...בפרקים הקודמים
,אני מכירה אותך כבר הרבה זמן
.והאישה שאני רואה היא לא האישה שפעם הכרתי
.את עצבנית ומתפרצת על מארי
?מה את עושה
.את אומרת שיש לי פוסט טראומה
.מקבץ יפה, מותק ?אכפת לך אם אראה איך היא מרגישה
.האמת שכן
.לא צריכה להיות כלבה לגבי זה
.רוצי לך, מותק
:צדקת לגבי דבר אחד
.קבוצה של טרוריסטים מחפשים להרוג כמה נחתים
.אטלס קיימים, והם בדרך
.המרשלים מגיעים. בואו נזוז
.זמן ללכת ?לא נחכה למרשלים-
.לא, אנחנו עובדים לבד עכשיו
זנדר אמר שהקרטלים באותה מיטה .עם ארגון צללים בשם אטלס
.אמר שהם אפילו חולקים את אותו בנקאי .איזה בחור מגונדר שלמד בוורטון ממקסיקו
זאת הקבוצה שאלכסי אמר .שסולוטוב עובד בשבילה
?דיברת עם סולוטוב
.כן .תרוקן את החשבונות שלו-
.פתח את זה .הגיע הזמן ללכת-
?מה אלו? חשבונות, סיסמאות
.עלי, דבר
.הוא במשאית איתי
?מה לעזאזל .הוא היה מת בכל מקרה-
.אם אנחנו נלחמים, אנחנו מתים
.תן לי את הטלפון והארנק שלך
לא מגיעים אלינו הרבה זרים בלי ארנק .כל-כך דרומה
.את רובכם עוצרים בטיחואנה
.אמרתי לך, שדדו אותנו. המניאק לקח הכל
.נראה כאילו שודדים אותנו שוב
.אנחנו בהחלט יכולים לסדר את זה
.אנחנו נסדר את זה, ידידי
.בדרך זו או אחרת
?לאן אתה לוקח אותנו
.יש לנו משפחה שתתגעגע אלינו
.לכל אחד יש משפחה שתתגעגע אליו
.כן, אבל לשלי יש כסף .מצוין-
.אתה תזדקק לו, מר האצ'ינס
?כמה הדו"ח הזה הולך לעלות לנו
?משהו כזה
.בלי תעודת זהות, בלי דרך להוכיח מי אתם .חמשת אלפים
.כל אחד
.ברוכים הבאים לפורטה סול
?איפה המשאית שלי
.מוחרמת. ישחררו אותה נגד השטר שלך
?מה זה אומר .זה אומר שלעולם לא תראה אותה שוב-
.זאת בעיה בשבילי, זאת המשאית של אבא שלי
.ובכן, אבא שלך היה צריך לגדל בן חכם יותר
?הולכת להיות לנו בעיה כאן
.לא, אדוני
.בוא, תן לי להכיר לך את ביתך החדש
?יש לך רעיונות
.עדיין לא
על הכוונת
?את מחפשת משהו
לא יכולתי לישון ...והייתי חייבת לעשות משהו, אז
.זאת חתיכת התנצלות
?יש לך את מסמכי השחרור של זנדר
.פשוט צריך לחפור טיפה עמוק יותר
.עברתי דברים כאלה הלוך ושוב למשך חודשים
?איך השגת את אלה
.חוק חופש המידע
?בדרך כלל אתה רואה דו"חות כאלה
.כן, כל הזמן
?מסמכי שחרור עם הדו"ח הפסיכיאטרי מצורף
?הגשת בקשה עבור זה
.ביקשתי את התיק האישי שלו וזה הכול
?אז, אני מניח שזה הגיע איתו
לא, חיל הנחתים .לא היה מוכן לשלוח דו"ח פסיכיאטרי
.הם ניסו לפגוע במוניטין שלו
אתה יודע, הניחוש שלי זה שאייזק ג'ונסון .על הקו הזה
,הוא מכר את בוב לי .הוא היה עושה את אותו דבר לזנדר
?את יכולה להוכיח את זה .אני לא חושב שהנחתים הולכים לאשר את זה
.למעשה, אחד מהם כן
,כן, זה אנתוני דאולינג
והמנהל העסקי שלי אמר .שיש בעיה עם החשבון שלי
?הוא כן
?אפשר לקבל את המספר של החשבון החדש
.העניין הוא שהוא בחופשה בפיג'י
.אז פשוט נצטרך לחכות עד שהוא יחזור
.חבל
,אם זה בית מעצר .אני לא רוצה לדעת איך נראה בית הכלא
.גרוע יותר, אם זה דומה לכלא שאני הייתי בו
.אתה אומר את זה כאילו ישבת 02 שנה באלקטרז
?היית בכלא למשך זמן מה, יומיים לפני שברחת
.הרגתי שני אסירים בידיי החשופות כדי להימלט
.אל תעמיד פנים כאילו זה רודף אותך .אנחנו בחרנו את הנתיב שלנו
.לא, לחלק מאיתנו בחרו את הנתיב
.נוכל ללכת לייעוץ זוגי אחרי שנצא מכאן
.כרגע, אנחנו צריכים תכנית
.התכנית היא, לא למות
וכמה זמן יעבור לפני ?שהשוטר שפם ישים אותנו בקרלוס
,אם החארות האלה לא ינסו להרוג אותנו כאן
.כולי אוזן, קפטן
.היי
?אתם צריכים משהו .תספר את הסיפור שלך בהליכה-
.לא צריך לדבר ככה
.רק מנסה לעזור
אתה מנסה לראות אם אני כלבה .ואתה עומד לגלות
.טוב, תרגיע ?כן-
?למה שלא תקשיב לאבא שלך
.זה רק מחמיר
.אתה לא הטיפוס שלה
.זה מטופש
.היי, אני לא מהפרברים
.כן, אבל אתה חייב להתנהג בצורה טקטית .תהיה חכם
.להעמיד פנים שאתה מפחד זה יתרון
נתת את שלך למניאק הראשון שהעליב אותך .ולמניאק הזה יש חברים
.בדקת בחדר של מארי שלוש פעמים
.כן, אני יודעת .אבל לפעמים היא אוהבת לשחק משחקים עם זה
,אלא אם כן היא משחקת באפיקומן .אני לא חושבת שזה שם
.אבל, אני אאחר לאסוף אותה
.יש לך יותר משעה
,אני יודעת. רציתי לעצור בחנות לחומרי בניין
.ולקחת את דוגמאות הצבע שבחרנו
?בדקת בתיק שלך
.לא, אבל אני יכולה לבדוק אותו
.זה רק עבור הגנה
?עבור מה עוד זה יכול להיות
,עם כל מה שקורה עם בוב לי, את פשוט
.את יודעת, לא יכולה להיות בטוחה מדי
.כמובן
.טוב, אפשר לצאת
מצטער, ג'ולי, אבל אני לא יכול לתת לך .לירות כאן יותר
.גארי, בחייך
.ירית בנשק שלך בלי התחשבות ביורה אחר
?ראית מה הוא עשה, נכון .זה לא משנה-
.בו וויניק יכול להיות מניאק שאוהב לריב
.אני באמת מצטער
.גארי .אני מצטער, ג'ולי-
.היי, את
?את באה או הולכת
.הולכת, לצערי
?הכול בסדר
.כן, אני פשוט קצת עצבנית
.בוב לי מחוץ לעיר, אז .לא יודעת, דברים משעממים
?איך אתה .אני בסדר-
?כן .כן-
.את יודעת איך זה
?בוב לי מחוץ לעיר
.כן, הוא צד עם החבר'ה
,כן, ברגע שהחבר'ה מתחילים ליהנות .אנחנו נוטים לשכוח הכל
.כמה שאני יודעת
אתה יודע, לפעמים כל הקטע הזה של עקרת בית
.פשוט מתחיל לשעמם, זה הכל
.כן, את יודעת, אשתי אומרת את אותו הדבר
?כן
כן, היא פשוט לא יכולה לדמיין כמה מדהימים ונוצצים
.החיים של סוכן מכירות בדרכים
?נכון .כן-
היו לי מספיק ארוחות בוקר קונטיננטליות .גרועות כדי לדעת טוב מזה
.אני רק יכולה לדמיין
,היי, אתה יודע מה
למארי יש את טקס לחם הקודש שלה ,בסופשבוע הקרוב, בכנסיה
והם עושים מזה עניין גדול ,ויש ארוחת בוקר שם
.אז אתה יותר ממוזמן לבוא
,ואין סיכוי שבוב לי יחמיץ את זה
.אז זה ייתן לך הזדמנות לפגוש אותו
.אז גם אני לא אחמיץ זאת
?מצוין, אני מצפה לזה. אראה אותך אז, טוב
.שיהיה אחלה יום
?שמת לב להיעדר המצלמות
.זה כמעט כאילו שהם לא רוצים להקליט
.כן, וקלוט את השומרים
.לשניים מהם עדיין יש נצרה
השני אפילו לא הכניס .את המחסנית שלו עד הסוף
.חבל שהם מחוץ לשער
.לחיצה מהירה, והייתה לנו דרך נקייה
.החבר'ה האלה לא עשו לך שום דבר
.מקום לא נכון, זמן לא נכון
.זאת לא סיבה להרוג
.אני לא צריך סיבה יותר, ואני לא מבקש רשות
.בחייך, בנאדם. פעם היו לנו חוקים, קוד
אז אתה הולך להגיד לי שלכל מי שראית ?דרך הכוונת שלך הגיע כדור
.אם בסוף אני יריתי אותו, כן
.טוב, זה ההבדל ביני ובינך
,כשהם הרגו את אשתי .הם הרגו את הקוד שלי, לא אכפת לי
.טוב, לי כן אכפת
.תאהב את זה או לא, אנחנו כבולים ביחד
.זה ממש כמו בטירונות
.לפחות האוכל בפריס איילנד היה אכיל
.נראה שהוא עובד בשביל החבר'ה האלה
,מעולם לא חשבתי שאגיד זאת .אבל הייתי הורג בשביל מנת קרב עכשיו
.אני רואה לפחות שתי נקודות יציאה
.יהיה קשה לעשות זאת בלי לשפוך קצת דם
.כל עוד זה לא קטלני
אמרת שהיית חייב להרוג את ההם .כדי לברוח שנה שעברה
.אחרי שהם ניסו להרוג אותי, יש הבדל
.לא בשבילי .מה אתה אומר-
.אבל הפעם, זה יהיה בדרך שלי או בכלל לא
.בנאדם, תקשיב
.לגבי שנה שעברה
?כשטמנת לי פח
זאת לא הייתה התכנית שלי לשלוח .את האנשים האלה להרוג אותך בכלא
?אתה רוצה קצת מהאוכל שלי
.התכוונת שפיין יהרוג אותי בהתנקשות
,אי פעם התכוננת לירות יריה מרחוק
?וברגע האחרון משהו הסיח את דעתך
,זה יהיה השינוי הקל ביותר, נשימה
וזה יגרום ליריה שלך לסטות .שלושים מטרים מהמטרה
.נשמע כמו הרבה קשקושים
.עשיתי סדרה של טעויות, בנאדם
?אימא של דוני הייתה אחת מהטעויות האלה
.כן, היא הייתה
?זה הכול
.אני חושב על זה כל יום
.אני לעולם לא אהיה בצד הנכון של זה
.זה בגלל שאין צד נכון
,היא הייתה בת שבעים, חיה לבד .מתעסקת בעניינים שלה
?יש לך מושג מה ג'ק פיין היה עושה לה
הוא היה מענה את האישה הזאת .וצוחק בזמן שהוא עושה את זה
.הוא היה חותך אותה לחתיכות
.הייתי חייב לעשות את זה
.כן, זה היה לא בסדר
.אני הולך להתחרט על זה כל חיי
.אני לא מצפה לגאולה, בוב לי
.אני מה שאני
.טוב, לפחות עכשיו אתה אומר את האמת
.הופתעתי למצוא אותך כאן
,טוב, אחרי כל החרא בפרנקפורט .הם העבירו אותי בחזרה לצי
?מחכה למשימה. מי החבר שלך
.זה ג'פרי דנינג, הוא כתב
.היי, נעים להכיר
טוב, הקצונה אומרת שאני לא יכולה להצהיר .על מה שקרה בגרמניה
.טוב, זאת לא הסיבה שאני כאן .אני צריכה את עזרתך
.אני צריכה הוכחה שאלה זוייפו
הדרך היחידה לעשות זאת היא להיכנס .לארכיון הנחתים כאן
?למה את צריכה אותי .בגלל שאני לא רוצה להגיש צו-
.בלי להעליב. אני בקושי מכירה אותך
.ואני ממש לא מכירה אותו
,הכל נהיה מוזר אחרי גרמניה .הכי טוב שאשמור על פרופיל נמוך
.תראי, אני מבינה את זה ,אבל המסמכים האלה קשורים לפרנקפורט
.ולהרואין של הסי-איי-איי
.אני חייבת ללכת .היי-
,היי, את יודעת מה .את אולי בטוחה כאן, אבל בוב לי לא
.יש לו אישה, ילדה
,את יודעת שצדים אתכם
.אל תספרי לי קשקושים על זה שאת מחכה למשימה
.את מפוחדת ואת צריכה להיות
?איך זה קשור לזה
.אני אסביר בדרך
.אש תמשוך קהל .כן-
.פשוט תחכה
,לא נזייף את דרכנו החוצה מכאן .אנחנו צריכים את הרובים האלה
,קראתי על בית כלא כזה בארגנטינה
,שבו השומרים עומדים בחוץ .מעולם לא האמנתי לזה
,טוב, ברגע שהאש תפרוץ .אחד מהם יהיה חייב להיכנס
?מה לגבי השוטר
.אם הם יירו, אנחנו נירה בחזרה
?אבל אנחנו לא צריכים עוד פרסום. אתה מוכן
!נגד הגדר
!זוז
?מה זה לעזאזל
!נגד הגדר
.אמרתי לך שאין לי כסף עלי
...אם תתן לי לעשות שיחה, בטח אוכל להשיג
.זה כבר לא קשור לתשלום דו"חות
.אני צריך את מה שבכספת של קרלוס קרוז
?מי זה קרלוס קרוז
הוא עבד עבור כמה אנשים מאוד חזקים
.שמוכנים להרוג עבור מה שגנבת
.ואני האדם היחיד שעומד בינך ובינם
,טוב, אני לא מכיר שום קרלוס
.ואני לא יודע מי זה אבל הוא לא חבר שלי
.תן לי את מה שבכספת ותוכל להשתחרר, ברגע זה
.החבר שלך צריך להישאר, אבל אתה תלך
?אתה חושב על בריחה
אולי באמצעות אחת מהסכינים הזולות האלו ?שהשגת מאחד האסירים האלה
.אני לא מי שאתה צריך לדאוג לגביו, איש צעיר
כל מי שבכלא הזה עובד עבור הקרטל .בדרך זו או אחרת
.הלוואי שיכולתי יותר לעזור
.קח אותו בחזרה לחצר
,היי, אסטלה ?יודעת איפה קופסאות המיץ שיש לנו
.מארי רוצה לעשות פיקניק
.במקרר, על הדלת .כמובן-
.מארי ממשיכה לשאול על בוב לי
.כן, אני אדבר איתה
?את יודעת איפה הוא
.איפשהו במקסיקו
?איפשהו במקסיקו
.אני רגילה לזה, הוא יחזור הביתה בקרוב
- מחלק הפשע, מקסיקו -
- סוואגר, אין תיקים -
- ג'ונסון, אין תיקים -
.שינוי בתכניות ?מה קרה-
.יש להם את הפנים שלך, ממצלמת אבטחה
.השפם הראה לי תדפיס, זה במערכת
.מה שאומר שסולוטוב ימצא אותו
.טוב, שיבוא
כמה פעמים אני צריך להגיד לך ?שאנחנו בזה ביחד
.לא עוד הרבה
?אתה רוצה לחתוך את החבל .תישאר למטה או שיורידו אותך למטה-
.היית צריך לקחת את העזרה שלי
.טוב
.אפשר לגשת לתיקים, פשוט אי אפשר למחוק אותם
.אני פשוט מחפשת ביסוס
?את באמת חושבת שזה היה ג'ונסון
,אני לא יודעת מי זה היה .אבל הוא מועמד אפשרי
?ואז מה
,ובכן, אם נשיג מישהו שמתועד עובר על החוק .נתחיל משם
.נמשוך מספיק קלפים ולבסוף הבית יתמוטט
.היא נראתה מעורערת
.כלומר, היא יכולה ללכת לכלא הצבאי על זה
.החלון לחמלה שלי נסגר
.עד מחר הקרטלים ישמעו עליך
ואז שעה לאחר מכן תשוחרר מהמתקן הזה
.ולעולם לא יראו אותך שנית
,או שאחד ממכם ייתן לי את מה שביקשתי
.והאדם הזה ישוחרר לחופשי
.איך שתרצו
.ברוכים הבאים לבתי הכלא החדשים שלכם
.הם גם האסלה שלכם
.תישאר כאן
.לא, תני לי עוד חמש דקות ...אולי לא יהיה כזה קל ל
?סלח לי, מי המפקד שלך
?בחדר האוכל, גברת. מה אפשר לעזור
,אתם מאחסנים תיקים לשליחה כאן .אני צריכה לראות תיק
.אי אפשר, גברת
תחסוך ממני את ה"גברת" שלך ותתקשר ,למרים ואגנר, משרד משאבי אנוש
.אני אהיה בחוץ תוך דקה
,הסוכנת ממפיס .יש לי את המנהלת ואגנר על הקו
.היא אומרת שהיא לא הבוס שלך יותר
.ואת מפרה את הפרוטוקול של המתקן הזה
?יש דרך אחרת החוצה מכאן
.יציאה מאחורה, אבל את לא תשתמשי בה
.זה לא בשבילי
?איך אתה מחזיק מעמד
.לא טוב
.ממש מתחרט על ארוחת הצהריים הזאת
,מכיוון שאנחנו כנראה הולכים למות כאן
?למה שלא תתן לי תשובה אמיתית
?על מה
?למה מכרת אותי בשנה שעברה
.אולי אני פשוט שמוק
,בחייך, אייזק, שירתנו עם הרבה שמוקים
.אתה לא היית אחד מהם
,היית צלף הרובים הארוכים הטוב ביותר בחיל .בוב לי
אז אני הולך להניח
שלא בילית הרבה זמן ,בלחשוב על המקום שלך בחיים
.כמוני
?אז העניין זה האגו שלך
,ראיתי הזדמנות
.ולקחתי אותה
.לא לחינם, הייתי טוב בזה
,גרגסון
היא גרמה לזה להיראות .כאילו אני אהיה כוח של שינוי
זה לא מסביר למה .היה צריך להקריב אותי בתהליך
.לא היה הרעיון שלי להשתמש בך, בנאדם
,כשזה עלה, התנגדתי
.עד שחשבתי על זה כמשימה
,אתה יודע, היו הרבה פעמים ששלחתי אותך לשטח
.וציפיתי שתיהרג
.זה היה עבור מטרה נעלה יותר
?ומי מחליט מה היא
.אלה לא חבר'ה כמוך וכמוני
זה תמיד איזה מניאק .שנמצא עשר דרגות למעלה עם שום דבר לסכן
.אני לא יודע
.רק רציתי להיות זה שמחליט לשם שינוי
טוב, לפחות תגיד לי שהרגשת חרא
.כשהגעת לבית שלי וראית את הבת שלי
.זו הייתה משימה
.הוצאתי את הרגשות שלי מזה
.אני לא מאמין לחרא הזה
?היינו חברים, זוכר
.כאילו חברים טובים
?מה
?אתה רוצה שאבקש את סליחתך
.אני לא
,כנראה שזה כמו שאמרת
.אתה פשוט שמוק
?איפה הוא
?איפה החבר שלי
.זה לא משנה לך יותר
הוא לקח את העסקה ועכשיו אתה הופך ?לשירות משלוחים עבור הקרטל
החבר שלך הודה שהוא לקח את התוכן של הכספת
.והוא הסכים לתת את זה לי
...חכה שניה, בנאדם. אני חייב
החבר שלך לא ייתן לי .מה שאני רוצה עד שהוא יראה אותך חופשי
.אז תשחק את המשחק, זר
.היי
.נתראה בקרוב, אחי
.את צריכה לשים לב לאן את הולכת
.אתה צוחק עלי? רק עמדתי כאן
?מה את הולכת לעשות לגבי זה? לירות לי באוזן
?מה לעזאזל לא בסדר איתך .אתה צריך להתנצל, אידיוט-
?זה מה שאמרת לבו
.תנסי את זה איתי, תראי מה קורה
?הכלבה הזאת עושה לך בעיות, ספנס
?אני לא יודע. את עושה לי בעיות
.אם אחליט לעשות לך בעיות, אתה תדע
.היי, אידיוט
!אידיוט
?אמרת משהו .אני באמת לא יכול לשמוע כל-כך טוב יותר
.אתה רוצה לעשות את זה עכשיו, סבבה
.אל תנסי לעשות שטויות, אני חמוש
.תוריד את חבריך מזה, לפני שמישהו יפגע
.מישהו כבר נפגע
.מה אתה רוצה? אתה רוצה התנצלות? אני מצטערת
.כן, זה לא מספיק
מבינה, אני לא יכול לישון בלילה, האוזניים .שלי מצלצלות, העו"ד אומר שיש לי חרדה
.והעו"ד שלך מאבחן אותך
.זה חוקי .גם לא יכול לעבוד-
?מה אתה רוצה? שאשלם על הטיפולים שלך
.טוב .טיפולים-
.לעזאזל, זאת רק ההתחלה, מותק
.את מבינה, אני יודע מי בעלך
.הוא מפורסם
.עורך הדין אומר שיש מצב למאה, אולי יותר
?מאה מה? אלף
.נכון
יהיה יום קר בגיהנום .לפני שתראה משהו שקרוב לזה
?אתה יודע מי בעלי, אה
אז אתה יודע שהוא יכול להעלות בעשן את התחת העני שלך
.ממרחק 037 מטר עם בירה ביד אחת
.תתרחק לעזאזל ממני
.נראה לגבי זה, מותק
,רק מותח את הרגליים שלי .הקופסאות האלה הן לא צחוק
?אתה רוצה לעצור ולאכול
.האידיוט הזה לא יכול להבין
?איפה אתה רוצה לעשות את זה
.הבוס אמר שצריך לחכות
.עד שנהיה במרחק שעה מכאן
.לא רוצה שום קשר
.צא או שתמות, אידיוט
!צא
.טוב, בחורים
.זה רגע של לחיות או למות
?אתם רואים מישהו שם
.אסוודה אמר להרוג אותך
?והחבר שלי
אותו דבר. ברגע שהוא ייתן .לאסוודה את מה שהוא רוצה
?הוא אמר לאסוודה איפה זה
,טוב. ובכן ,אתה הולך להגיד לי איפה חניון הגרירה
.ואתה תיקח את המים, כי היית חכם
.אתה יכול לשתות את הרוק שלך
?מישהו היה כאן
.היא הייתה עריקה רק ארבע שעות
.היא חכמה
.זה הספר היחיד שלה
.חומר קריאה די יבש
?מה זה
?זה החבר שלה
?למה להסתיר את זה
.זה לא חלוק בית חולים? אולי הוא רופא
.זה לא חלוק
.זמן לדבר
אני יכול לקרוא לחבר שלך .בחזרה אם אתה מעדיף
.המשאית שלו
.כבר חיפשנו במשאית שלו. תהיה יותר ספציפי
.זה הכי טוב שאני יכול לעשות
,היה לו את זה כשעצרתם אותנו
.לא היה לו את זה כשיצאנו החוצה
.זה לא שלי
.פה זה לא מלון יוקרה
.לעזאזל
,יש לך אדם בחזקתך
.שהייתי מאוד רוצה כמה דקות איתו
?לגבי
,משלוח גנוב של נשק
.אני מבין שהאנשים שלך אולי לקחו אותם
.הוא נסע עם חבר, לבן, בערך מטר שמונים
.תן לי להיות ברור
.אני כאן האורח שלך
.האנשים האלה חייבים לך כסף
.לי לא ממש אכפת
.אני רק רוצה לדעת מי מכר להם את הרובים
למשרד לאלכוהול, טבק וכלי נשק ?אכפת ממכירות בודדות
.זאת לא הייתה מכירה אחת
זה היה חלק ממשלוח גדול .שמקורו במשרד לאלכוהול, טבק וכלי נשק
.אז אתה יכול לראות כמה זה עדין
וכמה אין לי שום עניין שכל זה
.יהיה בשום תיעוד רשמי
.לצערי אני לא יכול לעזור לך
.זה חבל
.כן ?אלה הכלבים שלך-
.תקרא להם ושים אותם באוטו
!קרא להם
.עכשיו כנס מקדימה וסגור את הדלת
.תפתח את הדלת הזאת, זה ייגמר רע עבור כולם
.כן
,אני לוקח את האופנוע הזה .כולכם יכולים לקחת את המשאית
.הקרטל כבר יודע שהוא כאן
?האם הוא דיבר עם מישהו
.רק החבר שלו, אבל טיפלתי בזה
?מה זה אומר
,ובכן, היה להם משהו שהקרטל רוצה
.עשיתי עסקה עבורם לתת לי את זה
?עסקה .אחת מאוד גרועה בשבילם-
.לאנשים שלי יש הוראות מאוד ברורות
.תתקשר לאנשים שלך
.ישר לתא קולי
?איפה מסמכי הקרטל
.הוא השאיר פתק
- קולומבוס, אוהיו -
.אל תרוצי
.אני לא כאן כדי לעצור אותך
.לא על עריקות בכל אופן
?איך מצאת אותי
.התמונה
.כן, רגש יכול להיות מכה
.אח שלך יוצא ממנספילד בעוד ארבעה חודשים
.ניכוי שליש
.בדיוק סביב אותו זמן ששמעת את השם יו מיצ'ם
.מישהו שילם את המשכנתא הזאת
.זה הבית שלו
.הוא עמד להימכר
.הוא היה צריך מקום להיות בו כשהוא יצא
.הוא עשה טעות .כן. גם את-
מי ביקש ממך לחתום את שמך ?על ההערכה הפסיכיאטרית של זנדר
.אני יודעת שזה לא היה ג'ונסון
.ממפיס, אין לך מושג לאיזה חרא הרגע נכנסת
.כן, אומרים לי את זה הרבה
.תתחילי לדבר
או שההאשמות הישנות של אחיך .יופיעו כבמטה קסם
.לא כאן ?למה-
.בגלל שאם את מצאת אותי, הם יכולים
.היי, מותק ?היי, איפה היית-
.שיואו, אתה נראה נורא .כן-
.נכנסתי לתסבוכת במקסיקו
?טוב, איפה אייזק
?בוב לי, הוא מת
.אני לא יודע. אבל סולוטוב תפס את עלי
?לא, מה
.מותק, הדבר הזה הולך להחמיר לפני שישתפר
...את ומארי ואסטלה, אתן חייבות ל
!לעזאזל
?מה? מי כאן לעזאזל
.טוב, מותק, זה מאוד חשוב
,לא משנה מה קורה, מהנקודה הזאת והלאה
?ככל שאת יודעת, יצאתי לציד לכמה ימים, טוב
?טוב, כן. אבל מה קורה ?למה לעזאזל השריף כאן
.ציד
.בוקר טוב, שריף
?קצת מוקדם לביקור חולין, אה
.הלוואי שזה היה
טוב, ובכן, לאיזו צרה ?אתה חושב שהכנסתי את עצמי
.כן, יש פה צרה אין ספק, אבל זה לא לגביך
?ג'ולי שם .כן-
.כן, אני ממש כאן
?ג'ולי, את מכירה מישהו בשם בו וויניק
.כן, אני מכירה
?איימת שתגידי לבוב לי להרוג אותו
.בו מגיש תלונה נגדך
.אולי תרצי לקרוא לעו"ד
Liron סונכרן ע"י