Psike תורגם ע"י
!הספינות! תגיעו לספינות !זה הסיכוי היחיד שלנו
!קרניקס
"רובוטריקים 1986- הסרט המצוייר"
!רובוטריקים
!יותר מהנראה לעין
!רובוטריקים !רובוטים בהסוואה-
!רובוטריקים
הרובוטריקים נלחמים בכדי לחסל ...את כוחות הרשע של
!השקרניקים
.השנה היא 2005
השקרניקים הבוגדניים כבשו את כוכבם .של הרובטריקים סייברטרון
אך מבסיסים סודיים ,בשניים מהירחים של סייברטרון
הרובוטריקים האמיצים מתכוננים .לתפוס מחדש את כוכבם
.איירונהייד, דווח לי מייד
,בכל פעם שאני מסתכל על מסך, פריים .המעגלים שלי מתקצרים
?מתי נתחיל לפצח שבבי שקרניקים
אני רוצה שתבצע נסיעה מיוחדת .לעיר הרובוטריקים בכדור הארץ
!אבל פריים
הקשב, איירונהייד. אין לנו די קוביות . אנרגיה בכדי להתחיל במתקפה רבתית
.הכן את המעבורת לשיגור
!ימיכם ספורים עכשיו, שרציניקים
.ג'אזז, דווח מצב ההגנה .אין סימן לשקרניקים כאן, פריים-
?מה בקשר לבסיס ירח שתיים
ג'אזז לבסיס ירח שני ...ג'אזז לבסיס ירח שני
.באמבלבי וספייק כאן
.אנחנו מתכונים לשלוח מעבורת ? יש שקרניקים באיזור שלכם
.השטח נקי, ג'אזז
היי, איירונהייד, תמסור לבן . שלי דניאל, שאני מתגעגע אליו
.תמסור שלא ידאג
אחזור ברגע שנבעט בזנבו של !של מגטרון סביב הגלאקסיה
.אני אגיד לו, ספייק
.קליפג'אמפר, התחל ספירה לאחור
5...4...3 !...2...1...שיגור
עכשיו, כל מה שאנו צריכים זה . קצת אנרגיה, והרבה מזל
.לייזרביק חזר, מגטרון
. ברוך הבא, לייזרביק ,בניגוד לחלק מהלוחמים האחרים
.לעולם אינך מאכזב אותי
סאונדוויב, השמע את .ממצאיו של לייזרביק
.כבקשתך מגטרון
אני רוצה שתבצע נסיעה מיוחדת .לעיר הרובוטריקים בכדור הארץ
!אבל פריים
הקשב, איירונהייד, אין לנו די קוביות .אנרגיה בכדי לפתוח במתקפה רבתית
.הכן את המעבורת לשיגור
עכשיו, כל מה שאנו צריכים .זה קצת אנרגיה, והרבה מזל
יותר ממה שאתה מדמיין .אופטימוס פריים
!מגטרון
!שקרניקים !תמותו, רובוטריקים
.זה היה כמעט יותר מדי קל, סטארסקריים
,הרבה יותר קל, מגטרון רב העוצמה
מאשר לתקוף איום אמיתי, את בסיס .הירח של הרובוטריקים
.אתה אידיוט, סטארסקריים כאשר נחבל במנגנוני האזהרה
,במעבורת שלהם ועיר הרובוטריקים . הרובוטריקים יושמדו לנצח
!לא
.אלו שטויות כל כך גדולות
?הדגים קופצים היום, הא
.אני מניח שכן
?היי, מה קרה
.אני לא יודע, הוט רוד
.קדימה, אתה יכול לספר לי
.כנראה שאני רק מתגעגע לאבא שלי
...אל תדאג, ספייק יחזור בקרוב !היי! תפסתי משהו
!וואוו! הבט בגודל של זה
.כן. זה גדול במיוחד
.הוט רוד, המעבורת מגיעה .בוא נראה אותה נוחתת
.מדברים על שעמום, דניאל
!מהר או שנפסיד את זה
.אם אתה מתכוונן לנסוע, סע בסטייל
!בוא נעצור כאן
למה להסתפק בהצצה, דניאל ?כשאתה יכול לראות הכל מההרים
...קצת שמאלה. עוד קצת
.פרחח קטן! אני איישר אותך
.הוט רוד, הבט! יש חור במעבורת
?מה !שקרניקים
?מה הטיפש הזה עושה
!התקף
.דניאל
.בוא למטה, רובו-פרחח
.לא רע לזקן
זקן? זה משהו שלעולם לא תיהיה .אם לא תבוא לעיר
.עזוב. בוא נשרוף קצת צמיגים
אולטרה מגנוס, התפתחות מהירה של יכולת השקרניקים
.מצביע על ליקוי בטקטיקה
!במילים אחרות אנחנו מעטים
ספרינגר, אתה והרשי השתגרו .לעיר הרובוטריקים
פריספטור, תגיד לבלסט לקרוא .לפריים ולתגבורת
מה איתי? מגנוס? אני יכול לעזור ? אני רוצה לעזור. מה איתי
בלור, אתה יכול .לעזור לי להזהיר את האחרים
בוודאי. חיובי. איש אינו יכול לבצע !עבודה טובה יותר ממני. אף אחד
!אף אחד! אף אחד
!קדימה, הרשי, בוא נזוז
.אבל הוטרוד וקאפ עדיין מחוץ לעיר
.אנחנו לא יכולים לחכות !הם יצטרכו לטפל בעצמם. קדימה
!טיפשים .אין לאן לברוח
!תפרצו את ההגנה שלהם
?טעים נכון
,הא, טיפה יותר מידי אלקטרונים .אלקטרונים
.החרקים בדרכנו
!טעות. הם הדרך שלנו. כן
.תזהר, אש
,היי פריספטור ?מה רועד, חוץ מהמבצר הזה
בלאסטר, אולטרה מגנוס שלח הוראה ליצור קשר עם
.אופטימוס פריים בבסיס ירח אחד
!בסדר גמור . הגן על הקולטים שלך, פריספטור
?אופטימוס פריים, אתה שומע אותי . השקרניקים מתקיפים את העיר
. אנחנו באמת חוטפים פה .איני יודע כמה זמן נוכל להחזיק מעמד
.סאונדוויב, תקע את השידור
...ראמבל, פרנזי, רייואג', רטבאט .צאו. פעלו
?אופטימוס פריים, האם שומע .השקרניקים מתקיפים את העיר
...אנו באמת חוטפים כאן
,קודם מפצחים את הקליפה . אחר כך את האגוז בפנים
!ברח, בלאסטר. הצל את עצמך .לא. שניים יכולים לשחק
.חפשו אותם
?אתה חושב שהצלחת להשיג את פריים
בוא נקווה שכן. כי אם לא . כולנו עלולים להפסיד פה
...יש שקרניקים בשער, באויר, בתוך הקירות ! שקרניקים, שקרניקים, שקרניקים
.הם נחפש אותם בקירות והם יופיעו באויר אם נירה עליהם באויר
, והם יופיעו כאן בחזרה בשערים !וזה משאיר אותנו בשום מקום, זה איפה
קדימה, הרשי. חייבים להציב את המשגר ,במקום. מגטרון מנסה לתת מכה גדולה
!ואנו חייבים להחזיר לו
.המשך כך. העזרה בדרך .ביחד עכשיו
.פחדתי שנלכדת מחוץ לעיר
..אני לא דאגתי לשנייה .אז כנראה לא הבנת את המצב
.זהו זה
.מבנה, מזגו לקראת ההרג
!קאפ, הוטרוד, הביטו
.המחריב
.היכונו לחיסול
יש לי דברים טובים יותר .לעשות הערב מאשר למות
!ההגנה שלהם נפלה. התחילו בטבח
.דינובוטים, השמידו את המחריב .אני, גרימלוק, אוהב אתגרים-
.חייבים לעצור את מגטרון, בכל מכיר
.פריים
.אחד ישאר לעמוד, אחד ייפול
?למה לבזבז את חייך, רכיכה
זאת שאלה שעליך לשאול את .עצמך, מגטרון
!לא! אני אמחוץ אותך במו ידי
.אני חייב לעזור לפריים .תתרחק, זה הקרב של פריים
!אני אתלוש לך את החיישנים
.חסל אותו, פריים . עשה זאת עכשיו
!לא עוד, אופטימוס פריים !רחם עלי, אני מתחנן בפנייך
?אתה חסר הרחמים, כעת מבקש רחמים .חשבתי שנעשית מחומרים יותר חזקים
!לא אתה לא, מגטרון !זוז מהדרך, הוט רוד-
!!!תיפול. תיפול
.חיכיתי נצח לזה . זה נגמר, פריים
!לעולם לא
.אופטימוס, סלח לי
?איך אתה מרגיש, מגטרון הגדול .אסטוריאן, שנה צורה והוצא אותנו מכאן
.אל תעזבו אותי, סאונדוויב .כבקשתך, מגטרון-
.השקרניקים נסוגים .פריים עשה זאת, הוא שינה את המצב-
!אסטוריאן, המרא
.אני פוחד שהפצעים קטלניים
!פריים, אתה לא יכול למות
.אל תתעצב .בקרוב אני יהיה אחד עם המאטריקס
.פריים
, אולטרה מגנוס, זה אתה, חבר ותיק ,עלי להעביר את את הנהגת המאטריקס
.כפי שהועברה אלי
, אבל, פריים .אני... אני רק חייל. אני לא ראוי
.גם אני לא הייתי אבל יום אחד רובוטריקים יצמחו מפה
ותשתמשו בכוח המאטריקס .להאיר את דרכם בשעתם הקשה
...עד ליום... שכולם יהיו אחד
הורידו משקל או .שלעולם לא נגיע לסייברטרון
, עקבו אחרי שקרניקים .אסטוריאן ביקש שנפחית במשקל המטען
במקרה זה הייתי אומר .שרק הרזים(המתאימים) שורדים
?האם אני שומע עוד מישהו !כן-
?...מישהו נגד .ההצבעה התקבלה
...קח... פנה מקום לאחרים !חברים, לא-
!כמה שזה כואב לי לעשות זאת !חכה...אני עדיין מתפקד-
?רוצה להתערב
!!!!סטארסקריים
,לאחר שמגטרון, איך ננסח זאת, פרש . מיניתי את עצמי למנהיג החדש
,חכה. הרובוטים הבונים והמחריב .הרובוטים החזקים ביותר
.אנו צריכים לשלוט
.סאונדוויב העליון .הרובוטים הבונים נחותים
?למי אתה קורא נחותים !איש לא ילך אחר חסר קריזמה כמוך
היי! איש לא קורא לסאונוויב ."חסר קריזמה"
!כן! בואו נבעט בו
!רובוטים בונים, התאחדו
!לא ייתכן
.ברוך הבא, מגטרון
?מי... מי אמר את זה
.אני יוניקורן
.הראה את עצמך
.זימנתי אותך לכאן למטרה מסוימת .איש לא מזמן את מגטרון-
.אז זה כבוד בשבילי להיות הראשון .אמור מה רצונך-
זוהי פקודתי: עליך להשמיד את .מנהיג המאטריקס של הרובוטריקים
,זה הדבר אחד, הדבר היחיד . שיכול לעמוד בדרכי
אין לך מה לפחד. כבר מחצתי את . אופטימוס פריים במו ידיי
.אתה מגזים
,הנקודה היא שהוא מת . והמאטריקס מת איתו
!לא. הנקודה היא שאתה טיפש
המאטריקס הועבר למנהיגם .החדש, אולטרה מגנוס
.השמד אותו למעני ?למה כדאי לי? מה יצא לי מזה-
,העמדה שלך מפוקפקת. אבל בסדר גמור אני אספק לך גוף חדש
.וחיילים חדשים לצוות עליהם
?ומה עוד .וכלום! אתה שייך לי-
!איני שייך לאיש
.כנראה לא שפטתי אותך נכון .המשך בדרך לאבדון
!לא! לא! לא !אני מקבל את התנאים!אני מקבל
.מצוין
!ראה, גלווטרון
.ואלה יהיו חייליך
.סקורג' הגשש, והצייד שלו הסורק
.סיקלונס הלוחם, ומפקד הצי שלו
.וזאת ספינתך
!עכשיו לך .השמד את המאטרקס
,אני אמחץ את אולטרה מגנוס ,וכל רובוטריק אחר
!עד להשמדת המטריקס
!לסייברטרון
.השמד את המאטריקס
.נמשיך בטקס
,חבריי השקרניקים ...כמנהיגכם החדש, אני
?מה הפריע להכתרתי
.הכתרה, סטארסקריים? בדיחה גרועה ?מגטרון, זה אתה-
!הנה רמז
?האם מישהו אחר ינסה להיכנס לתפקידו
?מה הוא אמר ששמו !גלווטרון-
!יחי גלווטרון !גלווטרון
?מאיפה זה הגיע
?למי אכפת .אני יותר מודאג לאן זה הולך
.דבר איתי, כדור הארץ . יש לנו בעיה כאן
!שדרו אלי! דבר איתי! משהו . הלו, הלו, כדור הארץ
.אני קולט סימן חלש
. כאן ג'אזז .כוכב מוזר כרגע הופיע ליד סייברטרון
.וזה מתקיף את בסיס ירח אחד !ג'אזז! קליפג'אמפר-
.חייבים להשתחרר, אם אנחנו יכולים
...הצתה ו !פגע בו
!ג'אזז! אנחנו לא מצליחים לברוח
כאן ספייק ובמבלבי . בבסיס ירח שתיים
הדבר הזה, המפלצת הזאת .כרגע קרעה את בסיס ירח אחד לחתיכות
....וזה מתקרב לכאן .ננסה להאט את זה-
אבל כדאי שתגיעו לכאן מהר ... כי לא נצליח ל
!אבא
.במבלבי, הפעל את חומרי הנפץ .אם זה לא יעצור אותו, דבר לא יעצור-
!חומרי הנפץ פועלים. בואו נצא מכאן
!הזדרזו! זה עומד להתפוצץ
!בסדר! עשינו זאת !הצלחנו! כל הכבוד
!הביטו- ?זה אפילו לא נפגע! מה נעשה עכשיו
!אנחנו נשאבים לתוך הדבר הזה
!איך אתה מעז, יוניקורן ! סייברטרון וכל הירחים שלו שייכים לי
.אבל זכור, אנחנו שייכים לו
.איני שייך לאיש
.אני אציית, יוניקורן
.שקרניקים, לכדור הארץ
רובוטריקים, היכנו לעלות למעבורת האיום הזה יותר מידי מסוכן
.יותר מכל השקרניקים יחד איכשהו אנחנו חייבים לחסל את זה
.לפני שזה ישאב את כל סייברטרון
...אבל מה עם אבא שלי? הא .הוא על הירח בין המפלצת לסייברטרון
.דניאל, נעשה הכל למען ספייק
ומה נעשה כשנגיע לשם? הדבר הזה .מרסק ירחים ויחסל אותנו בקלות
.אולי המאטריקס יכול לעצור אותו !אתה צודק, זה יכול-
?מה אתה רוצה לעשות בקשר לזה .יש לי רק את ההרגשה הזאת-
!הבט
!למעבורות
אני, גלווטרון, אמחץ אותך . בדיוק כפי שמגטרון מחץ את פריים
ואתה תמות מנסה . בדיוק כפי מגטרון
!רובוטריק גרוטאה
?אתה רוצה שאהרוג את אולטרה מגנוס
.יש מספיק רובוטריקים עבורך ! אולטרה מגנוס שלי
..הישאר קרוב אלי, דניאל !וכדאי לך להשאר קרוב אלי-
.לא, כדאי לך להישאר קרוב אלי
, דינוזאור טוב, דינוזאור נחמד, חמוד
?אולי תכנס למעבורת עבורי ?בבקשה, בבקשה יפה
בבקשה בבקשה? דינוזאור טוב, דינוזאור ?נחמד עם דובדבן בסוכר ושמנת
,דינוזאור טוב, דינוזאור נחמד ?דינוזאור מתוק
".אני גרימלוק לא "לא דינוזאור נחמד !אני מפצח מוחות
.בלור, תכניס את הדינובוטים למעבורת
אני מנסה להכניס אותם למעבורת כי אני יודע שאינך יכול
.לשגר את המעבורת בלעדיהם
,אבל אני לא מצליח להכניסם !מכיוון שזה בלתי אפשרי
.בסדר, שכח מזה
קאפ, הוט רוד, הכניסו אותם !ונסתלק מכאן
.קדימה ,ליצן גדול, כנס למעבורת
.זה מזכיר לי את הקרב באלפא 9 ...האבן-ארנבים
!גרימלוק, תעוף מהפנים שלי .אני גרימלוק, אוהב סיפורי מלחמה-
אתה חי אחד עכשיו. הפעילו !את המדחפים, למען סייברטרון
.ספר לגרימלוק על הארנבים מאבן שוב .אני אתן לך ארנבים מאבן. מגע-
.כנראה אנחנו חברים לנסיעה !מצויין-
,אבל אם תקבל מחלת חלל . אתה תלך הביתה
.מהר
!חכה, אולטרה מגנוס! הרשי עדיין בחוץ
!קפוץ
.תודה .וואו. זה היה קרוב-
.תאמין או לא, זה החלק הכיף
.ברכותי, רובוטריקים, איבדנו אותם .תנוחו כל עוד אתם יכולים
.אני זוכר את האבק הסמיך בבטא 4
היית צריך להשתמש במגבים .בכדי לנקות את החיישנים שלך
.אני גרימלוק, יודע הכל על מגבים . רוצה לשמוע חלק טוב של הסיפור
.חלק טוב. ספר חלק טוב
.טוב, טוב. ובכן, האבק היה ממש סמיך
ואז הדבר הענקי הזה ,בא ורמס את ההרים
.ולהבות יצאו לו מהנחיר ... וחשבתי על בטוח
היי, קאפ, אתה לא חושב שיש לנו דברים ?יותר טובים לעשות מלספר סיפורים
?כמו מה
כמו לנסות להבין איך נחלץ את חברינו . ואז להציל את סייברטרון
.לא. ספר סיפור
.שקט. אנחנו רוצים לשמוע סיפור . ספר סיפור, ספר סיפור
!פסק זמן, פסק זמן, פסק זמן
.הם סוגרים עלינו .כן, כמו העטלפים בדרומדון-
.איך הבסת אותם? אני מנסה להיזכר .היה מספר נפגעים גדול מאוד באותו יום
.הא כן! הפכנו את הקוטבים
!הם חוזרים
.הכל בסדר! שרדנו את זה אז ?כן, אבל האם נשרוד את זה-
.סיקלנוס, שנה צורה ותקוף
!איני יכול לשלוט בזה
!אנחנו עומדים להתרסק
.קאפ והוטרוד רק קנו את זה .איני יכול לדאוג לזה עכשיו-
קבל זאת מגנוס. השקרניקים יצודו אותנו .כמו כלבים עד שיראו אותנו מתים
.אז זה בדיוק מה שהם יראו .היכונו לניתוק חירום
!זה יותר מידי מסוכן ?איזו ברירה יש לנו-
.הרובוטריקים הושמדו .מצויין, והמטריקס איתם-
?לא! יוניקורן! למה !קח אותי ליוניקורן! קח אותי עכשיו
היית חייב לתת להם לפוצץ ? שלושה רבעים מהספינה
אחרי שחשבתי איך יפוצצו את ,את כל רבעי הספינה
אני חושב שזאת היתה .בחירה נכונה
?אבל עכשיו איך נצליח להיכנס לשם
פריספטור, אתה יכול לאתר ? מקום לנחות בו לתיקונים
קרני גאמא באזור זה של החלל ...יוצרות סיכויים קלושים לניווט. אבל
.האממ כן. אני מאמין שאני יכול . יש כוכב של גרוטאות בקרבת מקום
.אז בואו נלך על זה
!קאפ! גרימלוק! סלאג! מישהו
!הוטרוד, עזור לי
!קאפ... קאפ
...הצילו
.קאפ, דבר אלי
.תקן אותי .בטח, קאפ. מייד-
.היכונו לפגיעה
.תגידו משהו. מישהו
.הזכר לי לתת לטייס האוטומטי העלאה
?דניאל .אני...אני בסדר-
.בואו ננסה להציל את הדברים האלה ?גם אני יכול לעזור-
.זה קשה שם, ילד
.אני חושבת שדניאל יכול להועיל בזה . זאת הייתה החליפה של ספייק
.החליפה של אבא! הוא סיפור לי הכל עליה
.הנה, נסה אותה
עכשיו תנסה ללכת. קדימה . אתה יכול לעשות זאת
רק חשוב קודם על מה אתה רוצה לעשות .לפני שאתה עושה זאת
.זה קצת מבלבל
.תמשיך להתאמן . אתה תלמד את זה בסוף
.קדימה, ההצגה נגמרה . יש לנו עבודה לעשות
.זאת עיר הבירה של הגרוטאות
!עצור, גנב אין כרכרת קבלת פנים: שלום זר
.עם טעם הקפה הטוב בשבילך
.כן, כן .או שתקבל את כספך בחזרה
.ההצעה נגמרת כשאתה מחכה . המרכזניות מחכות
?זהו זה. אז, מה אתה חושב
.בשם כל המערכות המקוצרות ! השארת חלק בחוץ
.לא יתכן, אתה קצת נוקשה ,בכל מקרה, בהתחשב בהכל-
.עשית עבודה נפלאה, נהדר
?באמת כן. אפילו נפטרת מזימזום מעצבן-
.שהיה לי בשריר
עכשיו בוא נמצא את הדינובוטים .ונסתלק מהכוכב הזה
.אל תתנהג בעויינות .אשתמש בברכה העולמית
?ברכה עולמית
.הם יעשו כל מה שאומר להם
!בע וייפ גראא וייפ ניני בונד
?בע וייפ גראא וייפ ניני בונד
!בע וייפ גראא וייפ ניני בונד
.רואה? הברכה העולמית פועלת תמיד , עכשיו, בלי לעשות תנועות פתאומיות
.הצע להם קוביות אנרגיה
.זה נהיה יקר
.אל תדאג. הם יחזירו לנו טובה
.חשבתי שהם היו אמורים להחזיר לנו טובה .אין עוד. זה ריק
.זה מזכיר לי את מחנה העבדים בלגלנס 7
.כל מקום מזכיר לך מקום אחר .ניסיון. אתה צריך ללמוד להעריך את זה-
.זה עשה לנו רק טוב עד עכשיו
?היי, מה קורה שם
?האם חבר המושבעים הגיע להחלטה
.כן ?אשמים או חפים מפשע
.חפשים מפשע .האכילו בהם את הכרישים-
.אנו חייבים להשיג סוכן נסיעות חדש
בע וייפ גראא וייפ ניני בונד.
?מה המקום הזה
עולמם של הכרישים הפראיים . ושליטם האכזר, קויינטסון
.אני הוא קרניקס . הכוכב שלי הושמד על ידי יוניקורן
?יוניקורן. מיהו יוניקורן .כוכב שבולע את כל מה שבדרכו-
.אז זה השם של המפלצת
!לא, בבקשה !אני הניצול האחרון מליטון ! לא, לא
.תנו לו ללכת
.בקרוב תקבל את פסק דינך ?האם חבר המושבעים הגיע להחלטה
.כן ?אשמים או חפים מפשע
!חסכו ממני את הצדק הזה ?אני חוזר, אשמים או חפים מפשע
.חפים מפשע
.לא הסוף שחשבתי עליו
.אני לא רואה כלום
אני גרימלוק, בטוח .שקאפ והוטרוד קרובים
,אני סלאג אומר .שאתה מלא בשטויות בריליום
אני גרימלוק אומר שאתה .מלא בנקניק צליום
!שטויות בריליום
.חבר הסתכל מאחוריך ?מי אמר את זה-
.הסתכל מאחוריך .אתה הולך בדרך הלא נכונה. אתה טיפש
?אני גרימלוק טיפש .אינך טיפש, אינך-
.אני גרימלוק לא אוהב אותך
?למה הרבצת לאף שלי
.ויילי אומר שהיום מוצאים חברים
.אני גרימלוק אומר שאנחנו בדרך הנכונה
?יוניקורן, למה התעללת בי .אכזבת אותי-
לא, יוניקורן. אולטרה מגנוס מת . והמאטריקס הושמד
המאטריקס לא הושמד . ואולטרה מגנוס חי בכוכב הגרוטאות
,עקוב אחריו. חסל אותו .והשמד את המטריקס
.וודא שהריתוחים מתאימים וטובים
.בוודאי, ברור, כמובן
,לא הייתי נוהג אחרת .בשום דרך אחרת בכלל
החליפה הזאת מצויינת. אני חושב .שאני מתחיל להבין את העניין
.קדימה, לך על זה בהתלהבות
.תחזיקו חזק
שקרניקים! אנחנו חייבים להבריח .אותם ולמהר למעבורת
.הנה הלכה המעבורת
?מה אני אעשה
.שנה צורה, שנה צורה .אתה יכול לעשות את זה
אני יודע שאתה יכול, אתה .יכול לעשות את זה
.שנה צורה
.חיידק אנושי .שנה צורה-
.הנה הם !התקף
תברחו. אני אנסה .לשחרר את כוח המטריקס
!עד שכולם יהיו אחד
.עד שכולם יהיו אחד
.היפתח, לעזעזל, היפתח
פריים, אתה אמרת שהמאטריקס .יאיר את שעתנו החשוכה מכל
.מגנוס, אני רוצה את המאטריקס !לעולם לא-
.סוויפס, חסלו אותו
!תמות. תמות
יוניקורן, אדוני, בעזרת זה אהפוך .אותך לעבדי
!לא
לפני שהוד מעלתו אומר את דברו ? הייתם רוצים להתחנן על חייכם
זה לפעמים עוזר . אבל לא לעיתים קרובות
.אני לא יכול לשנות צורה .תמשיך לנסות-
.שקט, או שתואשמו בביזיון בית המשפט
.אני מבזה את בית המשפט ?אשם או חף מפשע-
.חף מפשע
יש להם יותר כרישים .מאשר לנו יש חלקי אנרגיה
.אז בוא נצפה לקרב הרסני
.אפילו לא עיקמתי את הפגוש
.כן, אבל תראה . יש עוד הרבה יותר מהדברים האלה
,אנו לא יכולים להמשיך לנצח, קאפ .אבל אפשר להשאירם לתיקון יקר
...הרגו אותם
.סלחו לי
.אני גרימלוק רוצה לאכול ברזל
לעולם לא חשבתי שאשמח לראות .את היצורים הליצניים הגדולים
.אני גרימלוק לא ליצן, אני מלך
.כרישים, הרגו אותם
.אני גרימלוק אומר הרגו אותם
אני חושב שהבעיה בכוכב הזה .תיפתר ממש בקרוב
?כן, אבל מה בקשר לבעיה שלנו . אנחנו זקוקים לספינה
.אתה תקבל את הספינה אם אקבל טיול ?מי אתה-
.הוא ויילי. הוא חבר .הוא יהיה גם חברי אם ימצא ספינה-
.הספינה: ישר מקדימה ?זאת הספינה-
.למי אכפת, כל עוד היא עפה
...אולטרה מגנוס
,ללא המאטריקס אין תקווה, אין תקווה . אין תקווה, אין תקווה בכלל
.קודם פריים, ועכשיו אולטרה מגנוס ? מה אתה עושה
!הבט
.אל תסתכל מאחורי דלת מספר שתיים !זה הזמן לשחק, סוף הדרך
.זו לא בעיה להוריד אותם .הבעיה היא להשאיר אותם למטה
!הם בלתי מנוצחים, והם בכל מקום
.אתה יכול להיכנס אבל לא תוכל לצאת
.בזהירות בעודה נוסעת, בוב
.מבקרים חטנים חוטפים בוץ בעיניים .סרט באחת עשרה
.זה הוטרוד
.וקאפ והדינובוטים
.אקדחים לא בדיוק חברותיים
.גם הם לא, במקרה שלא שמת לב
?מה הייתה הברכה העולמית עוד הפעם . לא משנה אני זוכר
.בע וייפ גראא וייפ ניני בונד
.אני גרימלוק לא מנשק .אני גרימלוק מלך
...שיהיה לך יום נעים ו . ככה אומרים הגרוטאות
.איפה למדת לדבר ככה? -טלויזיה
.אנו מדברים כמו בטלויזיה ?אתה מדבר קצת כמו טלויזיה
אני יכול לדבר קצת טלויזיה ועכשיו . לחדשות: אל תיגע בחייגן
החבר המרוסק שלך יהיה כמו חדש . תוך 90 יום באחריות
.הסתכלו, הוא בחיים . אני לא מאמין
...המאטריקס .הוא אבוד-
.ואיתו, כל תקווה !לא-
.זה אצל גלווטרון ?איפה גלווטרון? היכן הוא-
.והתשובה היא: יוניקורן .אז אנחנו חייבים להשמיד אותו-
כן, חברים, פעלו עכשיו להשמיד . את יוניקורן. הרגו את הרשע הגדול
.הסירו אפילו את הכתמים הקשים .מהר, מהר, המכירה חייבת להתבצע
מהרו עכשיו לנסות את המוצר .ללא התחייבות
כוכב הגרוטאות כמו חדש .סקסי ועם אפשרות לטורבו
!כן! להשמיד את יוניקורן! תהרגו אותו ! מחסל אפילו את הכתמים הקשים ביותר
!יוניקורן! יוניקורן! ענה לי .ראה זאת: המאטריקס
כעת אני אוחז במה !שאתה כה מפחד ממנו
!לא
אתה תעשה כמצוותי !או שתדע את נחת זרועי
.המעטת בערכי, גלווטרון
למשך תקופה חשבתי להניח . לכוכב הקטן סייברטרון
.אבל עכשיו תצפה בהריסתו !לא-
!שקרניקים, אנחנו תחת התקפה !זוזו
?איני מאמין. זה לא מזכיר לך שום דבר .לא. מעולם לא ראיתי משהו דומה לזה-
?מה קרה לבסיס ירח שתיים ?איפה אבא שלי
.זה מה שאנו הולכים לברר
.התנגדות לאש , וגשם עד חמש שנים . הנאה מובטחת
!או שכספך יוחזר
,איפה הוטרוד?-אני לא יודע . אבל אני מקווה שהם לא תפסו אותו
.מהר, לכאן
.המאטריקס! -זה לא יעזור לכם רובוטריקים . זה לא יכול להיפתח
.לא על ידי שקרניקים
תרצו או לא, אנו בני ברית .עכשיו כנגד אוייב משותף
השמד אותו גלווטרון, עכשיו . או שאתה הוא זה שתושמד
.כמובן אדוני
.רובוטריק חלש . אין לך את האומץ של פריים
.אני גרימלוק נלחם טוב
.אני גרימלוק זקוק לאסטרטגיה חדשה
!הצילו! הצילו !דניאל-
!הרשי! קאפ
!!אבא !דניאל-
?אבא, מה אני יכול לעשות .הסר את מכסה החומצה-
?איך !תפוצץ את זה, בן-
.אבל אין לי נשק !השתמש בחליפה שלך-
!מהר
!דניאל! עשית זאת !כן. הצלחתי-
.צא, רובוטריק. כולנו נמות מתישהו .לא היום גלווטרון-
.אמחץ אותך במו ידיי .תמות, רובוטריק
קודם פריים, אחר כך .אולטרה מגנוס ועכשיו אתה
זה עצוב שהרובוטריקים ,מתים כה מהר
אחרת עוד הייתי ...מרגיש שביעות רצון. עכשיו
.עלה, רודימוס פריים
?אופטימוס
!לא
.זה סוף הדרך גלווטרון
.עכשיו, האר את שעתנו החשוכה
.ספייק, דניאל ?מה קורה-
.אין זמן לענות עכשיו . בואו נסתלק מכאן
.ראו
.רובוטריקים שנו צורה וצאו מכאן
.ידעתי שיש לך פוטנציאל
...גורל... אתה לא יכול להשמיד אותי ...גורל
זהו יהיה סימן לסוף המלחמות בסייברטרון כשנצעד קדימה
.לעידן חדש של שלום ושמחה .עד שכולם יהיו אחד
Psike תורגם ע"י תיקון וסנכרון לגרסה זאת: הספרן