1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
הובא וסונכרן ע"י גדעון

2
00:00:12,257 --> 00:00:17,428
הנני מביא את המבול"
,מים על הארץ

3
00:00:10,828 --> 00:00:16,292
לשחת כל בשר"
."אשר בו רוח חיים מתחת השמים

4
00:00:17,418 --> 00:00:20,755
בלבה של קנטאקי
.ישנו אדם שבונה תיבה

5
00:00:20,880 --> 00:00:22,590
הוא לא חושב
,שהוא נוח החדש

6
00:00:22,673 --> 00:00:26,176
אבל הוא חושב שהסיפור התנ"כי
,עשוי להיות אמיתי

7
00:00:26,302 --> 00:00:28,929
והוא רוצה לפתוח פארק שעשועים
.כדי להפיץ את טענתו

8
00:00:32,558 --> 00:00:39,064
- כל בשר אשר בו רוח חיים -

9
00:00:39,147 --> 00:00:44,569
התיבה, שעלות הקמתה 100 מיליון
.דולר, צפויה למשוך 1.4 איש בשנה

10
00:00:44,736 --> 00:00:48,907
בוויליאמסטאון אומרים שהתיבה
.היא הזדמנות של פעם בחיים

11
00:00:49,115 --> 00:00:50,492
.יהיה מדהים לראות את זה

12
00:00:52,327 --> 00:00:56,831
- כל אשר בארץ יגווע -

13
00:00:58,166 --> 00:01:02,420
במקום יהיו מדענים
.שיסבירו לציבור על תיבת נוח

14
00:01:02,712 --> 00:01:06,883
,קייטי סו מורווי
מבקרת
...זה עצום, זה מדהים, זה
.אלוהים אדירים

15
00:01:07,008 --> 00:01:09,343
האם בני אדם ודינוזאורים
?חיו אלה לצד אלה

16
00:01:09,552 --> 00:01:11,262
מבט ראשון אל
תוך התיבה
.אנשים מרגישים יראה

17
00:01:12,847 --> 00:01:18,477
- והקמתי את בריתי איתך -

18
00:01:19,478 --> 00:01:22,731
כשהתיבה תושלם
,גובהה יהיה 7 קומות

19
00:01:23,148 --> 00:01:25,567
ואורכה כאורך
.1.5 מגרשי פוטבול

20
00:01:25,818 --> 00:01:29,988
ובאת אל התיבה, אתה ובניך -
- ואשתך ונשי בניך איתך

21
00:01:30,906 --> 00:01:35,035
מחלקת התיירות של קנטאקי נתנה
הקלת מס בשווי 18 מיליון דולר

22
00:01:35,202 --> 00:01:36,578
.לפארק שעשועים תנ"כי

23
00:01:36,661 --> 00:01:40,290
,סנטור פרי קלארק
דמוקרט, לואיסוויל
הם רוצים להקים פארק שעשועים
,של תיבת נוח, הכול טוב ויפה

24
00:01:40,540 --> 00:01:42,167
.שיעשו זאת מכספם שלהם

25
00:01:42,500 --> 00:01:46,171
,ומכל החי מכל בשר"
שניים מכול

26
00:01:46,296 --> 00:01:50,633
,תביא אל התיבה"
.זכר ונקבה יהיו

27
00:01:54,345 --> 00:01:59,475
."יבואו אליך להחיות"

28
00:02:00,977 --> 00:02:04,855
מי שיורד מהכביש לראות
.את התיבה, יראה קודם את זה

29
00:02:06,649 --> 00:02:10,152
אדווין הנסלי, אתאיסטים
ובעלי מוח חופשי, לואיסוויל
,פארק התיבה הוא לא מוסרי
.לא הגיוני ומנוגד לרוח האמריקאית

30
00:02:10,444 --> 00:02:12,696
,סוזן טרולינגר
מבקרת בתיבה
יש שם כל מיני דברים
.שלא מופיעים בתנ"ך

31
00:02:21,997 --> 00:02:25,083
סרטם של מוניקה לונג רוס -
- וקלייטון בראון

32
00:02:33,341 --> 00:02:41,891
"מאמינים בדינוזאורים"

33
00:02:45,812 --> 00:02:48,106
- קיץ 2014 -

34
00:02:51,109 --> 00:02:54,946
מרכז העיצוב -
- של פארק התיבה

35
00:02:55,238 --> 00:02:57,823
,הברון, קנטאקי -
- 32 ק"מ מדרום לסינסינטי

36
00:03:04,163 --> 00:03:09,918
פרויקט פארק התיבה יתפרש
.בסופו של דבר על פני 3,200 דונם

37
00:03:10,586 --> 00:03:15,924
,מדובר בספינה באורך 155 מטרים
בגובה 3.5 מטרים מעל לפני הקרקע

38
00:03:16,008 --> 00:03:18,802
ומי שיעמוד עליה
.יהיה בגובה 20 מטרים

39
00:03:19,094 --> 00:03:21,972
פטריק מארש, המעצב
הראשי של פארק התיבה
זו תהיה דרך מצוינת
לחשוף אנשים

40
00:03:22,055 --> 00:03:24,432
.לאמת ולהיסטוריה של התנ"ך

41
00:03:24,516 --> 00:03:29,729
אני יכול לומר שזה הדבר
.הגדול ביותר שאזכה לעשות

42
00:03:30,355 --> 00:03:32,190
מארש עיצב את"
'מתקני 'מלתעות' ו'קינג קונג

43
00:03:32,315 --> 00:03:34,317
בפארק אולפני יוניברסל"
."בפלורידה

44
00:03:34,567 --> 00:03:39,155
עלות השלב הראשון
,היא 57 מיליון דולר

45
00:03:39,280 --> 00:03:43,826
ועלות הפארק כולו
.כ-160 מיליון דולר

46
00:03:44,327 --> 00:03:49,790
,אנשים ייכנסו מכאן
,וכל התורים יהיו תורי למידה

47
00:03:49,874 --> 00:03:54,587
ואנשים ילמדו על התרבות
,שקדמה למבול לאורך הדרך

48
00:03:54,670 --> 00:03:57,631
.וזה יתחיל מאדם והבריאה

49
00:03:57,882 --> 00:04:02,136
.התיבה תפעל כמו מוזיאון ענקי

50
00:04:03,929 --> 00:04:10,811
,מוזיאון הבריאה -
- פיטרסבורג, קנטאקי

51
00:04:11,937 --> 00:04:15,023
,'התשובות בבראשית'"
,חברת האם של פארק תיבת נוח

52
00:04:15,107 --> 00:04:17,984
פתחה את מוזיאון הבריאה"
ב-2007

53
00:04:18,109 --> 00:04:21,029
כדי לקדם את אמונת הבריאתנות"

54
00:04:21,196 --> 00:04:24,157
שסיפורי התנ"ך"
."הם מדויקים מבחינה מדעית

55
00:04:26,701 --> 00:04:30,205
במוזיאון ביקרו -
- יותר מ-4 מיליון מבקרים

56
00:04:34,167 --> 00:04:35,418
- מוזיאון הבריאה -

57
00:04:58,524 --> 00:05:00,442
...בדיקה, 1, 2, בדיקה

58
00:05:00,734 --> 00:05:04,363
,אני אדבר, אני חושבת
,על הרלוונטיות של... אני די בטוחה

59
00:05:04,613 --> 00:05:06,531
בדרך כלל יש לי
,הרצאה או שתיים

60
00:05:06,698 --> 00:05:08,492
ואני די בטוחה שזה
,על הרלוונטיות של ספר בראשית

61
00:05:08,575 --> 00:05:11,328
ואני מדברת על כך
,שזה רלוונטי בתרבות שלנו כיום

62
00:05:11,453 --> 00:05:12,954
ועל צעירים
.שעוזבים את הכנסייה

63
00:05:13,205 --> 00:05:17,459
,אולם המורשת
מוזיאון הבריאה
אני שמחה להיות איתכם כאן היום
,ולדבר על הבריאה מול האבולוציה

64
00:05:17,625 --> 00:05:19,169
ועל השאלה
.אם ספר בראשית רלוונטי

65
00:05:20,211 --> 00:05:22,463
אנחנו חיים
,בחברה ויזואלית מאוד

66
00:05:22,630 --> 00:05:29,011
ד"ר ג'ורג'יה פורדום, גנטיקאית
מולקולרית, מוזיאון הבריאה
ואנחנו רוצים להגיע לאותה רמה
,שרואים במוזיאון סמיתסוניאן למשל

67
00:05:29,220 --> 00:05:32,682
אבל ללא
האינדוקטרינציה האבולוציונית

68
00:05:32,765 --> 00:05:34,809
.וסיפורי המעשיות של האבולוציה

69
00:05:34,934 --> 00:05:37,353
אנו מלמדים את ילדינו
מגיל צעיר

70
00:05:37,478 --> 00:05:39,605
את האמת על הסמכות
,של דבר האלוהים

71
00:05:39,688 --> 00:05:43,484
כי הם שומעים בעולם
כל מיני דברים

72
00:05:43,567 --> 00:05:45,945
על דינוזאורים
.ומיליוני שנים ואבולוציה

73
00:05:46,111 --> 00:05:49,490
,ידוע לנו מכתבי הקודש
,אם בודקים את הגנאלוגיה

74
00:05:49,865 --> 00:05:52,242
במיוחד בבראשית
,פרקים 5 ו-11

75
00:05:52,659 --> 00:05:55,662
,כתובים שם שמות האנשים
.באיזה גיל הם מתו

76
00:05:55,787 --> 00:06:01,293
,אפשר לחבר את הגילים האלה
,ומאדם לאברהם יש כאלפיים שנה

77
00:06:01,418 --> 00:06:02,794
ולפי אילנות יוחסין נוספים

78
00:06:02,961 --> 00:06:05,922
רואים שיש כאלפיים שנה
,בין אברהם לישוע

79
00:06:06,131 --> 00:06:10,301
ואנו יודעים כמובן שיש
,כאלפיים שנה בין ישוע לימינו

80
00:06:10,510 --> 00:06:13,430
ובסך הכול
.זה יוצא 6,000 שנה

81
00:06:13,555 --> 00:06:17,016
,גיל היקום הוא 6,000 שנה בלבד
.ולא ייתכן שהוא מיליוני שנים

82
00:06:20,103 --> 00:06:23,397
אם לא נתייחס לחלק מסוים
,בתנ"ך כאל אמיתי

83
00:06:24,107 --> 00:06:28,236
זה יוצר בעיה לגבי שאר
.כתבי הקודש, וזה העניין למעשה

84
00:06:28,319 --> 00:06:29,528
,דבר האדם: אבולוציה -
- כ-14 מיליארד שנים

85
00:06:29,612 --> 00:06:30,780
:דבר אלוהים -
- בריאה, כ-6,000 שנים

86
00:06:30,863 --> 00:06:33,491
האם הכול אמיתי
?או רק חלק אמיתי

87
00:06:33,574 --> 00:06:36,202
האם אתם צאצאים
?של לוסי
,אם רק חלק אמיתי
?איך נדע אם יש בזה משהו אמיתי

88
00:06:38,454 --> 00:06:40,748
כתבי הקודש לא צריכים דבר
,פרט לעצמם

89
00:06:40,873 --> 00:06:43,459
מפני שהם הסמכות העליונה
,והם נכונים

90
00:06:43,542 --> 00:06:47,880
,ולכן כל מה שכתוב בהם נכון
.כי זה דבר האלוהים

91
00:06:48,005 --> 00:06:52,134
,ומפני שזה נכון
היינו מצפים שהמדע

92
00:06:52,259 --> 00:06:55,720
,יהיה מתואם עם זה ויאשר את זה
.וזה אכן כך

93
00:06:56,221 --> 00:07:02,143
:בבית אנחנו כבר לא אומרים
.סיפור תנ"כי, זה אסור

94
00:07:02,310 --> 00:07:05,772
,אנחנו אומרים: מקרה תנ"כי
,אירוע תנ"כי, היסטוריה תנ"כית

95
00:07:06,064 --> 00:07:09,901
אבל זה לא סיפור, אלה דברים
.שקרו באמת, זה אמיתי

96
00:07:14,238 --> 00:07:15,406
אחד הנושאים שלנו השנה

97
00:07:15,490 --> 00:07:18,534
הוא הצלת הילדים שלנו
מהרעיון האבולוציוני

98
00:07:18,659 --> 00:07:22,288
,של קיום של מיליוני שנים
.כי יש בנושא המון חומרים לילדים

99
00:07:23,122 --> 00:07:25,750
,סרטים מצוירים
.ספרים בבית הספר

100
00:07:26,917 --> 00:07:29,128
אף פעם לא שמעתי -
- את זה בבית הספר

101
00:07:29,211 --> 00:07:30,671
- בוא, אראה לך את השאר -

102
00:07:31,046 --> 00:07:33,132
,יש לנו הרבה דינוזאורים נייחים

103
00:07:34,675 --> 00:07:37,136
וגם כמה
.דינוזאורים אנימטרוניים

104
00:07:39,721 --> 00:07:41,265
?זה אמיתי

105
00:07:44,559 --> 00:07:52,859
זה מרתק ילדים, ויש משהו בביקור
,במוזיאון ובצפייה בדינוזאורים

106
00:07:53,235 --> 00:07:57,530
ודברים נוספים שאפשר לראות
,במוזיאון "רגיל", לכאורה

107
00:07:57,614 --> 00:07:59,532
.אבל מנקודת מבט שונה מאוד

108
00:08:10,960 --> 00:08:15,256
צוות העיצוב שלנו עובד קשה מאוד
.על בניית מוצג שנתרם לנו

109
00:08:15,548 --> 00:08:20,052
לדעתי, שזה אחד האלוזאורוסים
,הגדולים ביותר שנתגלו

110
00:08:20,261 --> 00:08:24,223
ונהדר שאנחנו יכולים
להציג משהו

111
00:08:24,348 --> 00:08:27,351
באיכות של מה שמוצג
,בסמיתסוניאן

112
00:08:27,559 --> 00:08:32,940
כי אנו סבורים שהדברים לא בני
.מיליוני שנים, אלא בני אלפי שנים

113
00:08:34,024 --> 00:08:37,778
,משום מה, אחרי המבול
,כמו אורגניזמים רבים אחרים

114
00:08:38,153 --> 00:08:39,780
בעלי החיים האלה
,לא הצליחו לשרוד

115
00:08:39,905 --> 00:08:41,740
.ולכן נכחדו

116
00:08:41,865 --> 00:08:43,783
.ככל הידוע לנו, הם נכחדו

117
00:08:47,871 --> 00:08:51,124
.אני מתרגש מאוד, כן
.זה יהיה מדהים

118
00:08:52,208 --> 00:08:53,334
.סליחה

119
00:08:55,795 --> 00:08:58,840
כשמישהו בא לכיוונך עם עצם שוק
.של דינוזאור אתה זז

120
00:09:00,550 --> 00:09:01,634
.כן

121
00:09:03,177 --> 00:09:05,972
דאג הנדרסון, מעצב מוצגים
ראשי, מוזיאון הבריאה
זה נהדר בשבילנו
.במוזיאון הבריאה

122
00:09:06,055 --> 00:09:06,973
.אנו מאמינים בדינוזאורים

123
00:09:07,056 --> 00:09:08,182
אנשים חושבים
.שאנו לא מאמינים בדינוזאורים

124
00:09:09,266 --> 00:09:12,895
,אנו מאמינים בדינוזאורים
וחושבים שדינוזאורים ובני אדם

125
00:09:12,978 --> 00:09:14,688
.חיו אלה לצד אלה

126
00:09:15,523 --> 00:09:18,734
בתנ"ך כתוב
שבשבוע הבריאה

127
00:09:19,068 --> 00:09:22,863
כל היונקים ובני האדם
,נבראו ביום השישי

128
00:09:22,988 --> 00:09:25,199
וזה אומר
.שהם נבראו באותו היום

129
00:09:25,657 --> 00:09:28,452
.יש לו רק עצם בריח אחת? -כן

130
00:09:28,535 --> 00:09:29,411
.לא ידעתי את זה

131
00:09:29,494 --> 00:09:31,872
זו עצם מזלג מחוברת שנקראת
.פורקולה", עצמות בריח חוברות"

132
00:09:32,873 --> 00:09:34,207
.זה מוזר

133
00:09:36,501 --> 00:09:44,342
ממש מגניב שיש לנו
.דינוזאור אמיתי בגודל הזה

134
00:09:44,801 --> 00:09:52,225
,זה מאובן שנוצר במבול של נוח
.ויהיו לנו שלטי הדרכה על כך

135
00:09:52,433 --> 00:09:55,144
.כן... רגע
.זה נראה טוב

136
00:09:55,937 --> 00:09:56,896
.אני אוהב את זה

137
00:09:57,021 --> 00:09:57,939
.קל להבנה

138
00:09:58,022 --> 00:09:59,065
,אם היה מבול עולמי

139
00:09:59,190 --> 00:10:01,776
הגיוני שנמצאו
מיליארדי בעלי חיים מתים

140
00:10:01,901 --> 00:10:04,653
קבורים בשכבות סלע
,שהמים השקיעו בכל העולם

141
00:10:04,820 --> 00:10:06,155
.וזה בדיוק מה שמצאנו

142
00:10:07,281 --> 00:10:08,491
איננו רואים בשכבות המשקעים

143
00:10:08,574 --> 00:10:12,620
עדות לחיים על פני כדור הארץ
,במשך מיליוני שנים

144
00:10:12,745 --> 00:10:15,205
אלא תיעוד לקבורה
.במבול של נוח

145
00:10:17,624 --> 00:10:22,629
בואו נעצור לרגע ונודה לאלוהים
.שהביא את זה לכאן

146
00:10:22,713 --> 00:10:27,884
אבינו, תודה לך
.שאפשרת לזה לקרות

147
00:10:28,009 --> 00:10:33,682
,תודה לך על המאובן הזה
.שהוא פשוט מגניב

148
00:10:34,933 --> 00:10:43,233
,תודה לך על העדות למבול
.לדין המבול ולמציאות שלך

149
00:10:44,317 --> 00:10:45,443
,תודה רבה לך

150
00:10:45,526 --> 00:10:47,403
ואני רוצה להודות לך
,בעיקר על ישוע

151
00:10:48,029 --> 00:10:49,906
.ובשמו אני מתפלל, אמן

152
00:10:51,407 --> 00:10:52,617
.אנחנו מתחילים

153
00:10:52,783 --> 00:10:59,331
אנחנו חונכים ומקדישים מוצג חדש
.כאן במוזיאון הבריאה

154
00:10:59,540 --> 00:11:03,627
לפני שנחשוף את המאובן
,והשחזור הנפלא הזה

155
00:11:03,711 --> 00:11:08,465
אני רוצה לדבר על פרויקט התיבה
.החדש, שייפתח ב-2016

156
00:11:08,882 --> 00:11:11,927
קן האם, נשיא ומייסד איי-אי-ג'י
"התשובות בבראשית"
.בנייה של תיבת נוח בגודל טבעי

157
00:11:12,302 --> 00:11:18,392
,אנחנו מוכנים לחשיפת המוצג
.ונסיר את הלוט

158
00:11:30,195 --> 00:11:34,908
,אני לא מאמין באבולוציה"
.אני יודע שהבריאה אמיתית

159
00:11:35,783 --> 00:11:39,954
אני מאמין שאלוהים בשמים"
ברא אותי ואותך

160
00:11:40,496 --> 00:11:45,042
,אז ישתבח שמו על מה שברא"
תנו לו את הכבוד המגיע לו

161
00:11:45,459 --> 00:11:49,839
.אני לא מאמין באבולוציה"
.אני יודע שהבריאה אמיתית

162
00:11:50,339 --> 00:11:54,718
.אני לא מאמין באבולוציה"
."אני יודע שהבריאה אמיתית

163
00:12:07,648 --> 00:12:10,275
כשהתחילו לדבר על פארק התיבה
והתחילו להקים אותו

164
00:12:10,359 --> 00:12:12,861
,התלהבתי מאוד
.כי עוד הייתי בריאתני

165
00:12:15,572 --> 00:12:19,784
,דיוויד מקמילן
בריאתני לשעבר
חשבתי לעצמי שיהיה דגם בגודל
,טבעי של התיבה. זה טרם נעשה

166
00:12:19,909 --> 00:12:23,663
וממש רציתי שירדו לפרטי פרטים
.ויוכיחו שזה עבד באמת

167
00:12:27,667 --> 00:12:30,253
אני מעדיף להשתמש
."במילה "אינדוקטרינציה

168
00:12:32,714 --> 00:12:39,178
,אלה רעיונות שהוטמעו היטב
,ושומעים אותם שוב ושוב

169
00:12:39,303 --> 00:12:41,639
שכתבי הקודש מוכרחים
.להיות היסטוריה

170
00:12:42,056 --> 00:12:44,975
מי שעובר צד ומאמין באבולוציה

171
00:12:45,059 --> 00:12:48,562
פוגע בבשורה
.ומונע מאנשים להיגאל

172
00:12:49,438 --> 00:12:54,234
,מהר מאוד תהפוך לפמיניסט
,אתאיסט, קומוניסט פרוע

173
00:12:54,360 --> 00:12:56,403
.ותוותר על הכול

174
00:12:59,865 --> 00:13:03,285
:הרבה אנשים אמרו לי
.אתה תוקף את אלוהים

175
00:13:03,452 --> 00:13:07,164
...אתה מנסה
.אתה שונא את אלוהים

176
00:13:07,289 --> 00:13:12,168
אתה מנסה
.להרחיק אנשים מאלוהים

177
00:13:12,419 --> 00:13:15,630
.וזה לא נכון

178
00:13:16,756 --> 00:13:22,845
זה היה קשה, כי מחנכים אותך
.שזו הדרך היחידה להיות נוצרי

179
00:13:23,263 --> 00:13:25,765
כשאתה כבר לא מאמין בבריאתנות
:אתה שואל את עצמך

180
00:13:25,890 --> 00:13:29,102
?רגע, אני עדיין נוצרי
?מה לעשות

181
00:13:30,019 --> 00:13:32,104
.זו תמונה שלי עם קן האם

182
00:13:32,647 --> 00:13:38,027
הייתי בן 16 בערך, ואמרתי להוריי
,שאני הולך להרוויח כסף

183
00:13:38,194 --> 00:13:43,073
והולך להיות חבר שם לכל החיים
.כי זה חשוב לי

184
00:13:44,783 --> 00:13:48,245
דיוויד התחיל לכתוב"
סדרת בלוגים

185
00:13:48,412 --> 00:13:51,915
על חוויותיו כבריאתני לשעבר"

186
00:13:52,124 --> 00:13:55,585
כדי לעזור לאנשים להבין"
."את מערכת האמונות הזו

187
00:13:56,169 --> 00:13:59,923
יש פערים רבים בהבנת האדם
,הממוצע את המדע

188
00:14:00,048 --> 00:14:04,928
והבריאתנות ממלאת
.את הפערים האלה, שאינם נכונים

189
00:14:05,095 --> 00:14:08,181
הם שגויים במידה כזאת
.שזה יישמע טוב

190
00:14:08,473 --> 00:14:10,975
,לכן כבריאתני

191
00:14:11,059 --> 00:14:14,771
חשבתי שאני מבין במדע
,הרבה יותר מאדם ממוצע

192
00:14:14,854 --> 00:14:20,401
.כי היה בידיי הרבה יותר מידע
,כל הפערים האלה היו מלאים

193
00:14:20,943 --> 00:14:22,737
אבל הם היו מלאים
.ברעיונות שגויים

194
00:14:23,154 --> 00:14:28,617
רציתי לספר למי שמעוניין לדעת
,על מה מבוססת הבריאתנות

195
00:14:28,701 --> 00:14:30,911
ולמה אנשים
.מאמינים בדברים האלה

196
00:14:31,078 --> 00:14:35,416
,אני רוצה לשתף את החוויות שלי
.וזה התקבל בצורה יפה

197
00:14:35,499 --> 00:14:36,959
,דיוויד מקמילן -
- מדע, דת ותרבות

198
00:14:38,168 --> 00:14:39,586
:הבנת הבריאתנות
,יש לי קוראים רבים

199
00:14:39,753 --> 00:14:43,549
מבט מבפנים של בריאתני
המאמין בעולם צעיר
וגם שלחתי את זה לעורך המדעי
"של ה"פינגטון פוסט

200
00:14:44,133 --> 00:14:47,970
"וגם עיתון "לקסינגטון הרלד לידר
.החליט לפרסם את מה שכתבתי

201
00:14:50,222 --> 00:14:53,350
היחס מרוב הבריאתנים
.הוא עוין מאוד

202
00:14:54,601 --> 00:14:57,479
,תפסיק לכעוס על אלוהים"
,תפסיק להעליב את אלוהים

203
00:14:57,729 --> 00:14:59,147
"...אלוהים מחכה לך"
,דברים בסגנון הזה

204
00:14:59,272 --> 00:15:06,946
,וזה מתסכל מאוד כי אני נוצרי
.לא עזבתי שום דבר

205
00:15:08,740 --> 00:15:13,411
יש הנחה, ולפיה
האבולוציה והזמן העמוק

206
00:15:13,536 --> 00:15:16,831
,נובעים מפילוסופיה אתאיסטית

207
00:15:17,123 --> 00:15:20,251
,והבסיס שלהם הוא שם
.וזה פשוט לא נכון

208
00:15:21,752 --> 00:15:24,338
- מייסוויל, קנטאקי -

209
00:15:25,256 --> 00:15:31,762
,בקנטאקי יש גבעות רבות
,וכשסוללים כביש עוברים דרך הסלע

210
00:15:31,887 --> 00:15:36,475
,ומשאירים מאחור מחשופי סלע
.וזה נפלא לגיאולוגים ולפלאנטולוגים

211
00:15:36,809 --> 00:15:39,228
דן פלפס, נשיא האגודה הגיאולוגית
של קנטאקי
זה אחד הדברים הנפלאים
,באזור מייסוויל

212
00:15:39,770 --> 00:15:41,688
.ממש קל לאסוף דגימות

213
00:15:44,024 --> 00:15:50,030
לא ברור אם מותר לי
,לאסוף דגימות בשולי הכביש

214
00:15:50,113 --> 00:15:52,115
אבל קרה ששוטרי תנועה
,עזרו לי לאסוף

215
00:15:52,198 --> 00:15:55,410
אז אם אתה לא שיכור
,או משהו כזה

216
00:15:55,535 --> 00:15:57,078
לא יסלקו אותך
,ממחשופי הסלע

217
00:15:57,162 --> 00:15:58,746
ובמקרה הגרוע
.יבקשו ממנו לעזוב

218
00:15:59,205 --> 00:16:01,499
צופרים לי, ולפעמים
.זורקים עליי פחיות בירה

219
00:16:05,753 --> 00:16:10,591
קיבלתי את זה לחג המולד
,ב-1967 או ב-1968

220
00:16:11,300 --> 00:16:18,933
ובתיכון בסוף שנות ה-70 עסקנו
,מעט באבולוציה כשלמדנו גנטיקה

221
00:16:19,016 --> 00:16:21,268
אבל הפרק על האבולוציה בספר
,היה מרתק

222
00:16:21,435 --> 00:16:26,690
ורציתי להראות למורה מאובנים
.שהיו לי בבית ולא היה זמן לזה

223
00:16:27,024 --> 00:16:28,817
.פשוט לא היה זמן לזה

224
00:16:28,942 --> 00:16:32,321
היה לנו הרבה זמן לדבר
על ההישגים הספורטיביים

225
00:16:32,446 --> 00:16:33,989
של המאמן
,ונבחרת האתלטיקה

226
00:16:34,114 --> 00:16:36,825
אבל לא היה זמן לדבר
.על אבולוציה בשיעור ביולוגיה

227
00:16:39,786 --> 00:16:44,457
,כשהייתי בסמסטר השני במכללה
.זה היה עניין גדול פה

228
00:16:45,333 --> 00:16:48,169
הקהילה המקומית רצתה
,שילמדו בריאתנות בבתי הספר

229
00:16:48,420 --> 00:16:53,383
:ומועצת בית הספר הייתה מפולגת
.2 מול 2 וחבר אחד שהתלבט

230
00:16:54,050 --> 00:16:56,010
נעשיתי מעורב בזה
.בשלב מוקדם

231
00:16:56,135 --> 00:17:00,598
כתבתי מכתבים לעורך עוד בתיכון
.ובמכללה באותו הקיץ

232
00:17:02,517 --> 00:17:04,310
זה מקרה שבו הייתי רוצה
שיסיימו לפתח

233
00:17:04,435 --> 00:17:07,521
את תרמיל הסילון
.של ג'יימס בונד

234
00:17:09,565 --> 00:17:15,654
תמיד המקום הטוב לאסוף דגימות
הוא מקום כזה שצריך לטפס אליו

235
00:17:15,779 --> 00:17:20,075
והרגליים יכאבו לי מחר בבוקר
.מהטיפוס על הסלעים האלה

236
00:17:22,286 --> 00:17:24,663
,זו דוגמה נחמדה
.אני לא בטוח מה זה

237
00:17:29,334 --> 00:17:31,753
,אני לא יודע ממה זה נוצר
.זה מעניין

238
00:17:33,004 --> 00:17:36,258
בהתחלה חשבתי שאלה עקבות
.מאובנים, ואולי זה באמת כך

239
00:17:40,595 --> 00:17:42,263
.אבל לפעמים פשוט לא יודעים

240
00:17:44,224 --> 00:17:47,685
זה כוחו של המדע, איננו טוענים
,שאנחנו יודעים הכול

241
00:17:47,852 --> 00:17:49,604
ואז מסרבים לשנות
.את התשובה שלנו

242
00:17:50,938 --> 00:17:55,234
,במדע מותר לומר שלא יודעים
.ואולי לא נדע לעולם

243
00:17:55,902 --> 00:17:57,737
אפשר לחשוב שיודעים
,ואפשר לטעות

244
00:17:57,862 --> 00:18:00,865
אבל אפשר לשנות את התשובה
,על בסיס הראיות

245
00:18:00,948 --> 00:18:03,659
.ולא בגלל איזו דוגמה דתית

246
00:18:05,786 --> 00:18:09,873
יש ברשת סרטונים, ובהם קן האם
,מרצה בפני תלמידי בית ספר

247
00:18:09,957 --> 00:18:15,462
והוא אומר: כשמדען אומר שסלע
?בין כך וכך שנים, מה אומרים

248
00:18:15,712 --> 00:18:17,631
:והוא אומר להם לומר
?היית שם

249
00:18:17,881 --> 00:18:22,052
כאילו שצריך להיות שם
.כדי לפרש את העבר הגיאולוגי

250
00:18:24,513 --> 00:18:28,099
.לא צריך להיות שם
אפשר לבחון את הראיות בהווה

251
00:18:28,475 --> 00:18:33,980
ולראות דברים ולהסיק מה קרה
.בעבר בדיוק כמו בזיהוי פלילי

252
00:18:36,858 --> 00:18:40,987
כל כך הרבה דברים בעולם
,היו משתנים באופן מטורף

253
00:18:41,362 --> 00:18:44,115
אילו עשינו את הדברים
.לפי הגיאולוגיה של הבריאתנים

254
00:18:45,908 --> 00:18:48,452
.סיימתי לרטון לעת עתה

255
00:18:53,666 --> 00:18:57,002
.מוכנים? -כן
.בסדר-

256
00:18:57,336 --> 00:18:59,505
:בפעם הבאה שיגידו לכם
?לפני מיליוני שנים, מה תגידו להם

257
00:18:59,755 --> 00:19:01,090
?היית שם

258
00:19:01,257 --> 00:19:03,425
.היו דינוזאורים בתיבה? -כן

259
00:19:03,550 --> 00:19:07,096
?באיזה יום נבראו הדינוזאורים
.שישי. -ביום השישי-

260
00:19:07,554 --> 00:19:10,098
,אם באמת היה מבול עולמי
?מה אתם מצפים למצוא

261
00:19:10,641 --> 00:19:12,100
מיליארדי בעלי חיים מתים

262
00:19:12,267 --> 00:19:16,438
קבורים בשכבות סלע
.שהמים השקיעו בכל העולם

263
00:19:16,938 --> 00:19:19,024
בפעם הבאה שיגידו לכם: לפני
?מיליוני שנים, מה תגידו להם

264
00:19:19,399 --> 00:19:20,734
?היית שם

265
00:19:21,443 --> 00:19:23,069
?בני כמה המאובנים

266
00:19:24,321 --> 00:19:26,197
.4,500 שנים

267
00:19:26,614 --> 00:19:28,074
?איך אני קורא לדינוזאורים

268
00:19:28,825 --> 00:19:30,410
.לטאות שליחות

269
00:19:30,535 --> 00:19:32,412
,מה יקרה כשמישהו יאמר
?מיליוני שנים

270
00:19:32,704 --> 00:19:35,039
?היית שם
?היית שם-

271
00:19:35,164 --> 00:19:38,418
אני חושב
.שלימדנו אתכם ביסודיות

272
00:19:40,586 --> 00:19:43,756
- משהו גדול קורה -

273
00:19:44,465 --> 00:19:46,592
- השעון מתקתק -

274
00:19:47,426 --> 00:19:49,053
סרט פרסום -
- "של "התשובות בבראשית

275
00:20:02,191 --> 00:20:04,276
- תיבה בגודל טבעי -

276
00:20:07,529 --> 00:20:09,781
- עשויה מעץ -

277
00:20:11,116 --> 00:20:13,034
- לפי קנה מידה -

278
00:20:15,954 --> 00:20:19,833
,פארק התיבה -
- מאת מקימי מוזיאון הבריאה

279
00:20:22,377 --> 00:20:23,461
,אתר הבנייה של פארק התיבה -
- ויליאמסטאון, קנטאקי

280
00:20:23,545 --> 00:20:26,589
.אני מארק לואי
ברוכים הבאים לעוד ציון דרך

281
00:20:26,714 --> 00:20:31,135
בבניית תיבת נוח בגודל טבעי
.מאחוריי

282
00:20:31,302 --> 00:20:38,559
זה יהיה מבנה מרשים כשהוא
.ייפתח ברצון האל בקיץ הבא

283
00:20:38,809 --> 00:20:41,062
,תרשו לי להציג את קן האם
נשיא הארגון

284
00:20:41,479 --> 00:20:44,899
ובעל החזון שעומד
.מאחורי פארק התיבה

285
00:20:45,024 --> 00:20:49,153
הוא יאמר כמה מילים
.ואז נלך לסיור בתיבה. קן

286
00:20:52,197 --> 00:20:54,908
תודה, מארק. בוקר טוב
.ותודה לכם שבאתם

287
00:20:56,160 --> 00:20:59,663
התיבה תיבנה על הבמה
.שאתם רואים

288
00:21:00,414 --> 00:21:06,086
את במת הבטון היצוק לא יראו
.כשהמקום ייפתח

289
00:21:07,045 --> 00:21:11,633
מטרת הפארק הזה היא ללמד
אנשים שהאירועים התנ"כיים האלה

290
00:21:11,925 --> 00:21:15,678
פטריק מארש, מעצב ראשי
של פארק התיבה
הם היסטוריה אמיתית בזמן אמיתי
.וקרו באמת

291
00:21:16,054 --> 00:21:20,516
,זה כל הרעיון
.שבאמת היה מבול

292
00:21:20,642 --> 00:21:24,645
זו לא תיבה לאמבטיה. הוא יצר
,תיבה אמיתית למבול אמיתי

293
00:21:24,896 --> 00:21:29,358
וכנראה נהרגו בו יותר
.מ-10 מיליארד בני אדם בעולם

294
00:21:29,609 --> 00:21:36,782
,התיבה נועדה להציל 8 אנשים
,ושאר האנושות הושמדה

295
00:21:36,907 --> 00:21:40,119
כי אלוהים לא היה מרוצה
.ממעשה ידיו, כך כתוב בתנ"ך

296
00:21:51,213 --> 00:21:59,763
בינואר אנחנו בצוות העיצוב
.נוכל להיכנס להתקין מוצגים

297
00:21:59,888 --> 00:22:01,723
.זה יהיה הדבר הבא

298
00:22:02,224 --> 00:22:04,017
- הבנייה מתחילה -

299
00:22:07,312 --> 00:22:10,648
דאג הנדרסון, אמן ראשי
"התשובות בבראשית"
,מהפעם האחרונה שדיברנו
,עבדנו אז על אלזאורוס

300
00:22:11,316 --> 00:22:15,320
וצוות אחר עבד
.על עיצוב התיבה

301
00:22:15,737 --> 00:22:21,367
בזמנו לא חשבתי שאעבוד על
.התיבה כי היה צוות ייעודי לזה

302
00:22:21,742 --> 00:22:25,454
בשלב מסוים עברתי לעבוד
.על התיבה במשרה מלאה

303
00:22:27,164 --> 00:22:29,208
,זה נפלא
.זו עבודה חלומית

304
00:22:35,798 --> 00:22:39,343
כמעט כל מה שאתם רואים
,יהיה בתיבה

305
00:22:39,510 --> 00:22:43,096
וייצג את בעלי החיים שהוכנסו
.לתיבה כדי להינצל מהמבול

306
00:22:43,555 --> 00:22:49,144
רבים טועים לחשוב שנוח היה צריך
,לקחת שניים מכל מין של בעל חיים

307
00:22:49,269 --> 00:22:52,314
.ואלה מיליונים רבים
...אנשים מתבדחים על זה

308
00:22:52,647 --> 00:22:54,316
.וואו, זה נראה טוב

309
00:22:54,774 --> 00:22:58,903
,אבל מדובר במספר קטן בהרבה
,אלפים בודדים

310
00:22:59,029 --> 00:23:04,909
,כי כמו שיש לנו כלבים
.לא צריך את כל גזעי הכלבים

311
00:23:04,993 --> 00:23:08,705
,צריך רק שני כלבים
.ואת כל השאר אפשר להרבות

312
00:23:08,955 --> 00:23:10,790
,זה נכון לגבי כל בעלי החיים

313
00:23:10,873 --> 00:23:13,835
ולכן בתנ"ך מצוינים
.מינים מסוימים

314
00:23:17,421 --> 00:23:23,385
פאניקה? לא. לפעמים אני שוכב ער
,בלילה וחושב מה יהיה בעתיד

315
00:23:23,511 --> 00:23:26,305
ואיך נעשה את זה
.מבחינה אסטרטגית

316
00:23:27,556 --> 00:23:30,309
אני מרגיש
.שהתכוננתי לזה כל חיי

317
00:23:32,061 --> 00:23:37,858
,כך אני מרגיש
.וזה מכה בי מדי פעם. זה ייעוד

318
00:23:40,277 --> 00:23:43,280
"כל עובדי "התשובות בבראשית
.הם בריאתנים

319
00:23:44,448 --> 00:23:49,661
,הייתי בריאתני כל חיי

320
00:23:49,744 --> 00:23:53,998
.אבל הייתה תקופה שפקפקתי בזה

321
00:23:54,082 --> 00:23:54,958
אם אשכנע אותך"
,שהמבול לא אמיתי

322
00:23:55,041 --> 00:23:56,209
אשכנע אותך גם גן עדן וגיהינום"
"לא אמיתיים

323
00:23:56,292 --> 00:24:01,714
,יש טיעונים טובים
,ולפיהם העולם עתיק מאוד

324
00:24:02,006 --> 00:24:06,719
,ואולי העולם באמת בן מיליוני שנים
?אבל מה זה באמת משנה

325
00:24:09,430 --> 00:24:16,270
:כשפגשתי את קן הוא אמר
,לא ייתכן שהעולם בן מיליוני שנים

326
00:24:16,353 --> 00:24:18,939
אם המוות והסבל נוצרו
,כשאדם וחווה חטאו

327
00:24:19,106 --> 00:24:23,736
כי לא ייתכן שהיו מיליוני שנים
.של מוות וחטאים, אילו זה היה כך

328
00:24:23,819 --> 00:24:30,534
אז... לא התחלתי להאמין
,בששת ימי הבריאה

329
00:24:30,659 --> 00:24:35,831
אבל הבנתי שזה חשוב יותר
.ממה שחשבתי מלכתחילה

330
00:24:35,997 --> 00:24:39,626
,זה הסבא של הג'ירף

331
00:24:39,793 --> 00:24:42,420
.וזה סטגוזאור קלאסי

332
00:24:43,755 --> 00:24:45,173
.הוא שוכב

333
00:24:45,840 --> 00:24:49,427
?הם לא היו גדולים בהרבה
.כן, חשוב מאוד-

334
00:24:49,552 --> 00:24:54,140
...בתיבה, אנחנו מניחים
,אנחנו מניחים, כי זה לא כתוב

335
00:24:54,349 --> 00:24:58,811
אבל הגיוני שהוא לקח בעלי חיים
,צעירים, כי הם אכלו פחות

336
00:24:59,228 --> 00:25:02,190
והיה להם סיכוי גבוה יותר
.לחיות יותר זמן אחרי המבול

337
00:25:02,315 --> 00:25:04,609
אז הגיוני שבעלי החיים
,היו צעירים

338
00:25:04,734 --> 00:25:06,319
.והם גם תופסים פחות מקום

339
00:25:06,444 --> 00:25:09,780
חושבים שלא היה אפשר
.להעלות דינוזאורים לתיבה

340
00:25:11,115 --> 00:25:13,158
ביצה של דינוזאור
.היא בגודל כזה

341
00:25:14,076 --> 00:25:17,788
וטירנוזאורוס רקס
.נולד בגודל כזה

342
00:25:17,955 --> 00:25:21,875
לא הייתה בעיה
,לקחת אותם צעירים

343
00:25:22,084 --> 00:25:25,295
.והסטגוזאור הגיע לגודל עצום

344
00:25:25,504 --> 00:25:29,383
,לא גדול כמו הטירנוזאורוס רקס
.שהחבר'ה שם עובדים עליו

345
00:25:29,758 --> 00:25:33,386
הרבה אנשים שיראו את זה
,יחשבו שזה ולוצירפטור

346
00:25:33,678 --> 00:25:35,388
,כי הם היו בגודל דומה

347
00:25:35,805 --> 00:25:39,184
אבל אף שהטירנוזאורוס הגיע
,לאורך 12 מטרים

348
00:25:39,309 --> 00:25:41,603
.אצלנו הם צעירים

349
00:25:47,400 --> 00:25:52,280
אני לא חושב שאדבר איתך
.ושתצא מפה משוכנע

350
00:25:57,201 --> 00:26:01,414
אבל אני רוצה שתראה שאני
.בן אדם נורמלי, שאני לא מטורף

351
00:26:01,914 --> 00:26:08,462
אבל אני מאמין בכל זה
.ומדבר על זה בכל הזדמנות

352
00:26:08,921 --> 00:26:10,464
.הקוף הזה כמעט מוכן

353
00:26:10,756 --> 00:26:14,468
נותרו כמה נגיעות אחרונות, אני
.חושב שראיתם אותו לאורך הדרך

354
00:26:24,561 --> 00:26:27,480
כשמקימים פארק כזה
:צריך לעשות שני דברים

355
00:26:27,606 --> 00:26:30,108
,צריך לבדר אנשים
,אנחנו רוצים שהם ייהנו

356
00:26:30,233 --> 00:26:31,693
.אבל אתה רוצה גם ללמד

357
00:26:31,776 --> 00:26:36,197
,יש לנו אזור בתוך החומות
,כפי שאני קורא לאזור הכניסה

358
00:26:36,322 --> 00:26:43,246
שבו אנשים יעברו ויראו את מה
.שאנו חושבים שקרה באותה תקופה

359
00:26:43,371 --> 00:26:45,873
זה מזכיר את ההליכה
,ברחוב הראשי בדיסניוורלד

360
00:26:45,998 --> 00:26:53,964
,שם יש אוכל, בידור, יצירה
.חנויות מזכרות ודברים כאלה

361
00:26:54,131 --> 00:26:58,093
,כשאנשים יעברו שם
,נוסף על הבידור וההופעות

362
00:26:58,302 --> 00:27:03,432
אנחנו נציג את התרבות
.כפי שאנחנו חושבים שהייתה

363
00:27:03,724 --> 00:27:06,894
,זה יהיה גרפי מבחינות רבות

364
00:27:07,352 --> 00:27:09,438
ויהיה אפשר לבחור
.אם להיכנס לשם עם הילדים

365
00:27:09,563 --> 00:27:13,150
מה יהיה שם שעלול לגרום לנו
?לא לרצות להכניס לשם ילדים

366
00:27:13,859 --> 00:27:16,653
בואי נדבר
.על החברה שלנו היום

367
00:27:17,070 --> 00:27:20,907
,יש פשע
,סקס פרוע מחוץ לנישואים

368
00:27:21,241 --> 00:27:26,079
כל מיני סטיות
.בחברה שלנו היום

369
00:27:26,538 --> 00:27:28,206
.כל כך הרבה דברים מתפרקים

370
00:27:28,665 --> 00:27:32,210
כשהייתי ילד כולם היו נשואים
.והלכו לכנסייה

371
00:27:32,752 --> 00:27:36,506
החברה האמריקאית
.הייתה שונה מאוד

372
00:27:39,926 --> 00:27:42,720
אלוהים אמר
,שאלה הדברים שהוא ישפוט

373
00:27:42,803 --> 00:27:49,643
ואלה הדברים הקיצוניים יותר
.שנראה בתוך החומות

374
00:27:49,810 --> 00:27:55,190
,עבדות, בהמיות
...כל מיני דברים מטורפים

375
00:27:56,317 --> 00:28:00,154
?איך תציגו את זה
.תצטרכי לחכות ולראות-

376
00:28:01,905 --> 00:28:04,866
הערב פארק שעשועים תנ"כי
מעורר מחלוקת

377
00:28:04,992 --> 00:28:07,828
בעקבות השאלה אם הממשלה
.מעורבת מדי בסיוע בבנייתו

378
00:28:08,453 --> 00:28:10,038
המושל הדמוקרטי סטיב בשיר

379
00:28:10,205 --> 00:28:13,208
אמר שהממשלה מתלהבת מאוד
.מהפארק, והסביר מדוע

380
00:28:13,542 --> 00:28:15,961
המספרים לבדם
.מספרים את הסיפור

381
00:28:16,711 --> 00:28:20,423
זו השקעה של 150 מיליון דולר

382
00:28:20,757 --> 00:28:23,718
שצפויה ליצור
,כ-900 מקומות עבודה

383
00:28:23,927 --> 00:28:27,513
ובהם כמעט 550 תפקידים
.במשרה מלאה

384
00:28:27,680 --> 00:28:31,726
בוויליאמסטאון אומרים שהתיבה
.היא הזדמנות של פעם בחיים

385
00:28:31,809 --> 00:28:33,811
- ברוכים הבאים לוויליאמסטאון -

386
00:28:36,105 --> 00:28:39,817
המחוז עבר משבר כלכלי
,לפני כמה שנים

387
00:28:40,109 --> 00:28:42,653
אך הם מקווים שזה ישתנה כעת
.עם בניית התיבה

388
00:28:44,947 --> 00:28:50,911
נראה שזה מקום
.שטוב לחיות בו, מקום נחמד

389
00:28:51,203 --> 00:28:52,538
.עיירה קטנה ונחמדה

390
00:28:52,913 --> 00:28:56,583
,מצבם הכלכלי קשה מאוד
.ולכן מובן שהם נואשים כל כך

391
00:28:59,211 --> 00:29:01,213
.אני מרחם על העיירה

392
00:29:04,216 --> 00:29:08,345
"נשיא ומנכ"ל "התשובות בבראשית
ופארק התיבה קן האם

393
00:29:08,511 --> 00:29:11,848
חושב שלתיבה יהיו הכנסות
,של 4 מיליארד דולר

394
00:29:12,098 --> 00:29:15,560
ושהיא תביא 20 אלף מקומות
.עבודה לאזור בעשר השנים הבאות

395
00:29:15,685 --> 00:29:18,396
יריד עבודות בפארק התיבה -
- 16 ביוני, 16-8 אחר הצהריים

396
00:29:20,023 --> 00:29:23,776
נראה שהמקומיים
.מתלהבים מאוד מזה

397
00:29:24,861 --> 00:29:28,656
נאמר להם שהרחובות
.ירוצפו בזהב

398
00:29:32,243 --> 00:29:38,123
ראש העיר אפילו אמר לתושבים
.שהמסים ירדו בזכות פארק התיבה

399
00:29:45,047 --> 00:29:47,382
,זה נראה נוצץ כל כך

400
00:29:47,591 --> 00:29:52,179
שקשה לי לראות שזה יהיה באמת
.כפי שקן האם מתאר זאת

401
00:29:53,764 --> 00:29:57,684
דן פלפס, גיאולוג, נשיא
האגודה הפלאנטולוגית של קנטקי
אחד הדברים הראשונים שעשיתי
כשהתחלתי להתנגד לפארק התיבה

402
00:29:57,893 --> 00:30:01,938
הוא לעשות מינוי לעיתון
"גרנט קאונטי ניוז"

403
00:30:03,023 --> 00:30:06,734
.כדי לקבל מידע מבפנים

404
00:30:07,026 --> 00:30:10,572
...יש הרבה כתבות, החל ב

405
00:30:10,655 --> 00:30:13,574
,זה מ-2012
.פארק התיבה מתקדם לאט

406
00:30:13,783 --> 00:30:16,369
,יש טורי אורח של קן האם

407
00:30:18,037 --> 00:30:21,791
ולפעמים יש טורי דעה
,של בריאתנים

408
00:30:21,916 --> 00:30:27,213
בהם מארק לואי, הדובר
."של "התשובות בבראשית

409
00:30:27,463 --> 00:30:29,715
אולי זה בתגובה
.למשהו שכתבתי

410
00:30:30,549 --> 00:30:33,052
אבל הוא לא הזכיר
.את שמי בתגובה

411
00:30:33,427 --> 00:30:36,972
:זה מתחילת הבנייה
."התיבה מקבלת צורה"

412
00:30:40,392 --> 00:30:43,437
מבקרים בפארק התיבה
,צריכים לשלם מס קנייה

413
00:30:43,562 --> 00:30:50,527
ו"התשובות בבראשית" מקבלים
בחזרה עד 1.8 מיליון דולר בשנה

414
00:30:50,777 --> 00:30:53,655
מכספי המסים שהיו אמורים
.להעביר לקופת המדינה

415
00:30:54,155 --> 00:30:55,824
במקום שהמדינה
,תקבל את הכסף

416
00:30:56,199 --> 00:31:00,328
התשובות בבראשית" שומרים"
.לעצמם נתח יפה ממס הקנייה

417
00:31:01,287 --> 00:31:03,748
נכנסתי לאתר
,"של "התשובות בבראשית

418
00:31:04,457 --> 00:31:12,089
ונכנסתי למודעות הדרושים, והם
חיפשו מומחה בתכנון בעזרת מחשב

419
00:31:12,215 --> 00:31:13,799
.במיוחד לפארק התיבה

420
00:31:14,175 --> 00:31:18,346
גיליתי שהם דורשים
אמונה בגאולה

421
00:31:18,471 --> 00:31:21,682
והסכמה עם הצהרת האמונה
,"של "התשובות בבראשית

422
00:31:21,891 --> 00:31:27,438
כל מיני דברים שאפילו כוללים
.את הכנסייה שלהם וכדומה

423
00:31:29,189 --> 00:31:31,775
לא ראיתי מודעת עבודה
,שלא דרשה הצהרה על אמונה

424
00:31:31,900 --> 00:31:33,694
עדות לגאולה, הצהרה
,על אמונה בבריאה
.אפילו לא לעובד ניקיון

425
00:31:33,777 --> 00:31:35,571
הצהרה על הסכמה עם האמונות
"'של 'התשובות בבראשית

426
00:31:35,737 --> 00:31:38,323
אם מקבלים מימון ציבורי

427
00:31:38,699 --> 00:31:43,703
ומעסיקים אנשים
,בעלי אמונה דתית מסוימת

428
00:31:44,329 --> 00:31:51,711
זה סותר את הרעיון שזו תרומה
.לכלכלה, אלא לזרם דתי מסוים

429
00:31:52,170 --> 00:31:59,218
"אז כתבתי טור דעה ב"הרלד לידר
.וחשפתי שהם מפלים בתעסוקה

430
00:31:59,594 --> 00:32:03,389
:למרבה הצער, ב"הרלד לידר" כתבו
,"לא נוצרים מתבקשים לא לפנות"

431
00:32:03,639 --> 00:32:07,101
אבל בפועל גם רוב הנוצרים לא
,יתקבלו לעבודה בפארק התיבה

432
00:32:07,184 --> 00:32:09,729
,לא רק אנשים לא מאמינים

433
00:32:09,854 --> 00:32:14,358
,יהודים, מוסלמים
.מורמונים וכדומה

434
00:32:15,192 --> 00:32:17,736
,פרוטסטנטים וקתולים מן השורה

435
00:32:17,820 --> 00:32:22,157
ואפילו בריאתנים המאמינים
.שהעולם עתיק לא יתקבלו לעבודה

436
00:32:23,367 --> 00:32:25,410
ארגון "אמריקאים מאוחדים למען
.הפרדת הדת מהמדינה" עטו על זה

437
00:32:25,869 --> 00:32:29,331
אמריקאים מאוחדים למען
הפרדת הדת מהמדינה, וושינגטון
ושלחו מכתב רשמי
למחלקת התיירות של קנטאקי

438
00:32:29,414 --> 00:32:30,374
.על הטבת המס

439
00:32:31,166 --> 00:32:37,714
,רוב בוסטון
מנהל תקשורת
מה שמתסכל פה מאוד הוא שקן
.האם ניסה ליהנות מכל העולמות

440
00:32:39,007 --> 00:32:42,719
הוא טען שפארק התיבה
,הוא אטרקציה תיירותית ותו לא

441
00:32:42,802 --> 00:32:45,263
,ושכולם יתקבלו בברכה
.זה בסדר

442
00:32:45,513 --> 00:32:49,434
מר האם, האם הפארק
שייך לכנסייה

443
00:32:49,517 --> 00:32:51,144
?או שזה עסק בלבד

444
00:32:51,686 --> 00:32:55,648
פארק התיבה הוא ארגון עסקי

445
00:32:55,732 --> 00:32:59,402
שמתאר את ההיסטוריה התנ"כית
.מנקודת מבט מסוימת

446
00:32:59,485 --> 00:33:01,445
ובו בזמן הוא אמר לתומכיו

447
00:33:01,529 --> 00:33:03,322
שהמקום הוקם כדי להפיץ
את הבשורה שלהם

448
00:33:03,531 --> 00:33:07,660
ולשכנע אנשים לגבי אמיתות
סיפור תיבת נוח והתנ"ך

449
00:33:07,952 --> 00:33:12,539
ולשכנע אותם לאמץ אמונות דתיות
.של נוצרים פונדמנטליסטים

450
00:33:12,665 --> 00:33:14,750
...תחשבי על אתר נוצרי
.אבל אני מאמינה בזה-

451
00:33:14,875 --> 00:33:19,463
הנשען על דבר האלוהים
,ו-132 תאים שונים ובהם מוצגים

452
00:33:19,796 --> 00:33:22,758
וזה יראה שאנו יכולים
,לספק תשובות

453
00:33:22,883 --> 00:33:27,262
ולאתגר אותם שיש להאמין בישוע
.אדוננו ולשים בו את מבטחם

454
00:33:27,387 --> 00:33:29,014
.זו תיבה אוונגליסטית

455
00:33:30,098 --> 00:33:31,308
אי אפשר לאכול את העוגה
,ולהשאיר אותה שלמה

456
00:33:31,433 --> 00:33:33,184
.ושם הבעיה שלנו

457
00:33:33,268 --> 00:33:34,102
,הכנסייה הבפטיסטית ברודווי -
- כל סיפור חשוב

458
00:33:34,185 --> 00:33:37,480
אמריקאים מאוחדים למען"
הפרדת הדת מהמדינה" פנו אליי

459
00:33:37,564 --> 00:33:41,401
ושאלו אם אסכים להשתתף
,בהליך המשפטי שלהם

460
00:33:41,609 --> 00:33:46,823
ואני הסכמתי כי חשבתי
שחשוב לייצג את המצב

461
00:33:47,073 --> 00:33:49,617
,כריס קולדוול
,מטיף
שיש אנשים דתיים מאוד

462
00:33:49,700 --> 00:33:55,039
הכנסייה הבפטיסטית
ברודווי, לואיסוויל
שיש להם בעיה בנושא
.הטבות מדינה למטרות דת

463
00:33:56,332 --> 00:34:01,545
רעיון הפרדת הדת מהמדינה
."טומן בחובו גם את המושג "ענווה

464
00:34:01,962 --> 00:34:07,384
אין דת אחת או פילוסופיה אחת
.שיש לה את כל התשובות

465
00:34:08,302 --> 00:34:12,931
,הם איתנים מאוד באמונתם
.ויש להם טענות קשות אליי

466
00:34:13,557 --> 00:34:15,183
.גם אני איתן באמונתי

467
00:34:15,267 --> 00:34:16,476
לצערנו, על התביעה של אמריקאים"
למען הפרדת הדת מהמדינה

468
00:34:16,560 --> 00:34:17,394
"חתומים שני מטיפים"

469
00:34:17,477 --> 00:34:20,772
אני חושב שאם מאפשרים
,חופש רעיוני

470
00:34:21,022 --> 00:34:28,488
,אמונה אמיתית תפרח בדיוק הזה
,ולכן אני מעודד יותר שיח

471
00:34:28,613 --> 00:34:33,159
וככתוב בכתבי הקודש: "ידעתם את
."האמת, והאמת תוציאכם לחירות

472
00:34:35,495 --> 00:34:40,458
,ואז, בדצמבר 2014

473
00:34:40,666 --> 00:34:45,463
המדינה מסרבת לתת הטבה
של 18 מיליון דולר
המדינה אמרה
.שהיא לא תעניק להם הטבות מס

474
00:34:45,838 --> 00:34:52,470
רק כשדת מסוימת משתלטת על
,הממשל של מחוז ועיירה שלמים

475
00:34:52,970 --> 00:34:55,055
וגורמת להם לעשות
כל מה שהם מבקשים

476
00:34:55,598 --> 00:34:58,225
מבינים עד כמה חשובה
.הפרדת הדת מהמדינה

477
00:34:58,475 --> 00:35:03,021
נציגי הפארק יפעלו משפטית
.לאחר שלא אושרו להם הטבות מס

478
00:35:03,313 --> 00:35:06,817
הקהילה מוסרת שלא תוכל
לתת הטבות מס לחברה

479
00:35:07,067 --> 00:35:11,029
ש"מתכוונת לנקוט אפליה דתית
."בהעסקת עובדים

480
00:35:11,154 --> 00:35:15,450
ארגון האם של הפארק, "התשובות
בבראשית" פתח במסע פרסום

481
00:35:15,575 --> 00:35:19,329
תודה לאל, לא תצליחו
להטביע את הספינה הזאת
כדי לגייס תומכים, אבל ייתכן
.שבקרוב הם יגישו גם תביעה

482
00:35:20,038 --> 00:35:23,375
במהלך כל הוויכוח הזה
קן האם המשיך להתעקש

483
00:35:23,583 --> 00:35:26,211
.שהוא לא מקבל סיוע מהמדינה

484
00:35:26,336 --> 00:35:28,171
.הוא כעס כשאמרנו שהוא מקבל

485
00:35:28,254 --> 00:35:31,132
:אני רוצה לומר לכל התקשורת

486
00:35:32,675 --> 00:35:37,930
אף לא סנט אחד
.הגיע מכספי משלמי המסים

487
00:35:42,685 --> 00:35:47,273
ויליאמסטאון מכרה 396 דונם"
.לפארק התיבה תמורת דולר אחד

488
00:35:47,398 --> 00:35:50,943
היא גם נתנה ל'התשובות"
.בבראשית' 175 אלף דולר במזומן

489
00:35:51,026 --> 00:35:53,529
ויליאמסטאון ומחוז גרנט"
הוציאו אגרות חוב לא מבוטחות

490
00:35:53,612 --> 00:35:56,365
בסך 62 מיליון דולר והלוו את"
'ההכנסות ל'התשובות בבראשית

491
00:35:56,448 --> 00:35:58,200
כדי לסייע במימון"
."בניית פארק התיבה

492
00:35:59,743 --> 00:36:03,163
75 אחוזים ממסי הארנונה"
של פארק התיבה

493
00:36:03,288 --> 00:36:07,918
ישמשו להחזר אגרות החוב"
.ולא ייכנסו לקופת המחוז

494
00:36:11,880 --> 00:36:14,633
,במסגרת ההסכם"
עובדי פארק התיבה

495
00:36:14,799 --> 00:36:17,886
ישלמו שני אחוזים משכרם"
לכיסוי חובות הפארק

496
00:36:18,094 --> 00:36:22,557
.ב-30 השנים הבאות"

497
00:36:25,226 --> 00:36:28,020
ב-30 באוקטובר 2015"
'פארק התיבה בע"מ'

498
00:36:28,187 --> 00:36:31,524
הגיש תביעה נגד קנטאקי על הדרה"
.מתוכנית הטבות המס בתיירות

499
00:36:31,858 --> 00:36:36,904
ב-3 בנובמבר 2015 מאט בווין"
."הרפובליקני נבחר למושל קנטאקי

500
00:36:38,906 --> 00:36:40,116
בווין הדהים את קונווי -
- בניצחון רפובליקני סוחף

501
00:36:40,199 --> 00:36:46,246
,הוא ניצח בפער גדול למדי
.אף שפיגר ב-5 אחוזים בסקרים

502
00:36:46,455 --> 00:36:48,332
המושל בווין
.הוא נוצרי פונדמנטליסט

503
00:36:48,791 --> 00:36:50,042
מושל קנטאקי מאט
בווין, רפובליקני
אפילו אתאיסטים

504
00:36:50,125 --> 00:36:52,794
מעריכים את התבונה
.בכתבי הקודש

505
00:36:52,920 --> 00:36:56,214
הוא העלה בטוויטר תמונות
.מביקור שלו בפארק התיבה

506
00:36:56,340 --> 00:36:58,967
עם קן האם וסטיבן קרטיס -
- בפארק התיבה

507
00:36:59,885 --> 00:37:06,474
המושל נבחר בדיוק
.לפני הכרעת בית הדין

508
00:37:07,183 --> 00:37:11,896
במסע הבחירות הבטיח המושל
.שיתמוך בפארק התיבה

509
00:37:13,189 --> 00:37:14,774
,השופט קיבל את הטענה

510
00:37:14,858 --> 00:37:17,735
ולפיה פארק התיבה
הוא אטרקציה תיירותית

511
00:37:18,361 --> 00:37:23,491
ושהוא צריך ליהנות מאותן הטבות
.שנהנו מהן אטרקציות אחרות

512
00:37:24,408 --> 00:37:26,869
ב-25 בינואר 2016 ביטל בית"
משפט מחוזי את החלטת המדינה

513
00:37:27,036 --> 00:37:29,997
שלא להעניק הטבת מס"
."לפארק התיבה

514
00:37:31,040 --> 00:37:34,084
ניצחון משפטי לפארק שעשועים
.תנ"כי בקנטאקי

515
00:37:34,210 --> 00:37:37,463
שופט פדרלי פסק שהמדינה
לא יכולה למנוע מהפארק

516
00:37:37,671 --> 00:37:41,467
תוכנית הטבות מס
.בשווי מיליוני דולרים

517
00:37:41,550 --> 00:37:45,929
אנו שמחים מהתוצאה כי השופט
."פסק לטובת "התשובות בבראשית

518
00:37:46,430 --> 00:37:50,309
כבר אפשר לקנות באינטרנט
.כרטיסים לפארק התיבה

519
00:37:50,934 --> 00:37:54,312
חבל שאין יותר אנשים
.שעוזרים לי להילחם נגד זה

520
00:38:00,277 --> 00:38:06,157
יש לי הרבה מכרים מדענים
.שלא מוכנים להתערב בזה

521
00:38:06,282 --> 00:38:08,576
,הם לא רוצים להקדיש מזמנם
."הם אומרים: "דן יעשה את זה

522
00:38:11,204 --> 00:38:13,456
אולי אילו הפסקתי לעשות
,את מה שאני עושה

523
00:38:13,623 --> 00:38:15,875
מישהו היה מתערב
,ועושה משהו

524
00:38:16,042 --> 00:38:18,169
אבל אנשים לא רוצים
להיות לא פופולריים

525
00:38:18,294 --> 00:38:21,172
או לומר דברים
.שימשכו תשומת לב

526
00:38:21,714 --> 00:38:26,385
?מיהו דן פלפס
אני הייתי הנושא של כמה פוסטים
,בבלוג של קן האם

527
00:38:26,510 --> 00:38:28,512
.שכוונו ישירות נגדי

528
00:38:28,596 --> 00:38:31,056
החיבור הרגשי לאמונתו -
- באבולוציה הוא המניע להצהרותיו

529
00:38:31,140 --> 00:38:38,939
אולי אנשים לא רוצים לעסוק
.בשטויות כאלה, אני לא יודע

530
00:38:39,064 --> 00:38:43,735
זה כמו לאחוז במשהו
,שנדבק אליך

531
00:38:44,528 --> 00:38:49,533
ואם הם יקומו וידברו
,נגד פארק התיבה

532
00:38:50,659 --> 00:38:54,371
אנשי פארק התיבה
.לא יניחו להם

533
00:38:56,664 --> 00:38:58,374
.זה מתסכל

534
00:38:58,583 --> 00:39:00,877
שואלים אותי למה אני מקדיש לזה
,כל כך הרבה זמן

535
00:39:01,002 --> 00:39:04,130
.וזו אחת הסיבות

536
00:39:05,089 --> 00:39:08,551
נראה שלאף אחד אחר
.לא אכפת

537
00:39:08,634 --> 00:39:12,179
אני מקווה לעורר"
"התנגדות מקומית
,אני יודע שאכפת להם
.אבל הם לא מעזים לומר כלום

538
00:39:13,764 --> 00:39:21,981
בינתיים מקצצים בתקציב"
.של האוניברסיטאות בקנטאקי

539
00:39:22,147 --> 00:39:28,404
אני נחרד מהמחשבה"
"שכך העולם רואה את קנטאקי

540
00:39:31,323 --> 00:39:33,867
,ויליאמסטאון, קנטאקי -
- מיקום פארק התיבה

541
00:39:34,952 --> 00:39:37,496
,התיבה שמה אותנו על המפה
.כמו שאומרים

542
00:39:37,829 --> 00:39:40,791
אחת הכותרות האהובות עליי
:שכתבתי בעיתון הייתה

543
00:39:41,082 --> 00:39:43,168
התיבה מביאה איתה"
."מבול של אפשרויות

544
00:39:43,251 --> 00:39:45,086
ג'יימי בייקר, הרשות -
- לפיתוח תעשייה במחוז גרנט

545
00:39:45,253 --> 00:39:46,421
.לא יכולתי להתאפק

546
00:39:48,923 --> 00:39:53,261
אני זוכרת שבילדותי באתי למרכז
.העיירה והחלקתי בזירת ההחלקה

547
00:39:53,553 --> 00:39:56,598
מרכז העיירה
,תמיד שקק חיים בימי שבת

548
00:39:56,889 --> 00:40:04,146
ואז אירע המשבר הכלכלי, ועשבים
,התגלגלו ברוח במרכז העיירה

549
00:40:04,230 --> 00:40:08,901
ועכשיו אנחנו שמחים
,כי העסקים שבים לפעול

550
00:40:09,068 --> 00:40:13,906
ונפלא לראות צעירים שמתלהבים
.מהפוטנציאל של הקהילה שלנו

551
00:40:14,490 --> 00:40:18,369
,זו החנות של אלמר
,ויש לנו גלידה תוצרת בית

552
00:40:18,494 --> 00:40:20,746
פאי תוצרת בית
.וקינוחים נוספים

553
00:40:20,829 --> 00:40:24,625
יש לנו מילק-שייק בסגנון של פעם
ומשקאות מוגזים ועוד

554
00:40:24,750 --> 00:40:27,920
,ויש לנו גם דוכני מכירה
.ואנחנו מחפשים עוד

555
00:40:28,337 --> 00:40:30,922
יש לנו ניסיון בעבודה
'בגטלינבורג ובפיג'ן פורג

556
00:40:31,089 --> 00:40:34,342
,מייגן מקיימי
מבעלי החנות של אלמר
ואנחנו יודעים מה אטרקציה
,תיירותית יכולה לעשות לקהילה

557
00:40:34,634 --> 00:40:35,719
.ואנחנו מתלהבים

558
00:40:35,927 --> 00:40:40,265
כשמתקשרים אליי
מסין, מוויסקונסין וממיזורי

559
00:40:40,390 --> 00:40:42,684
ורוצים לדעת איפה אפשר ללון
,ומה אפשר לעשות

560
00:40:43,685 --> 00:40:47,063
,זה אף פעם לא קרה פה
.אז צריך לנצל את זה

561
00:40:49,065 --> 00:40:56,113
.כרגע יש לנו כ-50 לקוחות ביום
,תלוי ביום. יש עליות ומורדות

562
00:40:56,239 --> 00:41:00,076
אבל להופעות מוזיקליות
,הגיעו 150-50 אנשים

563
00:41:00,159 --> 00:41:03,746
,אז אנחנו בסדר
,אנחנו שורדים

564
00:41:03,871 --> 00:41:10,169
,אבל התיבה תתרום לתיירות
.וזה יביא לפה אנשים

565
00:41:12,796 --> 00:41:15,924
בשנה הבאה
.העיירה לא תיראה ככה

566
00:41:22,764 --> 00:41:28,019
אני יודעת שמתכננים אוטובוסים
,שיורידו תיירים בוויליאמסטאון

567
00:41:28,145 --> 00:41:31,815
ואני מקווה שהם יקנו גלידה
.ויאזינו פה לכמה שירים

568
00:41:31,940 --> 00:41:33,566
.זה יעזור לנו מאוד

569
00:41:36,486 --> 00:41:40,490
,ג'ימי כתב שיר על התיבה
...והוא גר פה

570
00:41:41,157 --> 00:41:43,951
ג'ימי, אתה גר פה
.כ-30 שנה? -20

571
00:41:46,329 --> 00:41:48,080
הוא גר פה יותר זמן
.משאני חיה

572
00:41:51,500 --> 00:41:54,045
אני נהנה לשיר
.את השיר הזה

573
00:41:55,713 --> 00:41:56,922
?מוכנים

574
00:42:00,467 --> 00:42:02,428
- בשידור -

575
00:42:09,143 --> 00:42:13,313
הלכתי לקצה האור"
והבטתי בחושך

576
00:42:14,189 --> 00:42:18,652
ובשדה במרחק"
!ראיתי את התיבה

577
00:42:19,569 --> 00:42:23,865
לידי עמד איש עסקים"
שבא לגרוף את הרווח שלו

578
00:42:24,366 --> 00:42:29,454
והם באים בזוגות"
כי התיבה נמצאת במחוז גרנט

579
00:42:31,080 --> 00:42:35,752
,תמשיכו לזוז, חברים"
זה לא תרגיל

580
00:42:35,960 --> 00:42:41,591
התיבה בכביש 36"

581
00:42:42,592 --> 00:42:49,682
ביציאה מספר 154"
."בכביש 36

582
00:43:09,159 --> 00:43:12,287
שנים לא ביקרתי
.במוזיאון הבריאה

583
00:43:13,663 --> 00:43:15,207
,גדלתי במרכז קנטאקי

584
00:43:15,916 --> 00:43:19,919
והיה לי כרטיס למוזיאון הבריאה
.לכל החיים

585
00:43:20,962 --> 00:43:26,009
,הנה אני ליד שמי על הקיר
."חברים במוזיאון לכל החיים"

586
00:43:26,176 --> 00:43:28,386
הייתי גאה מאוד
ששמי הופיע על הקיר

587
00:43:28,469 --> 00:43:35,935
והזכרתי זאת בדרך אגב מדי פעם
:באוזני בחורות מבתים נוצריים

588
00:43:36,060 --> 00:43:38,938
שמי חקוק על הקיר במוזיאון"
.הבריאה". זה עשה הרבה רושם

589
00:43:39,855 --> 00:43:44,318
כאן אני מטיף ברחוב
.בהנטינגטון ביץ' בקליפורניה

590
00:43:44,610 --> 00:43:50,366
הטפתי ברחוב. יש לי ביד עלונים
,של הבשורות בצורת כסף

591
00:43:50,491 --> 00:43:53,911
ואני מסביר את השפעות החטא
על העולם ואת החשיבות

592
00:43:54,078 --> 00:44:00,208
של ספר בראשית ועשרת הדברות
.וכל מה שקשור לזה

593
00:44:02,210 --> 00:44:08,216
,לפעמים אני תוהה איפה הייתי אז
.ועל מה ששינה את דעתי

594
00:44:12,220 --> 00:44:16,391
,יש פה דברים חדשים
.ומפה אני כבר לא יודע להתמצא

595
00:44:16,975 --> 00:44:20,937
?איפה הלוחות של חברי המוזיאון
...בהמשך או

596
00:44:22,146 --> 00:44:24,899
.הם אמורים להיות כאן
.כאן? בסדר-

597
00:44:24,982 --> 00:44:26,567
,הייתי בטוח שאני יודע הכול

598
00:44:26,692 --> 00:44:31,405
והייתי גאה מאוד
בידע שלי בבריאתנות

599
00:44:31,489 --> 00:44:33,449
ובכך שאני יודע
,יותר מהקהילה המדעית

600
00:44:33,532 --> 00:44:37,495
ומכל האנשים שמקבלים את
.האבולוציה בלי לשאול שאלות

601
00:44:38,078 --> 00:44:41,123
אני מצטער על שחשבתי
.שאני יודע הכול

602
00:44:42,207 --> 00:44:44,293
- דיוויד מקמילן -

603
00:44:45,461 --> 00:44:48,964
,זה אדם אחר
.זה מישהו אחר

604
00:44:49,965 --> 00:44:54,261
,זה מישהו שחי לפני הרבה זמן
.לפני הרבה שנים

605
00:44:56,847 --> 00:44:59,683
אני חושב
.שהוא לא היה מזהה אותי

606
00:45:01,810 --> 00:45:03,186
.זה מוזר

607
00:45:07,315 --> 00:45:11,027
.זה המלך
.מלך העולם לפני המבול

608
00:45:11,653 --> 00:45:14,697
אני בטוח שהקול שלו דומה
.לקול של ג'וליאן המלך

609
00:45:15,198 --> 00:45:16,991
."מוריס, טיפש שכמותך"

610
00:45:19,202 --> 00:45:21,287
."ברוכים הבאים למסיבה שלי"

611
00:45:23,080 --> 00:45:25,958
כולם ירצו
.שהמים כבר ייקחו אותו

612
00:45:27,585 --> 00:45:34,508
,תהיה לו קסדת זהב
.והוא ייהנה מהחיים

613
00:45:35,134 --> 00:45:38,387
זה דגם
.שכיף מאוד לעבוד עליו

614
00:45:39,096 --> 00:45:40,597
.הרבה דינמיקה

615
00:45:40,931 --> 00:45:45,561
את כל הדמויות התחלנו בסריקה
,תלת-ממדית של אנשים אמיתיים

616
00:45:45,852 --> 00:45:49,856
ואז הכנסנו אותן למחשב
,ועשינו הרבה שינויים

617
00:45:50,732 --> 00:45:52,400
.אבל זה ממש כיף

618
00:45:52,609 --> 00:45:56,529
,אנחנו עובדים על הפנים של נוח
.הוא הדמות המרכזית

619
00:45:56,655 --> 00:45:59,407
הוא הדמות
,החשובה ביותר שלנו

620
00:45:59,491 --> 00:46:03,161
ויש כמובן את חם, שם ויפת
.ונשותיהם

621
00:46:03,453 --> 00:46:05,705
נוח צריך להיות
,דמות מרשימה מאוד

622
00:46:05,830 --> 00:46:09,500
כי לא נשתמש בו
,רק באיורים כאלה

623
00:46:09,584 --> 00:46:13,254
אלא גם בדמויות סטטיות
,ואנימטרוניות

624
00:46:13,671 --> 00:46:18,092
.ואנחנו גם נשחזר אותו בסרט

625
00:46:18,676 --> 00:46:23,889
אלה כמה מהרעיונות לפנים
.של רעיות הבנים

626
00:46:23,973 --> 00:46:27,643
הכנסתי בהן תכונות
של אנשים מכל העולם

627
00:46:27,768 --> 00:46:32,398
כדי ליצור אוסף
.של תכונות שונות

628
00:46:32,523 --> 00:46:35,442
אנחנו נמציא אותן
.כי אנחנו לא יודעים איך הן נראו

629
00:46:35,651 --> 00:46:40,489
אנחנו מבינים מהתנ"ך שצאצאיו
של חם הגיעו ליבשת אמריקה

630
00:46:40,614 --> 00:46:42,282
,דרך אסיה ואפריקה

631
00:46:42,824 --> 00:46:47,496
ויהיה אתגר להכניס
את כל המאפיינים האלה

632
00:46:47,662 --> 00:46:51,291
.לפנים של אשת חם ושל חם

633
00:46:51,875 --> 00:46:53,752
.זו אשת חם

634
00:46:54,044 --> 00:46:57,130
...אנחנו עושים מחקר

635
00:46:58,923 --> 00:47:00,592
.אלה המאפיינים החיצוניים

636
00:47:01,759 --> 00:47:06,180
,על בסיס התכונות שמצאנו
,חלקן אסיאתיות

637
00:47:06,264 --> 00:47:08,891
,חלקן כהות יותר
,מזרח-תיכוניות

638
00:47:09,392 --> 00:47:12,311
,ואולי גם תכונות מאפריקה

639
00:47:12,436 --> 00:47:18,275
כי למעשה הכול נבע
.משלושת הזוגות האלה

640
00:47:18,442 --> 00:47:19,693
.הנה אשת שם

641
00:47:21,820 --> 00:47:24,782
,גון עור חום בהיר
.עיניים חומות ושיער חום

642
00:47:24,990 --> 00:47:30,996
,חלק מהאנשים כהים יותר
.וחלק בהירים יותר

643
00:47:33,790 --> 00:47:35,167
.אשת יפת

644
00:47:36,001 --> 00:47:39,713
,גון העור, צבע העיניים
.דברים כאלה

645
00:47:45,385 --> 00:47:47,220
- לכו -

646
00:47:47,887 --> 00:47:49,305
.אנחנו עושים הפגנה שקטה

647
00:47:49,389 --> 00:47:50,723
,זכותם לבנות את הפארק

648
00:47:51,224 --> 00:47:55,937
מטה החושבים החופשיים של אזור
שלוש המדינות, יוניון, קנטאקי
אבל זכותנו למחות ולומר
.שהסיפור אינו מדויק מדעית

649
00:47:57,313 --> 00:48:00,483
,לא רק שהוא לא מדויק מדעית
.הוא גם לא מוסרי

650
00:48:00,566 --> 00:48:01,901
פארק הרצח ההמוני -
- וגילוי העריות

651
00:48:02,026 --> 00:48:06,739
הרעיון המקורי היה לתלות
.שלט חוצות ל-30 יום

652
00:48:06,947 --> 00:48:09,075
,אילו גייסנו מספיק כסף
.היינו תולים שני שלטים

653
00:48:09,325 --> 00:48:11,076
עשינו את זה
כדי להראות לאנשים

654
00:48:11,160 --> 00:48:16,957
ג'ים הלטון, נשיא החושבים
החופשיים של אזור שלוש המדינות
שב-500 דולר אפשר להצטלם
,רטובים בתנוחה מסוימת

655
00:48:17,124 --> 00:48:20,210
ואנחנו נציג אותך
.על שלט חוצות טובע בים

656
00:48:21,253 --> 00:48:25,173
זה זכה לסיקור נרחב, גייסנו
.כמעט 10,000 דולר ביומיים

657
00:48:25,799 --> 00:48:30,011
הבעיה הייתה שחברת השלטים
.התקפלה בעקבות הסיקור הנרחב

658
00:48:30,220 --> 00:48:33,640
לא ציפינו שיסקרו את זה
.ברדיו, בטלוויזיה ובעיתונים

659
00:48:33,974 --> 00:48:37,852
בטלפון עם התוכנית של
,ביל קנינגהאם
שלט חוצות של ארגון אתאיסטי
נגד פארק התיבה

660
00:48:38,103 --> 00:48:42,398
תחנת רדיו בסינסינטי
נדחה ע"י שתי חברות פרסום
שסירבו לפרסם מודעה

661
00:48:42,565 --> 00:48:47,195
ע"י ארגון אתאיסטי במחאה
.נגד פארק התיבה בקנטאקי

662
00:48:47,487 --> 00:48:50,365
ג'ים הלטון, נשיא החושבים
,החופשיים של אזור 3 המדינות

663
00:48:50,656 --> 00:48:53,576
ברוך הבא לתוכנית של ביל
.קנינגהאם. -תודה שהזמנת אותי

664
00:48:53,868 --> 00:48:59,206
למה אתה טוען שרצח המוני
?וגילוי עריות קשורים לתיבה

665
00:49:00,207 --> 00:49:01,751
אינני יודע
.איך עוד לתאר את זה

666
00:49:01,834 --> 00:49:04,712
בסיפור תיבת נוח
.אלוהים הטביע את כולם

667
00:49:04,962 --> 00:49:07,172
יש נוצרים הטוענים
,שבני האדם היו רשעים

668
00:49:07,256 --> 00:49:08,424
,אבל הוא הטביע את כולם

669
00:49:08,507 --> 00:49:11,510
,אפילו את הנשים, הילדים
.הארנבונים התמימים, את כולם

670
00:49:11,635 --> 00:49:14,680
,זה רצח המוני לשמו
.אין דרך אחרת לתאר זאת

671
00:49:14,763 --> 00:49:18,558
ואז הוא מאכלס מחדש את העולם
.בגילוי עריות בפעם השנייה

672
00:49:18,684 --> 00:49:20,602
.אנו טוענים שזה לא מוסרי
?למה בגילוי עריות-

673
00:49:21,520 --> 00:49:24,147
אם יש רק משפחה אחת, הדרך
היחידה לאכלס שוב את העולם

674
00:49:24,231 --> 00:49:25,690
היא באמצעות יחסי מין
.בתוך המשפחה

675
00:49:25,816 --> 00:49:28,360
יכול להיות שהיו להם קרובי משפחה
.על פסגה של איזה הר

676
00:49:28,860 --> 00:49:31,279
,המשפחה של נוח וילדיו, זהו

677
00:49:31,363 --> 00:49:35,074
ותזכור שגם אדם וחווה
,אכלסו את העולם בגילוי עריות

678
00:49:35,158 --> 00:49:36,701
,אז זה סיפור גילוי העריות השני

679
00:49:36,910 --> 00:49:39,913
ואם תלך למוזיאון הבריאה
,של קן האם

680
00:49:40,288 --> 00:49:43,458
הוא אומר שגילוי עריות מותר
.כי כך אמר אלוהים

681
00:49:43,624 --> 00:49:45,126
,אם אלוהים אומר שזה בסדר
.זה בסדר

682
00:49:45,710 --> 00:49:48,713
לא! רצח אנשים וגילוי עריות
.הם לא בסדר

683
00:49:48,963 --> 00:49:52,842
:מה תעשה בעניין? שתי חברות
"פרסום אוונט" ו"למאר"

684
00:49:53,134 --> 00:49:55,136
.אמרו לך לא
?מה תעשה עכשיו

685
00:49:55,428 --> 00:49:58,931
פנו אלינו מחברת שלטי חוצות
,ניידים, ואמרו שהם יפרסמו את זה

686
00:49:59,265 --> 00:50:03,811
,אבל בגלל הסיקור הנרחב
.גם הוא התקפל מחשש לביטחונו

687
00:50:04,019 --> 00:50:05,813
הוא לא הרגיש בטוח
.לנסוע עם זה

688
00:50:05,938 --> 00:50:10,025
יש לנו 10,000 דולר, ואיננו
מוצאים בקנטאקי ובסינסינטי

689
00:50:10,317 --> 00:50:11,693
חברה שתסכים
.לקבל את הכסף שלנו

690
00:50:11,818 --> 00:50:13,779
האם התעמת על כך
?עם קן האם

691
00:50:14,529 --> 00:50:20,911
התנצחנו בטוויטר, והוא נזף בי
.אישית כמה פעמים רק הבוקר

692
00:50:21,620 --> 00:50:23,663
הוא כתב עלינו בבלוג שלו
.כמה פעמים

693
00:50:24,039 --> 00:50:27,876
אנו מתריעים על כך
.מפני שזה לא נעצר כאן

694
00:50:28,001 --> 00:50:31,588
זה חלחל לפוליטיקה שלנו
,ולמערכת החקיקה שלנו

695
00:50:31,796 --> 00:50:33,464
.ולכן אנו נוקטים עמדה

696
00:50:33,798 --> 00:50:37,093
,אתה כופר שיישרף בגיהינום
,ואם זה באמת כך

697
00:50:37,176 --> 00:50:38,761
.אני אתפלל כדי שתצא משם

698
00:50:38,970 --> 00:50:42,515
אם יהיה לך מזל, תמצא את עצמך
.בכור המצרף, ואז אוכל לעזור לך

699
00:50:42,682 --> 00:50:44,767
,אם תהיה בגיהינום
.זה יהיה מחוץ להישג ידי

700
00:50:45,226 --> 00:50:46,560
.אז אני אהיה בחברה טובה

701
00:50:46,769 --> 00:50:50,439
יהיו שם עוד הרבה טיפוסים
,שטניים, ואתם תישרפו

702
00:50:50,564 --> 00:50:53,776
ומיליון נחשים יכישו אתכם
.ברגליים לנצח נצחים

703
00:50:54,443 --> 00:50:56,862
,שוב, אתה מאיים עליי בעינויים

704
00:50:57,154 --> 00:50:59,156
וזה רק מוכיח את טענתי
.שזה לא מוסרי

705
00:50:59,281 --> 00:51:03,535
,זה שאני דורש עובדות והוכחות
.זו לא סיבה לענות אותי לנצח

706
00:51:03,744 --> 00:51:06,413
.אתה תישרף בגיהינום
.אין לי בעיה עם זה-

707
00:51:06,622 --> 00:51:08,790
?מה האתר שלך, אם יש לך

708
00:51:09,291 --> 00:51:11,460
החושבים החופשיים
.של אזור שלוש המדינות.קום

709
00:51:12,169 --> 00:51:14,504
.תשמור על הקשר. -בסדר

710
00:51:14,713 --> 00:51:16,089
.שאלוהים יברך את אמריקה
.תודה שהעלית אותי לשידור-

711
00:51:20,135 --> 00:51:21,344
?איך הייתי

712
00:51:24,180 --> 00:51:27,934
.אני רוצה למחות נגד מחאה

713
00:51:28,351 --> 00:51:31,270
ב-7 ביולי מתכנן
ארגון אתאיסטים

714
00:51:31,396 --> 00:51:36,275
למחות נגד פתיחת פארק התיבה
.של קן האם

715
00:51:36,776 --> 00:51:40,363
קו האם התכונן לסיים את התיבה
:ושלח לי הודעה

716
00:51:40,488 --> 00:51:44,617
שמעתי שארגון אתאיסטי עומד"
."למחות נגד פתיחת פארק התיבה

717
00:51:45,159 --> 00:51:49,663
אריק הובינד, נשיא
"ארגון הכנסיות "בריאה היום
עניתי לו שאשמח לבוא
.ושזה יהיה כיף גדול

718
00:51:50,414 --> 00:51:56,920
אז ככה, אשמח אם תעזרו לי לקחת
אנשים שגייסתי לפארק התיבה

719
00:51:57,087 --> 00:52:00,132
.כדי שנוכל למחות נגד המחאה

720
00:52:00,590 --> 00:52:04,427
מה שנחמד בזה בסופו של דבר הוא
,שמדובר באנשים שכרגע

721
00:52:04,511 --> 00:52:07,847
,אם תפיסת העולם שלי נכונה
.נמצאים בדרכם לגיהינום

722
00:52:09,057 --> 00:52:12,727
.אני זוכה, יש לי את התענוג
,זה יותר מהנאה, זה תענוג

723
00:52:13,353 --> 00:52:17,190
להיכנס לעין הסערה
.ולהציל אנשים

724
00:52:17,315 --> 00:52:19,025
,לומר להם: תקשיבו
.אתם זקוקים לאמת

725
00:52:19,108 --> 00:52:22,153
דרך אגב, אל תגלו לאתאיסטים
.שאנחנו באים

726
00:52:22,236 --> 00:52:23,863
,אני אריק הובינד
ונפלה בחלקי הזכות

727
00:52:24,030 --> 00:52:27,241
לנסוע ברחבי הארץ ולדבר
.על הבריאה מול אבולוציה

728
00:52:27,950 --> 00:52:32,204
אנו עדים לעלייה מחודשת
.של תנועת הבריאה

729
00:52:32,288 --> 00:52:36,333
אנשים מבינים שהמדע לא תואם
,את תפיסת העולם האבולוציונית

730
00:52:37,126 --> 00:52:38,836
,בואו נחשוב על זה מחדש

731
00:52:38,919 --> 00:52:41,588
ואנחנו רואים התעוררות
.בתנועת הבריאתנות

732
00:52:41,797 --> 00:52:43,132
,לפי התפיסה האבולוציונית

733
00:52:43,257 --> 00:52:46,385
לפני 40-30 מיליארד שנה
.היה מפץ גדול

734
00:52:46,468 --> 00:52:49,972
הרעיון שהיקום נוצר ברגע אחד

735
00:52:50,055 --> 00:52:54,935
זה בדיוק מה שכתוב
.בבראשית א', פסוק 1

736
00:52:55,060 --> 00:52:58,730
התנ"ך מספר לנו דברים, הוא
.הסמכות שלנו והמדע מאשר את זה

737
00:52:58,855 --> 00:52:59,940
...אני רוצה לנסות להוכיח לכם

738
00:53:00,065 --> 00:53:03,109
ישנו הרעיון, ולפיו הרבה אנשים
,האמינו לאבולוציה

739
00:53:03,234 --> 00:53:05,945
ויש מי שמשתמשים בזה כטיעון
."אז האבולוציה אמיתית כנראה"

740
00:53:06,529 --> 00:53:08,990
אבל הרוב לא קובע
.אם זה נכון או שגוי

741
00:53:09,324 --> 00:53:12,035
ז'אן לוק פיקרד יכול לומר הרבה
,"על ספינת החלל "אנטרפרייז

742
00:53:12,160 --> 00:53:13,786
.זה לא הופך את זה לנכון

743
00:53:13,995 --> 00:53:16,330
אני מכיר אנשים שיכולים
,ללמד אותי המון על אבולוציה

744
00:53:16,456 --> 00:53:18,583
.זה לא הופך את זה לנכון

745
00:53:19,041 --> 00:53:21,794
אורך הגל הארוך ביותר
.שאנו רואים הוא אדום

746
00:53:22,712 --> 00:53:25,715
אילו אלוהים
,היה מותח את השמים כמו וילון

747
00:53:26,048 --> 00:53:32,137
היינו מצפים לראות את גל האור
,הארוך ביותר, האור האדום

748
00:53:32,471 --> 00:53:34,431
,ובכל מקום שאנו מביטים בו
.נחשו מה אנחנו רואים

749
00:53:35,057 --> 00:53:37,309
.תזוזה לאדום באור הכוכבים

750
00:53:37,643 --> 00:53:41,730
העובדה שסגן הנשיא שלנו
,מאמין בבריאה

751
00:53:43,065 --> 00:53:48,403
זה רק מוסיף אמינות
:לכמה אנשים שאומרים

752
00:53:48,653 --> 00:53:50,947
.אני לא מאמין בזה כי אני בור"

753
00:53:51,072 --> 00:53:56,745
,חשבתי על כך, בחנתי את המידע"
."והסקתי שזו האמת

754
00:53:57,454 --> 00:54:03,418
אני שמח שרבים מהנבחרים שלנו
.מחזיקים בתפיסת העולם הזאת

755
00:54:03,501 --> 00:54:04,877
?אתה מאמין באבולוציה, אדוני

756
00:54:04,961 --> 00:54:06,713
,חבר הקונגרס מייק פנס, 2009 -
- נבחר לסגן נשיא ארה"ב ב-2016

757
00:54:06,796 --> 00:54:08,423
?האם אני מאמין באבולוציה

758
00:54:09,465 --> 00:54:14,595
אני מאמין שאלוהים ברא את
,השמים ואת הארץ ואת הימים

759
00:54:14,679 --> 00:54:16,347
.ואת כל מה שבהם

760
00:54:16,514 --> 00:54:18,516
כן, אבל אתה מאמין שהאבולוציה
?היא הדרך שבה הוא עשה את זה

761
00:54:18,641 --> 00:54:23,979
כריס, איני יכול לומר
.באילו אמצעים הוא עשה זאת

762
00:54:24,188 --> 00:54:29,068
אבל אין לך תפיסה פונדמנטליסטית
?של בריאה בשבעה ימים, נכון

763
00:54:30,194 --> 00:54:32,446
,כריס... -אני רק שואל
?האם אתה מאמין בזה

764
00:54:32,863 --> 00:54:34,573
?כריס, מה אתה מנסה להשיג בזה

765
00:54:35,324 --> 00:54:40,078
הרעיון שאפילו אם חלק אחד
,בכתבי הקודש לא נכון

766
00:54:40,412 --> 00:54:45,458
,הכול יקרוס
.זה דבר שקשה מאוד להגן עליו

767
00:54:45,709 --> 00:54:53,174
לי ברור שהמדע הוכיח
בדרכים רבות

768
00:54:53,258 --> 00:54:55,760
.שהעולם קיים יותר מ-6,000 שנה

769
00:54:55,885 --> 00:55:02,934
,מדוע יש אנשים שבשם אמונתם
אני מניח, בוחרים להתעלם מזה

770
00:55:03,101 --> 00:55:09,649
ולהיאחז בתפיסת עולם דתית
?שטוענת שזה לא כך

771
00:55:10,358 --> 00:55:12,735
.אני לא לגמרי מבין את זה

772
00:55:12,860 --> 00:55:18,908
מעולם לא שמעתי שאמרו שספר
,בראשית נכתב בהשראת אלוהים

773
00:55:19,450 --> 00:55:20,993
.אבל הוא לא היסטוריה

774
00:55:21,327 --> 00:55:24,246
הרעיון שאלוהים נתן לנו משהו
שהוא לא היסטוריה

775
00:55:24,913 --> 00:55:27,749
.מעולם לא הועלה בפניי

776
00:55:28,208 --> 00:55:31,295
אני מאמין שמה שכתוב
,בספר בראשית הוא נכון

777
00:55:31,378 --> 00:55:35,298
,הרעיון שאלוהים ברא את העולם
.ואני מאמין בזה

778
00:55:35,424 --> 00:55:39,010
אני מאמין שלאלוהים
.יש מטרה ורצון בבריאה הזאת

779
00:55:39,386 --> 00:55:44,766
ועם זאת, המדע הוא האופן
.שבו אני מבין את הבריאה הזאת

780
00:55:44,891 --> 00:55:46,392
,איך כוכב הלכת הזה פועל

781
00:55:46,518 --> 00:55:53,066
והיו מאות ואלפי שנים של
,התפתחות אנושית מהימים ההם

782
00:55:53,149 --> 00:55:55,777
וזה עוזר לנו להבין טוב יותר
,את העולם שאלוהים ברא

783
00:55:55,860 --> 00:55:59,489
ואני מקבל בברכה את הסיוע הזה
.בהבנת העולם של אלוהים

784
00:55:59,947 --> 00:56:03,200
יש בראש שלך קול קטן
שסוגר את הדלת

785
00:56:03,326 --> 00:56:05,870
בכל פעם שאתה נתקל בראיות
שלא תואמות את האמונות שלך

786
00:56:05,995 --> 00:56:08,330
ופותח אותה כשאתה נתקל
.בראיות שעשויות להתאים

787
00:56:08,664 --> 00:56:15,212
לכל בריאתני יש בראש איש קטן
"שאומר: "עצור, אל תסתכל על זה

788
00:56:15,337 --> 00:56:16,880
."ו"רגע, את זה אפשר לקבל

789
00:56:19,133 --> 00:56:23,804
התווכחתי עם כל מי שהקשיב לי
.בכל הזדמנות

790
00:56:23,929 --> 00:56:30,393
מצאתי את מדען אומלל ברשת
"...והתחלתי: "אני אומר לך

791
00:56:31,144 --> 00:56:32,729
,התווכחתי עם כל מי שיכולתי

792
00:56:32,812 --> 00:56:36,024
והם חזרו אליי עם תשובות ברורות
,והגיוניות לטענות שלי

793
00:56:36,107 --> 00:56:39,903
ואמרתי: "רגע, אבדוק את החומרים
.'של 'התשובות בבראשית

794
00:56:40,403 --> 00:56:42,447
"הנה התשובה"
.וחזרתי עם זה

795
00:56:43,239 --> 00:56:45,074
,כי יש להם תשובות
הרבה תשובות

796
00:56:45,199 --> 00:56:46,701
ולכן זה נקרא
."התשובות בבראשית"

797
00:56:47,493 --> 00:56:50,204
המחסן החינוכי -
- "של "התשובות בבראשית

798
00:56:50,288 --> 00:56:54,750
,יש לנו הרבה סרטי די-וי-די
,ואם קוראים את השמות שלהם

799
00:56:54,875 --> 00:56:58,921
,הם עוסקים בנושאים רבים ושונים
מסמכות כתבי הקודש

800
00:56:59,046 --> 00:57:04,260
בריאן אוסבורן, מומחה לתוכניות
"לימודים ב"התשובות בבראשית
והרלוונטיות של זה בתרבות כיום
ועד לגיאולוגיה וקופי אדם

801
00:57:04,510 --> 00:57:06,595
ואיך מסבירים
,את קיום הדינוזאורים וכדומה

802
00:57:06,720 --> 00:57:12,226
אז יש פה מגוון של סוגיות
.של מדע מול סמכות כתבי הקודש

803
00:57:12,476 --> 00:57:14,937
,הרבה אנשים אוהבים דינוזאורים
,וילדים אוהבים דינוזאורים

804
00:57:15,062 --> 00:57:17,022
וזה אחד הספרים
.הכי פופולריים שלנו

805
00:57:17,272 --> 00:57:20,108
"הדינוזאורים של גן עדן"
.מאת קן האם

806
00:57:20,942 --> 00:57:25,739
,רוג'ר פטרסון
כותב תוכניות לימודים
,ספרים כאלה
,ובהם ציורים יפים מאוד

807
00:57:25,906 --> 00:57:30,368
ובספר יש מידע מדעי עדכני

808
00:57:30,493 --> 00:57:32,662
שעוזר לילדים להבין הכול
.על הדינוזאורים

809
00:57:33,830 --> 00:57:40,211
בארה"ב יש עשרות אלפי משפחות
.שמשתמשות במשאבים שלנו

810
00:57:40,503 --> 00:57:46,509
הידיעה שזה משפיע על אנשים
.משמחת אותי מאוד

811
00:57:57,478 --> 00:58:00,356
- פיטסבורג -

812
00:58:01,023 --> 00:58:04,651
האירוע נקרא "הכנס הבינלאומי
."של הבריאתנות

813
00:58:04,860 --> 00:58:06,612
אנחנו מאמינים
.בסמכות כתבי הקודש

814
00:58:06,820 --> 00:58:09,948
אנחנו מאמינים
שמה שכתוב בספר בראשית

815
00:58:10,157 --> 00:58:13,994
,קווין אנדרסון
האגודה לחקר הבריאה
הוא מדויק
.היסטורית ומדעית

816
00:58:15,036 --> 00:58:17,122
.אנחנו מציגים מאמרים שונים

817
00:58:17,205 --> 00:58:21,084
אנחנו מציגים רק את הבריאה
,ומקדמים רק את הבריאה

818
00:58:21,209 --> 00:58:25,380
בניגוד לארגונים מדעיים אחרים
.שמקדמים את האבולוציה בלבד

819
00:58:25,463 --> 00:58:27,549
.זו הגרסה הבריאתנית לזה

820
00:58:28,591 --> 00:58:31,135
...הגדילה ארכה זמן מסוים

821
00:58:31,302 --> 00:58:33,179
.הקהל הולך שולל

822
00:58:33,262 --> 00:58:37,141
,זה נראה כמו מדע
.אבל למרבה הצער זה לא מדע

823
00:58:37,350 --> 00:58:39,227
.זו כמעט פרודיה של המדע

824
00:58:40,228 --> 00:58:43,481
"התשובות בבראשית"
מעלים לאתר שלהם דברים

825
00:58:43,606 --> 00:58:49,987
,שהם טוענים שהם מאמרים מדעיים
וזה נע בין מאמרים רבי מלל

826
00:58:50,112 --> 00:58:54,575
לדברים שקשורים
.לנסים ודברים כאלה

827
00:58:55,743 --> 00:58:57,286
,יש שם בעלי תארים

828
00:58:57,411 --> 00:59:01,081
אבל תואר אומר
,שאתה מסוגל לעסוק במדע

829
00:59:01,206 --> 00:59:03,166
.זה לא אומר שאתה מדען

830
00:59:04,751 --> 00:59:07,712
אנשים צריכים להסכים
שהעולם בן 6,000 שנה

831
00:59:07,879 --> 00:59:10,966
ושהמבול של נוח היה אירוע אמיתי
,וכל מיני דברים

832
00:59:11,091 --> 00:59:14,761
לפני שהם יכולים לפרסם משהו
.בכתב העת המדעי, כביכול, שלהם

833
00:59:15,178 --> 00:59:18,014
.המסקנות קבועות מראש

834
00:59:18,681 --> 00:59:22,435
למעשה, זה הורג את המחקר
.המדעי לפני שהוא מתחיל

835
00:59:22,936 --> 00:59:26,564
- חבילת הפרכה -

836
00:59:26,814 --> 00:59:29,817
הפרכת האבולוציה -
- מדע

837
00:59:30,318 --> 00:59:33,779
.לפקפק באבולוציה -
- 15 שאלות למאמנים באבולוציה

838
00:59:37,366 --> 00:59:41,787
האם חיסנת את החברים -
- ?ואת המשפחה נגד דרווין

839
00:59:54,508 --> 00:59:57,970
אפשר להתחיל
.לחלק חיות ביד

840
01:00:24,245 --> 01:00:25,913
מה אמור להיות
?מזג האוויר בפתיחה

841
01:00:26,497 --> 01:00:28,582
.50 אחוזים לגשם
.מעולה-

842
01:00:29,750 --> 01:00:31,210
.זה יהיה מושלם

843
01:00:59,571 --> 01:01:01,656
כשחלפתי על פני זה בילדותי

844
01:01:01,781 --> 01:01:04,409
חשבתי שכל השכבות נוצרו
,במבול של נוח

845
01:01:04,534 --> 01:01:06,327
,וכולן בנות אותו הגיל

846
01:01:06,494 --> 01:01:12,000
אבל כשמביטים מקרוב
.לא קל לחשוב כך

847
01:01:12,792 --> 01:01:17,547
,תראה, פה יש גרגרים ממש דקים
?אתה רואה את הכיסוי של זה

848
01:01:17,672 --> 01:01:19,507
.בקושי רואים את זה

849
01:01:19,590 --> 01:01:24,512
,כנראה זה שקע לאט מאוד
,ואז אולי הייתה עוד סערה

850
01:01:25,012 --> 01:01:27,223
...ונוצרו שכבות בזו אחר זו
.הבנתי-

851
01:01:27,389 --> 01:01:31,977
זה לא תואם את טענות הבריאתנים
.על דרך היווצרות הסלעים. -כן

852
01:01:33,103 --> 01:01:35,356
.האבן הזאת טובה יותר

853
01:01:35,481 --> 01:01:39,776
אני יודע
שעוררתי הרבה דאגה

854
01:01:39,902 --> 01:01:41,486
כשהתחלתי לכתוב
.את הדברים האלה

855
01:01:43,614 --> 01:01:45,615
,הפתעתי הרבה אנשים
.זעזעתי הרבה אנשים

856
01:01:47,159 --> 01:01:54,249
רבים מבני משפחתו השקיעו
.בתמיכה במוזיאון הבריאה

857
01:01:54,624 --> 01:01:59,879
,כשפונים נגד האמונה של המשפחה
.זה יכול להיות קורע לב

858
01:02:00,171 --> 01:02:05,259
אני מסתכן בכך שאכעיס מאוד
.אנשים שיקרים ללבי

859
01:02:07,303 --> 01:02:12,266
הלוואי שיכולתי להסביר
,למה ואיך וכדומה

860
01:02:12,433 --> 01:02:13,809
אבל הסברים
.לא תמיד עוזרים

861
01:02:14,352 --> 01:02:18,189
דרוש אומץ כדי ללכת נגד משהו
.שגדלת עליו

862
01:02:19,857 --> 01:02:21,108
.זה קשה

863
01:02:25,154 --> 01:02:33,203
רבים שואלים אותי אם היה רגע
.מסוים שבו הפסקתי להאמין

864
01:02:34,580 --> 01:02:37,040
.זה היה תהליך רב-שלבי

865
01:02:38,083 --> 01:02:40,210
הרבה דברים קטנים
שקרו בהדרגה

866
01:02:41,586 --> 01:02:43,463
כשהבנתי שטעיתי
,לגבי דבר מסוים

867
01:02:43,713 --> 01:02:45,173
.זה לא באמת עובד ככה

868
01:02:48,259 --> 01:02:51,679
,יום אחד הייתי בעבודה
ובהפסקת האוכל

869
01:02:51,805 --> 01:02:55,600
,קראתי על אסטרונומיה
.גלקסיות ותגליות

870
01:02:58,686 --> 01:03:04,942
ראיתי תמונה של גלקסיה שעוברת
.במרכז של צביר גלקסיות

871
01:03:07,695 --> 01:03:12,116
מאחורי הגלקסיה
היה שובל של גזים חמים

872
01:03:14,160 --> 01:03:16,495
.באורך 300-200 אלף שנות אור

873
01:03:19,581 --> 01:03:22,000
260 אלף שנות אור
עקבות בשמים

874
01:03:22,459 --> 01:03:28,215
עם שובל שנמשך הרבה מעבר ממה
.שמשהו יכול לנוע ב-6,000 שנה

875
01:03:32,260 --> 01:03:40,518
כשראיתי זאת והבנתי שמשהו
,יכול לנוע בחלל 200 אלף שנות אור

876
01:03:41,061 --> 01:03:44,147
,לא ייתכן שזה בן 6,000 שנה
.זה פשוט לא ייתכן

877
01:03:47,692 --> 01:03:50,653
באותו הרגע הבנתי
,שאני כבר לא מאמין בזה

878
01:03:50,778 --> 01:03:52,113
אני כבר לא יכול
.להאמין בזה

879
01:03:55,283 --> 01:03:59,579
וכך התאפשר לי להביט בחלל
.ולשמוע מה הוא אומר

880
01:04:03,833 --> 01:04:05,084
.זה עולם חדש

881
01:04:06,502 --> 01:04:09,129
.עולם שונה משחשבתי

882
01:04:19,097 --> 01:04:24,686
הבריאתנים מאמינים -
- שהמדענים מנחשים באפלה

883
01:04:27,355 --> 01:04:29,941
אני נדהם ממספר הראיות"
שהתעלמתי מהן בשיטתיות

884
01:04:30,066 --> 01:04:32,402
"או הפרכתי בהסברים שונים"

885
01:04:34,738 --> 01:04:40,076
עמוק בפנים אני באמת רוצה -
- לדעת את האמת על העולם

886
01:04:54,590 --> 01:04:57,635
- יום הפתיחה, 7 ביולי 2016 -

887
01:05:03,432 --> 01:05:05,851
תיבת הרצח ההמוני -
- וגילוי העריות

888
01:05:12,983 --> 01:05:14,318
.בוקר טוב
.בוקר טוב-

889
01:05:14,401 --> 01:05:15,569
ג'ן סקוט, מזכירה, החושבים -
- החופשיים של אזור שלוש המדינות

890
01:05:15,652 --> 01:05:20,323
...רציתי להתחיל לפני ש
.שיתחיל הבלגן, כן-

891
01:05:20,740 --> 01:05:26,121
.שמעתי שיש הפגנת נגד
.כן, נדמה לי ששמו אריק הובינד-

892
01:05:26,413 --> 01:05:27,956
.הוא מגיע מפלורידה

893
01:05:28,206 --> 01:05:30,542
:קן האם שלח לו הודעה

894
01:05:30,625 --> 01:05:33,586
,הם מפגינים"
."בוא לעשות הפגנת נגד

895
01:05:33,711 --> 01:05:37,298
אנחנו רק רוצים שתדע
.שאם תהיה בעיה, ניידע אותך

896
01:05:38,508 --> 01:05:40,593
.כ-150 אנשים? -כן

897
01:05:40,802 --> 01:05:43,137
.תשתדלו שאיש לא ייפגע
.כן, בהחלט-

898
01:05:43,262 --> 01:05:45,598
,אם לא יהיו עימותים
.הכול יהיה בסדר

899
01:05:45,723 --> 01:05:47,767
אם תעשו
.את מה שבאתם לעשות

900
01:05:47,892 --> 01:05:49,518
.יום טוב לכם. -תודה

901
01:05:50,519 --> 01:05:53,105
מה אני אומר למי שלועגים על כך
?שהיו דינוזאורים בתיבה

902
01:05:53,230 --> 01:05:55,691
יש כל כך הרבה תפיסות שגויות
.לגבי הדינוזאורים

903
01:05:56,275 --> 01:05:58,694
בתנ"ך כתוב שאלוהים ברא
,את כל חיות הארץ ביום השישי

904
01:05:58,777 --> 01:06:00,988
.נוסף על אדם, את כולן

905
01:06:01,071 --> 01:06:05,868
הוא ברא את כל הסוגים, וכל
,סוגי חיות הארץ היו בתיבת נוח

906
01:06:05,951 --> 01:06:09,496
ומי שנקראים כיום דינוזאורים
.היו בתיבה

907
01:06:09,830 --> 01:06:11,998
אנשים לא שמעו
,את התשובות האלה

908
01:06:12,082 --> 01:06:13,708
לא לימדו אותם גנטיקה
,כמו שצריך

909
01:06:13,834 --> 01:06:16,711
ולא לימדו אותם על ההתמיינות
.והברירה הטבעית בצורה נכונה

910
01:06:16,878 --> 01:06:21,007
אנחנו נתקן את זה כאן ונמחק
...את שטיפת המוח שהתרחשה

911
01:06:26,137 --> 01:06:28,681
אני מעודד אתכם. כשאתם באים
,"ל"התשובות בבראשית

912
01:06:29,015 --> 01:06:31,476
דברו עם המדענים
.הדוקטורים שלנו

913
01:06:32,226 --> 01:06:34,562
,אולי לא תבינו מה הם אומרים
.אבל דברו איתם

914
01:06:37,648 --> 01:06:42,111
מה שקורה פה, אנחנו מתלהבים
ממעשיו של אלוהים

915
01:06:42,445 --> 01:06:45,656
.ומהאופן שהאמת תוצג היום
.זה יהיה נפלא

916
01:06:47,408 --> 01:06:51,620
נראה מה הוא יעשה, ונבקש
.ליווי משטרתי, אם יהיו בעיות

917
01:06:52,329 --> 01:06:54,623
תגיד לו שיש לנו אישור כתוב
.מהמדינה להיות פה

918
01:06:54,748 --> 01:06:55,958
.לו אין

919
01:06:56,166 --> 01:06:57,501
.זה יהיה נפלא

920
01:06:58,627 --> 01:07:03,090
נתקן כמה מהטענות הכוזבות
.שלכם. -שיהיה לך בהצלחה

921
01:07:03,256 --> 01:07:07,344
,אתן לכם זמן להתארגן
.ואם כולנו נסכים, יהיה בסדר

922
01:07:07,928 --> 01:07:09,763
,אם תסכימו איתי
.הכול יהיה בסדר

923
01:07:10,597 --> 01:07:13,475
אנחנו מייצגים פה
.את המדע ואת ההיגיון

924
01:07:13,600 --> 01:07:18,104
,התיבה נבנתה במדע ובהיגיון
.ותראו איזה מבנה מופלא זה

925
01:07:18,521 --> 01:07:22,567
אתה מופיע במצלמת אלוהים
.זה ברמה של דיסנילנד
.אחד הדברים הכי טובים שנבנו

926
01:07:22,775 --> 01:07:25,069
אני חושב שהאתאיסטים צריכים
להתגאות ולומר לנוצרים

927
01:07:25,153 --> 01:07:28,448
שהם עושים שימוש טוב כל כך
.במדע ובהיגיון

928
01:07:28,656 --> 01:07:31,784
לא ניצור מגע איתם, לא נדבר
.איתם, לא ננהל איתם שום שיח

929
01:07:31,993 --> 01:07:37,289
אני רוצה שתעמדו לפני ומאחורי
.כל שלט שהם שמים

930
01:07:37,623 --> 01:07:40,918
אני מעדיפה שהם יעברו לשם
.כדי להקטין את הסיכוי לעימות

931
01:07:41,752 --> 01:07:44,254
מדובר באלה
.בחולצות השחורות? -כן

932
01:07:45,172 --> 01:07:46,507
.תודה לכם

933
01:07:47,383 --> 01:07:51,220
?מי אחראי פה
.אין אחראי-

934
01:07:52,971 --> 01:07:56,641
,מישהו בטח ארגן את השלטים
.שלח את ההודעות

935
01:07:57,184 --> 01:07:59,978
.הכנתי את כל השלטים בעצמי

936
01:08:00,687 --> 01:08:02,397
.בכלל לא ביקשתי מאנשים לבוא

937
01:08:03,231 --> 01:08:05,942
אני אומר לכם שלא ביקשתי
.מאף אחד לבוא לכאן

938
01:08:32,259 --> 01:08:33,260
.תודה

939
01:08:33,385 --> 01:08:38,766
זה יהיה שונה ממה שקורה בכנסייה
.או במפגשים מיוחדים

940
01:08:39,808 --> 01:08:44,354
בדרך כלל מבקשים מכם
,לכבות את הטלפונים הניידים

941
01:08:44,813 --> 01:08:47,441
,לשים אותם בכיס
.להעביר לרטט

942
01:08:48,942 --> 01:08:51,069
אני רוצה שתוודאו
.שהם פועלים

943
01:08:51,737 --> 01:08:54,281
,אנחנו רוצים שתצייצו
,תכתבו בלוגים

944
01:08:54,531 --> 01:08:59,452
שתעלו פוסטים, כי אנחנו רוצים
.שיבואו לכאן 7 מיליארד איש

945
01:09:01,621 --> 01:09:10,713
43 אלף משפחות ובודדים
.שנתנו 123 אלף מתנות, אלה אתם

946
01:09:11,881 --> 01:09:13,800
תודה לכם על חלקכם
.בשליחות הזאת

947
01:09:20,640 --> 01:09:23,809
הפארק הזה מספר לאנשים
.שהאבולוציה לא נכונה

948
01:09:23,934 --> 01:09:26,270
שהמדע לא נכון, ושכדור הארץ
.בן 6,000 שנה בלבד

949
01:09:26,395 --> 01:09:27,354
.זה מגוחך

950
01:09:27,479 --> 01:09:30,983
תזכרו שלא בנינו פארק
,שמבוסס על רצח המוני וגילוי עריות

951
01:09:31,066 --> 01:09:33,986
אנחנו רק מפרסמים אותו בשבילם
.וקוראים לילד בשמו

952
01:09:34,236 --> 01:09:36,113
.ועכשיו שינינו את השיח

953
01:09:36,738 --> 01:09:38,824
האמת שאנחנו יודעים
.שזה מעולם לא קרה

954
01:09:38,907 --> 01:09:40,158
.לא, אנחנו יודעים שזה כן קרה

955
01:09:41,618 --> 01:09:43,328
?למה אתה מפגין נגד התיבה

956
01:09:43,453 --> 01:09:45,122
הכסף שלי לא צריך
.להיות מושקע בבורות

957
01:09:47,541 --> 01:09:49,292
נבנה משקרים, משנאה -
- ומכספי המסים שלכם

958
01:09:59,344 --> 01:10:02,305
...שהרג את כל התינוקות והחיות

959
01:10:07,185 --> 01:10:09,437
אני לא מאמין שאני עדיין צריך -
- להפגין נגד החרא הזה

960
01:10:13,107 --> 01:10:15,651
,הבורא קדוש, השטן לא ינצח -
- המורדים יובסו, הבורא שופט

961
01:10:18,320 --> 01:10:23,701
,ריק סקינר
ראש עיריית ויליאמסטאון
בשם העיירה ויליאמסטאון
ומדינת קנטאקי

962
01:10:24,118 --> 01:10:28,372
אני מכריז על הפתיחה הרשמית
.של פארק התיבה

963
01:10:59,569 --> 01:11:03,447
הרושם החזותי של מבנה כזה
.הוא מטורף

964
01:11:03,573 --> 01:11:06,534
.זה אדיר, זה מלהיב מאוד

965
01:11:06,659 --> 01:11:09,203
,אני לא רוצה להתלהב
.אבל אני מתלהב

966
01:11:17,419 --> 01:11:20,339
.מטורף כמה שזה גדול

967
01:11:21,090 --> 01:11:25,469
.זה ממש ממש גדול

968
01:11:56,707 --> 01:12:02,546
יש בי חלק ששמח מאוד שזה כאן
,רק כי ממש מגניב לראות את זה

969
01:12:04,840 --> 01:12:08,052
אפילו אם מתסכל
.לחשוב על זה

970
01:12:23,400 --> 01:12:25,944
.זה עצום, אין מה לומר

971
01:12:33,284 --> 01:12:36,538
זה יכול להיות הגיהינום
.בעיני אנשים מסוימים

972
01:12:37,956 --> 01:12:39,916
,מעולם לא עישנתי מריחואנה

973
01:12:41,084 --> 01:12:45,088
,אבל אילו הציעו לי מנת אסיד עכשיו
.אני חושב שהייתי לוקח

974
01:12:53,304 --> 01:12:56,766
מי היה מאמין שאדם וחווה
.הקריבו דינוזאורים, תראו

975
01:12:58,809 --> 01:13:00,019
.הם עירומים

976
01:13:03,105 --> 01:13:07,401
,כל החטאים האלה
.ולא הייתה להם אמונה

977
01:13:07,568 --> 01:13:13,991
המבול לקח את כולם
.והכול נהרס

978
01:13:17,160 --> 01:13:20,872
העולם היה מרושע -
- והגיע לו להיענש

979
01:13:21,581 --> 01:13:24,709
האם עולמנו המלא בחטאים -
- ?ראוי לגורל שונה

980
01:13:24,834 --> 01:13:26,294
- דגם תיבת נוח -

981
01:13:26,419 --> 01:13:28,296
,הבריאתנים רועשים מאוד

982
01:13:30,381 --> 01:13:35,011
והם ימשיכו להציג את הדינוזאורים
.והמוצגים הנוצצים

983
01:13:35,136 --> 01:13:36,971
,הם יבנו מוזיאונים חדשים

984
01:13:37,096 --> 01:13:39,724
ויתאמצו מאוד להשתמש
.בכל מה שיוכלו

985
01:13:47,398 --> 01:13:50,151
אני חושב
.שזה טירנוזאורוס רקס

986
01:13:53,112 --> 01:13:54,905
- ?המבול. מה קרה מחוץ לתיבה -

987
01:13:56,031 --> 01:13:57,408
.שמח פה

988
01:14:19,471 --> 01:14:24,225
כאן הם נהנו לראות בעלי חיים
,פוגעים באנשים

989
01:14:24,350 --> 01:14:26,936
.ותראו את הענקים
?רואים את הענקים שהיו להם

990
01:14:29,605 --> 01:14:33,192
.היו ענקים
.הם היו כמו גוליית

991
01:14:33,776 --> 01:14:39,365
,איכשהו, אחרי שהם נבראו בעולם
.הענקים הופיעו

992
01:14:40,241 --> 01:14:44,078
הם עשו את זה לשם השעשוע
.והם פשוט צפו בזה

993
01:14:46,038 --> 01:14:49,416
?היו להם תחתונים ודברים כאלה
.היו להם תחתונים-

994
01:15:03,346 --> 01:15:08,101
אני יכול לומר ללא כל ספק
.שהמבנה יפה ובנוי היטב

995
01:15:09,769 --> 01:15:14,023
,מבחינת התוכן
.מובן שדעתי שלילית יותר

996
01:15:15,692 --> 01:15:18,319
אני לא רוצה להגדיר זאת אפילו
.כמדע גרוע או כפסבדו-מדע

997
01:15:18,736 --> 01:15:23,658
האנטי-מדע והאי-מדע שמעריכים
,את גיל כדור הארץ והיקום

998
01:15:24,575 --> 01:15:29,372
והם טוענים שכל סלעי המשקע
.בעולם נוצרו במבול של נוח

999
01:15:29,789 --> 01:15:34,210
הראיות שבעזרתן הם מנסים
.להוכיח זאת הן גרועות מאוד

1000
01:15:34,418 --> 01:15:35,920
.הן הופרכו לפני שנים

1001
01:15:36,879 --> 01:15:38,088
.אלה שטויות

1002
01:15:38,339 --> 01:15:42,426
אין מילה מדעית
.שראויה לתאר את זה

1003
01:16:10,495 --> 01:16:12,914
- עזרו לי להבין -

1004
01:16:28,471 --> 01:16:32,683
ריינה, אשת יפת, הזדעזעה שכל"
,מי שהיה מחוץ לתיבה מת במבול

1005
01:16:32,808 --> 01:16:38,731
והעלתה שאלות כנות"
."המטרידות רבים גם היום

1006
01:17:09,635 --> 01:17:12,054
- שנה לאחר מכן -

1007
01:17:12,763 --> 01:17:16,350
קן האם טוען ש-1.1 מיליון איש -
- ביקרו בתיבה

1008
01:17:19,312 --> 01:17:21,105
כיצד זה השפיע
?על מרכז העיירה ויליאמסטאון

1009
01:17:21,188 --> 01:17:22,106
.שום דבר

1010
01:17:22,189 --> 01:17:25,776
אני האמנתי שעם פתיחת התיבה
.כולם ייכנסו

1011
01:17:26,443 --> 01:17:29,238
,זה לא גרם לזה
.זה לא גרם לזה

1012
01:17:30,114 --> 01:17:33,951
,אני חושב שהתיבה מצליחה
,ואני שמח בשבילם

1013
01:17:34,076 --> 01:17:36,703
.אבל לנו זה לא הועיל כלל

1014
01:17:37,371 --> 01:17:38,705
.הייתי ישיר מאוד איתם

1015
01:17:38,789 --> 01:17:44,461
כששואלים אותי אם אנחנו מקבלים
.מזה מסים, אני לא יכול לשקר

1016
01:17:44,669 --> 01:17:45,587
- סטיבן פ' ווד -

1017
01:17:45,670 --> 01:17:48,048
.קן שלח לי מכתב

1018
01:17:49,090 --> 01:17:56,306
,סטיבן ווד
שופט ראשי במחוז גרנט
הוא קצת כעס עליי, ואני מסכים
,איתו, אני צריך לקדם את זה

1019
01:17:56,431 --> 01:17:58,600
...אבל אתם יודעים, אני
,ואני עושה את זה

1020
01:17:59,058 --> 01:18:01,644
אבל הוא לא אהב את מה שאמרתי
,לגבי כמה דברים

1021
01:18:02,020 --> 01:18:04,730
.וממש לא הצטערתי שהוא כעס

1022
01:18:04,856 --> 01:18:09,944
,אני לא יודע אם הוא כעס
.אבל הוא היה ישיר מאוד

1023
01:18:10,111 --> 01:18:11,737
- להשכרה -

1024
01:18:12,113 --> 01:18:14,657
.אף אחד לא בא מהתיבה לעיירה

1025
01:18:15,574 --> 01:18:20,996
,אולי שמונה מכוניות ביום
.והן רק חולפות דרך העיירה

1026
01:18:21,246 --> 01:18:22,623
.אין פה כלום

1027
01:18:22,706 --> 01:18:25,375
,גם אני שונא את זה
.כי זו הייתה עיירה נפלאה

1028
01:18:29,504 --> 01:18:32,841
.אני מקווה שזה יצליח, באמת

1029
01:18:33,717 --> 01:18:35,218
אנחנו מקווים
,שיפתחו כאן מסעדות

1030
01:18:35,302 --> 01:18:39,598
אבל לא שמעתי על אף אחד
.שאמור להגיע לוויליאמסטאון

1031
01:18:40,140 --> 01:18:42,267
החנות של אלמר -
- פשטה את הרגל

1032
01:18:42,434 --> 01:18:46,229
הופתעתי בדיוק כמוך כשהמקום
,נסגר. לא ידעתי שהוא ייסגר

1033
01:18:46,354 --> 01:18:48,022
אף שידעתי
.שהם לא מצליחים

1034
01:18:49,065 --> 01:18:51,359
ידעתי שהוא חושב
.שיהיה פה כמו בגטלינבורג

1035
01:18:52,944 --> 01:18:54,237
.חבל

1036
01:18:54,946 --> 01:18:58,366
,ברור שזה בקנטאקי"
."כי הם חבורה של קנאים דתיים

1037
01:18:58,533 --> 01:18:59,867
."או: "הם חלק מחגורת התנ"ך

1038
01:18:59,992 --> 01:19:04,747
ההערות האלה
.הן הכללות לא הוגנות

1039
01:19:05,915 --> 01:19:09,668
אנשים שאלו אותי אם אני מאמינה
,בתיאוריה על הדינוזאורים

1040
01:19:09,794 --> 01:19:12,296
ואם אני מאמינה בתיאוריה
,לגבי גיל כדור הארץ

1041
01:19:12,421 --> 01:19:14,506
.ואני לא מוכנה להתייחס לזה

1042
01:19:15,007 --> 01:19:16,884
.דת היא בחירה אישית

1043
01:19:17,468 --> 01:19:23,599
.זו הדרך שבה רואים את העולם
.אני לא יודעת להסביר אמונה

1044
01:19:23,849 --> 01:19:27,853
.זה דבר נסתר שמייחלים אליו

1045
01:19:30,564 --> 01:19:37,404
,כשמדברים על התיבה עצמה
.כקהילה, צריך לשים את זה בצד

1046
01:19:37,529 --> 01:19:43,368
.בשורה התחתונה התיבה פה
,זה עסק, זו אטרקציה תיירותית

1047
01:19:43,493 --> 01:19:45,119
.והיא מביאה לפה אנשים

1048
01:19:45,286 --> 01:19:49,624
עלינו לנצל את זה, אם אנו רוצים
.להתקדם, לצמוח ולהצליח

1049
01:19:49,874 --> 01:19:52,543
אני אופטימית מאוד
.שאנו יכולים לעשות את זה

1050
01:19:54,086 --> 01:19:56,505
.זה ייקח זמן

1051
01:20:01,594 --> 01:20:06,056
דיוויד עבר מקנטאקי לוושינגטון -
- ולומד שם משפטים

1052
01:20:07,016 --> 01:20:10,185
אני כבר לא מרגיש
,שאני תמיד צריך להיות צודק

1053
01:20:10,394 --> 01:20:15,232
ואין לי מחויבות תמיד להיות צודק
.ותמיד להיות סמכות

1054
01:20:15,440 --> 01:20:20,696
איבדתי את המחויבות הזאת
,ואת הרעב לדעת הכול

1055
01:20:20,821 --> 01:20:22,614
.אחרת הכול יתמוטט

1056
01:20:25,534 --> 01:20:30,455
אני רוצה לתאר
איך האווירה הפוליטית כיום

1057
01:20:30,580 --> 01:20:32,499
שינתה את האופן
.שבו אנו רואים את הבריאתנות

1058
01:20:33,583 --> 01:20:38,004
זה הופך למדיניות, ואנחנו רואים
,את ההשפעה של זה

1059
01:20:38,087 --> 01:20:40,173
וההשפעה הזאת
.מדאיגה אותי מאוד

1060
01:20:47,555 --> 01:20:49,473
אתה מתגעגע
.לקנטאקי? -לא

1061
01:20:50,182 --> 01:20:52,184
קשה לי לומר
.שאני מתגעגע לקנטאקי

1062
01:20:54,645 --> 01:20:55,604
,מוזיאון הבריאה -
- פיטרסבורג, קנטאקי

1063
01:20:55,688 --> 01:20:59,483
,כן, התיבה טובה לעסקים
.בלשון המעטה

1064
01:20:59,733 --> 01:21:02,152
.מספר המבקרים כאן הוכפל, כן

1065
01:21:03,529 --> 01:21:09,576
אנחנו מוסיפים בורות ספיגה
,ומגדילים את מערכת הביוב

1066
01:21:10,327 --> 01:21:11,745
.כי אין לנו ברירה

1067
01:21:11,870 --> 01:21:19,211
המקום עוסק בעיקר בהיסטוריה
.תנ"כית, ולכן יש מעט ראיות

1068
01:21:19,336 --> 01:21:23,173
.יש מעט מאובנים ודברים כאלה

1069
01:21:23,340 --> 01:21:28,303
אנחנו רוצים להקים מוזיאון נוסף
.שיתמקד בראיות

1070
01:21:28,428 --> 01:21:30,805
,יש לנו פה 200 דונם
.אז יש לנו מקום לגדול

1071
01:21:32,265 --> 01:21:34,642
.המקום מצליח, כן

1072
01:21:38,229 --> 01:21:40,523
האם הוא אדם מורכב
.יותר משחושבים

1073
01:21:40,648 --> 01:21:46,278
,יש לו כישרון לעסקים

1074
01:21:46,362 --> 01:21:51,575
.הוא איש תעמולה טוב, אפילו מצוין

1075
01:21:51,659 --> 01:21:53,244
.הוא מנהל את כל העסק הזה

1076
01:21:53,535 --> 01:21:55,996
הוא הקים את מוזיאון הבריאה
,בשנים ספורות

1077
01:21:56,121 --> 01:21:58,290
.ולאחר מכן תכנן את התיבה

1078
01:22:02,586 --> 01:22:07,049
כפי שאמרתי, אני מרגיש
.שנכשלתי במאבק שלי נגד זה

1079
01:22:08,133 --> 01:22:12,387
המטרה שלי הייתה לוודא
,שהם לא יקבלו הטבות מס

1080
01:22:13,346 --> 01:22:15,557
ואני מרגיש
.שהפסדתי בזה בגדול

1081
01:22:18,893 --> 01:22:24,357
הקדשתי לזה הרבה זמן, וזה לא
.הצליח. אי אפשר להצליח תמיד

1082
01:22:24,691 --> 01:22:29,821
כשהייתי קטן אבי לקח אותי
,למרכז העיירה ולא סיפר לאמי

1083
01:22:30,029 --> 01:22:31,823
."וצפינו בסרט "פטון

1084
01:22:33,699 --> 01:22:35,243
לעולם לא אשכח
את סצנת הפתיחה

1085
01:22:35,326 --> 01:22:37,703
כשפטון מדבר
:עם החיילים ושואל

1086
01:22:37,828 --> 01:22:40,790
יום אחד הנכדים שלכם ישאלו"
?אתכם, מה עשיתם במלחמה

1087
01:22:41,582 --> 01:22:46,045
ותענו להם שניקיתם חרא"
."בניו אורלינס או שבאמת נלחמתם

1088
01:22:48,130 --> 01:22:50,799
אתה יכול לומר ששיתפת
כמה דברים בפייסבוק

1089
01:22:51,759 --> 01:22:55,470
או שאתה יכול לומר
.שבאמת ניסית לעשות משהו

1090
01:22:57,472 --> 01:23:00,642
.אני חושב שניסיתי לפחות

1091
01:23:04,938 --> 01:23:07,274
יש בפרויקט
.שלב מלהיב נוסף

1092
01:23:07,565 --> 01:23:10,527
בניית תיבת נוח
.הייתה רק השלב הראשון

1093
01:23:10,819 --> 01:23:12,737
.אנחנו מתכננים שלבים נוספים

1094
01:23:12,821 --> 01:23:16,824
תכננו פארק שלם
.בצמוד לתיבת נוח

1095
01:23:17,367 --> 01:23:22,121
,יש לנו, למשל, פינת ליטוף
,במה למופעי בעלי חיים

1096
01:23:22,246 --> 01:23:25,708
,אזור ילדים, מגדל בבל
,ובו קולנוע 5 ממדים

1097
01:23:25,833 --> 01:23:27,835
,מסע המתאר את מכות מצרים

1098
01:23:27,919 --> 01:23:30,379
,כפר מהמאה הראשונה
...תיאטראות

1099
01:23:41,432 --> 01:23:43,726
40 אחוזים מהאמריקאים"
,מחזיקים באמונה הבריאתנית

1100
01:23:43,892 --> 01:23:49,106
ולפיה אלוהים ברא את האדם"
."ב-10,000 השנים האחרונות

1101
01:23:50,691 --> 01:23:52,693
עימות בין המועמדים הרפובליקנים
לנשיאות, 2007
זו שאלה מגולש
,"באתר "פוליטיקו

1102
01:23:52,818 --> 01:23:55,320
שזכתה להדים רבים
.בסיבובים המוקדמים

1103
01:23:55,529 --> 01:23:56,863
."תענו ב"כן" או "לא

1104
01:23:56,988 --> 01:23:58,198
?האם אתה מאמין באבולוציה

1105
01:23:58,657 --> 01:23:59,699
.כן

1106
01:24:00,075 --> 01:24:03,828
אני סקרן, יש על הבמה מישהו
?שלא מאמין באבולוציה

1107
01:24:04,871 --> 01:24:11,127
אני מאמין
...שהתיאוריה הזאת של דרווין

1108
01:24:11,210 --> 01:24:12,545
בן קרסון, מועמד רפובליקני -
- לנשיאות בבחירות 2012

1109
01:24:12,629 --> 01:24:17,550
מונה לשר השיכון והפיתוח
העירוני ב-2017
היא משהו
.שהשטן עודד

1110
01:24:18,342 --> 01:24:23,014
ריק פרי, מועמד רפובליקני
לנשיאות בבחירות 2012
האבולוציה היא
.תיאוריה קיימת

1111
01:24:23,097 --> 01:24:24,974
מונה לשר
האנרגיה ב-2017
,יש בה חורים

1112
01:24:25,182 --> 01:24:27,643
אבל בבתי הספר בטקסס
אנו מלמדים גם

1113
01:24:27,726 --> 01:24:30,688
על הבריאתנות
,וגם על האבולוציה

1114
01:24:30,813 --> 01:24:33,399
כי אני חושב שאתה מספיק חכם
.כדי לדעת מה נכון

1115
01:24:33,482 --> 01:24:34,316
:תרגום
יואב שילוח

1116
01:24:34,441 --> 01:24:35,275
:הפקת תרגום
טרנס טייטלס בע"מ