:בפרקים הקודמים
.מותק, אנחנו לא יכולים לגדל אותו
?מה נגיד ?שמצאנו אותו בשדה
.לא מצאנו אותו
.הוא מצא אותנו
?מה אתה מנסה להגיד לי ?שאני מכוכב אחר
קלארק לא יכול ...להתקרב ללאנה לאנג
.בלי שיהפוך לליצן בקרקס
?מי המטורף שנהג במכונית- .אני-
.לקס לות'ור
,לא צללתי בעקבות מכוניתו של לקס .היא התנגשה בי במהירות 95 קמ"ש
?זה נשמע לך נורמלי .הייתי נותן הכל בשביל להיות נורמלי
.אני קוראת לזה קיר המוזרויות
תיעוד כל דבר מוזר שקרה .בסמולוויל מאז מטר המטאורים
.אז החל הכל .העיר הפכה סכיזופרנית
?מה קורה בינך ובין לאנה
.ברכותיי, קלארק .אתה דחליל השנה
?מי עשה לך את זה
.לא משנה
.תודה על הריקוד, לאנה
?זה מה שאתה עושה עכשיו, גרג
?איפה מצאת את זה- .בחור שאתה מכנה חדר-
.אין לך רשות להיכנס לשם- ?איך אתה מעז לדבר על פרטיות-
.אני במועדון עם דודתה של לאנה
איך אסתכל בפניה של נל כשאני ?יודעת שבני מצלם את אחייניתה
?לשם הלכת הערב- .לא-
.הלכתי ללקט- .שני הרגלים מבחילים-
.חרקים הם לא מבחילים, אמא
.תראה מה קרה לך, גרג .זה לא אתה
.אנשים משתנים- ?באמת-
ביום שני בבוקר אני מתקשרת .לאקדמיה הצבאית בקליירמונט
.כן, נכון, אמא
.לא, גרג. נמאס לי מהתנהגותך .הפעם אני באמת מתקשרת
?היי, מי יטפל בחרקים שלי
.אל תדאגו, חבר'ה
.אני אקח אתכם למקום מבטחים
ברוך בואך לסמולוויל
!לא
!אל תעשו את זה
!תפסיקו
!לא, לא
?גרג
?גרג! איפה היית
!גרג
Metamorphosis
.הכל באשמתך, קלארק
!קלארק
אנחנו יוצאים בעוד 15 דקות .ועדיין לא סיימת את המטלות שלך
קנט תוצרת אורגנית
.זה נראה טוב .זה מוצא חן בעיניי
!הריעו למלך ולמלכת הנשף
!קלארק .לא ראיתי אותך בנשף אתמול
...הייתי
.הייתי קצת עסוק
!היי, ברכותיי
לא ראיתי כזו התקפה טובה .מאז שאני שיחקתי
.תודה
אני הולך להוציא .את שאר הארגזים מהטנדר
.אני אעזור לך
?לאנה- .תודה-
.קנט
אתה מבין שאתמול בערב ?זו היתה בדיחה, נכון
.אני צריך את המחרוזת בחזרה- .היא לא אצלי-
תראה, זו המחרוזת ...האהובה על לאנה
אז כדאי שתלך לשדה התירס .ותמצא אותה
?משגע, נכון
.גרג! לא זיהיתי אותך בלי משקפיים
את יודעת שפרפר ממוצע ?חי רק שמונה שעות
.תחיה מהר, תמות צעיר
.הם כוכבי הרוק של עולם החרקים
תוכלי לעזור לי ?עם העבודה בספרות
?שיעורי בית מקפיאים את מוחך- .כן, אני לא מסתדר איתם-
.בטח, בסדר
?אולי אצלי בבית, אחרי ביה"ס
.בספרייה יהיה יותר נוח
.קבענו
.לאנה, דודתך מחפשת אותך
היי, ילד-חרקים, עשה לי טובה .ותפסיק לעקוב אחרי החברה שלי
?אתה מפחד מתחרות
.אנחנו לא בתחרות, גרג
אם אגלה שהשארת פרפרים ,בחדר השינה של החברה שלי
.אתה תשמע ממני
...כן, טוב, רק תזכור
,לפעמים אתה השמשה הקדמית .לפעמים אתה החרק
.יש לך טעם טוב בנשים
?תספר לי מה קרה אתמול בלילה- .סתם תעלול מטופש-
נקשרת לעמוד. גם הרומאים עשו זאת .רק באירועים מיוחדים. יכולת למות
.אני מודה לך על עזרתך
.אני רק רוצה לשכוח ממה שקרה- ?מה מעכב אותך, בן-
.מר קנט, טוב לראות אותך
.לקס
.אנחנו חייבים לסיים- .אוקיי, אבא-
.לפחות הוא לחץ את ידי הפעם
!אלוקים! ג'ונתן
!קלארק
וויטני יהיה בסדר. יש לו כמה .פצעים וחבורות, לא משהו רציני
?הוא זוכר משהו- .לא-
רק שמשהו התנגש בטנדר שלו .ושהוא התעורר באמבולנס
,לך דבר עם אמא .הפחדתי אותה נורא הפעם
.היא גם מאוד גאה בך, קלארק
.קרה לי עוד משהו הבוקר
.כשהתעוררתי, כאילו ריחפתי
?ריחפת
.ברגע שהתעוררתי, נחתתי ?מה קורה לי
.באמת שאני לא יודע
אם אתה מתחיל לשבור את .חוק הכבידה, אנחנו בשטח חדש
.הייתי רוצה שזה ייפסק
.תראה, קלארק, אני אביך .אני אמור לדעת את כל התשובות
.הורג אותי שאני לא יודע
.אבל אתה חייב להאמין .יום אחד אנחנו נבין את זה
.אני מאמין .אבל זה קורה לי ואני מפחד
הסגנון שלך טוב, אבל הדהירה שלו .לא בסדר. כדאי לבדוק את הפרסות
.לקס לות'ור, ידיד של דודתך- ...ואתה מתגנב ככה-
.מזלך שלא חטפת בעיטה
.את בטח לאנה .נעים להכיר אותך סוף סוף
.הכרנו כבר
.קשה לי להאמין שהייתי שוכח
.היית קצת עסוק אז
נראה שהרושם הראשוני שעשיתי .לא היה טוב
,כשהייתי בת 10 .נסעתי למטרופוליס לתחרות רכיבה
.אביך הזמין אותנו להתגורר אצלכם
.היתה לכם בריכה מקורה ...הלכתי לשחות
,וראיתי אותך עם בחורה .שוחים עירומים
אני חושבת שלימדת אותה .שחיית חזה
?זו היית את
.וואו
.כמה גדלת
.מרשים מאוד
,זה צעקני בעיניי .אבל דודתי אוהבת את זה
.זו מחרוזת יוצאת דופן .תודה. היא יקרה לי מאוד-
?אז למה את לא עונדת אותה
.השאלתי אותה לחבר שלי
?בחור בר מזל. איך קוראים לו- .וויטני פורדמן-
?הבחור שקנט הציל היום- .אני חוזרת מביקור אצלו-
.יש לו מזל שקלארק היה שם
.אני מכיר את ההרגשה
,זה מעורר תהייה .אם את עם הבחור הנכון
,אחד זורק כדורי פוטבול .השני מציל חיים
,בתור מישהו שרק עבר לגור כאן .יש לך הרבה מה לומר
.את פשוט נראית יותר מעניינת מזה
,כשאת עוזרת לחבר שלך להחלים
תשאלי אותו מה הוא עשה .לפני המשחק הגדול
.הוא היה איתי- ?את בטוחה-
.תגידי לדודתך שקפצתי לבקר
?גרג, מה קורה כאן
!גרג
! ...יש לי
?מה נכנס בך
שתי מיליון .שנות אינטליגנציה ודחפים
.תפסיק את זה מיד- .אני לא יכול. מאוחר מדי-
.הטבע כבר עושה את שלו
.קודם אוכל, אח"כ אשיל את עורי
.ואח"כ אזדווג- .אתה צריך עזרה-
אמא, סיפרתי לך פעם ?על עכביש פרעה
.יצור מרתק
,אחרי שהוא בוקע
.הוא הורג את אמו
?הצלת מישהו בדרך לכאן .אם תמשיך תוכל לפתח מזה קריירה
.הבאתי את הסחורה שקנית .מצטער שהוריי לא נחמדים אליך
,היי, אם הייתי מרגיש צורך .הייתי חוטף לו מהידיים
?אתה מתכנן פלישה
.אבי נתן לי את זה כשהייתי בן 9- .מתנה מגניבה-
.זו לא היתה מתנה. זה כלי אסטרטגי
אצל אבי עסקים ומלחמה .הן מילים נרדפות
מלחמת טרויה פרצה מפני ששני .גברים היו מאוהבים באותה אישה
.כמו איתך ועם הקוורטרבק ?לכן הוא תלה אותך בשדה ההוא, לא
.וויטני ניצח במלחמה- .הפסדת בקרב אחד, זה הכל-
חוץ מזה, אני לא מאמין שלאנה .מאוהבת כמו שאתה חושב שהיא
.הוא קפטן קבוצת הפוטבול .העיירה מתייחסת אליו כמו לאלוקים
.המשחק נגמר
,אם לא היית שולף אותו מהטנדר .כל בעיותיך היו נפתרות
.אני צוחק, כמובן
,אל תדאג, קלארק .יש לי סוס טרויאני בשבילך
?קלארק, אתה בסדר
.כן, אני בסדר
.זו קופסה מדליקה ?ממה היא עשויה
מעופרת. אמי קנתה .אותה בקסבה במרוקו
היא נוצקה משריון המגן ,של ג'ורג' הקדוש
.פטרונה הקדוש של תנועת הצופים
.היא נתנה לי אותה לפני שנפטרה .ניסתה כנראה לרמוז לי משהו
.אני לא יכול לקבל את זה
,מה יש לכם ?אתם הקנטים, עם מתנות
זה שלך. תן אותה .ללאנה וספר לה מה קרה
,סמוך עליי. ברגע שהיא תפתח אותה .אתה תכבוש את לבה
,המחרוזת נותנת לך את הכוח .קלארק
.כל שעליך לעשות הוא להשתמש בו
?איפה היית לפני המשחק בשבת
?נוכל לדבר על זה אחר כך
.זו שאלה פשוטה, וויטני
.עשיתי חימום
אז לא תפסת את קלארק ?ותלית אותו בשדה
.לאנה, זו היתה בדיחה
?אני יכולה לקבל את המחרוזת שלי
.איבדתי אותה- ?התכוונת לספר לי-
?או שגם זו בדיחה
.לאנה! חשבתי ששכחת .אני מחכה כבר משהו כמו שעה
?את זוכרת, העבודה באנגלית
.אני מצטערת, גרג, משהו חשוב צץ ?נוכל לעשות את זה פעם אחרת
?את מנפנפת אותי בגלל החבר שלך
.לא. אני צריכה למצוא את קלארק- ?קנט-
?את מעדיפה לבלות איתו ?הוא יותר חשוב לך ממני
.גרג, אני לא יכולה לדבר עכשיו .אני חייבת ללכת
.לאנה
.אמך אמרה שאני יכולה לחכות כאן .אני מקווה שלא אכפת לך
.המקום הזה מדהים
.אבי בנה אותו .הוא קורא לו "מבצר הבדידות" שלי
.לא ידעתי שאתה אוהב אסטרונומיה- .זה תחביב-
.אפשר לראות את הבית שלי מכאן- ?באמת-
אנחנו גרים במרחק של שני ק"מ .אחד מהשני ומעולם לא באת לבקר
.ואתה תוהה למה באתי עכשיו
,לא שאני לא נהנה מהחברה .אבל כן
,גיליתי מה וויטני עשה לך .כל סיפור הדחליל
.באתי להתנצל- .זו לא אשמתך. תשכחי מזה-
קשה לי. הוא לא היה צריך לעשות .את זה, ואח"כ אתה עוד מציל אותו
,אני מודה לך שבאת .אבל לא את זו שצריכה להתנצל
,לא באתי הנה להגן עליו .באתי לראות אותך
?מי סיפר לך- .לקס לות'ור-
הוא פיזר כמה רמזים .ואני הלכתי בעקבותיהם
.אני שמחה שהוא עשה זאת, קלארק .הוא התנהג כמו חבר טוב
.יש לך מזל. זה דבר נדיר- .לקס הוא ללא ספק יחיד במינו-
?מה תעשי עכשיו- .אני לא בטוחה-
.חשבתי שאני מכירה את וויטני .עכשיו אני תוהה מה עוד נעלם מעיניי
הוא אפילו איבד .את המחרוזת האהובה עליי
?את לא יכולה לקנות אחרת
זה יישמע לך מוזר, אבל היא .שבב מהמטאור שהרג את הוריי
נל שיבצה ונתנה לי אותו .ביום שבו אימצה אותי רשמית
היא אמרה לי ששינויים .הם חלק בלתי נפרד מהחיים
,לפעמים הם כואבים
,לפעמים הם נפלאים .אבל רוב הזמן הם גם וגם
.אני צריכה ללכת
.אני שמחה שאתה בסדר, קלארק
?אתה צריך עזרה, אבא
זה הרעיון הטוב ביותר .ששמעתי כל הערב
?קלארק
?קלארק, מה קרה ?אתה בסדר
.יש מישהו על הגג
!אבא
?מה, לעזאזל, קרה
.אף פעם לא ראיתי מישהו שזז ככה ...זה היה כאילו הוא
,לא לגמרי אנושי? ראיתי את פניו .אני חושב שזה היה גרג ארקין
אתה ופיט הייתם חברים שלו .בביה"ס היסודי
?למה הוא רוצה לפגוע בך- .אני לא יודע-
?אתם עוד חברים- .אנחנו נפגשים לפעמים במסדרונות-
אמו היתה קשוחה איתו, אבל אני לא .מאמינה שהוא מסוגל לפגוע בזבוב
אולי כי הוא היה עסוק באיסוף שלהם .ושל עוד כל מיני חרקים
ילדים לא מזנקים מתקרות .ותוקפים אנשים
?איך אתה מסביר את זה
.אני לא יודע, זה נשמע קצת מטורף
לשמוע את זה מאדם ...שמחביא ספינת חלל כבר 12 שנה
זה לא שאני לא רוצה ...להאמין לך, קלארק, פשוט
.קשה לי לקבל את זה
תהית פעם למה כל הדברים ?המשונים האלה קורים כאן
.כל עיר והסיפורים שלה
.אלא שכאן הם אמיתיים
קלואי הראתה לי ...מאמרים שהיא אספה
על כל הדברים המוזרים .שקרו כאן מאז מטר המטאורים
.הכל קרה באשמתי
אם אתה מדבר על עגבניות שמשקלן ,‏23 ק"ג ועגלים עם שני ראשים
.יש לי הסבר יותר טוב: לות'ורקורפ
אלוקים יודע מה עולל דשן הצמחים .שלהם ב-12 השנים האחרונות
לות'ורקורפ לא הרג .את הוריה של לאנה
גם אתה לא. אל תאשים את עצמך .על משהו שלא היתה לך שליטה עליו
...אני יודע .בכל זאת אני מרגיש אחראי
מה שקרה להורים של לאנה .היה טרגדיה איומה
אך לא משנה ,עד כמה הכוחות שלך מדהימים
.לעולם לא תצליח לשנות את זה
?איך אני נפטר מהתחושה הזאת- .אתה לא יכול להיפטר ממנה-
.אבל זה מה שעושה אותך אנושי
,קלואי ?"גרג ארקין עדיין כתב ב"לפיד
אם הגדרת כתב היא ,מישהו שכותב כתבות
.אז לא .גרג לא היה במשרד כבר שבוע
.אני חייב למצוא אותו- ?מה ההתעניינות הפתאומית בו-
?אתה יוצא מארון האנטומולוגיה
.לא משהו רציני. נדבר אחר כך
.אני שונאת כשאתה עושה את זה- ?כשאני עושה מה-
מסתגר בפניי. רגע אתה כאן .ורגע אח"כ אתה איננו
קלארק, אתה לא מרגיש ?שאתה גדול עליי, בתור חבר, נכון
קלואי, לעולם לא ארגיש שאני .גדול עלייך. אולי רק בצורה אנכית
מדהים מה אתה יכול להשיג .בזכות הקסם הקנטי הזה
?אז מה קורה עם גרג
קראתי מאמר שאנשי האמזונס קיבלו .תכונות של החרקים שנשכו אותם
.אבל לא משהו קיצוני כמו שקרה לגרג ?אתה מצאת משהו
רק שגרג עבר הנה אחרי מטר .המטאורים, אז הוא לא נחשף להם
.אבל אולי החרקים נחשפו להם .תחשוב על זה
חתיכות המטאור עדיין .פזורות בכל רחבי סמולוויל
אז כשילד תופס חרק והחרק נושך ."את הילד, אתה מקבל "ילד-חרק
קלואי, בקיץ אי אפשר לצאת .מהבית בלי שיתוש יעקוץ אותך
אז למה העיר לא מלאה ?"ב"אנשי-חרקים
צריך רמה גבוהה מאוד של רעל .כדי שתיווצר מוטציה
אנשי האמזונאס .הותקפו על ידי נחילים
.לגרג היו מכלים מלאי חרקים בחדרו
אולי נמאס להם מהנוף .והם מרדו
.כתוב כאן שמעגל חיי החרקים קצר
,אז אם הוא באמת הפך לקפקא .נקווה שהוא לא בעונת ההזדווגות
.לא נראה שיש מישהו בבית
איזה בלגן. אתה זוכר ?איזו חולת-ניקיון אמו היתה
כן. היא היתה מכריחה אותנו לחלוץ .נעליים. פעם שכחתי והיא צרחה עליי
?בגלל זה הפסקתם להיות חברים
בסוף כיתה ז' הוריו התגרשו .והוא הפסיק לבוא
מה שהיה חבל, כי אביו בנה לו .מבצר-עץ מדהים ביער
.הוא היה בסדר- .קלארק לא אהב אותו-
.הוא ישר היה חוטף סחרחורת- ?למה-
.היה לו פחד גבהים- .חשבתי שהמבצר לא יציב-
.היי, חבר'ה, בואו הנה
.זה מגעיל
?מה זה- .עור. הוא בטח בתקופת השלת העור-
.היי, בואו הנה
?חבר'ה
.לא רק אתה משוגע על לאנה
.אני חושבת שגרג מצא את זוגתו
!לאנה
.דודתך אמרה שאת כאן
?מה שלומך- .יותר טוב-
.אבל לא בגלל זה באתי
לאנה, כשראיתי אותך ואת קלארק .מחוץ לביתך באותו ערב, השתגעתי
?מה חשבת שעשינו
,כנראה נבהלתי .ועשיתי משהו מטופש
.הייתי עושה הכל כדי לשנות את זה
.מאוחר מדי, וויטני .היא שלי עכשיו
?גרג
.זוז ממנה
?גרג, מה קורה- .הגיע הזמן-
?הגיע הזמן למה
.הגיע הזמן שלנו
!לאנה
.גרג לקח אותה- ?מה קרה-
לא ברור לי. הוא העיף .אותי לקיר ותפס את לאנה
.אף פעם לא חשבתי שהוא כ"כ חזק- ?לאן הוא הלך-
.ליער- .אני חושב שאני יודע לאן הוא הולך-
.יופי, אני אנהג- ?אתה מכיר את בית היציקה הישן-
?הבית שנהרס מפגיעת המטאור
.‏100 מטר לפניו יש מבצר-עץ
?איך אתה יודע- .שיחקנו בו בילדותנו-
...תראה, קנט, אני רוצה להתנצל
.אל תיגע בה- .גרג, אני יודע מה קרה לך-
.נגאלתי- .לא, הפכת עבד לדחפים שלך-
.אין לי חוקים, קלארק
,אני אוכל מה שאני רוצה
,אני הולך לאן שאני רוצה
.ואני לוקח מה שאני רוצה- .אתה לא לוקח אותה-
.נסה לעצור אותי- .לא רק אתה השתנית-
בית-היציקה קריקסייד
.לא השתנית בכלל
,אתה עדיין חוטף כאן בחילה .כמו שהיית חוטף כשהיינו ילדים
ידעת שנמלת-בופאלו יכולה להרים ?משקל שהוא פי 30 ממשקל גופה
!קלארק
?קלארק, איפה אתה .צא החוצה
.אני רק רוצה לשחק
...קלארק, בבקשה !צא החוצה
.זה מצופה בעופרת
.תיכנע, קלארק .אתה לא יכול להילחם בחוקי הטבע
.רק החזקים שורדים
?באמת חשבת שתוכל להתחבא ממני
!גרג, תיזהר
.זה בסדר. זה אני
?וויטני- .הכל בסדר. הכל בסדר. בואי-
?וויטני, זה אתה