ללכת עד הסוף תרגום מובנה לצפייה ישירה | The Full Monty

תקציר: האזור התעשייתי של דרום יורקשייר הוא מקום עגום לחיות בו. המודרניזציה גורמת לסגירת מפעלים והאבטלה גואה. גאז (רוברט קארלייל 'טריינספוטינג') מסתובב בעיירה משועמם עם בנו דייב חברו משתדל לפקוד את לשכת התעסוקה מידי פעם וגורלו של ג'ראלד החבר השלישי אינו שונה. גם חייהם עם נשותיהם אינם מזהירים. גאז מוטרד ע'י אשתו לשעבר דייב מאכזב את ארוסתו החדשה וג'ראלד עסוק בלספר לחברתו על ביקוריו שלא היו בלשכת התעסוקה. יום אחד צץ במוחו של גאז רעיון מבריק. להקת צ'יפנדיילס ביקרה זה עתה במקום והוא תוהה מדוע לא יקימו להקת סטריפטיז גברית בעצמם כדי להרוויח קצת כסף. הרעיון קורם גידים והשלושה מצרפים אליהם רקדן חובבן שהריקוד אינו בראש מעייניו רקדן בגיל העמידה שהרפרטואר שלו התיישן מזמן ובחור נוסף המנסה להתאבד ללא הרף. עם צוות כזה מה יכול להתקלקל ? החזרות בעיצומן כרטיסים כבר נמכרים והחבורה מבינה שאין דרך אחורה. מה שמקשה על העניין הוא שגאז באחת מהתרברבויותיו הבטיח שהסטריפטיז יהיה שלם והם יורידו הכל… הבמאי פיטר קטאנאו לוקח דמויות קטנות מסביבה מוכרת ובעזרת איפיונם והדגשת סיפוריהם האישיים מקרב אותם אל הקהל עד שהצופה מתאהב בהם ומזדהה איתם לחלוטין. התוצאה מחממת את הלב מקסימה ומצחיקה עד דמעות. הסרט קיבל את פרס חביב הקהל בפסטיבלי מלבורן לוקרנו ואדינבורו
שרתכשר.co.il/Twt
www.nitrobit.net
allmyvideos.net
www.fileflyer.com
www.m12345678/G7L521VH8Q
www.novamov.com
www.nowvideo.sx/video/5b3354691a9ec
p802/snasnqtjx01k
streamcloud.eu/jclsg64h6im5/devise-tfm_arc.avi.html
streamin.to/eidgspmqqiaz
www.video.tt/video/dSnrWIGt0
www.videoweed.es/file/6088ac765fa99
vidspot.net
vidto.me/h49nz6nyh0lz.html