שודדת הלילה כתובית | The Minx Subtitle

מותחן. לינה צ'יאנג היא מעין רובין הוד מודרני. היא עובדת בחברת טבק, ואחרי שעות העבודה הרגילות, בלילה, היא חובשת מסכה והופכת לגנבת מיומנת. היא שודדת תאגידים גדולים ומוסרת את הכסף לדיירי הרחוב של שיקגו. כמו כן, לינה מנהלת מערכת יחסים עם שני גברים שונים מאוד אחד מהשני: ג'וזף ואן זוויק - מנכ'ל חברת אנרגיה עשיר, ואדגר אלוורז - עיתונאי צעיר של שבועון מקומי מצליח. אדגר מקבל מטעם העיתון שלו משימה חדשה: לכתוב על הגנבת החדשה שמעוררת גלים בעיר, שמעסיקה כמובן גם את המשטרה, ובראשה את המפקח צ'יאפטי. כמה זמן לינה תמשיך לפעול בזהות בדויה?