הרצח השלישי כתובית | The Third Murder Subtitle

פרקליט צמרת מתבקש על-ידי אחד משותפיו לעזור בהגנה על לקוח, שנאשם בביצוע רצח אלים ואכזרי. האיש כבר נידון בעבר על שני מעשי רצח ובילה 30 שנה מאחורי סורג ובריח. עכשיו הוא שוב עומד לדין, מודה באשמה, יושב בכלא וממתין בשלווה לגזר הדין. כשהוא מסרב לנקוף אצבע על מנת להצדיק או להסביר את עצמו ובכך אולי להמתיק את עונש הצפוי לו, הפרקליט מתחיל לחטט בפרשה ובעברו של החשוד. מכאן הולכת התמונה ומשתנה בהדרגה, עד אשר נדמה שאולי האיש אינו אשם כלל ולא ברור מדוע הוא מוכן להודות במעשה שלא עשה. סרטיו של הירוקאזו קורה-אדה, מן הבמאים המובילים בקולנוע היפני, עסקו בדרך כלל במערכת היחסים בתוך המשפחה היפנית, אבל הפעם הוא פונה לכיוון שונה - סרט אפל על פיענוח תעלומת רצח. אלא שמאחורי עלילת החקירה והעובדות שנחשפות, מה שניצב גם בלבו של הסרט הזה הוא עדיין הגרעין המשפחתי. ואם מדובר לכאורה בחטאים ועונשם, השאלות האמתיות שמציג הסרט, בעיקר לאחר הגיעו של הרגע בו התעלומה נפתרת, עוסקות במסתורין של טבע האדם, במשמעות הצדק שהחברה האנושית מעוניינת בו ובזכותו של אדם לשפוט ולגזור דינם של בני מינו.
:הכתוביות הבאות זמינות לסרט
1) The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AM], 720p;
2) The.Third.Murder.2017.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi, 720p.