אמונה וגורל סיפורו של העם היהודי תרגום מובנה לצפייה ישירה