.אלדו מורו מת
,ראש ממשלת איטליה לשעבר .אלדו מורו, נרצח
גופתו נמצאה עם עשרה קליעים .ברחוב מיכאלנג'לו סטני ברומא
,אני יכול לאשר שאלדו מורו ראש הממשלה לשעבר
,ומנהיג הדמוקרטים-הנוצרים .נרצח
"‏"רומא 1979
.ג'סיקה
?מי זאת
?אני. -כן. מי זה
.צפרדע .מה יש לה על הראש? -כתר-
,ג'סיקה
.אני צריך לדבר עם מישהו
את יכולה להישאר ?עם האיש הזה
שאלתי אם אתה .מזהה את זה
זה מסמך שמכיל .את זהותו של מר רביט
הוא נשלח לעיתונאי איטלקי .ששמו מינו פקורלי
.תאמר שלום, מינו
.צ'או
מינו הוא שהאשים את הסי-איי-איי .במותו של אלדו בשבילנו
.מינו הוא אחד משלנו
?נכון, מינו
את יודעת שאני לא .מדבר אנגלית
,כשמינו קיבל את זה .הוא היה המום
.הוא היה בהלם, למעשה
,היה לנו הרבה .הרבה מזל שזה נשלח אליו
?נכון, מינו
.את יודעת שאני לא מדבר אנגלית ?למה את שואלת
...למען השם
?אתה מזהה את זה, פיליפ
.אתה אמור לזהות
.אתה שלחת את זה
.סיימתי את יאנוס
?מה? הוא פועל
.הוא פועל בלי תקלות ...הוא מושלם, אבל
.עשיתי בו התאמה קלה .שיניתי אותו
,איזו התאמה? -מילנר
.שיניתי אותו ?מה עשית? מה ההתאמה-
.אסור לכם להשתמש בו
אסור לכם להשתמש .במה שעשיתי לעולם
תן לי את יאנוס ,עד סוף השבוע
.ולא, נענה את ג'סיקה
"‏"אוטופיה 2 פרק 1
"חמש שנים קודם לכן"
תורים השתרכו ליד מאפיות ,בכל רחבי ויילס ואנגליה
ורוב החנויות הגבילו את הלקוחות .לכיכר לחם אחת בלבד
מועצת החשמל שלפה כעת את תוכניות החירום שלה
לקיצוצים וניתוקים ...ברגע שהשביתה תחל
"לונדון"
זה הישג מדהים ,מה שנעשה בשבועות האחרונים
שהיו בני שלושה ,ימי עבודה
על ידי התעשייה הבריטית בזכות כל ההסדרים שהושגו
,בין איגודי העובדים והמעסיקים ...ומגיע להם לקבל
?מה עשית לפייטרה שלי .אלוהים, ברוסקה, לא שוב-
...אני אבא שלו. למה לי .לקחתי אותו לרופא-
,הרופא אמר שזה הלם ?כמו טראומה. מה עשית לו
?למה עשית את זה
.הוא לא צריך פסיכיאטר .את צריכה לקחת את הכדורים שלך
אני לא לוקחת !את הכדורים שלך
.הרעלת אותי
?מה עשית לו !אני אהרוג אותך
!אני באמת אהרוג אותך
?מר קרוול
.היא אלגנטית .היא מהירה
היא יעילה. לכן נכניס .את הפטרייה למעי היתוש
.צריך רק זן אלים יותר
חיסול היתוש .יחסל את המלריה
,קדחת דנגי, הקדחת הצהובה ,קדחת הנילוס המערבי
אנחנו מאמינים שאנחנו קרובים .מאוד... -זה לא ילך
?סליחה
.מ' אניסופליי .על זה אתם מדברים
.זה לא יעבוד
יש יציבות דלה .בזנים הנבגיים
תקבלו יעילות של 35% לכל היותר .לפני שהיתוש יעבור אבולוציה
,אנחנו סבורים... -חוץ מזה .יש 3,500 מיני יתושים
הם קיימים .מאה מיליון שנים
אתם חושבים שתוכלו פשוט ?למחוק את קיומם מהיקום
אתם מבינים שחצי מהציפורים ?בטונדרה הארקטית יגוועו ברעב
באמת חשבתם על זה ?או שאתם סתם אידיוטים דפוקים
?ואיך אתה היית מרפא מלריה ?מרפא מלריה-
?למה שנרצה לרפא מלריה .מלריה עושה עבודה מעולה
.תניחו למלריה לנפשה .בחור צעיר, אתה שתוי-
כן, נכון, ובבוקר .שנינו נישאר מנוולים
באת לכאן ?רק כדי לשתות
.יש האפלה בכל מקום אחר
זה מפגש שנערך רק פעם אחת .כל ארבע שנים, הדבר הזה
הרעיון הוא לכנס יחד אנשים .שלא יכולים לדבר בדרך כלל
,פוליטיקאים, מנהיגי עולם
...מדענים
איש אינו יודע .שהוא קיים
?זה מה שאתה
?מדען
.אם הגעת לכאן, אתה ודאי טוב ...צריך להיות סוג של גאון כדי
,בלי להעליב ,אני בטוח שאת נהדרת
?אבל עופי מכאן, טוב
?למה לא תכריח אותי
?מה רע בריפוי מלריה
אתה לא רוצה להפוך את העולם ?למקום טוב יותר
תרשי לי .להסביר לך משהו
השמש זורקת כמות מסוימת .של אנרגיה על כוכב הלכת הזה
,אנחנו הופכים אותה למזון .בגדים, מחסה וכן הלאה
,היא מקיימת כמות מסוימת מאתנו ונדרשו לעולם 30 אלף שנים
כדי שהכמות הזאת ,תהיה מיליארד
ואז מצאנו דרך ,להשתמש באור שמש עתיק
אור שמש שנלכד בנפט ובפחם .והתחלנו לנצל את האנרגיה שלו
?מה קרה
בתוך 130 שנה בלבד .האוכלוסייה שלנו הוכפלה
,בתוך 30 שנה נוצר המיליארד הבא .ולמיליארד הרביעי נדרשו רק 14
:אז הנה השאלה
מה, לדעתך, יקרה כשהדלק והפחם יאזלו
?בעוד מאה שנים, נגיד
כשעשרה מיליארד איש יחיו על ?כוכב שיכול לקיים רק מיליארד
אני חושבת .שנקרע זה את זה לגזרים
סוף סוף מישהו עם .טיפת שכל בראשו
מלריה? המחלה היחידה .שצריך לרפא היא אנחנו
.אז קדימה
.בוא נשליך את עצמנו
?מה את עושה
.אין טעם להיות בחיים .בסדר. טוב. אני מבין-
.כן, כן, בסדר ...אני מבין מה את
.תראי, זה עלול להתהפך
.בבקשה, אל תעשי את זה .בבקשה
?היית נוכח פעם ברצח-עם
.מה? -אני כן
אז אם יש לך ,מין תשובה
.אני רוצה לשמוע אותה .יש לי תשובה-
.איש אינו רוצה להקשיב לי ,כולם פוחדים מדי
,אבל אם תרדי מהשולחן הזה .אני אומר לך
.תראה, זה ארנבון ?אתה רואה
?אתה אוהב את הארנבון ?אתה אוהב אותו
.זה בסדר, ברוסקה .זה יעבור לו
.זה רק שלב חולף .הוא בסדר
.זה מדהים
חלק מהמדענים האלה .הם חתני פרס נובל
?אז מה
.הם חושבים שאתה אל
.אל תצחק
לא ראית איך הם ?מתנהגים לידך
.הם קטנים בהשוואה אליך .אסור לי לחשוב כך-
?למה? כי זאת האמת
אני מבולבל .ממה שאני מרגיש
,כל יום מכריע. כל דקה ...כל החלטה, כל פעולה היא
.היסטורית
.ואני מרגיש נפרד
?את מרגישה את זה
?את ההפרדה הזאת
?אתה רואה
.אתה באמת אל
.יאנוס
,הוא נקרא יאנוס
.והוא חלבון, והוא מדהים
החלק הקשה היה להביא לכך .שלא יהיה אפשר לאתר אותו
הוא מתפצל לשני מרכיבים שמתאחדים במוח
,ויוצרים... את יאנוס
ששולח סיגנלים שמשנים .את יצירת ההתלכדות בפריון
"ביסודו של דבר, הוא "מכבה .את הרבייה האנושית
.הוא... מדהים
פיליפ, כשאתה אומר ,שהוא "מכבה" רבייה אנושית
אנחנו לא מנסים לשים קץ .לאנושות. -נשתמש בפלצבו
.נשאיר 8-5 אחוזים לא נגועים .הם יישארו פוריים
ולמי ניתן את ?הפלצבו הזה
יש תכונות גנטיות מסוימות .שאי אפשר להתכחש ליתרונותיהן
דומני שהצלחתי לבודד קבוצת ...אנשים חזקים מבחינה גנטית
?קבוצה? אתה מתכוון לגזע
,גזע איננו מונח שהמדע מכיר בו .אבל כן, אם אתה מוכרח, גזע
.זה הרייך השלישי .זה ההיפך מזה-
אני לא מדבר על רצח אלא ,על כך שנאפשר לחלק להמשיך
.עולם בלי גזע !זה עולם בלי רצח-עם מזוין
ואתה יכול לתת ?ליאנוס להחליט
אני יכול. אני יכול למצוא שילוב של גנים חסרי ערך
,שיש רק לאחוז מסוים באוכלוסייה וליצור את יאנוס כך שלא יפעל
.כשהגנים האלה קיימים ?וזה יהיה אקראי-
שום דבר לא יקשר בין האנשים .האלה? -לא, רק דנ"א זבל
הוא לא עושה ...שום דבר, אבל
?למה לא לבחור
.כי אנחנו לא כאלה
?אז היית בפלובדיב .כן, אני אוהב את פלובדיב-
.באמת? -הוא לא היה בפלובדיב .מה את... כמובן-
.אני מת על פלובדיב .זה המקום הכי אהוב עלי
.הוא שקרן מזוין, ברוסקה .בסדר-
תאמר לי מה שם הכיכר .המרכזית בפלובדיב. -בסדר
?הכיכר המרכזית בפלודיב, כן ...יש הרבה כיכרות
אז הכיכר המרכזית בפלובדיב נקראת
.הכיכר המרכזית של פלובדיב
אלה אנשים .עם דיבור פשוט
?שנרקוד מרנגה? כן
.תחזיקי לי את הכתף .זהו זה
.תסתכלי על הירכיים שלי
.היא מקסימה, ברוסקה
!מרנגה
?אתה בסדר
?הוא יודע מה את עושה? טום .חס וחלילה-
,אני אוהבת אותו
ואני רוצה .שהוא ימשיך לאהוב אותי
.לא, אנחנו לא יכולים. הם למטה .אני אמורה להביא ויסקי
.את משגעת אותי .אעשה את זה מהר, אני מבטיח
.פיליפ, אני שואלת אותך
?לא פגעת בבן שלנו, נכון .ברוסקה, לא-
.לעולם לא אפגע בו
...אני
.אני בהיריון
.יהיה לי תינוק, פיליפ
.אל תבוא מחר
.תהיה דליפת גז
הם יודעים .יותר מדי, פיליפ
.אלוהים אדירים, מילנר
אתה חושב שהם יכולים ?להסתובב, לדבר על זה
?אלה אנשים טובים. -טובים
?למה? כי אתה מכיר אותם
.אנחנו מצילים את האנושות
המעטים האלה חשובים יותר ?מכולם כי אתה נקשרת אליהם
אנחנו לא יכולים להרשות .לעצמנו להיקשר לאנשים, פיליפ
.עליך לזכור את זה
?זה ארנבון, אתה רואה
?אתה אוהב את הארנבון ?כן
?אתה רואה
?אתה אוהב את הארנבון ?אתה אוהב
.תראה כמה הוא יפה
.תסתכל
.היא אמורה לחזור תכף
.היא רק יצאה לרגע
.מה שלומך, טום? -כן
.לא מזהיר, למען האמת
?אתה צריך משהו ...לא, לא-
אני אלך לאחד מאותם .מוסדות גמילה שיש עכשיו
.זה נהדר. -כן .זה נהדר, טום-
,אני באמת חושב, אתה יודע
...שהפעם, אתה יודע
שמעתי על .דליפת הגז במעבדה
.היא הרוסה מזה
,היא חשובה לה כל כך .העבודה שלכם
לא ראיתי אותה .מלאת חיים כל כך
.היא אוהבת אותך, אתה יודע
.לא כך
.את זה היא שומרת לי
...אתך זה
.הרבה יותר גבוה
.אהבת מוח
היא אוהבת .את המוח שלך
...אלוהים
...בוא הנה
?הבאת את התרופה .כן, כן-
.פיליפ קפץ לביקור
בסדר. אתה מרגיש ?טוב יותר
?פיליפ קרוול
אני עוצר אותך .בחשד להתאכזרות לילד
,אתה לא חייב לומר דבר ...אך כל דבר שתאמר יירשם
.היא צודקת
.עשיתי עליו ניסויים
.חיפשתי דרך להפסיק אלימות .הייתי צריך מושא ניסוי אנושי
.הוא כל מה שהיה לי
.שיניתי אותו
...ניסיתי לתקן את זה
.אני לא יכול
.אני בטוחה שהיו לך סיבות
,אני אוהבת את ברוסקה ?אבל זה
.היא פוגעת בך
תרשה לי .לעזור לך בזה
.היא חייבת ללכת
.היא מפרידה בינינו ?מה עם טום-
.הוא פצצה מתקתקת
האהבה שלך לטום .היא זאת שמסכנת אותנו
.אני לא מרגיש כך כלפי ברוסקה .אני לא מרגיש כך כלפי איש
האדם היחיד ...שאני מרגיש כך כלפיו
,הוא את
את ומה .שאנחנו עושים יחד
.לא, לא, טום. בבקשה
...אני לא
.צלצלתי
.נכנסתי בכוחות עצמי
.אנחנו צריכים לדבר
.בסדר
.בסדר. דבר
?כאן
.זה רגיש למדי
.דבר, אמרתי
.מעבדת נטוורק בתל אביב
אחד האנשים פיצח .את צופן הרנ"א של יאנוס
יש לו מושג .מה הוא עושה
?הוא סיפר למישהו .לחצי מהמעבדה-
‏50 איש. אנחנו לא יודעים ,למי בדיוק עדיין
.אבל היא נמצאת בנעילה ?יש מטוס מוכן-
טי-דבליו-איי 841 .בדרך לנמל התעופה קנדי
אמרנו להם שהם יקבלו .תדריך מהסי-איי-איי
אם כך, אנחנו יודעים .מה אנחנו צריכים לעשות
.צריך להפיל אותו
צריך להטמין פצצה על המטוס
.וצריך להרוג את כולם ?על מה את מדברת-
?להרוג? להרוג את מי
?את מי תהרגי
למה את מדברת ?על מטוסים והרג
?מר קרוול
.היו סיבוכים
,אני מצטער מאוד לבשר לך .אך אשתך מתה בלידה
טוב, תמיד ידענו ?שזה לא יהיה קל, נכון
.תמיד ידענו את זה
.הקורבנות בלתי נמנעים
אנחנו בוראים .עולם חדש, פיליפ
.אנחנו יוצרים אוטופיה
.בסדר
,אתה מיוחד, אתה יחיד במינו ,אז כן, אתה יכול לקבל את הילדה
.אך אל תלך לאיבוד בה, פיליפ ...אנא, אל תלך לאיבוד
.יש לך ילדה קטנה
.ילדה
.ילדה קטנה
...היא
.היא יפהפייה
?איך תקרא לה
.ג'סיקה. שמה ג'סיקה
"רומא"
"‏"20 במארס 1979
תן לי את יאנוס ,עד סוף השבוע
.ולא, נענה את ג'סיקה
.תורידי את זה
.הנה
שביתת מפני האשפה הנמשכת" דחפה את הרשויות המקומיות
.לאחסן אשפה בחניונים"
,כשסכנת משבר נפט מרחפת" ...דיבורים על מצב חירום
הוכרז על הצבעות אי-אמון" .בממשלת הלייבור
מצפים שהתוצאה תהיה תלויה" ".בקול אחד או שניים בלבד
,עם שני קולות בלבד .זה די... די צמוד
אכן, אבל, אתה יודע, כשיש .רק שניים, הכול יכול לקרות
?ארונות קבורה
"לונדון"
.איזה מקום מפגש מקסים
?הם מלאים
.שביתת חופרי הקברים
הם מאחסנים .כאן את הגופות
.חורף המריבה, מכנים זאת .מזבלת כיכר לסטר
.זה פיליפ
.הוא עשה את זה שוב
?מה
.לא
.לא. דיברתי אתו
,עכשיו באתי מרומא, שבה דיברנו ,ואמרתי... -את דיברת
,הוא הקשיב .ואז הוא עשה את זה שוב
.עוד מסמך. עוד דליפה
אנחנו חושבים ,שזה אותו הדבר
.זהותו של מר רביט
,הוא שלח אותו לריצ'רד סייקס .שגריר בריטניה בהולנד
אנחנו חושבים .שסייקס לא מבין את פשרו
?למה סייקס ?למה לשלוח אליו
,אם השמרנים ינצחו בבחירות .הוא בביטחון עם איירי ניב
?איירי ניב
?הוא ראה את זה .אנחנו לא יודעים-
למה פיליפ ?עושה לנו את זה
,הוא סיים את יאנוס
.אך הוא פוחד ממנו
הוא לא מצליח להביא את עצמו ...להשמיד אותו, ולכן
:הוא עושה את הדבר הכי קרוב .הוא משמיד אותי
אלוהים... מה עוד ?הוא יעשה, לעזאזל
ליטן, יש לי אנשים במעבדה .האמריקנית, אנשים חמושים
לא, איש לא ייגע !בפיליפ קרוול
.תראה לי
הנאמנות שלך .קורעת את לבי
.טפל בסייקס
אחר-כך אנחנו צריכים .לדבר עם איירי ניב
"‏"22 במארס
הבוקר, בתשע, ישב סר ריצ'רד ,בתוך הרולס רויס שלו
,בשטח מגוריו כאן ועמד לנסוע את המרחק הקצר
.לשגרירות בלבה של האג
,באותה עת רצו לשם שני אנשים .וחמש יריות נורו לעבר המכונית
סר ריצ'רד נפגע וכך גם משרתו .בן ה-19, שבדיוק סגר את הדלת
מילנר. -זה כבוד .לפגוש אותך, מר ניב
מר ניב, אנחנו סבורים שקיבלת .ממר סייקס מידע בטרם מותו
?מסמך
.נכון. חומר מרתק להפליא
קנוניה בין לאומית בלבן .'של ממשלות רבות וכו' וכו
.חומר קריאה מלהיב ביותר
גם אם זה נראה מוזר, אנחנו .חוששים שהמידע יסכן את חייך
.באמת? כמה נורא
ואתם כבר יודעים ?מי הרג את ריצ'רד המסכן
,לא רשמית
אך אנחנו סבורים .שאלה היו רפובליקנים מורדים
?האומנם
אנחנו" במובן של" ?אם-איי-5
"כן, אני בטוח שאותם "אנחנו ,חושבים שזה האיי-אר-איי
או צבא ,השחרור הלאומי האירי
...או אפילו צער בעלי חיים
,אך את ואני, מילנר
אנחנו יודעים .שזה היה מישהו אחר
..."ומי "אנחנו
?חושבים שזה היה
.זאת היית את, מילנר
אתה רומז ששירותי הביטחון ...הבריטיים התנקשו
?נשחק במשחק הזה
,אם הרגנו את סייקס
מדוע אתה חושב ?שלא נהרוג אותך ודי
,אני לא סייקס, מילנר
,או ליטן
...או רביטי
.או מה שלא יהיה שמך
...עכשיו
כידוע לך, יש הצבעת אי-אמון .בממשלתו של מר קלהאן ביום שישי
,אם ננצח בהצבעה הזאת ,ייערכו בחירות כלליות
.ומרגרט תהיה ראש ממשלה .הידד
אבל ההצבעה עומדת .על חודו של קול
,אלפרד ברוטון .חבר פרלמנט מהלייבור
.הוא על סף מוות מסתבר
ואתה רוצה שנעביר אותו .את הסף הזה? -חלילה
,אם תעשו את זה .ההצבעה עלולה להידחות
לא. אני רק רוצה שתשכנעו אותו .לנצל את מחלתו ולהיעדר
מעבדת נטוורק" "אי שלושת המילין, פנסילבניה
?מר קרוול
?מי אתה .חברתך מילנר שלחה אותי-
.היא די כועסת עליך ?מה אתה רוצה-
.נעים מאוד
.שמי מר אומידה
אם תגיע השעה, אני אמור .להיות האיש שיענה את בתך
נתבקשתי להסביר לך .את העבודה שלי
,ג'סיקה רק בת ארבע
והקושי בגיל כזה הוא תמיד לשמור על החיים
,זמן רב ככל האפשר
ולכן אצטרך לעקוב אחרי .סימני החיים שלה כל העת
זו רק שאלה .של תשומת לב
,ד"ר אישרווד
מה שאנחנו עומדים לספר לך .הוא עניין של ביטחון לאומי
יש איום על אחד ,המטופלים שלך
?חבר פרלמנט. אלפרד ברוטון
יש מזימה להתנקש בחייו בדרך .לווסטמיניסטר ביום שישי הקרוב
.אנחנו צריכים שתעצור אותו ?אני-
.תאמר לו שהוא חולה מכדי לנסוע
?מה
.זה לא יעצור בעדו ?אלוהים, פגשתם אותו
אם כך, תדאג שיהיה חולה .מכדי לנסוע
אי אפשר לפנות ,לברוטון עצמו
אחרת נזהיר את האנשים סביבו .שמארגנים את ההתנקשות
?אבל... מה עם ההצבעה
?זאת הצבעת אי אמון ?יש לכם מושג כמה זה חשוב
.ברנרד ות'ריל .הוא חבר פרלמנט שמרן
יש הסכם ג'נטלמני שאם חבר ממשלה
לא מצביע ,מפני שהוא חולה
חבר אופוזיציה .מתקזז אתו
שכנענו את ברנרד .לכבד את ההסכם הזה
...קשקוש
?מי אתם חושבים שאני ...ד"ר אישרווד, זה-
.אתם מנסים להפיל את הממשלה .לא, לא-
.אני מצביע ללייבור .אני חבר מפלגה, בני זונות
השתתפתי בהפגנות ,בכל הארץ
ואני יודע לזהות תרגיל .של אם-איי-5 כשאני רואה אותו
.מרטין. -אנא, אל תעשה זאת !מרטין-
פשיסטיים בארון, מנוולים .של הממסד... כולכם אותו הדבר
.מתים מפחד מהפרולטריון ,מרטין
.תתקשר למשטרה .זה לא יהיה חכם-
תאמר להם שזה עניין .של ביטחון לאומי
.מרטין, אל תעשה זאת ...יש כאן שני אנשים שמנסים-
.הנה
,עכשיו אפשר שכולנו נירגע ?בבקשה
תוודא שאלפרד ברוטון .לא יצביע
?תעשה את זה למעננו
"‏"28 במארס 1979
?מר קרוול
?פיליפ
.אני אומידה
אני צריך לדעת, אני צריך .לדעת שאתה מבין אותי
.תהנהן, בבקשה
.יופי
,עינוי הוא תקשורת
ולכן מה שאני אעשה ,יהיה לייסר את גופך
ואז אני אלך ואייסר .באותם הייסורים את ג'סיקה
,זה יהיה זהה בדיוק .לא מרוכך
,מה שאתה תרגיש .היא תרגיש. בדיוק
,אתה תדמיין את צווחותיה .את דמעותיה... -אנא
.את תחינותיה .אנא, אל תעשה את זה-
אני אעבור כך ממך אליה ,ובחזרה במשך כמה שעות
,ואם זה לא יצליח
,נתחיל מחדש
.אבל הפעם היא תהיה מולך
עכשיו... ההגינות מחייבת אותי לשאול אותך
אם תרצה לתת לנו ?את יאנוס עכשיו וזהו
,הוא... מושלם
.אבל עשיתי בו שינוי
,לא שלטתי בעצמי .אתה יודע
,אנחנו יכולים לפתור את זה
.אני מבטיחה
...זה לא
.תאמר לנו, פיליפ. בבקשה
בעינוי הראשון שלי, אני תמיד ...אוהב להתחיל במשהו אכזרי
.ומסורתי
אני פשוט אתלוש את הציפורניים .מיד ימין שלך
?הוא כאן? הוא במעבדה
?זה זה
?יש בזה משהו
אני בוש ונכלם .במה שעשיתי
.ואני פוחד ממך
את תשתמשי .בזה בכל מקרה
.אנא, אל תפגעי בילדתי
.אנא
אני אלך לבקר את ג'סיקה .עכשיו, מר קרוול
!לא
.לא את ג'סיקה
?אתה הכרזת על זה
,מי הכריז על זה ?לעזאזל
צריך לפנות את האזור הזה ,עכשיו. -כן, אני יודעת
.אבל אני צריכה ללכת לשם .גבירתי, לא אומר לך שוב-
יש תקלה גרעינית בתחנת הכוח .באי שלושת המילין
...יש לפנות את המתקן הזה
?פיליפ קרוול
.שמי כריסטוס .באתי להוציא אותך מכאן
.הריסברג, פנסילבניה
תאונה בתחנת הכוח הגרעינית .באי שלושת המילין
סוכנים פדראליים אומרים .שיש חשש שליבת הכור נפגעה
הקרינה עברה דרך קירות הבטון שעוביים 120 ס"מ
ואותרה גם במרחק ק"מ וחצי .מתחנת הכוח
מר קלהאן הפסיד בהצבעת אי האמון בקול אחד
והכריז על בחירות כלליות .בשלושה במאי
המועמדת המועדפת להיבחר לאישה הראשונה באירופה
,שתכהן כר"מ .היא מרגרט הילדה תאצ'ר
"‏"30 במארס
הפצצה התפוצצה זמן קצר .לפני השעה שלוש
הפצצה הוטמנה במכונית .הווקסהול הכחולה של מר ניב
אין ספק שזאת הייתה פעולה ...מכוונת ומתוכננת היטב
?אך על ידי מי
כשגב' תאצ'ר שמעה ,את החדשות מאחד מעוזריה
איש לא ידע שהקורבן היה .אחד מחבריה הקרובים ביותר
.חדשות איומות
.איבדנו אותו
את מתכוונת ?שאיבדנו את זה, לא
.איבדנו את יאנוס
עכשיו שמעתי .שאיירי ניב נרצח
,פצצה של האיי-אר-איי .הם אומרים
?זאת היית את
.אבל... אני לא מבין
,אם יכולנו לעשות את זה כל הזמן ?למה עשינו מה שהוא אמר
אנחנו צריכים שהממשלה .תישאר בשלטון
אני חושבת שהחבורה הזאת ,תישאר שם לא מעט זמן
.אם נסייע לה
הצלחנו להוציא תמונות של קרוול .ושל ג'סיקה ממצלמות האבטחה
אנחנו חושבים ,שזה התרכיב
ואנחנו חושבים .שיאנוס נמצא בתוכה
?הוא בה
הוא הכניס אותו ?לתוך ג'סיקה
,מה שמו? -שמו דיין
.מארק דיין
.יש לו משפחה? -לא
.לא, אין לו שום משפחה
(ג'סיקה מסתתרת (היידס" "בין בעלי החיים
.בסדר, ג'סיקה הייד
בואי נלמד אותך