:בפרקים הקודמים
איך לעזאזל ?הגעתן הנה
?כמה זמן יש לנו
,שישה ימים .אולי שבעה
,אם תרצי ואם לא .אנחנו לצידו
איך את עדיין יכולה ?להיות נגד אוקטביה
היא רצחה את האנשים .שלה, כדי לשבור אותם
אם זה העמק הניתן ,ליישוב האחרון בעולם
.הוא צריך להיות שלנו
המיקוד שלהם הוא .למנוע ממך להיכנס
,כשאתן את האות נפתח באש
,על פילבוקס-1 .'בעמדה א
,לפי דיוזה בסימן הראשון
למתקפה, הכוחות 'של מק'רירי בנקודה ב
ו-ג' ינועו כדי ,'לתגבר את נקודה א
במחשבה שמשם .אנחנו נעבור
מה שישאיר את שתי .הדלתות האחרות פתוחות
בתזמון נכון, אם ננוע .מהר, לא תהיה התנגדות
יש לכם שתי שניות לומר לי
למה אתם מסגירים .את עצמכם
השבט האחד יודעים .שתכניות הקרב שלי בידיך
,הם יודעים כל צעד שתעשה .לפני שתעשה אותו
.אתה תפסיד במלחמה
אנחנו נגיד לך .איך לנצח בה
?ולמה שתעשו את זה
כי אני לא אתן לשטן .להיכנס לגן הזה
,שני פילבוקסים .כמו שאקו אמרה
.זה הסימן שלנו
.הניחו לזה. קדימה .אנחנו עפים מכאן
.זה עובד .הם יוצאים
.צוות א', נצור אש .הכלב בעמדה
'נועו לעמדה ב .והצטרפו לכיף
מרפי, סוף סוף יש לך .רובה. תשתמש בו
.אני משתדל למהר !קדימה
תגידו שלום !לחבר הקטן שלי
.יש לה הדף
.ג'ון
?מה עשית
.הוא ניפץ את הליבה .זה הולך להתפוצץ. רוצו
.אני לא רצה
הם הפסיקו .להשיב אש
.אין תנועה בפילבוקסים
.וגם לא תגבורות
?אז איפה לעזאזל כולם
.משהו לא בסדר
.תעשה לי טובה, קובה
תשאיר את המיקרופון ,פתח עד שזה ייגמר
.כדי שנשמע את המוזיקה
עשית את המירב .כדי לעצור את זה
,בסופו של דבר ,אם חייבים להילחם
.עדיף לנצח
ג'אהה היה .מתגאה בך, אית'ן
!לתקוף
או, אסור .שתהיי חשופה
נמוך! שמרו .על העמדות
!לסגת! לחזור אחורה
!לא! תתקדמו !זו הדרך היחידה
,או! או .זו הדרך היחידה
.צאו מכאן
...נחזור, או שנמצא עוד
המאה 5 פרק 12: דמוקלס, חלק 1
Afenla :תרגום וסנכרון
- צפייה מהנה -
מה נעשה עם ?אלה שברחו
.שיברחו
.הם ימותו ברעב, בשממה
.קיבלתי
?מה קרה, קיין
חשבתי שזה גם .מה שאתה רצית
כולנו רוצים את ...אותו הדבר
ההישרדות של ,הגזע האנושי
ויש שם בחוץ אנשים
שיכולים לעזור .לנו להשיג זאת
הוא צודק. לא נוכל .לעשות את זה לבד
ועם זאת, לפי ,המחברת שלך
יש לנו כאן את .כל מה שאנחנו צריכים
זו הרשומה הראשונה ,שלך, אחרי שהתעוררנו
,וחשבנו שאנחנו לבד
מיד אחרי נאום חרב דמוקלס" שלך"
,"למנהיגי "העולם החופשי .לכאורה
לא היינו זקוקים ?לזה, נכון
והנה זה... תכניות ,להישרדות הגזע
באדיבות החברים .שלנו על אליג'יוס-3
.הם לא היו פושעים
,וגם אנחנו לא .כבר לא
,אתה תהיה פושע .אם תבצע רצח עם
ואני חשבתי .שכולנו חברים עכשיו
.הירגע, פקסטון .אנחנו חברים
זה תמיד היה .אנחנו או הם
,גם קיין יודע את זה ?נכון, קיין
?היא טובה, נכון
ישנה רק סיבה אחת ,שאת עדיין בחיים
,וברגע שהיא תיוולד .את לא תחיי
.תכלאו אותה - .כן, אדוני -
נתנו לך את .מה שרצית
המודיעין שלנו ,היה טוב
ואם לא אכפת לך, הייתי .רוצה לראות את אבי עכשיו
הידועה בתור "הסיבה ,"שאתה עדיין בחיים
.ואכפת לי
תוכל לראות אותה ברגע שהיא תסיים
לרפא את האנשים שלי .ולבדוק את הבת שלי
...עד אז
למה שלא נקשיב ?למה שעשית, קיין
זה הצליל .של הניצחון
אוקטביה היתה .הורגת אותנו
.קלארק, הם נטבחים
עשינו את .ההחלטה שלנו
את עשית את .ההחלטה שלך
.בואי נעשה את זה
.מטופל אחרון .כל הכבוד, אמא
.אחרי זה, אני רוצה שתנוחי .מאדי ואני ננקה
,אחרי זה .יהיה קל יותר
אני צריכה שזה .יהיה קל יותר
יש משהו .שאני חייבת לשאול
.מנת היתר
?זו היתה תאונה
.אני לא יודעת
...אנחנו יחד עכשיו
ואנחנו נעבור ...גם את זה
.כולנו
?מאדי. מאדי
.מאדי
היא לקחה .את המפתחות
.היא הולכת להילחם .אני חייבת לעצור אותה
.אני אבוא איתך
.לא. זה בסדר .היא לא תגיע רחוק
.תישארי כאן ותסיימי
.אני אחזיר אותה - .היא תעשה את זה שוב -
כל עוד הדבר ...הזה בתוך הראש שלה
הבטחתי לה שלא .אוציא את זה
?מה אני אמורה לעשות
את שואלת מישהי ,ששלחה 100 ילדים לקרקע
על מנת שהבת שלה .לא תיזרק לחלל
?אז, מה שיידרש
.מה שיידרש
.זה לא יתניע
.לקחתי את המוליך .עכשיו בואי
.טוב. אני אלך .זוזי מדרכי
.לא - .הניחי לי -
,מאדי .אשנדה סופריוס
את הוצאת .את המוליך
אני שיניתי .את הסיסמה
אני כבר לא .ילדה, קלארק
אני המפקדת, והאנשים .שלי מתים
אני לא אתן לך .למות במלחמה הזו
.או, אל תזוזי
,אמרתי .אל תזוזי
,ברגע שנזוז .נמות
...המלכה האדומה - .תתכופפי -
...המלכה האדומה
.זו אשמתך
אנחנו לא נעשה .את זה עכשיו
,לפי כמות ההרוגים
חלק מהצבא שלך ,בוודאי הצליח לחזור לשממה
אבל הם לא ישרדו .זמן רב בלי מזון או מים
.אני חייבת להגיע אליהם
אתה תחפה עליי .בירי, ונרוץ
לא. או, איבדתי .את הנשק שלי
חייבים לחכות .עד שיחשיך
,ברגע שנחזור ,ניקח את מכשיר הקשר
.וניכנע
.לא נוכל לנצח
זה נגמר, אבל עדיין .נוכל להציל את אנשינו
.שום דבר לא נגמר
המודיעין שלך ,היה גרוע
אבל לפחות אנחנו .יודעים מול מה אנחנו מתמודדים
או, אף אחד לא .יציית לך
,זו אשמתך .לא אשמתי
.את הובלת אותם הנה
,שרפת את החווה שלהם .והכרחת אותם לצעוד
האנשים הללו .מתים בגללך
.או, תפסיקי לזוז - !בבקשה -
?מה הם עושים
.בבקשה .אנחנו נכנעים
.תתכופפו
.ממש להיכנע
+
.מילר, נפצעת
.נייט, תן לי לראות
,קח מהדם שלו .תן למילר
מילר, ראית ?את בלאמי
.הוא עם אוקטביה .חייבים לחזור בשבילם
?בשבילם .זו אשמתם
.האויב המתין לנו
אולי אם את ושאר כת הלהבה
...לא הייתם מפנים עורף - .תגיד את זה שוב -
!מספיק
?הם היו בחיים
.אני לא יודע .בגלל זה חייבים לחזור
.אז אתה תחזור לבד
אף אחד נוסף לא ימות .כדי להציל את המלכה האדומה
ברל, אנחנו עדיין .יכולים לנצח
!אנחנו עדיין יכולים לנצח
.אנחנו עדיין יכולים לנצח
...אנחנו עדיין יכולים
.היי
תביאי לי ערכת .תפירה, ומשהו בשביל הכאב
.נגמר - ?מה נגמר -
.הכל
.בלאמי, עבור
.לך. תענה .אנחנו נסתדר
.בלאמי, עבור
?מה מצבכם
.בלאמי, עבור ?האם שומע
.אקו, זה מונטי
.טריג, מונטי .תעלה את בלאמי
.חשבתי שהקשר בטוח
?מה לעזאזל קרה - .זו היתה דיוזה -
.הכלבה בגדה בנו - .אנחנו לא בטוחים -
?כן? זה איפה היא
.היא לא היתה לבדה .גם קיין בגד בנו
.כולם, תהיו בשקט
?מונטי, איפה לעזאזל בלאמי
הוא נעדר, אבל .עדיין יש ירי באזור
.זה לא נגמר עדיין
חבר'ה, אם לא ,נחשוב על משהו מהר
‏300 איש עומדים .למות כאן
,אם אתם 300 איש .תתקפו
.אתם ביתרון מספרי - .זו לא אפשרות -
רק קומץ אנשים .מוכנים לחזור
.והם אחד נגד השני
.אף אחד לא אחראי
אקו, אם ...האויב מקשיב
,טוב. אנחנו מבינים
ואנחנו נחשוב .על משהו
.דממת אלחוט עד אז ?ברור
.קיבלתי
מה לגבי תמיכה ?אווירית
למעבורת יש ?טילים, נכון
אם נצליח לעלות ...על הסיפון, להשתלט על
אין מצב. דבר אחד אין ,למק'רירי, וזה טייס
ואתה רוצה לתת ?לו טייס דרך הדלת הראשית
.רייבן צודקת .זה מסוכן מדי
אני מסכים .עם מרפי
אם אי אפשר להיכנס ,דרך הערוץ
,הדבר הזה נגמר .והם ימותו בשממה
אז בואו נכניס .אותם דרך הערוץ
,מרפי, אמורי הישארו כאן
ונסו לתקן .את התותח
סליחה. על מה ?את מדברת
מונטי אמר שהם ,צריכים מנהיג
אז בואו נשיג .להם אחת כזו
,שו ורייבן .אתם איתי
?מנהיגה ...תסבירי
.בלאמי בצרה
עשו מה .שאני אומרת
.טוב. חשוך מספיק
בפעם הבאה שהפנס .יעבור, נקום
.טוב. עכשיו
.למטה
.השטח פנוי .קדימה
?או, מה את עושה
לעולם לא נצליח לעבור .את הפנסים הללו
.לא - .תפוס רובה. יש אחד שם -
ברגע שתלחצי על .ההדק, אנחנו מתים
.קדימה .בואי נעשה את זה
.עזרו לנו
.אינדרה - .גאיה נפגעה. זה חמור -
?גם את נפגעת
.כן
חייבים להביא .את גאיה לג'קסון
.קדימה, אינדרה - .לא. אי אפשר להזיז אותה -
השבט האחד .יחזרו עבורנו
.זה בסדר .אנחנו נצליח
,טוב. דבר ראשון .נעצור את הדימום
.לא כאן .אנחנו צריכים מחסה
הם לא יראו אותנו .מאחורי הסלעים הללו
.למטה
.עכשיו .קדימה
.רוצו
טוב. אפילו אם ,נעצור את הדימום
לעולם לא נצליח .לסחוב אותה מכאן
.תצילו את עצמכם .אני לא אעזוב את הבת שלי
.אינדרה צודקת .הם יחזרו עבורנו
?למה את עושה את זה
,לפני שבוע .זרקת אותנו לבור
,לפני שבוע .היית בוגדת
,בשבוע הבא .אולי שוב תהיי
כרגע, את .מהשבט האחד
היא חושבת שכאשר ,השבט האחד יחזרו
את תגידי למאמיני הלהבה לבוא בעקבותיה
.שוב דרך הערוץ
,אם לא .כולם ימותו
+
מק'רירי אמר .שסיימת
‏122 ניתוחים ב-5 .ימים, בלי כדורים
.שמעתי גם על זה
?איפה קלארק
רציתי להודות ,לה על שעזרה לך
.כשאני לא יכולתי
ביקשתי ממנה וממאדי ,לישון בכנסייה
.כדי שנוכל לדבר
אני מכירה את ?המבט הזה. מה קרה
מק'רירי לא מקבל .את הכניעה של השבט האחד
,הם כולם ייהרגו
ואני אמרתי לו .איך לעשות את זה
ואני נתתי לו .את היכולת לכך
פשוט נמאס לי ...להיות חייב לבחור את
את האפשרות ...הפחות גרועה
,אוקטביה או מק'רירי
...מוות ברעב, או
.דבר ראשון, נשרוד
ואז נשיג את .האנושיות שלנו חזרה
אתה אמרת לי ?את זה. זוכר
.לפני זמן רב
הלוואי ועדיין .הייתי מאמין בזה
.אנחנו נגיע לשם
?את המפקדת האמיתית
אז תתכונני .להוכיח את זה
.היי, לאט לאט .אקו, הניחי לה
אנחנו לא כאן .כדי לפגוע בך
אני יודעת .למה אתם כאן
אתם חושבים שהשבט .האחד ילכו בעקבותיי לערוץ
?למה אתם מחכים
הורידו את הקולר .לפני שקלארק תחזור
בטוח לומר, שהיא ."לא מועמדת ל"אם השנה
.אור
נחמד לפגוש .אותך סוף סוף
אכפת לך לדבר ?עם מישהו אחר, ילדה
הייתי רוצה שהראש .שלך לא יתפוצץ
.תתרחקו ממנה
.היי, קלארק
,לא התראינו 6 שנים
?וככה את אומרת שלום
.קלארק, הניחי את הנשק .אלה החברים שלך
.שקט, מאדי ,כעת, רייבן
.אחורה
.גם אתה, שו .נשקים למטה
עשו מה .שהיא אומרת
.מצטערת, קלארק
אני אוריד .את הקולר
.אקו, זה מספיק
היא זנחה את .בלאמי למות
עכשיו, או שאני .לא אבוא איתכם
אתם לא הולכים .לאף מקום
.המיקרופון שלה פתוח - .חייבים ללכת, עכשיו -
קחו את הטייס שלנו ואת החברה שלו
.בחזרה לספינה
.קדימה
.לא. הניחו לי
קלארק, איך ?יכולת לעשות את זה
.הרגו את המרגלת - .רגע. אנחנו צריכים לדבר איתה -
?מה הם רוצים ממנה
,אני לא יודעת
אבל אם תהרוג את .אקו, לעולם לא נדע
.שניכם נשארים כאן
,כשהן יסיימו לדבר .תהרגו אותה
.תודה, קלארק
עכשיו ששוב ,יש לנו טילים
,הגיע הזמן לסיים את זה כדי שהילדים של שנינו
יוכלו לחיות .באושר ועושר
+
?אבי
.אבי לא כאן
אם אני לא טועה, היא .הלכה לבדוק את קולונל דיוזה
אה, המפסק של ?הקולר שלי
הוא היה ביד שלה .כשהיא עזבה
.טוב. תודה, וינסון
אני אגיד לה .שחיפשת אותה
למעשה, אותך .באתי לראות
.בסדר
איך אוכל ?לעזור לך
שמעתי שהקרב ,הולך טוב, הודות לך
מאות הרוגים .ביום אחד
.זה די מרשים
בכל הימים ,שלי יחד
אני אפילו לא .מתקרב לזה
,אני יודע מה עשיתי
ואני אצטרך לחיות עם .זה כל חיי
לו רק ניתן היה ,לוותר על המצפון
ולא לשמוע אותו בתוך הראש
ולהעמיד פנים שאתה .מקשיב לו רק לסירוגין
,המצפון שלי .לא מכביד עליי
.אני שמח בשבילך
,עכשיו ,אם תסלח לי
אני צריך .להגיע לגשר
למה לא לקבל ,את השד שבפנים
?כמו אבי
אני משיג .לה כדורים
?היא סיפרה לך - .לא, אבל היא נקייה עכשיו -
אני בטוח שאתה אסיר ,תודה על שהצילה את חייך
אז אם באמת אכפת ,לך ממנה, אתה תפסיק
.ותתן לה להחלים
.אני לא יכול
טוב. אני חושב .שאתה צריך ללכת
רוב המכורים ,נופלים חזרה
...לאחר טרגדיה אישית
?ידעת את זה
,מוות של אהוב .לדוגמה
!לא! תפסיק
.טוב
...אבי - .ששש. אל תנסה לדבר -
אני יכולה .לתקן את זה
.אני סולח לך
אני יודע שאמרת .לאוקטביה לשבור אותי
.מרקוס, תחזיק מעמד
היא הרגה את .האנשים הללו, לא את
.זו היתה אוקטביה
...אמא
...אני כאן
.ילדתי
.את חייבת להניח לי
.לא
.השבט האחד יבואו
.הם יילחמו
...תחזיקי מעמד
...רק עוד קצת, ו
.הם לא יבואו
.השבט האחד הרוס
.הקרב שלי הסתיים
.היי, לא
?מה לגבי מאדי
איזה סוג של שומרת-להבה
משאירה מפקדת בת 12
להסתדר ?בכוחות עצמה
,תמשיכי להילחם
,אם לא בשבילך .אז בשבילה
...השבט האחד הרוס
.אני הרסתי אותו
.כן. נכון
+
?איך הראש שלך
?איך שלך
אני מתארת לעצמי שלהפוך לבוגדת בעיניי
כל מי שהיה לך אכפת .ממנו, זה בטח מבאס
...נכון
אבל אם זה אומר ,לשמור על מאדי
אני מסוגלת .לחיות עם זה
,וונהדה הגדולה
מוכנה לעשות הכל .כדי להגן על האנשים שלה
.תיקון... על הילדה שלה
חבל מאוד שהיא .לא מעריכה את זה
לכולנו יש דם ?על הידיים, לא
או שלדעתך כל האנשים שפוצצת
,בהר וות'ר לא נחשבים ?מפני שצייתת לפקודות
הייתי צריכה להרוג .אותך כשהיתה לי הזדמנות
.זה קצת מקל על הדילמה
?איזו דילמה
לאנשים שמאחוריי יש פקודות להרוג אותך
.ברגע שנפסיק לדבר
הייתי מעדיפה שהם .לא יעשו את זה
?למה אכפת לך
.בלאמי אהב אותך
.היית טובה עבורו
,למיטב ידיעתי .גם הוא היה טוב עבורך
?מה
.בלאמי לא מת, קלארק
לכל הפחות, הוא ...לא היה מת עד ש
הוא שרד את ,הבגידה שלך בפוליס
מספיק דיו כדי לצעוד .היישר לבגידה שלך כאן
מה, עכשיו אכפת ?לך מבלאמי
.תמיד היה אכפת לי
.אל תדאגי
אם הוא עדיין ,בחיים בערוץ
הוא לא ישרוד, ברגע שמק'רירי יכריח את שו
,לשגר את הטילים
תוך עינוי רייבן, החברה .שלך, כדי שהוא יעשה זאת
הוא הכניס את .הלהבה לראש של מאדי
הוא עשה את זה ,כדי להציל את כולנו
והיא קיבלה אותה ?מרצון, נכון, הדה
.אל תקראי לה ככה
.היא יודעת את זה
כן, מפני שאת ,אמיצה ופזיזה
.ומפני שהייתי בצרה
.זה נכון
עשיתי את זה מפני .שאני אוהבת אותך
חשבתי שאהבה .היא חולשה
זה לא מה שהמפקדים ?בראש שלך אומרים לך
.כן, כולם חוץ מאחת
אני חושבת .שמוטב שתשני קצת
.אני לא רוצה לישון
בכל פעם שאני ,עוצמת את העיניים
אני רואה אותך מחוץ ,לדלת בהר וות'ר
,מוכנה למלחמה ,ואז אני הולכת
.משאירה אותך לבדך
.אני אתרגם לך את זה
לקסה הגנה ,על האנשים שלה
,בכך שכרתה ברית עם האויב .והותירה את אנשי החלל למות
כן, בדיוק כמו .שאני עשיתי כאן
אני לא צריכה רוחות שיספרו לי
מה איבדתי כדי .להגן עלייך, מאדי
קלארק, היא .לא רוח רפאים
.היא אמיתית
,כולם אמיתיים
ואת טועה לגבי הסיבה .שהיא מראה לי את הזיכרון הזה
הבגידה בך היא החרטה .הגדולה ביותר שלה
היא מראה לי ,את זה
מפני שהיא לא רוצה שתעשי
.את אותה הטעות כמוה
.בבקשה, קלארק .אני יודעת שאת מפחדת
גם אני, אבל אני ,חייבת לעשות את זה
ואת חייבת .לאפשר לי
...מאדי
.ככה נשרוד
...יכול להיות
אבל החיים הם .לא רק הישרדות
.הן סיימו לדבר .זו שלך
?מה
.בחירה טובה - .קדימה -
אנחנו צריכים .להגיע לחזית לפני הטילים
.נוכל לקחת את הרכב
.יופי
למרפי ואמורי יש את .אחד התותחים הקוליים
.קלארק, אין זמן .חייבים ללכת
.לא. את חייבת ללכת
אני חייבת למנוע מהמעבורת
להמריא, כדי שתוכלי להוביל את האנשים שלך
.דרך הערוץ
הנה. תצטרכי את .זה כדי להתניע
?זוכרת לאן זה הולך
.קלארק, בבקשה .אני צריכה אותך
.תמיד יהיה לך אותי
.אני תמיד אגן עלייך
ככה אני עושה .את זה עכשיו
.אקו תהיה לצידך
.בכל צעד וצעד
.תקשיבי לי
,את כ"כ מיוחדת, מאדי
ידעתי את זה ,ביום בו פגשתי אותך
כשהובלת אותי .אל מלכודת הדובים
כל הזמן הזה, את חשבת ,שאת חיה בזכותי
.אבל את הצלת אותי
את מאדי משבט ,העמק השטוח
היורשת של ,בקה, המפקדת הראשית
ממשיכת דרכה .של לקסה משבט העצים
,אהבתי אותה כל כך
אבל זה כלום לעומת .כמה שאני אוהבת אותך
מה אם לא ?אראה אותך שוב
.לא, לא אפשרי
איך את יכולה ?להיות בטוחה
.זה פשוט
,את אולי המפקדת
,אבל אני מפקדת המוות
,ואני אומרת .אנחנו ניפגש שוב
.לכי להציל אותו
+
.רייבן, תפסיקי
.אנחנו יוצאים מכאן - .לא. אנחנו לא -
מק'רירי יענה אותנו
,עד שהוא ישיג את רצונו ,ואני לא ארשה שזה יקרה
אז אני צריך שתעבדי .על הקולר שלי
אני לא מבקש .ממך להסיר אותו
אני מבקש ממך .להפעיל אותו
.אני לא אהרוג אותך, שו
ואני לא אפציץ .את השבט האחד
?אתה חושש שתישבר
כן. אני אישבר .כשהם יענו אותך
.בבקשה, רייבן .זו הדרך היחידה
,אם אמות .למק'רירי לא יהיה כלום
אני לא יכול לגרום ...לזרם רציף בעצמי, אבל
.תחגור חגורה, סגן
הטיול הולך .להיות קופצני
.יש שם מישהו בחיים
תתכופפי. הם .יראו אותך
מה אכפת לך ?אם אמות
זה לא מה ?שאתה רוצה
.כן
קצב הלב .שלה מאט
אנחנו צריכים ללכת .עכשיו. אני אתן להם מטרה
בפעם הבאה שהם .יפתחו באש, נרוץ
אני אסחב .את גאיה
.לא
.את לא תמותי בשבילי
.היא צודקת
אולי לעולם לא אצליח ,לתקן את מה שקלקלתי
אבל אני יכולה .להציל אתכם
אותי הם רוצים .יותר מהכל
,כשהם יפתחו באש .רוצו כמו מטורפים
.כולי, בשביל כולנו
...אח שלי
.אחריות שלי
!תתכופפו
,או שאתם מהשבט האחד .או שאתם אויבי השבט האחד
.תבחרו
!אוקטביה, כנסי, עכשיו
?כן! מישהו הזמין חילוץ
.מהרו! אנחנו לא נשארים
חשבתי שאמרת .שתיקנת את זה
.בבירור לא
!זה הולך להתפוצץ !זרוק את זה
.קדימה. כנסו
!כן
Afenla :תרגום וסנכרון
המשך יבוא