.זה הנילוס הכחול, למטה .אנחנו בודאי מחוץ למצרים
בזמנים קדומים, כל זה היה שייך .לממלכה העליונה
.נווה המדבר צריך להיות באזור
.אל תדאגי, איווי, נמצא אותו .הוא ילד נבון
.הוא ישאיר לנו סימן
?מופתע לראות אותי
?אתה משאיר סימני דרך, אה
.לוק-נה! עזוב את הילד
אני מקווה שהוריך .נהנו מהמסע
!אנחנו בצרות
!הורוס, עוף
!איזי, תשבור ימינה !לשם! לשם
?שכחת לספר לי משהו במקרה
...חברים
.אם-שר
.כן
!הוא חזר
!החזיקו
.זה לא טוב
!החזיקו חזק
?אמא
?אבא
.אנחנו הולכים לקחת את הבן שלי
,ואז נרצה לעוף מפה כמה שיותר מהר .אז תדאג שזה יעבוד, איזי
.אתה לא מבין. זה היה מלא בגז .לא באוויר חם, בגז
.אני צריך גז כדי להעלות את זה לאוויר ?מאיפה אני אשיג גז
?בננות? מנגו? מהתחת של טרזן
אולי אני אוכל לסדר .שזה יעבוד על אוויר חם
?אבל אתה יודע כמה מטר מעוקב אצטרך !זה גדול מדי
אם מישהו יכול למלא את זה .באוויר חם, זה אתה, איזי
.בוא לאבא
?אז ריק, מה התכנית
.בואו נעלה למעלה
.עלי ללכת- ?לאן-
.להורות למנהיגים על מיקומנו
...אם צבאו של אנוביס יעלה מן החולות- .אני צריך את עזרתך למצוא את בני-
.אעזור לך קודם
.תודה לך
.תראה. חיילים רומאים
.וצרפתים מתחילת המאה .יחידות של נפוליאון
?מה היה יכול לעשות את זה
?אתה שומע את זה- ?מה-
.כלום
!שאני אמות
.חברים, תראו את זה
.גולגלות מצומקות .הייתי מת לדעת איך הם עושים את זה
.סקרנות לשמה
?אתה יודע לעבוד עם זה
.שלוש פעמים אלוף בריטניה, לידיעתך ?אתה יודע לעבוד עם זה
...תדע בקרוב
מפני שהדרך היחידה להרוג .לוחם של אנוביס, היא לכרות את ראשו
.אזכור את זה
...השתדלי לזכור
...הצמידי את זה לכתף
...עקבי מעט אחרי המטרה, ואז
,סחטי את ההדק .אל תמשכי אותו
.לא אחטיא
.פירמידה
.לעזאזל, עכשיו אני בצרות
?עכשיו אני יכול להרוג אותו
...אדוני
.אין יותר צורך בילד
.כן, אבל אנחנו צריכים את הצמיד
.הוא ישחרר את צבאו של אנוביס
.הצמיד ?הצמיד הוא המפתח
.הבא את הצמיד- .לעונג לי-
?מה זה
.משהו מתקרב
!התפרסו! עיניים פקוחות! רובים דרוכים
.ג'ונתן, בעלי והילד שלי שם
.עשה אותי גאה
.היום זה היום, איווי
.אל תפחדי. הם לא יכולים להרע לי
?איפה הילד
!הספר השחור
!בוא נלך
!הנה אתה
.הגיע הזמן, ידידי הקטן
!עזוב אותי
!אבא- !אלכס-
.זמן להסיר את הצמיד, בני הטוב
!אבא, מאחוריך
.בוא נזוז- .תודה לאל על זה-
.עליכם להקריב עצמכם עבורי
!את גמולכם תקבלו בגן עדן
.פגיעות יפות, קאובוי
?מה היו הגמדים המגעילים הללו- .רק התושבים המקומיים-
?אתה בטוח- .אני בטוח. זה שום דבר-
.בואי, אמא. בוא, אבא .אנחנו חייבים להגיע לפירמידה
!אני חייב להוריד את הצמיד עכשיו
.תשאיר את זה .זה נראה טוב עליך
.לא, אתם לא מבינים
זה יהרוג אותי אם לא אכנס ...לפירמידה לפני שהשמש תזרח עליה
!היום
.אלוהים
!זמן ללכת
!חשבתי שאמרת שזה שום דבר
?איפה ג'ונתן
!תראו! זה אתר קבורה !ניצלנו, ניצלנו
!הם לעולם לא יחצו את האבנים הקדושות
?אתה בטוח- .כן. כמובן שאני בטוח-
.סליחה. טעות שלי
!חכו לי- !הזדרז, ג'ונתן-
!חכו לי
?בשביל מה זה- .זה רק משהו קטן למקרה חרום-
.קדימה, אלכס
!רוץ! קדימה, אלכס, מהר יותר
!אבא! הצמיד
!קדימה! קדימה
...אתה יודע
.זה לא קל להיות אבא
.כן, אבל אתה עושה את זה ממש טוב
.תודה
.הם הצליחו .תודה לאל
.כן. נהדר
.נפלא
?היא תהיה בסדר, נכון- .היא תהיה בסדר-
.קח אותו
.אמא בסדר
.הכל בסדר
.אמא שלך תהיה בסדר
.את חזקה. את יכולה לעמוד בזה
.את בסדר
?מה אעשה
.תשמור על אלכס
.אהובתי, לא
.אני אוהבת אותך
.חזרי, איווי
.חזרי
...האל הגדול אנוביס
.לקח את כוחותיי
...נראה שהוא רוצה שאלחם
.כבן תמותה
.חכה פה
.אז זה מתחיל
.תנסה לחשוב על זה ככה, אלכס
.היא הלכה למקום טוב יותר
.כמו שכתוב בספר הטוב- !הספר-
?מה- .זהו זה-
!זהו זה- ?מה-
!קדימה, דוד ג'ון !זהו זה! הספר
.מאוחר מדי, או'קונל
.שחררתי את צבאו של אנוביס
אדון אימוטפ יהרוג ...בקרוב את מלך עקרב
.וייקח פיקוד
.לא אחרי שאני אגמור איתו
.אני חייב להתמודד עם מלך עקרב לבדי
.לא. אתה לא
.ללא כוחותיך, הוא יהרוג אותך
.שום דבר לא יכול לעצור אותנו !זה הגורל שלנו
.אני לא רוצה לאבד אותך שוב
,אתה מבין, כמובן ...שיכול לעשות את זה
.רק מי שיכול לקרוא מצרית עתיקה
,אני לא יודע מה אתך .אבל אני קצת חלוד
?עכשיו לאן- .ימינה-
?איך אתה יודע
''.לפי: ''זו הדרך למלך עקרב
.אמא לימדה אותי
.אולי זה יעבוד
הגיע הזמן שמישהו יראה לך .מה זה, בת כלבה. בואי
.זה בשביל אחותי
?אז אתה רוצה להרוג אותי
...ואז תהרוג אותו
ותשלח את צבאו .חזרה לעולם המתים
.את זה לא אוכל להרשות
?זה כל מה שאת מסוגלת לעשות
!אלכס, הזדרז
דוד ג'ון, אני לא יודע .מה הסימן הזה אומר
?כמו מה זה נראה
!כמו ציפור. חסידה
!אני יודע את זה !אני יודע את זה
?אז מה זה
!זהו זה
?למה שלא תיטפלי למישהו בגודל שלך
.אלוהים
!איווי- .קח את אלכס. לך לעזור לריק-
...אבל אמא- .בלי אבל-
.קדימה
.אני אהיה בסדר
!עשינו את זה, דוד ג'ון- .נכון, שותף-
.נלך לעזור לאביך
!אני עבדך
.את זה עוד נראה
!אבל הוא נשלח להרוג אותך
.טוב
.את זוכרת את הדרכים הקדומות
.והנה משהו חדש
!אדוני
!עזור לי! עזור לי
?למה
.אלוהים יעזור לנו
.בסדר, עכשיו אני מאמין
!זו חנית
!המקל מזהב !זו חנית
?באמת !זה לא נראה כמו חנית
!כי צריך לפתוח את זה
?כן? ואז
!זה נפתח לחנית
!עד למוות
!סובב את זה- !תדחוף-
!אתה צריך למשוך
!החנית של אוסיריס
!ג'ונתן, מהר
!ג'ונתן, זרוק את זה !הרוג את מלך עקרב
!שלח את צבאו חזרה לעולם המתים
.זוז, אלכס .אני מקצוען
!צבאו של אנוביס יהיה שלי
!לך לגיהינום, וקח את חבריך אתך
!צאי מפה !צאי מפה
!החזק חזק, ריק
!עזרי לי
!בואו נעלה למעלה
!כל המקום הזה עומד להישאב פנימה !בואו נעלה! זוזו
.קדימה, אלכס
!ריק, אנחנו לכודים
!תזיזו ת'תחת! מהרו !אין לי את כל היום
!אתה הבא בתור! קדימה
!ג'ונתן, החזק מעמד
!משכו אותו למעלה- !משכו אותי למעלה-
!חכה! חכה !הורידו אותי! הורידו אותי
!זה לא שווה את החיים שלך, אידיוט- .כן, זה כן-
.נכון
!משכו אותי למעלה! משכו אותי
!או'קונל, בגללך כמעט נהרגתי- .לפחות אף אחד לא ירה בך-
!איזי, תודה לך! תודה לך
?או'קונל, עם מי הסתבכת הפעם
.אתה יודע, כרגיל
...מומיות, פיגמים
.חרקים גדולים
.חשבתי שאיבדתי אותך שם
.לרגע אחד, באמת איבדת
?אתה רוצה לדעת איך נראה גן עדן
.אחר כך
!בבקשה- !בבקשה-
.זה חצי שלי, אתה יודע- ?מה-
.חצי שייך לי- ?על מה אתה מדבר-
!לקחת את מקל הזהב שלי
אני נשבע בראשה של אשתי .שאין לי מושג על מה אתה מדבר
!אין לך אישה
!אין לי גם את מקל הזהב שלך
"המומיה 2"