.אני ג'ייסון אלדין השבוע היינו עדים
לאחת הטרגדיות האיומות ביותר .בהיסטוריה האמריקאית
כמו כולם, אני מתקשה להבין ,מה קרה באותו לילה
ואיך לאסוף את השברים .ולהתחיל להחלים
.אנשים רבים כואבים ,ישנם ילדים, הורים
,אחים, אחיות, חברים
.כולם חלק מהמשפחה שלנו ,אז אני אומר להם
אנחנו כואבים בשבילכם .ואנחנו כואבים איתכם
אבל תהיו בטוחים שנעבור יחד את הזמנים הקשים האלה
.לכל אורך הדרך ,כי כשאמריקה במיטבה
הקשר שלנו והרוח שלנו .בלתי ניתנים לשבירה
,בשידור חי מניו יורק !זה סטרדיי נייט
"סטרדיי נייט לייב"
בק בנט
איידי בראיינט
מייקל צ'ה
פיט דייווידסון
לזלי ג'ונס
קולין ג'וסט
קייט מקינון
קייל מוני
ססילי סטרונג
קינן תומפסון
מייקי דיי
היידי גרדנר
אלכס מופט
לוק נול
כריס רד
.מליסה וילסניור
.אמן אורח, סם סמית
.בכיכובה של גל גדות
,גבירותיי ורבותיי .גל גדות
.תודה. תודה רבה
.אני שמחה מאוד להיות כאן .את יפהפייה-
תודה. אני שמחה מאוד .להיות כאן
.טוב, כן, אני יודעת .יש לי מבטא
.מן הסתם אני לא מכאן
.נכון, אני מאלבקרקי
,לא, סתם. גדלתי בישראל וזה מרגש מאוד בשבילי
כי התוכנית הערב משודרת בשידור חי בישראל
!בפעם הראשונה אי פעם
.היי, אמא. היי, אבא ויש לי מסר זריז
,לשאר החברים ובני המשפחה בבית .אז תסלחו לי
,היי, שלום לכולכם שם בבית ...רק רציתי להגיד
שיכול להיות .שזו טעות אחת גדולה
לכותבים פה אין מושג .לגבי מה שקורה בישראל
והם נותנים לי לאכול חומוס .בכל מערכון
,זאת אומרת, אני אוהבת חומוס .אבל יש גבול
,הם נחמדים מאוד .אבל לא בדיוק מתוחכמים
הם חושבים .שאני באמת וונדר וומן
.בקיצור, שיהיה לי בהצלחה
.כעת... תודה
רובכם מכירים אותי ,כוונדר וומן
ואהבתי לשחק בסרט כי הוא העניק השראה
לבנות צעירות רבות .להיות הגיבורות של עצמן
!כן
!ספרי לי על זה. כן
אנחנו באמת מעניקות ?השראה לאנשים, נכון
?אני מצטערת, מי את
אני וונדר וומן .מטיימס סקוור
מכירה את זה שאת מצטלמת ?עם ילדות שמעריצות אותך
אני עושה את אותו הדבר .עם תיירים גרמנים
.רגע, כמו אלמו מטיימס סקוור
.כן, אבל אלמו הוא פריק
בכל פעם שתראי את אחת הידיים ...של התחפושת תלויה ברפיון
.הוא זומם משהו
.הבנתי רק רציתי לומר לך-
שאני מעריצה גדולה ואהבתי את איך שגילמת את הדמות שלנו
."בסרט "וונדר וומן .צפיתי בו בדי-וי-די
לא הלכת לקולנוע ?לצפות בסרט
הדי-וי-די שקניתי .צולם באולם קולנוע
אבל מה שחשוב הוא, אנחנו !מהוות השראה לנשים בכל מקום
.זה נכון
נשים יכולות להיות כל סוג .של וונדר וומן שירצו. -נכון
לוונדר וומן שלי יש צמידים .שעוצרים כדורים
ולי יש צמיד שאומר לחובשים .מה סוג הדם שלי
.לי יש מטוס בלתי נראה ולי יש תו נכה מזויף-
שהופך את המכונית שלי .לבלתי נראית לפקחי חניה
לי יש לאסו שגורם לאנשים .להגיד את האמת
.וכלבה, לי יש וודקה
.בואי נצלם סלפי
כל הוונדר וומן .צריכות לתמוך זו בזו
.כן
אני יכולה לקבל ?חמישה דולר? -מה
.תיתני לי אחר כך .אני אוהבת אותך
.יש לנו תוכנית נהדרת הערב
.סם סמית יופיע .תישארו איתנו, נשוב מיד
.העולם מבאס נורא עכשיו
בערוץ הבידור אנחנו יודעים ...שלפעמים אתם פשוט מרגישים
אז תכבו את המוח .עם לוח שידורי הסתיו החדש שלנו
ראשית, נחגוג עשור לשושלת :קרדשיאן עם הסדרה החדשה
."בית הדוגמניות של קנדל" צפו בקנדל ג'נר
ובאחיות דוגמניות העל בלה וג'יג'י חדיד
מתלוננות סביב .קערת פירות ענקית
.יש עליי הרבה לחץ .כל כך הרבה לחץ-
.את יותר יפה ממני !אין מצב-
.את הרבה יותר יפה ממני ?רגע, מי מאיתנו זו אני-
?אלכסה
.את קנדל ג'נר
מה? לא כל דבר ."יכול להיות "חדשות
אם אתם רוצים ,להרגיש ממש כלום
,צפו ב"בבית" עם בלייק וגוון .ימי שלישי בתשע וחצי
.הם בדיוק כמונו
."אני אוהב אותך, ילדונת" ."גם אני אוהבת אותך"-
.את צריכה לשיר גבוה
."אני אוהב אותך"
?את יודעת מה .נעבוד על זה
,אתם תצפו בזה 20 דקות .וזה בסדר
נכון שיש רגעים "ב"משפחת קרדשיאן
?שקניה לא רוצה להצטלם
,עכשיו יש סדרה שמוקדשת לזה "?איפה קניה"
הוא מסתתר כי הוא ביישן
או שהוא לא רוצה להיות מקושר "?לסדרה? "איפה קניה
ואז, בימי רביעי ב-22:15 .תלכו לאיבוד בעולמה של קנדל
הלו? -בשעה שקנדל ג'נר .הולכת לאיבוד בביתה שלה
,הלו? -הבית כה גדול וריק .והיא גרה בו רק שבועיים בשנה
?אלה השירותים
.לעזאזל. עוד ארון ."אבל זה "עולמה של קנדל-
ובימי חמישי בעשר ."שחקני המשנה של "ריברדייל
,ואז, הן בוסיות ,זונות ותאומות
."ב"הזונות החזקות של מיאמי
ואהבתם אותה ."ב"משטרת האופנה
לכוכבת הריאליטי ניני ליקס .יש כעת תוכנית משלה
הופעתי בבראבו ועכשיו אני בערוץ .הבידור. אני בכל מקום, כלבה
אני שונאת את זה. -ניני ליקס ."היא "אני שונאת את זה
תסיימו את השבוע עם פרקים ."מיוחדים של "עולמה של קנדל
נכון, היא עדיין אבודה, אבל היא .מצאה ארון נוח לשרוץ בו
!יש ?איפה ג'יג'י-
.היא לא שרדה
?התפנית פה
."עולמה של קנדל" .שישי בתשע
,תשע וחצי, עשר, עשר וחצי .וכך זה נמשך לנצח
.רק בערוץ הבידור !אתם רוצים את זה
.המסעדה ממש יפה ?מוצאת חן בעינייך-
.לא הייתי פה שנים
.חששתי שאולי היא השתנתה
.יכול להיות שהשירות הידרדר ?נראה לך-
.תקשיבי, אני קצת מתרגש
.זה הדייט הראשון שלי מבאמבל .כן, נכון-
.זה מה שכולם אומרים .לא, לא, לא, נשבע לך-
אף פעם לא השתמשתי .באפליקציות היכרויות
אבל לחיי ניסיון .של דברים חדשים
לחיי ניסיון .של דברים חדשים
?אמילה, איזה מין שם זה
אני במקור מבוסניה ?הרצגובינה, מכיר
.אני חושב שכן
הייתה לכם מלחמה גדולה .בשנות ה-90, נכון? -כן. כן
.זאת הייתה מלחמת עצמאות
כן, היא בטח שלטה ?בחדשות שם, מה
בגדול, בטח. היינו מנותקים .מהעולם החיצון
.היה נורא
אני שמח ששרדת .כדי שאוכל להכיר אותך
.גם אני
,או-ג'יי
?זה כינוי חיבה
לא, האמת היא שזה קיצור ,השם הפרטי והאמצעי שלי
,אורנתל ג'יימס
אבל היה לי כינוי ."לזמן מה, "המיץ
."כמו ב"המיץ חופשיץ
?חופשי ממה
,כנראה מבקבוק המיץ .נראה לי. את יודעת
.זה טיפשי. טיפשי
.הנה הפוטית לגברת .תודה-
...ולאדון, הסטייק .אלוהים-
צלעות הטלה .וההמבורגר והצ'יפס
אני לא מאמינה .שהזמנת את כל זה
.מצטער, אבל אני מת מרעב
יש לי הרגשה שלא אכלתי .ארוחה הגונה כבר שנים
.איזה גבר .אתה יודע מה הסיבה-
?רגע, אתה מפורסם או משהו
.מי, אני? לא. לא
,זאת אומרת .לא ממש מפורסם
,כשאת יוצאת עם מישהו ?את מחפשת עליו בגוגל
,לא. אני מעדיפה את המסתורין
אתה יודע, לשבת ביחד .ולדבר איתך, פנים אל פנים
.נפלא. נפלא
.גם אני חושב ככה
.וגם יש המון פייק ניוז
סליחה, אני רק רוצה לומר
שאני לא מאמינה שאת יושבת .לארוחת ערב עם האיש הזה
.אתה מגעיל
?מה זה היה
,מעציב אותי להודות בזה
אבל כשאתה נראה כמוני ,במדינה הזאת
.אנשים מתייחסים אליך אחרת
?אתה מתכוון בגלל גזענות
.כן
,אמילה, אני מוכרח להתוודות
.הסטייק הזה מדהים ?רוצה קצת
?כן, למה לא
.מעולה, רק שנייה
משום מה .נתנו לי סכין מפלסטיק
בינתיים אולי תספרי קצת .על עצמך
,לא, אדוני .עוד לא גמרתי איתך
.העד שלך, גברתי הפרקליטה
?במה אתה עוסק בדיוק
בפרופיל שלך כתבת ."רק "כל מיני דברים
אפשר לומר .שבמידת מה פרשתי
.הייתי ספורטאי לא רע בזמנו
בגלל זה יש אנשים ?שמזהים אותך
.יכול להיות שזה מאז, בטח
,עדיין יש לך גביעים ?פרסים ומזכרות מאז
איזה קטע ,שאת מעלה את זה
,כי ניסיתי לקבל כמה מהם בחזרה ,לפני שנים
,את יודעת !כי הם היו שלי מלכתחילה
אבל זה היה .קשה יותר משחשבתי
.וואו, אז אתה גם ספורטאי
,אני חייבת לשאול
?איך זה שאתה עדיין רווק
.זאת תעלומה
.תסלח לי, זאת חברה שלי
,אמרתי לה שתתקשר אליי .למקרה שאתה פסיכופת
.היי, רייצ'ל
.לא, לא, לא, הכול בסדר .אל תדאגי
אני ממש נהנית פה .עם או-ג'יי
.אני אכבה אותו
.כן, זה רעיון טוב
אולי עוד אנשים כאן יעשו כמוך .ויכבו את הטלפונים
.בואי נלך מכאן
.יש אנשים שאין להם בושה
אני אגיד לחבר שלי איי-סי .שיביא את המכונית
כמעט שכחתי. אני רוצה .להראות לך את לוחית הרישוי שלי
.הכנתי אותה בעצמי
.עדיין יש לי את זה
- "הנבחר" -
.ברוך הבא
הנביאים שלנו סיפרו על מושיע
שיגיע מארץ אחרת
וישחרר את עולמנו .מאחיזת האופל
?מה שמך
.צ'אד
אל האופל עזרקון וצבא הצללים שלו
קברו את עולמנו .בשלג ובקרח
.רק אתה תוכל להביסו, צ'אד .בסדר-
עלינו להודיע למלכתנו .על בואך
.אין צורך
.חשתי בנוכחותו
,אני המלכה קריסליס ,מושלת אתריה ותשעת הנהרות
.מסטוק עד אוורסיד .בסדר-
,פעם שדות האחו פרחו ויש תקווה שהם ישובו לפרוח
.כי היום גמרת אומר לבוא
."גמרת"
,אתה מושיע אתריה .כך נאמר בנבואה
.בסדר .אך עליך לצאת למסע מסוכן-
אתה רשאי לשוב אל עולמך .בכל עת, אם תרצה
.הבחירה בידיך
...אך היזהר לך
.הוא עזב ?מה-
.לך .מלכתי. -כן-
?צ'אד, למה עזבת
.השתעממתי
?תוכל לחזור לרגע .לא סיימנו
.בסדר
.תודה, צ'אד .בחרת למלא את ייעודך
ראשית, עליך לטפס .על הר הייאוש. -בסדר
ואחר כך לחצות .את נהר הלהבות
.בסדר .ולשרוד ביער העבירות השקופות-
,ולאחר שיוסר מעטה הרשע
אתה תהיה למלך .ואעניק לך את בתוליי במתנה
.נהדר
.אחרי שתשלים את המסע .בסדר-
,כדי לסייע לך במסע :נעניק לך את הפריטים הבאים
,תקבל את מפה זו .ממסדר הקנטאורים, שתנחה אותך
אלפים מבני מיני מתו מעבר להרים .כדי ליצור אותה
.ינוחו על משכבם עם האלים
,וממלכת הגמדים ,אני מעניק לך את גביש גומלגין
.שיאיר את דרכך
.גיי ,וממועצת האלפים-
.חרבו של הלוחם הגדול אשלון
.דרך צלחה, לוחם צעיר
.יברכו אותך האלים הגדולים
.בסדר
הנער הזה .הוא תקוותנו האחרונה
,אני לא רואה נער .אני רואה לוחם
.תראו
זה כאילו שהחרב .היא הפין שלו
.פיקחי מאוד
.בסדר
.אין פה כלום. רק חול
.לא שתינו מים ימים שלמים
הכי טוב שנעצור .ונקווה שימצאו אותנו
לנשיונל ג'יאוגרפיק אין תקציב לחפש בכל המדבר הערבי
.אחרי שני צלמי השלמות
?רגע, אתה רואה את זה, מארק
,לא, אם אתה רואה משהו .זה בטח פטה מורגנה
- לימונדה -
.אבל זה נראה כל כך אמיתי
.שלום לך, גבר גדול וצמא
?רוצה לימונדה קפואה
,אלוהים
.זו נטליה, המאמנת של אשתי ?למה אני רואה אותה
המוח שלך מראה לך .את מה שאתה רוצה לראות
,שלום לך, צמא גדול
אני לא יכולה לשתות ,את כל הלימונדה הזאת בעצמי
.טיפשון
.מחכה לנו עבודה, מותק
אני חושב .שגם אני רואה משהו
.יש לי בננה-מטאז למארק
בננה-מטאז .בתוספת אבץ למארק
אדוני, הבננה-מטאז שלך .בתוספת אבץ, על הדלפק
.עוד פעם, מארק
?מה נסגר
?מה אתה רואה, אחי
את דוכן המיצים .שליד העבודה הקודמת שלי
,מי מכינה לך סמודי'ס ?איזו דוגמנית בגדי ים
.לא, אלה האנשים שעבדו שם
למה זה מה שהמוח שלי ?גורם לי לראות עכשיו
פטה מורגנה ?לא אמורה להיות פנטזיה
הלוואי שהיית רואה .את מה שאני רואה
,היי, צמא גדול ,אם אתה רוצה את הלימונדה שלך
.אתה צריך לרקוד איתי
.סגרנו
?מה שלומך, גבר
.עכשיו אני רואה אישה
?יופי, מי
.המנהלת, והיא שנאה אותי
היי, מחכה לך בננה-מטאז .על הדלפק
בוא וקח את הבננה-מטאז !הדפוק שלך
לא רוצה לראות עכשיו .את עובדי דוכן המיצים
.השמש רק הולכת ומתחממת .אני בוער מחום
כל כך חם שהייתי חייבת ,להיפטר מהחולצה
אני בטח אישה קטנה .ומסריחה מרוב זיעה
דוכן הלימונדה הזה .נהיה די סקסי
.גם דוכן הג'מבה ג'וס
.אדוני, חם היום בטירוף
...דרך אגב, עדיין יש לי .בננה-מטאז למארק. אני יודע-
אני רוצה לראות .את מה שאתה רואה
?את נטליה
.הראיתי לך תמונה שלה .פשוט תדמיין אותה
.בסדר. בסדר
.קדימה, מוח. נטליה. נטליה
,היי, חתיך מיוזע
.אף פעם לא הכנתי סמודי
?תעזור לי
.בשמחה, נטליה
.תותים. מתה עליהם
אסור לך לעמוד כאן. -אסור לך .לעמוד מאחורי הדלפק. לכי
.לא, נטליה הלכה
.גם אצלי היא הלכה
.אבל אני לא מתנגד למחליפה
!בוא נשתה לימונדה, גבר
,סייפלייט תיקונים" ."סייפלייט החלפות
קן, טכנאי מ-2011 בסייפלייט אנחנו יודעים .כמה החיים יכולים להיות עמוסים
הילדה הזאת יצאה לשחק ,באליפות המדינה
והשמשה הקדמית שלהם ?נסדקה. -מה
לא. -אבל היא לא יכלה .להחמיץ את המשחק הגדול
אז אמא נכנסה לאתר של סייפלייט
ובכמה הקלקות היא קבעה החלפה .לפני שהמשחק התחיל
.שלום .איך היה המשחק? -ניצחנו-
.השמשה נראית חדשה .תודה על העזרה. שלום
?רגע, כמה המשחק היה צמוד
.חיסלנו אותם .כל הכבוד-
,סייפלייט תיקונים" ."סייפלייט החלפות
,בסייפלייט תמיד נתמוך בכם
לא משנה כמה פעמים .השמשה נסדקת
.תראו, שמשה חדשה
אתה יודע, יצאתי במחצית .והיא שוב הייתה סדוקה. -אין בעיה
?מי ניצח במשחק הפעם .חיסלנו אותם-
כדאי שנלך. -הבת שלך משחקת ?בתפקיד סנטר
.כן ?איך ידעת-
.הגובה שלך .את בטח גבוהה לגילך
.לייני בת 17 .היא ממש אישה-
,סייפלייט תיקונים" ."סייפלייט החלפות
,סייפלייט בשבילכם .‏24 שעות ביממה, ביום ובלילה
.מי ניצח? תגידו לי .אנחנו-
מה זה? אתה שובר ?את השמשה שלנו ומחליף אותה
.אני יכול להסביר. לייני, תגידי לה ?מה להגיד לה-
את לא מרגישה .את מה שקורה בינינו? -מגעיל, לא
,זה בסדר .אני לא נעלב
?את גרושה, נכון .לא-
.ככה זה נראה .לייני, תיכנסי למכונית-
.יצור
,סייפלייט תיקונים" ."סייפלייט החלפות
.יצור
.גבירותיי ורבותיי, סם סמית
"עדכון סוף השבוע" .עם קולין ג'וסט ומייקל צ'ה
- עדכון סוף השבוע -
.תודה. ערב טוב לכולם
."ברוכים הבאים ל"עדכון סוף השבוע .אני מייקל צ'ה. -ואני קולין ג'וסט
חקירת הטרגדיה בלאס וגאס השבוע
עוררה דיון סוער באמריקה
בין אנשים שרוצים פיקוח הגיוני על נשק
.ואנשים שטועים
,זו לא צריכה להיות סוגיה מפלגתית .היו לו 47 רובים
לאיש לא צריך להיות .‏47 משום דבר
,אם יש לך 47 חתולים
,את לא בעלת חיות אחראית
.את אשת חתולים משוגעת
בניגוד לנשק, הממשלה תבוא ותיקח את החתולים
כי כולם מסכימים .שזה מטורף
בנוסף, הוא קנה 33 מהרובים שלו .בשנה האחרונה
?זה לא הפעיל שום התרעה
אם אני קונה ,כריכי עוף במאה דולר
אני מקבל הודעת טקסט :מהבנק שלי
?קנית כריכי עוף במאה דולר"
,בבקשה, קולין" ."תגיד לנו שזו הונאה
איך אף אחד לא עוקב אחרי ?מספר כלי הנשק שיש לאנשים
יש חוק אמיתי בטקסס שלפיו .לא חוקי שיהיו לך יותר משישה דילדו
,אני מבין למה .אף אחד לא צריך כל כך הרבה
,אם יש לכם יותר משישה דילדו זה סימן ברור
.שאתם מתכוננים למשהו נורא
למה כל כך קשה ?לפקח על הנשק בארץ הזאת
מי הם פתיתי השלג העדינים :שאנחנו לא יכולים להגיד להם
לא, אסור שיהיו לך .‏40 רובים, ארל
מעכשיו יהיה לך רובה אחד .לכל היותר ושישה כדורים
אם לא תפגע במה שאתה יורה ,עם שישה כדורים
.אתה לא צריך לירות בזה .תלמד קרטה או שתדבר
נמאס לי מהשיח שלפיו אמריקאים .אוהבים כלי נשק
זה לא נכון. ל-78 אחוזים .מהאמריקאים אין נשק
לשלושה אחוזים מהאמריקאים .יש 50 אחוזים מכל הנשק בארץ
:זאת הבעיה שלושת האחוזים הבכייניים
שצריכים להרגיש בטוחים .כל הזמן
לכן אני חושב שאנחנו צריכים .לעשות תוכנית קנייה חזרה
,על כל כלי נשק שתחזירו .ניתן לכם הגדלת פין של 1.2 ס"מ
.זה הוגן
,אם תחזירו עשרה רובים .תקבלו עוד 12 ס"מ
אם נשים רוצות ,להחזיר את הנשק
,אל תעשו את זה .תשאירו את הנשק
כנראה תצטרכו את זה כדי להיאבק בכל הגברים בטייטס
שישוויצו בפין החדש .באורך 20 ס"מ
יושב ראש בית הנבחרים פול ריאן אמר שהוא רוצה שהקונגרס
יבדוק הצעות ,לפיקוח על נשק
אבל קודם הוא רוצה לבדוק .את התיק מאיגוד הרובאים הארצי
אנחנו מוכרחים לעשות משהו .בקשר לנשק בארץ
אני יודע על קיומו ,של התיקון השני לחוקה
אני יודע שאתם חושבים שאתם צריכים נשק
.כדי להגן על עצמכם מהממשלה
שמתי לב שהאנשים שמזכירים כל הזמן את התיקון השני לחוק
:הם תמיד אנשים שמטיפים
,תכבדו את רשויות החוק .תתמכו בחיילים
בינתיים יש להם ארון מלא בכלי נשק
כי הם חושבים שאותם חיילים .יבואו וייקחו את הבית שלהם
זו צביעות. זה כמו להגיד: אני אוהב ,את אשתי, אני סומך על אשתי
אבל אני נשבע .שהכלבה הערמומית מחפשת אותי
לחדשות אחרות. הנשיא טראמפ .הגיע סוף-סוף לפורטו ריקו השבוע
.נגיד רק שהבעיה נפתרה
שום דבר לא אומר שאתה מבין את חומרת המצב
כמו מיליארדר שזורק שישה גלילים .של מגבות נייר לקורבנות הוריקן
כשראיתי את זה, הבנתי ,שאולי טראמפ לא הנשיא הכי טוב
.אבל הוא יהיה קמע מצוין
תנו לו להשתולל ,"כמו המשוגע של "פיליז
,לזרוק דברים חינם לאוהדים ,לנסוע בג'יפ
ללעוג לארצות אחרות כשהוא .מנענע את הישבן הגדול שלו
בינתיים, התובע הכללי ג'ף סשנס מבטל מדיניות של אובמה
שמגנה על עובדים טרנסג'נדרים .מאפליה
ברור שלטראמפ ולסשנס חשוב לבטל את המדיניות הזאת
.רק כי אובמה יצר אותה
אנחנו צריכים לשכנע אותם שאובמה כתב את התיקון השני לחוקה
.כדי להגן על נשק
למחרת טראמפ ישליך .את הנשק שלנו לים כמו מגבות נייר
גם בית המשפט העליון חזר לשבת השבוע
עם השופט החדש .'שטראמפ מינה, ניל גורסץ
תגיב על כך השופטת הליברלית .רות ביידר גינסבורג
- השופטת רות ביידר גינסבורג -
.תנו לי להראות להם מה זה
.תרימו אותן
.את מגיעה בתנופה, השופטת
קולין, לא, אני לא יכולה .לעלות על הנדנדה, אני קטנה מדי
,בפעם שעברה שעליתי לנדנדה .הגעתי לחלל
.בסדר, השופטת
,מה דעתך על עמיתך החדש ?'ניל גורסץ
...הבחור החדש הזה
אם הייתי יודעת ,שהוא יהיה חם כל כך
.הייתי לובשת כפפה לתנור
.אני משתמשת בה כשק שינה
.אני אומר משהו, קולין ,נחמד שיש שוב תשעה שופטים
כי בשנה האחרונה .היינו חבר מושבעים תלוי ועומד
.חוץ מהשופט אליטו
,הוא מחוקק מהספסל .אבל מודד מהביצים
.זאת ירידה של גינסבורג
...בסדר. השופטת, אולי
אולי לא יהיה הרכב מלא הרבה זמן
כי השופט קנדי אמר .שהוא שוקל לפרוש
?זה מדאיג אותך .כמובן-
אני מצפה לראות .מי יהיה הבריון הבא שטראמפ יביא
.השופט המכובד סטיבן סיגל
קנדי היה אמור להיות .הקול המכריע
,אם הוא יעזוב .זה יהיה השופט רוברטס
,אם הוא יכריע .אוציא את המפתח שלי מהקערה
,יש לך ריח של מפקד בית סוהר .מה זה? -אני לא יודע
?ריח של עשן. מה זה
.זאת ירידה של גינסבורג
.כן
כן, קנדי יכול להיות הקול הקובע
בהכרעה הצפויה .על הטיה בקביעת מחוזות בחירה
,הטיה בקביעת מחוזות בחירה .תודה שהזכרת את זה
,תראו את זה, תראו
.חלוקה למחוזות בחירה
תראו איך הפוליטיקאים .שינו את המפות
,זה לא מחוז .זו תולעת סרט
הם חותכים קצת כאן .וקצת שם
אנחנו רואים .מה אתם עושים
כאילו שאתם במסיבת קוקטייל .ולוקחים את כל החסילונים
לדמוקרטים נשארת .רק גבינת צ'דר ישנה
,דרך אגב, גבינת צ'דר ישנה .'ככה קראו לסטיב באנון בקולג
.זאת ירידה של גינסבורג
.העפת לעצמך את המשקפיים .זה מדהים
...בגילי
נראה שאת .במצב רוח טוב, השופטת
.אני מוכרחה, קולין שופט בית המשפט העליון
זו העבודה היחידה שבה אנשים .מהמרים בגלוי מתי תתפגר
.הבדיחה על חשבונכם עשיתי עסקה עם האלה שלנו
.והחלפתי גובה תמורת שנים
ב-2095 אהיה ,בגודל של פליימוביל
אבל עדיין אכסח .ואקח תרופה נגד דלדול עצם
את עדיין נחושה .להישאר ולהיאבק? -כן
?מי עוד יעשה את זה
.תמיד הנשים עושות את זה
זה חלק מהעניין .כשיש ציצים
,או במקרה שלי שתי מסכות חמצן קטנות
.כמו שיש במטוסים
הם נראים ריקים .ויורדים רק במקרה חירום
.זאת ירידה עצמית של גינסבורג
.השופטת רות ביידר גינסבורג, כולם
חברת איי-או-אל הודיעה ששירות המסרים המיידיים הוותיק שלה
.יופסק לתמיד בדצמבר
כל מה שנאמר :בהודעת איי-או-אל היה
.שלום
האישה הכבדה ביותר בעולם .מתה השבוע
האישה הכבדה בעולם הייתה ידועה :בזכות המשפט הקבוע שלה
."תפסיקו לקרוא לי ככה"
הארוחה הראשונה של או-ג'יי סימפסון מחוץ לכלא
הייתה שתי ארוחות .מק רויאל במקדונלדס
זה מסביר את הסיסמה החדשה :של בורגר קינג
"בורגר קינג"
.או-ג'יי אוכל במקדונלדס
הבית הלבן צפוי לבטל בקרוב את הדרישה הפדרלית
למעסיקים לכלול ביטוח .אמצעי מניעה בביטוח הבריאות
.זה מגוחך
מכל השטויות ,שהמעסיקים משלמים עליהם
,צנצנות לעוגיות, תיקי בד ,מסיבות במשרד
אי אפשר לשים גם עשרה דולר ?בחודש על אמצעי מניעה
אולי תוותרו על בייגלים ביום שישי פעם אחת
כדי שקארן מהנהלת חשבונות לא תצטרך לקחת חופשת לידה
בכל פעם שהיא שוכבת .עם בעלה בלי קונדום
קארן מהנהלת חשבונות התחננה .שלא אספר את הבדיחה הזאת
איך גבר יכול להתנגד לאמצעי מניעה
אם זה אומר ?שהסקס טוב יותר ואין ילדים
אנחנו לא סובלים .מתופעות הלוואי
,רק הנשים .ואין להן בעיה עם זה
האמת היא שאני לא מבין .איך אנחנו יוצאים מזה כל כך בזול
זה משגע להן ,את כל המערכות בגוף
הנשים ממש עוברות התחממות גלובלית
רק כדי שאוכל להמשיך .להעמיד פנים שאני אלרגי ללטקס
.זה נורא
אל-ג'י השיקו טלפון חכם חדש ,שמשדר גלים על-קוליים
,אשר לטענת החברה .ירחיקו יתושים
.מהגידול החדש במוח שלכם
סקר חדש מצא שמחצית מהאמריקאים חושבים שבעתיד
קיום יחסי מין עם רובוט .יהיה דבר נורמלי
ואילו המחצית השנייה .הן נשים
אוקטובר הוא החודש הלאומי .למודעות לסרקזם
...מגניב
השבוע התקיים גם דיון לאומי ,על בריאות הנפש
ופיט דיווידסון נמצא כאן .כדי לשתף אותנו בדעותיו בנושא
.תודה
.תודה, קולין
כידוע לחלקכם, אובחנתי לאחרונה ,כבעל הפרעת אישיות גבולית
,שזה סוג של דיכאון
ויותר מ-16 מיליון בני אדם ,סובלים מדיכאון בארה"ב
,ואין לזה תרופה ממש
אבל למי שסובל מזה .יש טיפולים שיכולים לעזור
קודם כול, אם אתם ,חושבים שאתם בדיכאון
לכו לרופא ותדברו איתו על תרופות
.וגם תחיו חיים בריאים
אם תאכלו נכון ,ותעשו פעילות גופנית
.זה יכול להביא לשינוי גדול
ודבר אחרון, אם אתם משתתפים ,בתוכנית קומית לילית
זה יעזור .אם תעשו יותר מערכונים
סליחה, אתה אומר שאתה בדיכאון
כי אתה לא מקבל ?מספיק זמן מסך
,לא, לא, נולדתי בדיכאון
אבל מצב הרוח שלי אולי היה משתפר
אם היו רואים אותי .יותר בטלוויזיה
אני לא בטוח .שזה הפתרון הכי טוב
.שווה לנסות
בחייך, התוכנית הזאת ,נמשכת שמונה שעות
.ויש 50 מערכונים בשבוע
מוזר שלא תנצלו אחד מהם ,כדי להילחם במחלות נפש
אבל זה כנראה .לא הסגנון שלכם
בסדר, אבל אולי אתה יכול .גם לכתוב לעצמך יותר מערכונים
זה לא ילך. המערכונים שלי גרועים .כי כתב אותם אדם בדיכאון
.זה מה שלורן אמר
.זה כמו הביצה והתרנגולת .בדיוק-
האמת שהיה לי רעיון למערכון .על הביצה והתרנגולת, והוא נדחה
זה היה על תרנגולת ,שאוכלת ביצים
אבל גם על זה .שחייהם של השחורים חשובים
.זה נשמע נורא .נכון-
אני צריך שאתה .תכתוב לי את המערכון
?רגע, עוד לא כתבת אותו .לא, אני בדיכאון-
,תראה, יש לי פתק מהרופא .ואני אקרא אותו בקול
?בשביל לקבל זמן מסך .כן-
...לכל מאן דבעי"
תשתפו בבקשה את פיט" ביותר מערכונים
.ותנו לו לנשק את המנחה"
ותכניסו יותר מהקליפים של הראפ" .שלו, ששמעתי שהם מעולים
"...בנוסף"
.הרופא הזה ממש טוב
הוא נשמע .כמו רופא אמיתי
בנוסף, הוא צריך לגלם הרבה" .את רקס טילרסון
,על החתום" ."הרופא של פיט דיווידסון
.זה נשמע מקורי
זה נשמע .כמו פתק אמיתי מהרופא
אבל אני מוכרח לציין שאתה .בכלל לא דומה לרקס טילרסון, פיט
!אז תנו לי מסכה
?כאילו... מה
הוא נראה כמו בובת חבובות .שנפלה לאגם
וזו אחת מהבדיחות הרבות שתראו בשבוע הבא
בחיקוי הראשון .של פיט דיווידסון
!פיט דיווידסון
?איך לא פיטרו אותי
,"עדכון סוף השבוע" .אני קולין ג'וסט
,אני מייקל צ'ה .לילה טוב
אנחנו חוזרים אליכם ."סיפורים קלאסיים"
."העלמה והעכברים"
!אוי לא, הכול אבוד
?מה קרה, מינה .אל תבכי, מינה-
.אנחנו אוהבים אותך
.עכברים, עכברים טובים שלי
אמי החורגת המרשעת גנבה ,את השמלה שלי ממש לפני הנשף
.והנסיך בדרכו לכאן
.אל חשש, מינה .את עדיין יכולה ללכת לנשף-
!הכנו לך שמלה
?מה
עכברים קטנטנים, אתם .חבריי הטובים והיקרים ביותר
?היכן היא !נראה לך-
.אנחנו נעזור לך
.הנה... תפר פה וחוט שם
...הכפתורים
!מושלם !מדהים-
!לא ייאמן
!מינה, זה מושלם
.זה... וואו
.אתם רואים? אין לה מילים .היא אוהבת אותה-
,את אוהבת אותה ?נכון, נסיכה
.כן, בטח... זה פשוט הרבה ?מה זאת אומרת-
,אל תבינו אותי לא נכון ...היא נהדרת, אבל אני פשוט
אקח אותה איתי .ואלבש אותה כשאגיע לשם
.למה? את כבר לובשת אותה
,נסיכה, אם את לא אוהבת אותה .תגידי את זה
...זה פשוט לא אני
לא הייתי בוחרת .שמלה כזאת בעצמי
אפשר להוסיף כדורי פרווה .אם תרצי
.אולי
?זה אולי או זה לא
.בסדר, אהיה כנה איתכם
.בבקשה, תתחילי עכשיו
,היא עשויה מסמרטוטים .שקים וגושי אבק
כן, אנחנו עובדים עם תקציב .של אפס דולרים
.ואנחנו גם עכברים .זה נס שבכלל עשינו משהו
אני מצטערת, אבל אני לא יכולה .ללבוש את זה לנשף
.בסדר, בסדר, אין בעיה
חבל שלא ידענו זאת לפני שהשקענו .בשמלה תשע שעות עבודה
לא הייתי בטוחה .שתעבדו על זה
,שמעתי שדיברתם על זה .אבל לא הבנתי שזה ממש קורה
,ואמא שלי בסדר .דרך אגב
.אני מצטערת .אולי אלבש אותה לאפטר-פארטי
אנחנו רוצים שתלבשי אותה ,כי את רוצה ללבוש אותה
לא בשביל .לעשות לנו טובה
,חברים, בחייכם .תסתכלו על זה
יש בה חורים גדולים .והתפרים לא אחידים
.ברור שהם לא אחידים
.שוב, אנחנו עכברים
.הכפתור בגודל כל הגוף שלי
,אנחנו חיים רק שנה .והקדשנו לך את שנות ה-20 שלנו
.ואני מעריכה את זה
.אבל זו לא שמלת נשף
?מה את בכלל יודעת .את ענייה. -כן
.כן, את ענייה .אנחנו חיים בארמון, אנחנו עשירים
.אל תקראו לי ענייה
!את ענייה !ענייה
!הנסיך! הנסיך
...מינה, את נראית
.נסיכי, אני יודעת. זה נורא
כל מה שיש לי .זו שמלה שהכינו עכברים
אתם הכנתם ?את הדבר היפהפה הזה
...האמת שכן
?תבואו איתי לנשף .כן-
?מה? מה לגביי
סליחה, אני לא לוקח .בחורות עניות
זה נעשה לא נעים .מהר מאוד
- הסוף -
פרקינס, אתה עומד להתעמת ראש בראש
עם אחת המרגלות .הערמומיות ביותר באירופה
?אתה מוכן לזה .כן, אדוני-
ג'נסן, יש לך ?קשר וידיאו מאובטח
,כן, הוא מוצפן לגמרי .היא אמורה להופיע על המסך עכשיו
.סבין, שלום
.ערב טוב, מר פרקינס
סוף כל סוף אנחנו מדברים .באופן ישיר
בואי ניגש לעניין. אנחנו צריכים .את הזיכרון הנייד שנמצא ברשותך
,אתם האמריקאים ?רק עסקים ובלי תענוגות, מה
אני מאמינה ?שזה מה שאתה מחפש
,אם אתה רוצה את זה ...תצטרך לתת לי את ה
?ג'נסן, מה לעזאזל קורה ?למה איבדנו אותה
,אלה הפרעות, אדוני .אני מנסה להחזיר אותה
,בסדר, חברים חזרנו עם מצלמת הרשת
וטוב לראות אתכם שוב .אם חזרתם אלינו
,אם אתם חדשים ,אני מיס ויקסן
.ואתם זוכרים את קיי .קיי ישבה אתמול על עוגה
שלום, חבר'ה, אני מקווה שיש לכם !טיפים כי אני מרגישה שובבה
"כן, תקליקו על כפתור ה"טיפ ,בצד ימין של המסך
וקיי ואני נגשים את הפנטזיות .הפראיות ביותר שלכם
!כן, חמודים, תהיו יצירתיים
?מה זה
אדוני, נראה שהנשים האלה עושות מופע סקסי ברשת
במה שנראה .כמו מטבח מטונף
אני יודע את זה, אבל למה ?אנחנו צופים בזה? ג'נסן
,אני מצטער, אדוני
הן כנראה השתלטו .על האינטרנט האלחוטי של סבין
.רגע אחד
אתה מסכים ?לתנאים שלי או לא
.אני מצטער, איבדתי אותך לרגע .אני צריך שתחזרי עליהם
אין לי זמן .למשחקים מטופשים
,יש לך 15 דקות להפקיד את הסכום .או שאפנה למישהו אחר
לא, לא, לא, אני אעביר לך .את זה, רק תגידי לי לאן
בסדר. תפקיד ...את הכסף בחשבון
,"זה בשבילך, "הזמנה לסקס 41 .תודה על הטיפים
,קיי, תתקרבי למיקרופון .הוא מבקש רעש כרסום חזק יותר
!אין בעיה, מותק
אתם אוהבים את איך שאנחנו ?מכרסמות את החמוצים האלה
.תראו לנו את זה בטיפים
?לעזאזל! למה זה קורה
"נראה של"הזמנה לסקס 41 ,יש פטיש לכרסומים
.והוא מוכן לשלם על זה
!הבנתי. תתקן את זה, ג'נסן
.אני מנסה, אדוני
?מה הן עושות עכשיו
.יש לי סחרחורת
,אתה אוהב את זה ?"ציצי רפוי 77"
.סחררתי את קיי בשבילך
עכשיו את צריכה ללכת, קיי, הוא .רוצה לראות אותך הולכת מסוחררת
...בסדר, הנה
?ראית את זה .היא נפלה על הפרצוף
?מי נפלה על הפרצוף
.אף אחת, זה שום דבר, סבין .בואי נסיים את זה
.מר הודג'ס הצטרף למסיבה ?מוצא חן בעיניך, מר הודג'ס-
.עוד מעט תקבלו עוד
?מאיפה הגיע מר הודג'ס
,הוא כנראה שכן מגניב ,בחור שהן משתעשעות איתו
.אבל זה לא רציני
!זה רציני מאוד
.גמרתי עם המשחקים
תעביר 40 מיליון דולר .לחשבון שאני שולחת לך עכשיו
!מה? 40 מיליון? אמרת 20
.שיניתי את דעתי .יש לך עשר שניות
?מה לעשות !תשלח את זה-
.בסדר, סבין, ניצחת
אלוהים! קיבלנו הרגע !טיפ של 40 מיליון דולר
!אני אקנה אקווריום
?מה
?מה זה צריך להיות ?שלחת את הכסף למיס ויקסן וקיי
!תחזיר אותו
אני לא יכול, אדוני. הוא .בצנצנת הטיפים שלהן, הוא שלהן
?מה לעשות
צריך לחשוב מה אנחנו רוצים .שהן יעשו ולצפות בזה
.אני בעד החמוצים .ללא ספק-
.גם אני
?אתה אוהב את הכרסום הזה !אלה מלפפונים בחומץ, מותק
.שוב, סם סמית
- תמיסקירה, אי האמזונות -
.הכוחות שלך גדלים מדי יום ביומו נולדתי כדי להילחם-
.ולהציל את העולם מארס .ואת תעשי את זה-
!דיאנה
.דיברנו על זה .אני לא רוצה שתילחמי
אני חייבת .להיות מוכנה, אמא
תמיסקירה הוא מקלט .של אחוות נשים
אנחנו חייבות לדעת .כיצד להגן על עצמנו
!כה לחי
.שלום
.בחיי
.וואו. -וואו. מבקשות רשות לעגון .כן, רשות לעגון-
.היי
כן. אנחנו שטות פה .וצופות בכן שולטות שחבל על הזמן
,כן, ואמרתי: מייגן .תחתרי לשם. כן. בסדר
?איך מצאתן את תמיסקירה
יצאנו לחתור בקאנו שלנו .ונקלענו למערבולות. -כן. כן
אנחנו חותרות כבר שבועות .ומחפשות סימני חיים כלשהם
חשבנו שלעולם לא נגיע הביתה .והתחלנו לחפש עוד מבני מיננו
כן, ונראה שמצאנו .אי שלם מבנות מיננו
.ברוכות הבאות .תודה. -תודה. נעים מאוד-
בסדר. אני מניחה .שניגש ישר לעניין
?בהצבעה, מי פה לסבית
?כולן או שיש כמה בנות ברית .כן. אז... בסדר-
?מייגן ודרה. מי עוד
יש לנו שתיים. נשמח לראות .את היד הזאת עולה, דיאנה
.אני לא בטוחה שאני מבינה .בסדר. לא, נעשה את זה-
בסדר, עד עכשיו מרימות ידיים .מייגן ודרה. -כן
.חייבות להיות עוד. זו שערורייה ?כן. -מה זה-
.אולי מישהי מאחור .את עם הקצוות המחומצנים
.אף אחת .אף אחת חוץ משלושתנו-
.לא הרמתי את היד שלי .בסדר. זו אכזבה גדולה בשבילנו-
שוב, כי הכול נראה .כל כך מתאים. -כן
.אתן צריכות להיות זוג .כן, אתן חמודות ביחד-
.בסדר. ניסינו .ניסינו. -ניסינו. -לא-
.זה לא התאים .כן, כן-
חצי שעה עבדנו קשה מאוד .זו על זו. -כן
ובסוף שאלתי אם היא .אומללה כמוני. -והנהנתי לחיוב. -כן
אני מצטערת .שהבנתן לא נכון
.דיאנה צודקת .לשיער שלך יש ריח של יסמין-
.בסדר
.זה כואב ?כן. -מה זה-
איזה בזבוז. -כן, ואפשר להעביר את זה בקלות רבה
.ללילה מגניב מאוד .כן-
כלומר, אני אוהבת .את כל האחיות שלי
אני חושבת ,שהגוף שלהן יפהפה
,אבל כשאני מסתכלת עליהן .אני רק רואה עוצמה וכוח
,כן, כן. אנחנו רואות אותו דבר ,אבל מעלינו, מתפתל
ולאחר מכן דיון ארוך על החרדות שלנו
.ועל ההורים המזדקנים שלנו .כן-
.שוב הכנעתי אותך .הירכיים שלך חזקות מדי-
בסדר. זה כאילו ,שאנחנו בסרט פורנו
אבל השרברב באמת בא לשם .לתקן את הצנרת
.לעזאזל. לעזאזל
,אף אחד לא טועה פה .זה רק מצער. -כן
?זה יעזור אם אנחם אתכן .לא. -כי כולנו אחיות. -כן-
הניחו את הראשים שלכן .על הציצים שלי. -בסדר
?את מבינה למה זה מבאס .כן. זה מחריף מאוד את המצב-
?מים בכל מקום, את מבינה .לא. אני באמת רוצה להבין. באמת-
אני יודעת. אולי אני צריכה לנסות לנשק אחת מכן
ולראות אם אני .ארגיש משהו. -בסדר
.אני לא רוצה לשחק במשחק הזה .אני אהיה מעורבת רגשית מדי
?אנחנו לא שפני ניסיון, בסדר
לא באנו לפה כדי שתעשי עלינו .ניסויים. -כן
אלא אם כן את ממש רוצה .לעשות את זה. -כן
כלומר, את אמזונה, את יכולה .לגבור עלינו. -כן
.אין טעם שננסה להילחם בך .אני מניחה שתבחרי אחת מאיתנו
.אני אעשה את זה. בסדר
.בסדר גמור .בסדר-
.בסדר
.בסדר. בסדר
.אני מצטערת .אני לא מרגישה כלום. -בסדר
וגם אני לא הרגשתי כלום .כשצפיתי בזה
.לא. גם אני לא. אפס .הרגשתי אפס מזה
.עכשיו אנחנו יודעות .טוב, תיכנסי לסירה
.זה עצוב מדי ?בסדר, לאן אנחנו שטות-
.בסדר. הרחק מפה .בסדר. בסדר. -בסדר
.הביתה! -רק תהיי בסדר !בנות, קדימה-
- האי לסבוס -
,אהבה קשוחה - - פתרון בעיות
."ברוכים השבים ל"נעמי
היום אנחנו מדברים עם אמהות
על הילדים המתבגרים .הנוראיים שלהן
האורחת הבאה שלנו ,היא ונסה רוג'רס
.ולה יש בעיה עם הבת שלה
?ונסה, מה שלומך
.גרוע מאוד, נעמי
איי-ג'יי בת 13 .והיא תוקפנית מבחינה פיזית
,היא מקללת ,"קוראת לכומר שלנו "כלבה
ומצאתי כל כך הרבה קשיות בחדר שלה
,ואני לא יודעת אם זה בשביל סמים ?אבל הן מפחידות אותי, בסדר
,אני מאשימה את עצמי .כי אין דמות אבהית בחיים שלה
.ונסה, אני אעזור לך היום
הילדים בימינו יושבים .ומשחקים במשחקי וידיאו
ובמקום שממנו באתי ,הייתה לנו ילדות קשוחה
ונשמע שאיי-ג'יי צריכה !קצת אהבה קשוחה
.איי-ג'יי, בואי אלינו
,תקפצו לי !תקפצו לי כולכם
תשנאו אותי !כמה שאתם רוצים
כולכם מקנאים בי ובקשיות שלי
כי אין לכם מושג !מה אני עושה איתן
...טוב, זה מספיק, איי-ג'יי
.איי-ג'יי, שבי
,דיברנו עם אמא שלך .ונשמע שיצאת משליטה
.זה חייב להיפסק היום .כן-
.נעמי
,מרוב שאני מחליטה מה קורה בבית .היא קוראת לי אמא
?ונסה, זה נכון
.כן, מדי פעם
בתוכנית שלי .אסור לרדות באף אחד
.איי-ג'יי, תכירי את סמל וול
?מה יש לנו כאן
את בטח חושבת .שאת קשוחה? -כן
,רוצה להתאפס על עצמך ?גברתי הצעירה
.לא
?רוצה להיות תלמידה טובה
.ממש לא
?מה עם האישה הזו כאן
?את אוהבת אותה ?את אוהבת אותה, נכון
.לא
את צריכה ללמוד !לתת כבוד
יש מקום במחנה הטירונות שלי ,לשמונה השבועות הבאים
.את יכולה לבוא לגור איתי
?רוצה שאהיה אבא שלך
.כן, אדוני
?מה
,כן, אדוני .אני רוצה שתהיה אבא שלי
?באמת
את בטוחה שאת רוצה ?שאהיה אבא שלך
.כן, אין לי אבא
,אבל רגע ,עכשיו יש לי אבא
!אתה אבא שלי
...טוב, אולי רק
.וואו, לא לזה ציפיתי
אין ספק שזה מה .שאיי-ג'יי צריכה
,טיילר, רייגן ,כל החברים שלי שצופים בבית
!תכירו את אבא שלי
,אנחנו עדים לאימוץ בשידור חי .גבירותיי ורבותיי
,סליחה, סליחה
אני עובדת מדינה ,ונשמח לעזור
.אפשר לגמור עם זה היום
לא, לדעתי זו תהיה .דוגמה רעה
עדיף שנעשה את זה .דרך הצינורות המקובלים
אבא, אני חושבת ,שעשינו את זה
כי הרגע אמרת .שאתה אבא שלי, אבא
יהיה כל כך טוב .לראות גבר בבית שוב
ונוכל להבין בהמשך ...את טבע הקשר בינינו, אבל
.אני בעד קשר מיני
.אני כבר במערכת יחסים
טוב, אז אהיה .מישהי מהצד
,לא, אין מצב .זה לא עובד ככה בתוכנית שלי
,סמל וול, זו המשפחה שלך עכשיו .ואתה תתייחס אליהן יפה
כי גבולות ויציבות ,יעשו לי רק טוב. ואבא
אני שמחה לומר .שנגמלתי מקשיות
כולכם יודעים ?שאני לא באמת סמל, נכון
,שמי קרייג ויליס .אני שחקן
."אולי ראיתם אותי ב"מואישה
לא אכפת לנו .במה אתה עובד, אבא
.אנחנו אוהבות אותך
זו אחת התוכניות ,הנפלאות ביותר שהיו לנו
.לידתה של משפחה
.ואנחנו מצפים לילד נוסף
!לעזאזל
.בסדר
עוד משפחה ניצלה .בזכות קצת אהבה קשוחה
,כשנחזור נפגוש את פול
שלדברי אמא שלו .מעולם לא שתה כוס מים
.תודה לסם סמית
.ג'ייסון אלדין
.זו הייתה חוויה נפלאה
,תודה, לורן .שעשית את זה בשבילי
תודה רבה לצוות המדהים ."של "סטרדיי נייט לייב
,זה היה שבוע מדהים באמת
.תודה ולילה טוב לכולם