תזמורת על תנאי כתובית | Playing for Time Subtitle

פניה פנלון (ונסה רדגרייב) היא זמרת ופסנתרנית יהודיה מפריז, שנשלחת ברכבת עם אסירים נוספים למחנה הריכוז אושוויץ, במהלך מלחמת העולם השנייה. עם הגיעם נלקחים חפציהם ושערם מגולח. פניה מגלה שתוכל להימנע מעבודת כפיים מפרכת במחנה ולשרוד זמן רב יותר אם תשתמש בכישוריה המוזיקליים ותצטרף לתזמורת הנשים במחנה. הסרט מתאר את יחסיה עם מנהיגת התזמורת, אלמה רוזה, ועם נשים אחרות בתזמורת. פניה משכנעת את נשות התזמורת ואת השומרים במחנה שאסירה נוספת עימה התיידדה, מריאנה, היא זמרת, ומצליחה לצרף אותה ללהקה למרות כישוריה הנמוכים בשירה. הסרט מתאר גם את הופעות נשות התזמורת בפני הנאצים, הפוגעים קשות בכבודן. בהמשך ניגנה הלהקה גם לאלפים שנשלחו למותם בתאי הגזים, כדי להסוות את הקולות הנוראיים שהתרחשו מאחורי החומות. דרמת הישרדות מרגשת שביימו דניאל מאן (גלוריה) וג'וזף סרג'נט ומבוסס על אוטוביוגרפיה מאת פנלון שיצאה ב-1976. הסרט זכה לביקורות חיוביות. בעקבותיו יצאו מספר גרסאות של הסיפור כמחזות לתיאטראות ברחבי העולם.
:הכתוביות הבאות זמינות לסרט
1) Playing.For.Time.1980.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD, 720p;
2) Playing.for.Time.1980.720p.BluRay.x264-SADPANDA, 720p.