:בפרקים הקודמים subs . center
.יש לי בת, דילן .זה כל מה שאני יודעת ואכפת לי ממנו
,האישה הזאת הפכה אותי .היא הפכה אותי בחזרה
,ברגע שטעמתי את הדם שלה .הרגשתי שוב
.דילן, שימה
,ייתכן שהן בפנים .והן סומכות עלינו
.אני מצטער. לא הייתה לי ברירה
.אתה כזה כפוי טובה .בגדתי בחבר שלי כדי להציל אותך-
.בבקשה, עזור לי .אני לא רוצה-
.הגיע הזמן להשיב מלחמה .תהרגו כל מה שיש בין הקירות האלה
.אני ונסה ואן הלסינג
,כשאני אכנס לשם אני אכנס לשם כדי להציל אותה
.ולא כדי להרוג אותה
!קדימה
.תגיד לי שמישהו בגד בי
רבקה, היא הציעה .לי את פוקס איילנד
.אני יכול להציע לך יותר
.תהרוג אותו !עשה את זה עכשיו
.אני מקשיב
?דילן .שלום, אימא-
.אל תסתכל עליי ככה ?ברצינות, ג'סי, מה את עושה-
עם הרוחות האלה בהרים, בלוני ההליום .יכולים לעוף למרחק מאות ק"מ
,ככל שהם יעופו רחוק יותר
יותר ניצולים יוכלו למצוא .את אחת המפות האלה ולנווט לפה
.אני מבין מה זה .אני רק תוהה מה הטעם
,אם היית שם, מתחת לעננים
,והיית נס על חייך מדי יום
היית רוצה לדעת .אם אפשר לנוס למקום מבטחים
הדברים האלה הרגו את כולם .ואספו את כל השאר בתור מזון
.אף אחד לא מתרוצץ שם למטה
?למה אתה חייב לעשות את זה
?מה הבעיה עם תקווה
.דילן
...דילן
.מתוקה
.אל תפחדי .אני לא מפחדת-
.יופי. זה טוב
.רק... רק תלכי לקראתי
?בסדר
.בואי אליי ותהיי בטוחה .אני מבטיחה
.אל תדברי אליה
.דילן, זאת אני
.זאת אימא
.חיפשתי אותך בכל מקום .אז בבקשה
...רק
.השארת אותי למות לבד
.רבקה באה לחפש אותי .היא זאת שמטפלת בי עכשיו
!דילן
.דילן. דילן, לא
.דילן, חכי
.דילן
?דילן
.דילן
?דילן
!ונסה
...ונסה! ונס
.תודה .אין בעד מה-
?אז מי זאת ונסה
.היא חברה. מישהי שאני מנסה למצוא .מישהי שאני מנסה לעזור לה
?בבלגן הזה
.אין זמן לזה. בוא איתי
.לא. אני חייב למצוא את ונסה .אמרתי לך לבוא-
.הקרב מתנהל בכיוון הזה
.דילן
?מה מצחיק כל-כך, איש מת
.אל תגרום לי לשאול שוב
.העולם שלך. קח מה שאתה רוצה
.רבקה. אני רוצה אותה
.כמה מתוק
.התאהבת .לא-
אני רוצה לגרום לה לשלם .על מה שהיא עשתה לי
?לך
.תסתכל, טאקה
!תראה מה הם עשו לי
.אלוהים
.אין אלוהים
.כבר היית צריך להבין את זה .תהרוג אותו-
.בדיוק כמו שתכננו .תהרוג אותו. תהרוג אותו עכשיו
אני לא חושב .שאני יכול לסמוך עלייך
.אתה לא יודע כלום על האמת
.תעשה את זה, טאקה .תעשה את זה עכשיו
.אתה באמת מנסה לטחון מים, ידידי
.כן. מה אתה יודע, או משהו כזה
.אכן. משהו כזה .תגמור אותו-
.תגמור אותו עכשיו
.תאכל ממנו. מהר
.כל עוד הוא עדיין חם
?היי, היי, היי. מי אתם
?ניצחנו
.הם יספיקו
.לא, לא, לא
.זה בסדר. יהיה בסדר
.אני מבטיח. בסדר
?מה קרה
...רצתי במורד המסדרון ואז
.זה כואב .בסדר. זה בטח הפיצוצים-
.הם עדיין נמשכים כרגע .המחתרת-
אני חייב להוציא ?אותך מפה קודם. בסדר
.בסדר. תיזהר ...אני רק-
.לא. תפסיק .תפסיק, זה מועך אותי
.בסדר .רק תעזוב את זה-
.בסדר. בסדר .חייבת להיות דרך להוציא אותך מפה
.יש דרך
?מה? מה הדרך .בבקשה, תספרי לי מה היא
תמצא את רבקה ודמיטרי .ותביא אותם אליי. מהר
?אלוהים, לא. את רצינית
...שימה, אז את תהיי
.זאת הדרך היחידה
...שימה
.לא .מוחמד-
.מוחמד, בבקשה .לא. לא-
.תעשה את זה למעני, בבקשה .לא-
מאז שהם הביאו אותי לפה ,ונתנו לי דברים
.רציתי להיות אחת מהם .אני חושבת רק על זה
.שימה
.הם עמדו לעשות את זה בקרוב
.גם לך
.תקשיבי למה שאת אומרת
,אני מבינה מה אני אומרת .מוחמד. בבקשה
.אני רוצה את זה כל-כך
!לא
.בבקשה. בבקשה
.תפסיקי
.שימה, תפסיקי
!תפסיקי. תפסיקי. תפסיקי
.שימה, תפסיקי
.את חייבת להפסיק
?מה קרה, הם הפכו אותה
.לא
.היא כבר הייתה אחת מהם
אני מניחה שזאת נקמה .על מה שעשית לי
.ואל תבוא אחריי
תקשיבי, אני לא יכול להמשיך .להסתובב פה איתך
אני צריך למצוא את האישה .שסיפרתי לך עליה. זה חשוב
.אתה לא נורמלי
.כן, אולי, אבל אני חייב לנסות
?אתה מאוהב בה או מה .לא, זה לא ככה-
היא זאת שדיברנו עליה .מאז שזה התחיל
.ייתכן שהיא התרופה לכל הדבר הזה
.אין דבר כזה. אין תרופה
.אנחנו חייבים להרוג את כולם
אנחנו חייבים להרוג אותם .עד שלא יישאר אף אחד
.ואז תהיה לנו תרופה .אני לא חושב שאני מאמין בזה-
.כן? יש לי עבודה
.בוא נפוצץ את הגנרטור במקום הזה
?מה .אני מאמינה בזה-
אז אתה תעזור לי ?או שתרדוף אחרי רוח רפאים
.אני לאקי, אגב
.פיל. זה השם שלי, פיל
.פיל. אתה לא נראה כמו פיל ?בסדר, תעזור לי. בסדר
,תעשה את זה ,ואם נצא מפה חיים
.אני אעזור לך למצוא את ונסה הזאת
?זה מספיק הוגן
.כן. כן. בסדר
!הינה היא. תתפסו אותה
?היי, מה זה
!עצרי
!חכי
.דילן, לא
.מתוקה
.בחייך. את מכירה אותי
.דילן
.דילן, אני אימא שלך
.אני אימא שלך
.בסדר? בבקשה. את יודעת מי אני
.דילן
.בואי הנה. זה בסדר
.זאת אני
.יופי
.בדיוק
.יופי
.בסדר. טוב
.כן, זה טוב
.זה בסדר
.זה בסדר. זה בסדר
.בסדר, מתוקה. בסדר
.מלאך שלי
.אני פה. אני פה
.את איתי
.מתוקה
.לא, דילן
.דילן
?מה עשית, חתיכת מטומטם
,הגוף שלו
.הוא כבר שלנו
.אנטונסיה המתוקה
...אנחנו חייבים
.אנחנו חייבים להשתלט על המבצר
...המורדים .הם לא ניצחו-
.אף אחד לא ניצח
כל-כך הרבה אנשים .בכל צד נפצעו, נהרגו
.זה היה מראה יפהפה
?והצבא שלי .מבולגן, אבל אנחנו ניצור עוד-
,צבא גדול יותר מבעבר
.ואנחנו נמחץ את בני האדם האלה .נמחץ אותם מעבר לכל הכרה
.אני מבטיחה לך
,מה לגבי ונסה ?הוואן הלסינג הזאת
.העולם שלנו תלוי בה
.אני אאתר אותה בעצמי
אבל עכשיו אנחנו .חייבים ללכת להתכונן
?רבקה
.אוי, לא
.לא, לא, לא
.אלוהים
.בבקשה. בבקשה, תעזור לי
?מה קרה פה? מי אתה
.אני ד"ר שולומנקו
?אתה רופא
.כן, אני אסיר בגיהינום הזה
הם הכריחו אותי לעשות ,דברים נוראים כל-כך
.נתעבים כל-כך ?ועשית את זה? שיתפת איתם פעולה-
?עשית מה שהם רצו או שהשבת מלחמה
עשיתי כל מה שיכולתי .כדי להיאבק בהם, תאמין לי
.אבל אני רק בן אדם אחד ?כמו מה-
.תניחי לו. ברור שהוא עבר הרבה
?מה?! מה הוא עבר .אנחנו לא יודעים עליו כלום
.תסתכלי על הפנים שלו .הוא נאבק בהם, בדיוק כמונו
.אולי, אולי לא .היא צודקת-
.אתם לא צריכים לסמוך עליי
.אני עזרתי להם
...הייתי כלי ל .זה נגמר. אתה בטוח-
.תודה, תודה, ידידי .אל תשקר לו-
.אף אחד עוד לא בטוח
.אנחנו זקוקים לעזרתך .בטח. כל מה שתרצו-
אני מחפש אישה .שהייתה אסירה במקום הזה
.אני יודע מי אתה. אני רואה
?אתה אחד האנשים שלה, נכון
...אתה היית !תקשיב-
?תוביל אותנו לגנרטורים, בסדר
.אנחנו צריכים להגיע לחדר הדוודים
.כמובן. כן. מכאן
.כמובן
.זה כמו מבוך .או מלכודת-
.יש היגיון גם בטירוף הזה
רק צריך לדעת לאן לפנות .ולאן לא לפנות
.הגענו
.זה יוביל אותנו לעולם שלמטה
!לא, לא, לא! לא
!לא !לעזאזל. לעזאזל-
!לא! לא
!לעזאזל! לעזאזל
.סליחה, סליחה
?לאן את הולכת .אני יורדת-
.חכי. הוא הביא אותנו לפה .זאת עלולה להיות מלכודת
.זה לא משנה .זאת עדיין צריכה להיות הדרך
?ראית פעם חדר דוודים בעליית הגג ...לא, אבל-
.בדיוק. אז נלך
!דילן .חכי רגע-
!היי !?מה-
.המקום הזה הוא כמו מבוך .אין לנו סיכוי להסתדר פה
.אולי יש לנו .אולי יש לנו סיכוי אחד
.אלוהים
?את שותה דם עכשיו
.אני צריכה את זה .הוא עוזר לי להתרכז
אני מניח שזה אומר שלפחות ?אי אפשר להפוך אותי, נכון
.אני לא יודעת ?את לא יודעת-
.מעולה. מעולה
.אולי כן, אני לא יודעת
,אני יודעת שהנשיכה שלי יכולה לרפא .אבל לא יודעת אם היא עושה עוד משהו
.אתה תמיד יכול לנסות לברר
.אם אני עדיין אהיה בסביבה
.אני אשמח לנסות להפוך אותך בחזרה
.זה מצחיק. מצחיק מאוד
?היי, ונסה
.הינה את
.אני יכולה להריח אותה
.בוא
.זה מטורף
.זה טירוף ארור
?איפה את, חמדתי
.לפחות הוא לא מת לשווא
.הוא חיסל את הכלבה הזאת קודם
.לאקי .היי-
?מה קורה פה
.טאקה וברנדון מתו כמו גיבורים
.כן
.היי, שמענו פיצוצים ?פוצצתם את כל הדוודים
.את רובם. מעולה !כן-
?מה העניין
.אני לא יודע
.מצחיק איך שהם שוכבים קרוב מאוד
?מה מצחיק בזה כל-כך .הם בטח נאבקו עד המוות
.אולי. זה לא מצחיק. זה מוזר ?מוזר? מה מוזר-
?מי הבחור הזה בכלל
.זה לא משנה מי אני ?כולנו ביחד בעסק הזה, נכון
?אני רק מסתכל על המצב, בסדר
.ברנדון נורה
,אני רק מנסה לברר מה זה אומר .כי בחיים לא ראיתי אוכל יורה במישהו
.תראו את זה ?מה עכשיו-
.משהו ישב פה ?איפה הם עכשיו-
.יש שובל של דם
?לאן הוא מוביל
.תראו את זה
.הינה
.כוננית הספרים הזאת נעצרת פה
?מה זה
?מישהו יכול לעזור לי עם זה
?מישהו מוכן לעזור לי
אנחנו צריכים ללכת .בעקבות שביל הדם הזה
?למה שנעשה את זה
.אתם רוצים צדק בשביל ברנדון וטאקה
.אולי ככה תקבלו אותו .אני לא יודע
?אני מחפש מישהי, בסדר .מישהי חשובה. זה מה שאני אעשה
.לא אכפת לי מה אתם תעשו
.להתראות, אני מניח
!היי, היי
?את הולכת איתו
.ברצינות, הוא לא נורמלי
האיש הזה היה אמיץ מספיק .כדי לרדת לשם לבד
אני חושבת שמגיע לו .לקבל קצת גיבוי
,אבל אם אתה מפחד מהחושך .כדאי שתישאר פה
.כן, שיהיה .כן, נכון-
.שיהיה
.לעזאזל
?דילן
?את שם, דילן
.הינה את
.לא יהיה ניסוי היום
.בלי ניסויים, יקירתי .אני מבטיח לך
?את רוצה לראות את רבקה
?לקחת אותך אליה עכשיו
.או שאולי את פשוט רעבה ?זה העניין
.אני חושב שזה העניין
?אנחנו נטפל בזה, נכון .כן, אנחנו נטפל בזה
.למעשה, ברגע זה ממש
.זהו. לאט
.המחתרת מתקיפה את המבצר ?מה עכשיו, אדון
אם דמיטרי באמת נפצע .כמו שאמרת, זה הזמן שלי לתקוף
.אבל תזדקק לנו
,היום אני אלחם ואמות לבד
או שאני אנצח ביום הזה .והמבצר יהיה שלי
.רק אז אתה תצטרף אליי ...אבל-
דמיטרי הרג את אימא שלי .כמו איזה פחדן
.ואני אזכה לנקום
.אני חייב
!לא. חכו
!חכו! חכו
?מה זה
!תפתחו! תפתחו
.דילן
.ונסה, תפסיקי
!ונסה. ונסה, תפסיקי
.ונסה, ונסה
?מה !בבקשה, תפסיקי-
.בסדר? את פוגעת בעצמך .תסתכלי על הידיים שלך
.הדלת הזאת עשויה פלדה
!אז תעזור לי. תעזור לי .ונסה, אנחנו לא יכולים-
.בסדר? החושך יורד. זה מסוכן
את יודעת איזה בלגן יש .אחרי שיורדת החשכה
!זין על החשכה
.יש לנו קשר, לך ולי .סוג של חברות
.אני גם יודע שיש לך מזג סוער
.אני מניח שזה בגנים שלך
.נשאר לנו עוד כל-כך הרבה .לא הגשמתי הרבה תוכניות
...אבל ביחד, אתה ואני .יש אפשרויות בלתי מוגבלות
,דמיטרי, אנטונסיה, רבקה .כולם חשבו שאני שוטה, פיון
?אנחנו נראה להם, נכון
בסדר, אנחנו מוכנים .לחטיף קטן לפני שנלך
.היא לא הולכת לשום מקום ...מה? איך אתם-
.אנחנו כל הזמן מזלזלים בך
נראה שראינו בך דבר ?מובן מאליו, נכון
.לפחות יש לי עוד קלף בשרוול
.תוריד את הידיים שלך ממנה .לא נראה לי-
את יודעת שאני יכול ...לעשות הכול
.בלי מצפון .תפסיק. בסדר? אל תפגע בה-
.אז תנו לנו ללכת .אין סיכוי. לא עם דילן-
.נראה שאנחנו תקועים
בסדר. שחרר אותה, ואני נשבעת .שאתן לך לצאת מפה חי
סלחי לי אם אני .מפקפק בכנות כוונותייך
.אולי זה קשור לאיבה שבעינייך
.את כל-כך דומה להם
סינתזה מושלמת .בין אדם למפלצת
היינו יכולים לעשות .דברים גדולים ביחד, ונסה
רק היית צריכה .לקבל את הגורל האמיתי שלך
אני יכולה רק לדאוג לבת שלי .ולהוציא אותה מפה בבטחה
.בבקשה
.זה החלק שאת לא מבינה
אי אפשר להפוך אותה .בחזרה לבת אנוש
.כן, אני יכולה לנשוך אותה .אוכל לשנות אותה, כמו את האחרים
.לא. היא שונה. אני שיניתי אותה
!?מה עשית
.כמה שינוים קלים, פנימיים
שאבתי את הדנ"א שלה .ודברים אחרים
הילדה הקטנה שהכרת פעם .נעלמה לנצח
,ועכשיו, אם את רוצה שהיא תחיה .היא צריכה להיות איתי
.אני יכול לטפל בה .אני יכול להשאיר אותה בחיים
...אני יכול
.אלוהים
.רגע. רגע
.כן
.כן, כן
.אני מרגיש את זה .אני מרגיש את זה
.אני משתנה, סוף סוף
.כמעט הייתי שם .כמעט-
,אם תנשכי אותה
.גם היא תמות