ימים יפים כתובית | Nos Jours Heureuit Subtitle

קטטות בחדר האוכל, אהבות ראשונות, מסיבות ראשונות, סיורים במוזיאונים משעממים, לילות באוהל או מתחת לכיפת השמים - מה כל אלו מזכירים לכם? וינסנט הוא מנהלו הצעיר של מחנה קיץ בן שלושה שבועות.בתחנת הרכבת הוא פוגש את צוות המדריכים שעליהם יהיה אחראי, אסופה של דמויות מוזרות: נאדין החולמנית, דניאל הנאה, טרומן שהגיע מקויבק במסגרת חילופי תרבות, קרולין המוזרה, ז'וזף שחיוך תמידי מקשט את פניו וליסה הפצצה. גם המשתתפים במחנה הם חבורה של טיפוסים ססגוניים: היפראקטיבי שברח מהבית, בנו של פסיכולוג ילדים נודע, הנערה המורדת וזה שהכל משתבש לו מן הרגע הראשון שבו הוא מאבד את מזוודתו. את החבורה הצבעונית הזו של מדריכים ונופשים אנחנו רואים דרך משקפיו הוורודים מעט של וינסנט. שלושת השבועות האלה יהיו יותר סוערים מהצפוי. במפגש בין חבורת המדריכים המוטרפת לחבורת הנופשים, המשוגעת לא פחות. מחנות הקיץ הם לא בהכרח חופש לכולם!