הנוער באמריקה כתובית | Kids In America Subtitle

להולדן דונובן נמאס מהמנהלת שעושה הכל כדי למנוע מהתלמידים לממש את זכויותיהם לחופש הביטוי. היא משעה נערה צעירה שחילקה קונדומים ופעלה למען מין בטוח ביום הבינלאומי, והשעתה שני נערים שהתנשקו במסדרון. בנתיים היא רצה כמועמדת למפקחת על הבית ספר האזוריים מה שיעניק לה את ההזדמנות והכוח 'לשלוט' בכל בתי הספר באזור.הסטודנטים פונים למר. דרוקר אחד המורים בבית הספר שמבין אותם ומעודד אותם לעמוד על שלהם. הוא משלם על החברות עם התלמידים ומושעה מתפקידו ע'י המנהלת. הוא מחליט לקחת את השינוי לידיים ובעזרת כמה תלמידים הם יוצאים כנגד המנהלת באופן גלוי.פרטי הסרט מולאו ותורגמו ע'י SOuL_CoLleCtoR.