המת כתובית | The Dead One Subtitle

דיאגו דאלה מורטה (וויליאם ולדראמה) אמריקאי-לטיני החי בלוס אנג'לס, יום המתים קרב והחגיגות ממש מעבר לפינה. דיאגו מתלבש כמו הזומבי מאריאצ'י ליפני המסיבב, בדרכו למסיבה הוא עושה תאונה ונהרג. הוא נשלח למיקטלן, ארץ המתים, שם הוא מקריב את עצמו למיקטלנקוצ'י (נתן נוזל) אלוהי המתים, אשר קורי את ליבו של דיאגו ושומר אותו בקופסתו, וזה נותן לו שליטה מלאה על נישמתו של דיאגו. דיאגו עכשיו חוזר לעולם החיים, כלוא בתוך גופו המת, עכשיו הכוח השחור יכול להעניק חיים ולקחת אותם, דיאגו חייב יהיה להלחם עם מיקלטנקוצ'י על נישמתו, ועל נישמתם שאילו שהוא אוהב.