LEA úåøâí åñåðëøï ò"é
:ùìá øàùåï .úöôéú
øàùéú, òìéê ìæäåú àú .äéòã ùìê
?îä ãòúê òìéä
ìà, äéà ìà îúëððú .ì÷ðåú ëìåí äòøá
îä ãòúê òì äçúéëä ?ùí ìîèä
.ìà
.ìà ÷åðä
.ùí
?îä òí äáçåø äæä
àåìé. àáì äåà ðøàä ëàãí .ùéðñä ìäúî÷ç
,îðäì äùéøåú .÷å 3
.ùí
.äéà äàçú
ðúòøá, ùàðé îåëø ìä øëá !áçîù ã÷åú. - ìà ééúëï
,ìà ø÷ æä
.àðé àîëåø ìä àú îëåðéú äìäáä .àéï ñéëåé -
.ùéí ìá
ëï, âáøú ÷ðãé, àðé îáéï ,ùæàú äîëåðéú äéçéãä áòéø
åæå äñéáä .ùàðé ùåîø àåúä òáåøê
àú òåîãú ìéöåø àåôðä çãùä .ìðùéí, ìðäåâ áîëåðéú ìäáä
áãéå÷, éåúø ùé÷ .îàùø ðùéí îòùðåú ñéâøéí
àðé îáèéç ìê, ùìà àîëåø .àåúä ìàó àçã àçø
.òì ìà ãáø .ðúøàä áòåã îçöéú äùòä
.áñãø
.ñìéçä
àúä éëåì ìñôø ìé ?òì äîëåðéú äæàú ëàï
.ååàå
÷éáìú âí àú îñôø ?äèìôåï ùìä, ðëåï
ìà îáéï àéê àúä .òåùä àú æä
,ìà ðòéí ìé ìäåãåú .àáì æä áæëåú àáà ùìé
.ìëï äåà äáòìéí ùì äî÷åí
äéé, ìàáà ùìê éù òåã .ëúøéñø îëåðéåú ìäáä îàçåø
îùðä ìê àéæä öáò ?àáéà ìàåìí äúöåâä
.áçéøä ùìê
- ùç÷ àú äîùç÷ -
,èåá ìøàåú àåúê âá' ÷øðñèåï .ãééååéã, äúâòâòúé àìéê-
.âí àðé äúâòâòúé àìéê
!ãééååéã
àðé îåôúòú ùàúä æåëø .àéê ìîöåà àú äî÷åí
?àéôä äåà .áçãø äîùç÷éí-
.äåà îçëä ìê
?ùðéëí ìà ãéáøúí, ëîä æîï
åàúä çåùá ùàðé àúï ìê ?ìäåôéò ôúàí åìäôúéò àåúå
ùîòúé òì úåëðéúê ìâøåø ùåá !àú áòìé äìéìä ìáéìåé áçåõ
ëï, äåìëéí ìùç÷ ôå÷ø .áñåëðåú, òí äçáøä
æä áøùéîä ùì ôòéìåéåú ?îàåùøåú, ìà ëê
àì úðñä ìúçîï àåúé ëîå ?àú ä"ôøéçåú" ùìê, àå÷é
.øåá ëáø ðëðò .àðé îåãòú ìúåëðéåú ùìê
.àðé ìà éåãò òì îä àú îãáøú ?îä-
àðé áèåçä ùúîöà ðùéí ... àéëåúéåú á
?îä ùîå ùì äîåòãåï ùøåá äæëéø ?"àðé çåùáú ùæä äéä "àéîâ'ï
."'àéîâ"
åäôòí, àðçðå äåìëéí ìîåòãåï ?éåúø ðçîã. - ìîä
?ìîöåà "ôøéçåú" éôåú éåúø
.áñãø
.äåà ðùåé, ãééååéã
úôñé÷ ìâøåø àåúå .ìãáøéí äàìä
äéé, äéé, àðé îðñä .ìäùéâ àåúê, ãééååéã
àðé çåùáú ùäéä ìå ùáõ ÷ì .ìôðé ùòä
?îä? îä
!àìäéí àãéøéí !ñáà
!àå, ñáà
?ñáà? äéé, ñáà, àúä ùåîò àåúé ?àúä áñãø
.àìäéí, àðé ìà îàîéï .àðé ëì ëê îöèòø ñáà
.àúä ëîå àáà áùáéìé .àðé àåäá àåúê ëì ëê
...ãé... åéã
.ãééååéã, ëï. ñáà, æä àðé .æä ãééååéã
...àðé
...úôñúé
.àåúê
éù ìê àåúé, ëï, áøåø ùéù !ìê àåúé ñáà, àðé ëàï
!ñéãøúé àåúê
áï æåðä ãôå÷! àðé ìà îàîéï !ùòùéú àú æä
.àðé ìà îàîéï ùðôìú áôç
ðøàä ìê ùéðéçå ìé ìùáú ?ëàï, ìàçø ùäéä ìé ùáõ
.æä äéä øòéåï øò .ìà, ìà, ìà, àì úìê-
,àðé îöèòø .æä äéä øòéåï øò
.àðé îöèòø
àáì àðé çééá ìåîø ùðäðúé ,ìôâåù àú ãééååéã äéùï ìøâò
.åìùîåò ëàìä ãáøéí èåáéí .àéï ãééååéã äéùï -
.àå÷éé? æä àðé
?åáëï, îä ùìåîê
?áñãø... àúä
,äùéðééí äúåúáåú îúðãðãåú .åâåãìú ìé ôé÷ä áöååàø
!àáì àéï ìé èçåøéí
àæ àðé îðéç ùàéï .ìé ñéáä ìäúìåðï
.æä äí ùçåìéí
.æä îãëà
àðé î÷ååä ùìà àøàä .ëîåäí, ëùàäéä áâéìí
.àúä áï 84 .àúä áâéìí
.äí áðé 90 åîòìä
ìòæàæì, äáçåø äæä ùí .àðé çåùá ùäåà áï 150
äåà éåãò éåúø îãé .òì îìçîú äàæøçéí
àúä òãééï òåáã áòáåãä ,äîçåøáðú ùìê
îåëø îëåðéåú òí ?àáà ùìê
ðùç÷ ùçîè ?ëîå áéîéí äèåáéí
?àúä éåãò àéæä éåí äéåí
.äéà äéúä àùúé, ãééååéã .ëîåáï ùàðé éåãò
,òáøå ùðúééí .ñáà
÷àøé îñôøú ìé ùàúä .ìà îãáø òí àó àçã
.àúä éåùá òöåá ëì äéåí !àúä ìà éëåì ìäîùéê ëëä
.àðé àáåã áìòãéä
ìôòîéí æä ÷ùä .ìòáåø àú äéåí
.àðé ìà éëåì ìùàú àú æä éåúø
àúä éåãò, áùáåò ùòáø .ëîòè ðéñéúé ìäúàáã
!ìäúàáã .æä ìà îöçé÷ -
?àúä ìà øåöä ìãòú àéê .ñëéï âéìåç -
,çùáúé, èåá, àí àðé îúàáã .æä çééá ìäéåú àøåò ãøîèé
.áìâï ùåôò ãí ?áñãø, îñôé÷, ñáà, áñãø -
.æä ðîùê æîï øá îãé
,äâéò äæîï
,ùúúçéì ìäúøåòò
.òí ðùéí
.àå, ìà .àðé æ÷ï îãé
.ñáúà àîøä ìé ùäáèçú ìä
.ëï
.ëï, äáèçúé
åîòåìí ìà äôøúé äáèçä .ìàéùä äî÷ñéîä äæàú
,ðéñéúé .àáì ôùåè ìà éëåìúé
åáëï, âí àðé äáèçúé .ìä îùäå
,ùàòæåø ìê ì÷ééí àú äáèçúê
.áàí ìà úöìéç ìáãê .àðé îúëååï ìòæåø ìê
?àúä îúëååï ìòæåø ìé
?îé éòæåø ìê
,àì úòìá, ãééååéã
àáì àó ôòí ìà äéúä ìê .äöìçä âãåìä òí ðùéí
ìîòùä, ñáà, ÷øåá ìååãàé ,ùéäéä ìê ÷ùä ìäàîéï
,àáì áùðéí äàçøåðåú .ðùéí ðîùëåú àìé ëîå ìîâðè
.ëï, áàîú ÷ùä ìé ìäàîéï
?îä äúåëðéåú ùìê ìòøá .éù ìé úåëðéåú âãåìåú äòøá -
áúåëðéú 60 ã÷åú î÷øéðéí ñ÷éøä .òì ä÷øééøä ùì àðãé øåðé
.åáëï, àúä éëåì ìä÷ìéè àú æä
,ëé, úøöä àå ìà .àðçðå éåöàéí
?àðçðå éåöàéí .ëï -
àí àúä øåöä ìðöç ,áîùç÷ òí ðùéí
,àúä öøéê ÷åãí ììîåã .àéê ìùç÷ àú äîùç÷
àðé äåìê ììîã àåúê .ëì èøé÷ ùàðé éåãò
.éåôé ?ìàï äåìëéí
åáëï, àí àúä øåöä ... ìôâåù ðùéí
àúä äåìê ìî÷åí ùáå .äðùéí ðôâùåú
!éå, ñøâ'éå
úï ìé ùúé áéøåú åëåñ .îéí çîéí òí ìéîåï
àæ... øàéúé àú àùúê .ááéú-äàáåú äéåí
.éôä ëúîéã .ëï, ëï, ëï -
?ðöîãú ìñéôåø äôå÷ø, ðëåï
.ëï, äéà àîøä ìé ùðëðòú ?îä -
áá÷ùä úâéã ìé !ùìà ñéôøú ìä
àúä éåãò ëîä äéà ùåðàú !ëùàðé îñúåáá àúê ìäëéø çúéëåú
!äéà àîøä ìé ùàúä ðëðòú ?îä -
!àéãéåè! àðé ìà ðëðòúé
!àúä ðëðòú
àå, äéà... äéà ìâîøé .òáãä òìéê
.ìòæàæì
!ìòæàæì
.äðä ìê
.áñãø
,ìîä àúä îöôä !ìùéèôåï? ÷ãéîä
.äðä ìê
.áñãø
?àúä áñãø
.èçåøéí
.ìà, àéï ìé èçåøéí .àðé ðîðò îäí
éãòú ùàãí îîåöò çù ìçõ ùì îòì ìùìåùä ëåç â'é
?áúçú ùìå, ëùäåà îúééùá
,àä, ìà .ìà, ìà éãòúé àú æä
ëï, ëëì ùúùá éåúø ìàè .äìçõ éôçú
,áàåôï ùàðé òåùä æàú .æä ëàéìå àðé éåùá òì äéøç
æä îøú÷, îø ååøã. àúä àåöø .áìåí ùì òåáãåú îòðééðåú
òøåõ ãéñ÷áøé .àó ôòí ìà îàëæá àåúé
...åìà ø÷ æä
!ååàå
äééúé îúìîã àöì .äàøé äåãéðé áæîðå
...æä .æä ðëåï, ãééååéã
"äééúé àéúå áîéëì áîìåï "ùìèåï .áäåôòúå äàçøåðä
äåà ìéîã àåúé .ëì îä ùéãò
...ñåã äùéçøåø îëã äçìá
àúä îåëï ?ìäúçéì áòáåãä, ñáà
.ëï, àãåðé
.îåëï åîæåîï .èåá, èåá -
...ùìá øàùåï
:ùìá øàùåï .úöôéú
øàùéú, òìéê .ìæäåú àú äéòã ùìê
àðé îçôù áçåøä ðàä ,åàéðèìéâðèéú
ùùðøàéú ëàçú ùúåëì ìæøåí .àéúé îáçéðä àéðèì÷èåàìéú
?îä àéúä
ðçîãä, àáì äéà ùåúä ééï àãåí .åäçåìöä äæàú àäåáä òìé îàã
ìáñåó, àðé îååúø òì äáçåøä äðàä .åäåìê òì çúéëä ìåäèú
?"îä? "îèîåöéì (ðâã òöéøåú)
.àå, ñìç ìé ?àéôä äðéîåñéí ùìé
...àä, æä
...àå, ìà, ìà, ìà .áñãø. - îâðéá
.ùí
,áñãø, òëùéå :ùìá ùðé
.âéùä
,àúä çééá ìôâåù àåúä ,àå, ìéúø ãéå÷
àúä öøéê ìååãà ùäéà úôâåù .àåúê. úëðåï ñôåðèðé ñáà
.æä ùí äîùç÷
,àúä çééá ìâøåí ìä ìäàîéï .ùäéà îöàä àåúê
àí äéà úãò ùàúä .îçæø àçøéä, æä ðâîø
.ñìéçä !àä -
,àå, àìåäéí .àðé ëì ëê îöèòøú
.àéæä àéãéåè ãôå÷
ðëåï, æä éìãåúé, àáì àí àúä ,îåöà àéùä ùùåúä ñåãä
äçåìöä .ìîòùä îð÷ä àú òöîä
äðä, úøùä ìé ì÷ðåú ìê .îù÷ä
.áñãø .÷ãéîä -
:ùìá ùìéùé .éöéøú úãîéú
àúä çééá ìâøåí ìä .ìäúòðéï áê, åæä ÷ì
àúä ôùåè îôâéï áôðéä .ëîä ùàúä çëí
àúä éåãò, àó ôòí ìà äáðúé .àéê äîìç îñéø ëúîéí
åáëï, îìç äåà ìîòùä ,ðúøï ëìåøé
åäîéí îäëúí îùðéí àú ,ä÷ùøéí äàéåðéí ùì äîåì÷åìä
àùø îùçøøú àðøâéä .åîñéøä àú äëúí
ìôòîéí àúä öøéê .ìäîöéà ãáøéí
,àáì àí úàîø æàú ááèçåï
ñáéø ìäðéç ùàó àçã .ìà éáãå÷ àí æä ðëåï
!ñøâ'éå! ñøâ'éå
:ùìá øáéòé .äîùê ãøê
àí áî÷øä, äôâéùä áàåúå ,òøá ìà äéúä îåöìçú
úååãà ùúîéã úäéä ìê ñéáä .ìôâåù áä ùðéú
.ãééååéã, ëîòè ùëçúé
æëéú áôøñ ðçîã áäâøìú .äöã÷ä áçåãù ùòáø
.îæì èåá .úåãä, æä ðäãø -
"àøåçú òøá ìùðééí á"ö'øìé èøåèø .äîñòãä äîåòãôú ùì àîé
.äéà úäéä ëì ëê ðøâùú .æä ëì ëê îúå÷ -
àå, ìà, äúå÷ó éôåâ áéåí øàùåï .åäéà îçåõ ìòéø áñåó äùáåò
.æä îáàñ
...äéé, àú éåãòú îä
,äéà ìà éëåìä ìäùúîù áäí .çáì ùìà éðöìå àåúí
?àú øåöä ììëú
.áèç, àðé àùîç .ðäãø -
ø÷ ú÷çé àúê îéùäå .ùîòøéê àåëì èåá
äîäìê ùìå îæëéø ìé úøâéìé .ùìéèä áîçùáä, ùì àáéø â'ãéé
?ìîä ùàúä ìà úìê àéúé" ."äùåáøéí äí ùìê
.äéé, äùåáøéí äí ùìê ?ìîä ùìà úìê àéúé
?åäöòã äçùåá áéåúø
:ùìá çîéùé .àô÷è âøàåö'å
,âøàåö'å îø÷ñ àîø ôòí àðé ìà îåëï ìäéåú çáø áîåòãåï"
."äîåëï ì÷áì àðùéí ëîåðé"
,ùîçúé ìôâåù àåúê ñåæï .åàðé îöôä ìàøåçú äòøá
àúä ëáø äåìê? - àí àúä ,îâìä áä òðéï îå÷ãí îéãé
àí äéà ðëðñú ,ì"îåòãåï" á÷ìåú øáä îãé
äéà úçùåá ùàúä ìà ,îöéàä âãåìä. - àú éåãòú
äáèçúé ìçáøä ùìé .ùàùúãì ìäâéò äòøá
?çáøä ùìê
"àáì àí úâøåí ìê "ìòáåã ,"ëãé ìäéëðñ ì"îåòãåï
äéà úçùåá ùäéà áøú îæì .ì÷áì àåúê
ìîä ùìà úéùàø ø÷ ?ìòåã ëåñ ééï àçú
,àú éåãòú îä? äééúé øåöä .àáì îåèá ùìà
æä ÷ùä îàåã .å÷öú äéîåø
àáì àí éù ìê ñáìðåú ,ìùç÷ àú "äîùç÷" ðëåï
.æä îùúìí
÷ãéîä! ëåñ àçú ðåñôú ?ìà úäøåâ àåúê, ðëåï
,åëùäéà îåæâú ìê ééï áëåñ ,îòè éåúø îàùø ìòöîä
æä àåîø ùäéà øåöä .ìäùúîù áê
.æäå øâò äðöçåï !ìçééí -
.äîùç÷ ðâîø
ìøàåú àåúê áôòåìä ,àúîåì áìéìä ãééååéã, äéä îãäéí
.ôùåè îãäéí
?øåá äáéà àåúê äáéúä áùìåí .îä ù÷øä àéúé ìà îòðéï -
àðé øåöä ìùîåò !îä ÷øä àéúê
.åáëï, éåøùä ìé ìäöéâ æàú ëê .úáéè òì áâãé
àåúí áâãéí .ùìáùúé àúîåì áòøá
àùîç ìîîï ìê áâãéí !çãùéí àí àúä ìçåõ áëñó
,ìà! ìà äçìôúé áâãéí !îàúîåì áìéìä
!àéæä òöìï
!úçùåá, ñáà
!úçùåá
?ìîä ìà äçìôúé áâãéí
!àúä ùã îùçú, àúä
.áñãø, áñãø .ú÷ùéá
:ùìá øàùåï .úöôéú
àúä éåãò àéæä ñåâ ùì ?àùä úøöä ìäëéø
.ëï, ñáúà ùìê
úï ìé ìäñáéø .ìê îùäå, ãééååéã
àðé ìà îúëååï ìáæáæ .àú æîðé òì ñúí àùä
.úáéï, éù ìé öøëéí
.ø÷ øâò
?öøëéí
...äàí àúä
àúä îúëååï ìåîø ùàúä ... òãééï éëåì
?"ìòùåú àú "äãáø äôøåò ?àéæä ãáø -
ùàúä òãééï ."éëåì... "ìùç÷ àåúä
?òì äáîä
!áîéèä
.àéï ñéëåé ?àúä öåç÷
äãáø äæä" îú ùðéí" .ìôðé ùñáúà ùìê îúä
äééúé öøéê ì÷èåò àåúå .áâìì äéåúå çñø úåòìú
?àæ òì àéæä öøëéí àúä îãáø
.âáø öøéê àú äãáø äàîéúé
.äãáø äéçéãé ùçùåá
?éåôé
?ùëì
.çáøåú
äéúä ìê ôòí çáøä ?áçééê, ãééååéã
.áååãàé, éöàúé òí äîåï ðùéí .àä, ùèåéåú -
!àðé îúëååï ìçáøä îîù
?àéê àðé éëåì ìãòú
éù ø÷ ùúé ãøëéí ìãòú .àí äéà çáøúê äàîéúéú
àúä éåãò æàú ,ëùàúä îëéø àåúä
àúä éåãò æàú .ëùàúä îàáã àåúä
çáøä ùìê äéà àéùä .ùé÷øä ììéáê
àéùä ùúåëì ìäâãéø àåúä .ëçáøä äëé èåáä ùìê
àéùä ùúåëì ìñôø .ìä äëì
àéùä, ùàúä áàîú .øåöä ìàçåæ áéãä
æå äôòí äøàùåðä ùäçæ÷ðå .éãééí ëîå ëæåâ ðùåé
ìà äúðú÷ðå áîùê .àøáò ùòåú å -23 ã÷åú
.îããúé æîï
àáì ìáñåó, äèáò òåùä àú .ùìå åðàìöúé ìäøôåú
ñáúà-øáà ùìê äâéùä ,òåó îèåâï á÷áìú äôðéí
æä ðëðñ áé .ëîå îëåðéú îøåõ
,àáì äòðééï äåà
æä îä ùñáúà .ùìê äéúä òáåøé
."ðîøä ùìé"
?çáøä, äà
.æä ëì äòðééï
.åæä îä ùàðé öøéê
!àå, ìòæàæì
?ìàï àúä äåìê
àðé ëì ëê... àðé çééá .ìäâéò ìòáåãä, ñáà
.àáà éäøåâ àåúé
?àúä çåæø ìòæåø ìé
ìéîãúé àåúê ëì îä .ùòìéê ìãòú àéê ìäëéø ðùéí
.òëùéå àúä öøéê ìáöò
,úáåà ìá÷ø ùåá !ãééååéã? - áååãàé
?îúé
.àðé ìà éåãò
?á÷øåá, èåá .àðé àøàä àåúê á÷øåá
.ìà îòðéï àåúé ùæä áäîúðä .úáèì àú ääîúðä
éù ìé îæåîï. àðé øåöä àú .øëá äìäáä äæä äéåí
.ðà ìòðåú ì÷å 2
.àáé áîçì÷ä ääìååàåú
.îëøú îëåðéú ìäáä ðåñôú
.úçúåí ëàï
?îä äøååç òì æä .18% -
...ãééååéã .éù ìê ëùøåï
ëîå äúøâéì ùàúä òåùä òí ,äì÷åç ùáå àúä àåîø
àå, àðé îöèòø, àúä ìà" ."éëåì ì÷áì àú äîëåðéú äæå
.æàú àåîøú, æä îòåìä
æä ëàéìå ùéù ìê ,çåù ùéùé
.ì÷ìåè åìñâåø òñ÷ä
?îä ùìåí ñáà ùìê
.àúä çåùá ùàðé àéãéåè
,÷ðéú ìå ãéøä ááéú-àáåú
,åîàæ äåà îúòìí îîê
åàúä çåæø àìéå ?òí òìä ùì æéú
,àôéìå àîà ùìê ,úðåç áùìåí òì îùëáä
ìà äéúä øåöä ùéäéä !ìê ÷ùø àéúå
áñãø, úåãä .òáåø äééòåõ, ãé÷
.ëôé ùàîøúé ìê, ãééååéã
,ëàùø ø÷ ùðéðå ðîöàéí ,ëàï áòáåãä
.àúä éëåì ì÷øåà ìé àáà
.àå÷éé... ãé÷
.àå÷éé, áéé
ìà ø÷ ìê ùäøñú àú ,"äñéôåø "òøá ôå÷ø òí äçáøä
ñáà ùìê ñéôø ì÷àøé àú .ëì äôøèéí òì àúîåì áìéìä
!äéé, ú÷ùéá
éù ìé ø÷ ùúé ùîçåú .áçééí
äøàùåðä æä ìçååú àúê àú çééê ,ëøåå÷, ùàó ôòí ìà äééúé
,åäùðéä äéà
ìäéåú ä÷ååøèøá÷ äî÷öåòé .áëãåøâì ùîòåìí ìà äééúé
?àúä ÷åìè ëîä ùæä òöåá !÷àøé îúçøôðú -
åòëùéå ùúé .äùîçåú ùìé áñëðä
!äéà ìà úùç÷ ëãåøâì îçø
.àðé îöèòø, àçé
,ìà, ìà .àéï öåøê ìäúðöì
ëé, ëòåðù òì ùôéùìú, àúä .úùç÷ áî÷åîä îçø
!ðå, áàîú !ëï, úùç÷ -
!÷áåöåú ùìåù åòùø !äîùç÷ îúçéì
.àå÷éé, çáø'ä, áåàå ðòùä àú æä
â'ééîñ, éù ìê ?ñ÷ø äéùâéí
äùåôè ÷øà .ì÷áåöä äìà ðëåðä
àðçðå àôéìå ìà àîåøéí ,ìùç÷ ðâã äçáø'ä äàìä
.ëê ùàéï ìé àéðôåøîöéä òìéäí .ìà îùðä -
àå÷éé, áåà ðøàä ëîä .äçáø'ä äàìä ùååéí
.â'åàðé, ìîèä åäçåöä .ãéååéã, úèòä åìê øçå÷
.÷ãéîä
!áñãø, ÷ãéîä !÷ãéîä
?àú ùåîøú òìé
ìà, ìà ùàìúé .áâìì ùàú áçåøä
,øöéúé ø÷ ìååãà ?àú ùåîøú òìé
ðúòøá ùàðé ùç÷ðéú .èåáä îîê áîùç÷ äæä
.ìà ðøàä ìé
!öà
?îä æä
!àðé çåùáú ùëï
.äîøô÷ ùìê îãîí
."àä, æä ø÷ "çáåùåó
?"çáåùåó"
ëï, àú éåãòú, æä ëîå .çáåøä åùéôùåó
îéìä çãùä ùôåøñîä .áùáåò äàçøåï áîéìåï ååáñèø
.ìà ÷éáìúé àú äúæëéø .àú ú÷áìé, àðé áååòãä -
.àúä ðùîò çëí áîéåçã .àä, ëï, àðé îçåðï -
.ñééîúé ùîéðé áëúä ùìé ?áàîú -
.àä, àðé äééúé ùáéòéú
àí àúä øåöä ,ìôâåù ðùéí
.ìê ìäéëï ùäðùéí ðôâùåú
.áå÷ø ðäãø, âáøúé
?îä ùìåîê äéåí
.àðé áñãø
?àôùø ìòæåø ìê
.ùîé â'å
...åúäéúé
úäéúé àí úøöé .ìàëåì àúé àøåçú öäøééí
...ìùåçç ÷öú !àå, ëîä îúå÷ -
?áï ëîä àúä, â'å
.àðé áï 79
,æä îçîéà ìé îàã, â'å
.àáì àðé îöèòøú
àðé ìà éåöàú òí .âáøéí îáåâøéí
?âáøéí îáåâøéí
àðçðå òùåééí ìáìåú ,áëéó ìæîï îä
,àáì áîå÷ãí àå áîàåçø ,úäéä çåìä
åàðé àäéä æå ,ùàöèøê ìèôì áê
åáñåôå ùì ãáø ìäçìéè àí !ìðú÷ àåúê îîëùéø ääðùîä
.äééúé ùí, òùéúé æàú .àú äéøåùä ùìé ëáø äøååçúé
àáì òëùéå, æä ìçõ ëáã .îéãé áùáéìé
,åòëùéå, àðé îöèòøú
àðé îàçøú ."ìîùç÷ ùì "îä-â'åðâ
.áéé áéé
?àúä ùåîø òìé
?ùáéòéú áëéúä ùìê, äà
îäéø, îä äéà ?áéøú æîáéä
.ìåñà÷ä
.ðëåï
òí îé áåáé áøééãé ?äúðù÷ ôòí øàùåðä
.îéìéñðè .àáì ùàìä èåáä îàåã
.îìê àðâìéä, 1630
.â'åøâ äçîéùé .îøùéí îàåã -
àúä àôéìå ìà éåãò .àú äúùåáåú ìùàìåú äàìä
.àðé áäçìè éåãò
â'ééîñ äùðé äéä äîìê .áùðú 1630
!àðé ôðåéä
,÷ãéîä â'åìé, ÷ãéîä, ÷ãéîä !÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
!äîùç÷ ðâîø
.ä÷áåöä äëçåìä ðéöçä .÷ãéîä ìæåæ
!"ëì äëáåã, "ëçåìéí
.ëï, îñéøä èåáä
!ðçîã
.äãøê ìäøàåú ìä îé äáåñ
?äéà îäéøä, ðëåï .åâí öéöéí éôéí
.îñ÷øï
?úæøå÷ øçå÷ .áäðàä -
.èòåú ùìé
.äðä ìê
.úåãä
.úåãä ìê, áåà ùåá ?áôòí äáàä, èåá -
.àðé çééá ììëú
.úåãä
,àå, øåæ .ìëàï, îåú÷
.æä äçáø ùìé .àðé çééáú ìæåæ
.ùåùðä òáåø ùåùðä
!øåæ !÷ãéîä, áåàé
?ðåëì ìùç÷ äéåí á÷áåöä ùìåù .îöèòø, ìåç äæîðéí ñâåø -
äòáåãä äæàú îùúôøú .îùáåò ìùáåò
.úåëðéú âàåðéú
àðé îðçùú ùìà òìä áãòúê ?ùäéà ìà úåôéò, ðëåï
.äéà ìà ëàï
.àðçðå äåìëéí ìëñç àåúí .äéé -
äéé, àðé îðéç ùàðçðå .ùåá îùç÷éí îåìëí
àðé úåää àéê æä .÷øä, áðàãí
.ìà éåãò
îöèòø ùäëåëáú ùìëí .îùáåò ùòáø, ìà äâéòä
?îä ùîä? - â'åìé ìøáé .â'åìé ìøáé. ðëåï
äéé, ùîò, àðçðå öøéëéí .îçìéó ìùáåò äáà
ìùîéùäå îëí éù àú îñôø ?äèìôåï ùìä, ëúåáú àå îùäå
áèç, ãáø àéúé ?àçøé äîùç÷, áñãø
.áäöìçä, çáø
?áùù ááå÷ø .ëì áå÷ø, ëîå ùòåï -
.úåãä
.ñìéçä, âáøúé
,äùåìçðåú îúîìàéí ... àæ
éôøéò ìê àí äàéù ?äæä éöèøó àìééê
.ëîä ðçîã
?åîä ùìåîê áòøá ðòéí æä
.îöåééï ?åàúä
!ðôìà
ìàçø ùðéúðä ìé ääæãîðåú .ìäëéø àùä éôä ëîåê
.àúä ðçîã îàã
.ùîé î÷ñéï ?îä ùîê -
.ùîé â'å ."åàðé áî÷åø î"äééã ôàø÷
.æä ðçîã
áú ãåãúé îéøðä ."âøä á"øåâ'øñ ôàø÷
?áàîú
.æä ðçîã îàåã
...àúä éåãò
.àúä âáø ðàä îàã
.úåãä
.ùîé î÷ñéï ?îä ùîê -
.àîøúé ìê .ùîé â'å
?îàéôä àúä, â'å
."äééã ôàø÷"
.æä ðçîã
áú ãåãúé îéøðä ."âøä á"øåâ'øñ ôàø÷
.áå÷ø èåá, âáéøúé
.àðé îöèòø, é÷éøúé
àðé... ìà îñåâì ìòùåú ...àú æä. àðé
.àðé ôùåè... æ÷ï îãé
,àðé éåãò ùäáèçúé ìê
.åàðé îöèòø
.àðé ëì ëê îöèòø
?ñáà
.äéé
æä äáéú ùìé, àúä ìà éëåì !ìäúôøõ ìëàï, ãéååéã
,ìîòùä, äãéøä ááòìåúé .ëê ùèëðéú, äãéøä äéà ùìé
åîä çùáú ùàòùä, ìàçø ?ùäùàøú äåãòú ôøéãä áîùéáåï ùìé
,àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä .ãéååéã
.àðé ìà éëåì ìùàú àú æä éåúø .àðé ñééîúé
?àúä ìà ñééîú, áñãø
.àúä ø÷ ôåçã ìäéôâò
.áååãàé ùàðé ôåçã ìäéôâò
!ìäéôâò, æä ëåàá
àðé îòãéó ìäøâéù áåãã .îàùø ìäøâéù ëëä
.æä ôùåè ìà ùååä àú æä .ìà, æä ëï ùååä àú æä -
.ìà, æä ìà .ìà áùáéìé
àúä ôùåè öøéê ìùðåú âéùä ?áñãø
,úòéó àú äçìéôä äéùðä äçåîä
.åàðé éåãò ùàúä ìåáù àåúä
ìê ì÷ðåú .áâãéí çãùéí
.àúä îáéï, úúìáù ÷öú ôçåú øùîé
åàæ, îöà àú äî÷åí äðëåï .ìäëéø ðùéí
?åàæ úòæåø ìé ãéååéã
?áá÷ùä
,úñúëì òì òöîê !ñáà, àúä àçìä âáø
.àúä "ùç÷ï" òëùéå !àúä ðøàä ÷èìðé
!àúä ðøàä îèîèí
ìîä ìòæàæì äìáùú ?àåúé ëîå îèåîèí
áñãø, àúä øåàä îéùäé ?îòðééðú
?îä àéúä
...äéà ìà ÷öú ?âãåìä áùáéìê
,ìà äáøåðèéú .äáìåðãéðéú
àðé çåùá ùäáìåðãéðéú öòéøä .(îãé áùáéìê, äó. (éå äôðø
ìîä ùìà ððñä ìîöåà .îéùäå ÷øåáä ìâéì ùìê
?îä ãòúê òìéä
.ùåùðä ðåñôú, ìùåùðä
!äéé
.àúä âðáú àú äùåùðä äæàú
àúä éëåì ììëú .ìëìà òì ëê
èåá, æä ñéëåï .ùàðé îåëï ì÷çú
?æä àåîø ùìà ú÷çé àåúä
àðé ôùåè ãåàâú îä é÷øä ìðå .ëùúâéò äîùèøä
åáëï, ðéìçí áäí .ëîå áåðé å÷ìééã
?áåðé å÷ìééã
.òùéðå òñ÷
úùîò, ìà ÷ìèúé àú ùîê .áôòí äøàùåðä ùðôâùðå
,ùîé â'å
åàðé îàåùø .ìôâåù àåúê ùåá
.âí àðé ùîçúé ìäëéøê
...åáëï
.àðà ñìçé ìé
.ùéäéä ìê éåí éôä
.éù ìä çáø .ùîúé ìá -
ìùðéä çùáúé ùàöèøê .ìäúòøá åìäôñé÷ àú ä÷èèä
,áñãø, ÷ãéîä .úùúçøø îæä
?îä ãòúê òìéä
.îèä åîòìä
.åîòìä
.èåá! èåá! àå÷é
.áñãø, ú÷ùéá
îëùéø äëúôééí, äúçðä äáàä .ùìä. âù ìùí åúòùä îä ùúëððå
?àéæä îëùéø
.ìéã äîëùéø ìùøéøé äâá ?îä -
.ôùåè ìê, ìê ìùí
,áñãø, òãðä .æä äéä îãäéí
.úåãä .àú âãåìä -
.îéùäå îùúîù áîëùéø äëúôééí ,àðé äåìê ì÷çú òåã ëåñ ùúéä
åàôâåù àåúê ?òì àåôðééí, áñãø
!äéé .îàã îöèòø -
.àðé ëì ëê îöèòøú
...àúä
.æä áñãø, àðé àçéä
.ùîé â'å
.äéé, â'å, ùîé òãðä
?ëîä îàåçø
.îàåçø îàã
?áàéæä ìéìä äéà äåìëú
.ìà éåãò
ëùðâîøéí ìä äáâãéí äð÷ééí .àðé îùòø
.áâãéí îìåëìëéí îàåã
.ëúîé ãí
.úú÷ùøé àìé .àéëñ -
,àúä îáéê àåúé .ãéåéã
...îä ìòæà
àðé øåöä ùúöà ìùí .åúîëåø òáåøé îëåðéåú
.äéé
?îä æä
.àä... äëáéñä ùìðå
,÷àøé çùáä ùàúä éëåì ìäåòéì
áæîï ùàúä òå÷á àçøé .äàéùä ùìê áîëáñä
åâí ú÷ôéã ìëáñ àú .äáâãéí ùì ÷àøé áëáéñä òãéðä
?ñìéçä
.ùìåí ìê
àðé çåùáú .ùäëáéñä ùìê îåëðä
.úåãä, â'åìé
!çæééä éôä
?ñìéçä
.äçæééä ùìê, îåöàú çï áòéðé .îàã ñ÷ñéú
!àå, ìà! ìà ... æä
àéï öåøê ìäñáéø. ôùåè àúï .ìãîéåï ùìé ìäùúåìì
.æä ùì äçáøä ùìé
.àðé áèåçä
äúçìúé ìçùåá ùàðé äéçéãä .ùîëáñú áìéìä
,ìà! àú éåãòú .éù ôçåú àðùéí
.ìà îçëéí ìîëåðä
àó àçã ìà éâìä ùàúä .èøðñâ'ðãø. - âí æä
.ùîé ãéåéã
.ùìåí, ãéåéã .ùîçä ìäëéøê
,àä, äðéîåñ îçééá ùòëùéå àú
.úàîøé ìé îä ùîê
àáì àéëùäå àúä .ëáø éåãò àú ùîé
,ëàùø äòøúé àåúê, àîøú ."úåãä, â'åìé"
!â'åìé .ëï, ëîåáï
,ìà, àðé... ëï ...ëàùø àðé
,ëï, ìà, ìîòùä .ðôâùðå ëáø
?áàîú ?äéëï
àðé ÷öú ôâåò .ùàú ìà æåëøú
.àúä öåã÷ .àå, àìåäéí æä îèåôù
"ðôâùðå á"åé÷èåøéä ñé÷øè .ëù÷ðéú àú äçæéä äéôä
ìîòùä àðé ÷åðä äìáùä .úçúåðä áäæîðä áãàø
.æä äøáä éåúø ãéñ÷øèé .çëí -
?àæ... àéôä ðôâùðå
,ëãåøâì ?ìôðé ëîä ùáåòåú
.æä ðëåï
àúä äééú "äìà éåöìç" ùðéñä !ìçñåí àåúé
èåá, ùîçä ìôâåù .àåúê, ãéåéã
,ðòéí ìäëéø àåúê .â'åìé
?úçúåðé áå÷ñø àå úçúåðéí öîåãéí
,ùëçúé .æä úçúåðé ðùéí
.áå÷ñø ÷öø
àú? - ìîòï äàîú, òëùéå .àðé áìé úçúåðéí
.ååàå, îøùéí
.àðé éåãòú .áñãø -
?àøðé àå áøè .(àøðé. (øçåá ñåîñåí -
àó ôòí ìà àäáúé .øàùéí àìéôñéí öäåáéí
àðé øåàä, ùàú ðîùëú .ìøàùéí ùèåçéí ëúåîéí
.ëï .âí àðé -
?"ñðé÷øñ" àå "îéì÷é ååé"
.àó àçã îäí
."÷øìé ååøìé"
.æä äîîú÷ äëé îãäéí
...àðé çééáú ìééáà àåúå î .îàðâìéä. - àðâìéä
.ååàå
?îä äñéëåé
.îòðééï
áñãø. ëðøàä äâéò äæîï .ìùìåó àú äúåúçéí äâãåìéí
!÷ãéîä
?çì÷ òìéåï àå úçúåï .àú ìà îúáãçú -
.òìéåï
?àú
.úçúåï
ëï, àðé úîéã îúçéìä .áöçöåç ùéðééí îäçì÷ äúçúåï
?äùéðééí ùìê ?òì îä çùáú ùàðé îãáøú -
.àå, àìåäéí, æä ðåøà
àéæä ñåâ áçåøä àúä çåùá .ùàðé? - áàîú, æä ìà äåâï
?îé ãéáø òì îùç÷ äåâï .àðé äåìëú ìùøåúéí
!àçã àôñ
,àä, èåá .îëåðåú äéáåù ñééîå
.îåùìí
.æä îåæø .äáâãéí ùìé òãééï øèåáéí
!îåæø! âí ùìé
.àðé ùåðà àú äîëåðåú äàìä
ðøàä ìé ùðàìõ .ìäôòéì àåúí ùåá
.ðå, èåá
àðé çåùáú ùäéåúé îòöáú âøôéú .îñééò ìé ìäéåú éåúø éöéøúéú
ðùîò ùéù ìê òáåãä .îâðéáä åîñô÷ú. àðé î÷ðà
àðé áèåçä ùìîëåø îëåðéåú .îòðé÷ ìê ñéôå÷
ëìåîø, àðé áèåçä ùòæøú ìàðùéí ,øáéí ì÷ðåú àú îëåðéúí äøàùåðä
ùäòðé÷ä ìäí úçåùä .ùì òöîàåú
.àä, æä ìà ëëä
?ìîä ìà
.æä îùç÷ âãåì
.àðé ÷åìè àðùéí çñøé áèçåï
àðé âåøí ìäí ìçùåá ùäí ,î÷áìéí îùäå ùìà îâéò ìäí
åàæ îùëðò àåúí ìáæáæ .éåúø îîä ùäí éëåìéí
àúä ìà éëåì ìîëåø ìäí îëåðéú ?ùäí éëåìéí ìäøùåú ìòöîí
àðé éëåì, åàæ àáà ùìé .éôèø àåúé
.ëï
åáëï, àéï òáåãä àçøú ?ùàúä îåöà áä ñéôå÷
.ëðøàä
ìîòùä ìîãúé ì÷áìú ,úåàø ùðé áîéðäì ùøåúé äáøéàåú
åàæ îîù ìôðé ñéåí ,äìéîåãéí, ñáúé ðôèøä
,åñáà ùìé ëàéìå äúôø÷ ... ìëï
äééúé çééá ì÷ðåú ìå ãéøä .ááéú-àáåú
ëï, äîöá îåëø ìé. äëðñðå ,àú ñáúé ìáéú-àáåú
.îàåúä ñéáä
äéà ôùåè ìà éëìä .ìùàú àú äáãéãåú. - ëï
áëì î÷øä, ìîéîåï äîùëðúà ðàìöúé .ìçæåø ìîëåø îëåðéåú òáåø àáé
?ìîä àáà ùìê ìà ùéìí òì æä
àáà ùìé òæá àú àîé åàåúé ,ëùäééúé áï ùîåðä
îîù ìôðé îåúä, ëê ùäåà .åñáé ìà îñúãøéí ëì ëê
.àå áëìì
,àáì ëùðæ÷÷úé ìëñó .àáé òæø ìé áàîöòåú äòáåãä
?àéê ñáà ùìê ÷éáì àú æä
äåà ëòñ îàã ëé ìãòúå .ìàáà ùìé éù äùôòä øòä òìé
.äåà ëðøàä öåã÷
.ìà ãéáøðå æîï îä
àðé îçôù àú æä .áîùê ùáåòåú
ùåáøé îúðä ìîñòãä .äàäåáä ùì çáøä ùìé
!ìà éàåîï
,úå÷ôí éôåâ áéåí øàùåï
.åäéà îçåõ ìòéø òã éåí ùðé .æä îáàñ
?äéé, àú éåãòú îä
,äéà ìà úùúîù áäí .çáì ùìà éðöìå àåúí
?àú øåöä ììëú
.éôä îöéãê ìäöéò
ø÷ úååãàé ùàú ìå÷çú .îéùäå ùîòøéê àåëì èåá
...àúä éåãò
.úåãä, ãéåéã
.æä áàîú ðçîã îöéãê
.èåá, àðé ñééîúé
,åáëï, ãéåéã
.äéä ðçîã ìôâåù àåúê
.ùåá
.äéä ðçîã ìôâåù àåúê
!äéé, â'åìé
?ëï
.ùéäéä ìê ìéìä èåá
.ìéìä èåá
?îöàú ñéáä ìôâåù àåúä ùåá
âéìéúé ùëåëáú ä÷åìðåò .äàäåáä òìéä äéà øéèä äééååøú
ëáø ãéáøúé òí äàçøàéú .òì áçéøú äñøèéí
.àúä âàåï
,áøâò ùäñøè îâéò ... àðé àú÷ùø ìòãðä
!ìà !ìà, ñáà
àúä öøéê ìäîúéï .ùäéà úú÷ùø àìéê
.ú÷ùéá ìâàåï
ðùîò ùäâàåï ú÷ò àú àæðéå .äùîðåú áúçú
áæîðé, àó àùä îëåáãú !ìòåìí ìà úú÷ùø ìâáø
.òëùéå ëáø ìà äæîðéí ääí
.ëììé äîùç÷ äùúðå
.ùèåéåú. àúä òåáã òìé ,úàîéï ìé, ñáà -
.àðé éåãò îä àðé òåùä
ñåó ñåó ôâùúé àú äáçåøä .ùøöéúé
úâìä îé ëåëá äñøèéí ,ùäéà îòøéöä
.æä òåáã ëîå ÷ñí
.ìà, âðáúé àú äúçúåðéí ùìä
?àúä îä
?àéæä îéï îäìê çåìðé æä
?ëëä âéãìúé àåúê
.æå äéúä äçìôä äåâðú
ùúìúé æåâ îëðñé â'éðñ .áëáéñä ùìä
,àæ òëùéå àúä ìåáù àú äúçúåðéí
.åäéà ìåáùú àú äîëðñééí
.àå, ðäãø
!úåëðéú èéôùéú åîèåîèîú
?àéê äéå äñèéé÷éí .èòéí, úåãä -
?àôùø ìùìí òí æä .ëîåáï -
.îñôé÷ ëáø
ìà ææúé îçãø äàøåø .ùìåùä éîéí
.ùìåí
.ùìåí, òãðä .îãáø â'å
.ùìåí, â'å .àðé ùîçä ùúôñú àåúé
úôñú àåúé ìéã äãìú .áãøëé ìçðåú ì÷ðåú çìá
...åáëï, àä
...à... à... àðé øåàä ,"ù "âéìãä
.éå÷øï áéåí ùðé
åàðé éåãò ùàú îòøéöä ,àú øéèä äééååøú
...åúäéúé àí
,èåá, æä éäéä ðçîã
àí, àí úøöé ... ìøàåú
,ìøàåú àú äñøè àéúé .àí àú øåöä
.æä áùòä 02:00 áéåí ùðé
åáëï, úøùä ìé .ìáãå÷ áéåîï
...åáëï, â'å
.àðé çåùáú ùàðé ôðåéä
.ðúøàä àæ
.îàä àçåæ
.äçáéìä ùìê ëàï
."ùìåí ìê, "îø èøéååéä
éù ìé îùäå .ùàðé çåùá ùééê ìê
.ååàå
àúí äèøðâ'ðãøéí ?ìà éëåìéí ìäúàô÷, ðëåï
,ëï, äí çîåãéí ...àáì ìà äúàéîå, àæ
äéé, àåìé îöàú æåâ îëðñé â'éðñ ?ùì çáøä ùìé áëáéñä ùìê
.ìà
?ìà îöàú
àú áèåçä? äí ëçåìéí .òí ôøçéí àãåîéí
,ìà, àáì àí àîöà àåúí .àåãéò ìê. - ñìéçä, äú÷ùøå àìé
àðé çééá ììëú ìòáåãä .äéåí, áåáä
àðé ðòìí ëîå ëúåðú ìéìä .ùì ëìä
.ãéååéã, æä çáø ùìé ôåì .ôåì, æä ãéååéã -
,ãéåéã äåà äàãí äéçéãé îìáãé .ùîëáñ áìéìä
!àå, ãéåéã
ëï, æä úòðåâ îåçìè .ìäëéø àåúê
,åúåãä îòåî÷ äìá
òáåø äîúðä äéôä .ùì ùåáøé îúðä
,"á"ö'øìé èøåèø
éù áäçìè ãâéí åö'ôñ .îòåìéí áéåúø
.ùîç ùðäðú îäí
,èåá, àðé çééá ìøåõ !ñ÷ñéú ùìé
ðúøàä äòøá, ììéìä ?ùì àäáä çñøú îòöåøéí
.áñãø, ëï
,àðé îùòøú ùæä àåîø .ùàúä úáãø àåúé äéåí
?àúä ôðåé
.àä, ëï
.áñãø, îâðéá
.àðé... àðé àçìéó áâãéí .àðé çåæøú îéã
.áñãø
úåãä ùäæîðú àåúé .ìñøè, â'å
.áéìéúé ðäãø
.äòåðâ ëåìå ùìé
.àðé àåäá ñøè èåá .âí àðé -
øéèä äééååøú' ùéç÷ä .ðôìà áñøè
.ëï .ëï, ðëåï
...àú éåãòú
...òãðä... àðé
...à... à... àðé ðäðä
.ìáìåú àéúê
...ëìåîø, àðé îçáá
.âí... àåúê
,àå, â'å
,âí àðé îçááú àåúê .îàåã
,ìà, çëä øâò, øâò .éù òåã, éù òåã
,ìà ø÷ ùéù ìä çáø
,àáì äåà, áòøê áï 50
,òí ùéòø àôåø, ùéðééí îçåøáðåú
.æéòä îöçéðä å÷øçú äúçìúéú
?àúä øöéðé .àðé øöéðé -
.îöçé÷ îàåã .èåá, îñôé÷
?àæ îä äàñèøèâéä ùìé
.éãéã-éãéã" ëì äæîï" .ëï -
îä ìòæàæì æä ?"éãéã-éãéã"
àí â'åìé úãò ùãéååéã ,îòåðéï áä
,äéà úúçî÷ îîðå
ëé äéà ìà úøöä ìäøâéù .ùäéà áåâãú áçáø ùìä
,àáì ëéãéã ùìä .àðé ìà îäååä àéåí
ëê ðåëì ìáìåú æîï àéëåú ,áéçã åìôðé ùäéà úùéí ìá
äéà úòãéó àåúé ,òì ôðé äçáø ùìä
åæä .ñåó äñéôåø
!ìà, æä ìà
!ãéååéã, àúä öøéê ìäúáâø
àúä ìà úåôñ ùðùéí ?éåãòåú îúé àúí îùç÷éí áäï
,àì úùàì àåúé àéê .àáì äï éåãòåú
.äï éåãòåú
!åàúä
ðîàñ ìé ëì ëê !îäùèåéåú ùìê
,úöèøê ìäçìéè
àí àúä øåöä ,ìäéåú âøåù åôðåé àéúå
!àå áòì áùáéìé
?áñãø
îä ãòúê ìäôåê àú äëáéñä ?áéåí øáéòé ìãáø ÷áåò
,ìîä? ëãé ùìàçø ìéì ùìéùé ùì àäáä çñøú îòöåøéí
òí äîàäá äáøéèé äòúé÷, àåëì ?ìòæåø áùèéôú äøàéåú îäñãéðéí
.ìà, úåãä
.èçåøéí
.îðéòú èçåøéí
,æä îôçéú àú ëåç ìçõ â'é .òì äúçú ùìê
.â'å ìéîã àåúé àú æä
?àæ, áàéæä áéú àáåú àúí âøéí
."àðçðå ááéú-àáåú "ìéé÷ååã
?àú øöéðéú .ñáúà ùìé âøä ùí
ëï, àðé... àðé úîéã .äåìëú ìá÷ø àåúä
?áàîú .ìà éãòúé àú æä
.ëï, ùîä øåæ
.àðé îëéø àåúä
òëùéå àðé îáéï îäéëï .éøùú àú äéåôé äæä
ëåìðå öøéëéí ìäéôâù .áäæãîðåú
.æä éäéä ðôìà
...ãéååéã, éãòú
?ùâ'å îðù÷ ðôìà
.ìà, òãðä .ìà éãòúé àú æä
.àä, ëï
ñáúà ùìê .ìéîãä àåúå äéèá
àðé îçëä á÷åöø øåç ìâìåú .îä òåã äéà ìéîãä àåúå
...àæ
?ëîä æîï àúí éåöàéí
,àå, ìà. àðçðå ìà éåöàéí .ìà -
ãéåéã, äåà... äåà ëîå .àç òáåøé
?àç
àúä îúëååï, ëîå "àç ?î÷ðè÷é", ðëåï
?ëëä, úåëìå ìäùúòùò, ðëåï
ìîä àúä ðñòø ëì ëê ?áâìì äáçåøä äæàú
!ìîä? àðé ìà éåãò !àðé ìà éåãò
...ëé äéà ...äéà çîåãä
,àðé ãé îçáá àåúä !åàðé äåøñ àú æä
úñôø ìä áá÷ùä ?àéê àúä îøâéù
.úùîò á÷åìé äôòí !ìà -
ìà, îä ùòìé ìòùåú æä .ìòìåú îãøâä
?øåá, áà ìê ìùç÷ ôå÷ø äìéìä
.ìà .ìà, àðé ìà éëåì
...÷àøé åàðé îáìéí ÷öú
.æîï àéëåú ëáòì åàùä, áéçã
.îùç÷éí ùáõ ðà
"úâéã ìé áá÷ùä ù "ùáõ ðà .æä ÷åã ì÷éåí éçñé îéï
,ìîòùä .æä ø÷ ùáõ ðà
ùëðòúé àú äáçåøä ìä÷øéï ñøè .ðåñó òí øéèä äéååøú äìéìä
?àú îòåðééðú
áåà ðàëì àøåçú òøá ?áî÷åí æä â'å, áñãø
?â'å
?øåæ
!â'å... â'å
ëì ëê ðçîã .ìøàåú àåúê ùåá
!ùåá, ùìåí
ôâùúé àú ðëãúê .ìôðé ëîä éîéí
äéà åäðëã ùìé .çáøéí ÷øåáéí
,ëîå àç åàçåú .äéà àîøä
åáëï, àí äí ,àç åàçåú
æä äåôê àåúðå .ìñáà åñáúà ùìäí
!àðé îðéç ùëï
úàø ìòöîê, ëì äæîï äæä ,äéå ìðå àåúí äðëãéí
.åìà éãòðå òì ëê
.úàøé ìòöîê
.â'å, àðçðå ðàçø .ëï, âí àðçðå îàçøéí, øåæ -
?îàçøéí ìîä ?îàçøéí ìîä -
.ðúøàä... áàéçåã äîùôçúé
àáéà ñìè úôåçé àãîä .áñãø -
?éöàú àéúä ùìåùä ùáåòåú
?ìîä ìà ñéôøú ìé
,ø÷ äúçìðå ìöàú áøöéðåú .åàðé îîù îòåðééï áä
àðé áèåçä ùâí äéà .îòåðééðú áê
.àðé ìà éåãò .àú éåãòú, ÷ùä ìñôø
?øâò, ìà ãéáøúí òì æä
!äéé
.àîðãä, áåàé ìëàï .ãéååéã, äéà éôéôééä -
.äéà éëåìä ìäéåú ãåâîðéú .àðé éåãò, äéà ãåâîðéú -
.äéé .äéé -
.àîðãä, æå â'åìé
.ùîçä ìôâåù àåúê, â'åìé .ùîòúé òìééê ãáøéí èåáéí
?îä ùìåîê
.èåá !èåá -
.àðé î÷ååä ùàúä øòá
.ìòãðä ðîàñ ìðù÷ àåúé
.àðé îöèòø, ñáà
àîøúé ìê ìà ìâìåú !àú ëì ä÷ìôéí
àñåø ùäï úãòðä àú øâùåúê .äàîéúééí áùìá îå÷ãí
?ìîä äéà øåöä ìäéôøã îîê
äéà øåöä !ìøàåú àåúé éåúø
?àí ëê, îä äáòéä !äéà øåöä ìøàåú àú ëì ëåìé -
!"äéà øåöä ùàðé "àùç÷ àåúä
.òì äáîä, àðé î÷ååä
.áîéèä
...äéà éåãòú... ùàúä ìà éëåì ...àúä éåãò
?àúä öåç÷ .àéï îöá
äéà çåùáú .ùàðé âáø öòéø îìà àåï
àúä áèåç ?ùæä îä ùäéà çåùáú
,àí äéà úâìä àú äàîú
,æä éúôøñí áî÷åí úåê ùòåú
àäéä ììòâ åì÷ìñ .åìòåìí ìà àîöà àùä
!ø÷ øöéúé çáøåú
.àðé ìà îàîéï ùæä ÷åøä
àðé ìà îàîéï ùìñáà ùìé .éù éåúø ôòéìåú îîðé
.ðôøãúé îôåì
,àåé, â'åì .àðé ëì ëê îöèòø
?îä ùìåîê ?îä ÷øä
ìøàåú àåúê òí àîðãä .îîù äùôéò òìé
?äùôéò
...ëï, àðé ôùåè ,ðøàéúí ëì ëê îàåùøéí éçã
!åäéúä ùí úùå÷ä øáä .÷öú ÷éðàúé
?áàîú
!äáðúé ùàéï úùå÷ä áéðé ìôåì
.åäáðúé ìîä
?ëé äåà áï 60
.ìà
ëé ðøàä ìé ùàðé îòåðééðú .áîéùäå àçø
?áàîú
.ëï .äåà îöçé÷, çëí åçîåã
àáì äåà ø÷ äúçéì ìöàú ,òí îéùäå àçøú
ìëï àðé ìà .éåãòú îä ìòùåú
.ôùåè úâéãé ìå
?áàîú
.àðé ìà éåãòú. æä îñåáê ...éù
?îîä àú ôåçãú .úäéé ëðä òí äøâùåú ùìê
.àðé áèåç ùäåà àåäá àåúê
...ãéååéã
àúä äéãéã äîãäéí áéåúø .ùàùä éëåìä ìá÷ù
.ëï
.àúä öåã÷ ëì ëê .àðé àñôø ìå
,áøâò ùàâéò ìòáåãä îçø
.àðé ôùåè äåìëú ìñôø ìå ?ååàå, òáåãä-
.ëï, äåà òåáã áîçì÷ú ú÷ùåøú
!øâò! øâò ... àæ
?äåà òåáã àúê
.àîøúé ìê ùæä îñåáê ?ìãòúê àðé ìà öøéëä ìñôø ìå
.àðé ìà éåãò
?ìîä àú ùåàìú àåúé ?ìîä -
øàéúé àåúê ááø ,òí àîðãä åðùéí àçøåú
!ôìøèøèï ùëîåê
äáðåú îñôøåú ùàúä ."îîù "ùç÷ï
?"àðé "ùç÷ï
àðé ìà îúëååðú !áîåáï äùìéìé
.ìëï æä îòåìä ùàðçðå éãéãéí
ëé òëùéå àúä éëåì ìòæåø .ìé áòðéï
.ëï
!"äéà ÷øàä ìé "ùç÷ï !àå, çöåôä -
áàîú çùáúé ùäéà îúëååðú .ìäéôøã îäðåã äæ÷ï åìöàú àéúé
.éù ìä áòéåú, áðàãí .æä îçééá ôòåìä -
äâéò äæîï. - äéà øåöä ."ùç÷ï", àúï ìä "ùç÷ï"
àðé àôøåè òìéä ëîå òì .ëéðåø ãå-îéúøé
ëîå îä? - òã ùáåò äáà ,äéà úäéä ùìé
.åìà úáéï àéê æä ÷øä
.ãéáåø ùì "ùç÷ï" àîéúé
!"ùç÷ï" !äà
!"àðé àøàä ìä îä æä "ùç÷ï
!àå, â'å, äâòú
.òáåø àéùä éôä
.àä, úåãä
.ôùåè ðôìà
îé éãò ùéù é÷á ?ùòä îçåõ ìòéø
çùáúé ùöøéê ìðñåò .ìðàôä ìùúåú ééï èåá
æä ðëåï, àáì àí àú îçôùú .ééï îòåìä, àú áàä ìëàï
úåãä ùäæîðú àåúé. îöèòøú .ùàîðãä ìà éëìä ìáåà
àéï ñô÷ ùäáàúé òáåøä ?îñôé÷ ééï, ðëåï
àì úçùåá ùìà øàéúé .àú ëì äðøåú áúà äîèòï
?àúä îúëðï òøá çâéâé
,ìîòùä .éù ìðå ëîä áòéåú
?îä ÷øä
!àä, ìòæàæì
?îä .ðâîø ìðå äãì÷ -
.äå, ìà
.å... åæäå æä
?àå, àìåäéí, îä ðòùä òëùéå
?òãðä
éù îùäå ùàðé .çééá ìåîø ìê
úøùä ìé ÷åãí .ìîìà ìê àú ëåñ äééï
òãðä, àðé ìà éåãò ,àéê ìäâéã àú æä
...àáì
.àðé ëáø ìà öòéø ëîå ùäééúé
?áàîú, â'å
!ìé àúä ðøàä ëàéù îìà çééí
.ìà... ìà
,ëìåîø, àðé îáåâø éåúø òëùéå ...îîä ùäééúé ôòí å
ìôòîéí ãáøéí ìà òåáãéí .ëôé ùòáãå ôòí
...åáëï, â'å, àðé ìà
àðé ìà îáéðä .îä àúä îðñä ìåîø
òãðä, àðé çééá .ìãòú îùäå
?àú îðñä ìôúåú àåúé
. ëï, â'å
.àðé îðñä
.åáëï, æä ôùåè ðäãø
àáì àðé çééá ,ìåîø ìê
æä éëåì ìäéåú ÷ùä ,òáåøé ìñô÷ àåúê
.àí éù ìê öéôéåú âáåäåú
...åáëï, â'å
,ìîä ùìà úéúï ìé ìãàåâ
,ìîä ùòúéã ìäéåú ÷ùä
.åîä òúéã ìäúøåîí
àðé îðéçä ùàí àðçðå òúéãéí ,ìäú÷ò ìùìåù ùòåú
,áäîúðä ìñéåò
.æä äî÷åí ìòùåú àú æä
.úåãä
.àçã çåñì, àøáò ðåúøå
!àåôñ... àää
.àðé îöèòøú
?àúä áñãø
!àðé àöà áòåã øâò â'å
?â'å
?îä àúä çåùá
.ååàå
?àéê àúä îøâéù
?àðé
.àðé îøâéù áñãø
àðé îåãä, àðé ÷öú .. òöáðé, àáì à
?â'å
?ëï
?äôìúé îùäå
!æä çé
!æä ðñ
!äììåéä
!äùáç ìàì
!îäø
!îäø, ìôðé ùæä éòìí
?îä ùìåí äáåäï ùìê
.àðé çåùá ùàùàø áçééí
äèîôøèåøä ä÷ôåàä .îåøéãä àú äðôéçåú
äéé, àåìé àí ìåç äîçååðéí ,éòìä áàù
.éäéä ëàï éåúø çí ?÷ø ìê -
.àðé á÷åùé îøâéùä àú äàöáòåú
.áåàé äðä
.àåå, æä îøâéù èåá
?÷øàúí ìäúðòä
.ñìéçä, àçé
ðøàä ëàéìå îéùäå ?ëáø äåúðò, äà
.ëï, àä... ìà
.àðçðå... ðâîø ìðå äãì÷
?àúä áèåç
.ëúåá ëàï ùàúä öøéê äúðòä
.ìà .ãì÷
,ìà äáàúé àú îéëì äãì÷ ùìé .ìëï àöèøê ìâøåø àåúëí
é÷ç ìé ùðéä ?ìçáø àåúëí, áñãø
?îä
.àå, àìäéí
.àéï ìé àîöòé äâðä
?äâðä
?äâðä îôðé îä
.àú éåãòú, àîöòé îðéòä
.àðé ìà çåùáú ùæå úäéä áòéä
?àú ìå÷çú âìåìåú
.øòéåï èåá
æä ëîå ñåììä ÷èðä .àáì æä òãééï òåáã
!ãéååéã, úôñé÷ .æä îãâãâ
.úôñé÷é, æä îãâãâ
...òãðä, òãðä, îäø
...àéôä... àéôä
...òãðä, àéôä àú
...àéôä
,òãðä, úùâéçé .úùâéçé
!àú îú÷øáú
.àå, àìåäéí
!...àå...àìåäéí
!àå, àìåäéí
.ååàå
.úáéà àåúä ìëàï .ðà ìäçæé÷ àú äîòìéú
.òãðä, àðé îöèòø
.ëì ëê îöèòø .àðé àãí ðåøà
,àå, ìà .àúä àãí ðôìà
àçøú, ìà äééúé .ùåëáú ëàï ëëä
?â'å, îä ÷øä ìòãðä
...àä
,ñáà, ÷éáìúé àú ääåãòä ùìê ?àúä áñãø? îä ÷åøä
.æä ìà àðé, æä òãðä
äéà áñãø, ø÷ ÷öú .÷åöø ðùéîä
.æä ìà çîåø
?îä ÷øä
.àðé àñôø ìê îä ÷øä
äàùä äîìàëéú äæàú .äëðéñä ìé âìåìä ìééï
,ùîòú àé ôòí
òì ëãåø áùå÷ äùçåø ?áùí åéàâøä
...àå, áá÷ùä, úâéã ìé
,àìä âìåìåú ÷ñí .áá÷ùä, ôùåè úôñé÷ -
ìà éëåìúé ìäôñé÷ .âí àí äééúé îðñä
,äîùëúé òåã, åòåã
!òåã åòåã
ìîòùä, àðé çåùá .ùàðé éëåì òåã ìäîùéê
!ååàåå, äâìåìåú äàìä îãäéîåú
?äí îä
,ãéååéã, ééúëï åàúä ìà éåãò
.àáì ñáà ùìê äåà îëåðú ñ÷ñ
.çúéëåú úåìòú" àîéúé"
.îâ... îâðè
."ñáà, "îâðè ìçúéëåú
.àðé îðéç ùæä äâéåðé éåúø ?ðëåï
,ãéååéã
ùîòú ôòí òì àùä ...ùðåúðú ìâáø îùäå ùð÷øà
...äéà ùîä àú ôéä òì .ëï, àðé éåãò îä æä -
ñáúà ùìê àó ôòí .ìà òùúä ìé àú æä
àìåäéí àãéøéí, äøâùúé .ëîå ùìâåï àøåø
äéà àôéìå äåöéàä àú .äùéðééí äúåúáåú äçåöä
,åàçøé æä ."òùéðå àú "äãáø äôøåò
?àú îä
æä äéä áãéå÷ ëîå .øëéáä òì àåôðééí
åáëï, ìà ø÷ .ëîå ìøëá òì àåôðééí
ãéååéã, àðé ìà éåãò àí ,àé ôòí àîøúé ìê
àáì ñáúà ùìê ,äéà äàéùä äéçéãä
.ù÷ééîúé àéúä éçñé îéï
,åàçøé àúîåì áìéìä ,äáðúé
,úáåøê ðùîúä
.ìà éãòä ëìåí òì ñ÷ñ
,àáì òãðä äæàú .äéà î÷öåòéú àîéúéú
?ñáà, îñôé÷. áñãø
?îä òí òãðä
.äéà áñãø
.áúä ðîöàú àéúä áçãø
.äí îãáøåú òí îðäì áéú-äàáåú
?æå áúä
äåà îúëååï ìñôø ìä ?îä âøí ìëì æä
ìà, àðé ìà çåùá ùäåà .éñôø ìä
?äåà îä
àéæä ñåâ ùì æ÷ðéí ñåèéí ?àúä îëðéñéí ìî÷åí äæä
.àåìé äåà éñôø
àðé îáèéç ìê ùéù ìðå ...ñèðãøèéí âáåäéí áéåúø
,áøâò ùäéà úäéä îåëðä
àðé ìå÷çú àú àîà ùìé ,îçåõ ìáéú äæåðåú ùàúä îðäì
òì îèåñ àì áéúé, äéëï .ùàåëì ìèôì áä áòöîé
?îúå÷ä... - àúä îáéï .àì úâæéîé -
!àîà, ãé !äãéåï ðâîø
,åáéðúééí
,úååãà ùäæ÷ï äæä,ùèåó äæéîä
!éúøç÷, ìëì äøåçåú, îàîé
.úðé ìé ìäñáéø
ãáø ëæä îòåìí ìà .÷øä àöìðå
.àì úìëé, áá÷ùä
,àðé îöèòøú, â'å .äéà äáú ùìé
,àí äéà øåöä ùàìê .àðé çééáú ììëú
.àáì àðé àåäá àåúê, òãðä
.ø÷ øâò, â'å
.áåà ìà ðú÷ãí ëàï îäø îéãé
...àáì àúîåì áìéìä
,àðé úîéã, úîéã .àæëåø àú àúîåì áìéìä
.åàå÷éø àåúå ìðöç
,àáì, àúä éåãò, àðùéí áâéì ùìðå
àðçðå... àðçðå çééáéí .ìçéåú ëì ùðéä áîìåàä
æä ìà äâéåðé ùùðéðå ðäéä á÷ùø .ø÷ òí àãí àçã
.úàîéï ìé ,àúä ìà éåãò àú æä
,àáì, àúä ëîå ñåñ äøáòä ôøàé
.åàúä çééá ìøåõ çåôùé
,àå, àðé ëì ëê îöèòø .ñáà
àðé îøâéù ùø÷ òëùéå .äëøúé àåúä åëáø äëì ðâîø
äéà äéúä ëæàú .àéùä îúå÷ä
,ø÷ ìäéåú àéúä .åëáø ìà äøâùúé ëì ëê áåãã
,åâí ëùìà äééúé àéúä
åéãòúé ùàðé òúéã ìôâåù ,àåúä ùåá á÷øåá
.ìãòú ùîéùäå çåùá òìé
.ìîéùäå äéä àëôú îîðé
.ä÷ì òìé ìòáåø àú äéåí
,àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä ùåá .ãéååéã
.ìà éëåì ìùàú àú äëàá
æä ëåàá îãé, åæä .ìà äåôê ìäéåú ÷ì éåúø
.àðé éåãò. ÷ùä ìê òëùéå
.àáì àì úãàâ, ñáà
.éù çáøä àçøú àé ùí òáåøê
.ìà
ñáúà ùìê ,äéä äàäáä äøàùåðä ùìé
.òãðä äéä äàçøåðä ùìé
äñô÷ ìà øò .áîùê 84 ùðéí
...àáì òëùéå .àðé âîøúé òí äàäáä
,ñééîúé, æä ðâîø .àðé ùí ìæä ñåó
?áñãø, úôñé÷ ìãáø ëëä .àðé ìà àðéç ìê ìäúàáã
?îé îúàáã
àúä çåùá ùàðé øåöä ,ìáìåú àú äéîéí ùðåúøå ìé
,éåùá òì ñôñì áôàø÷ ëìùäå
îãáø òì ãì÷ú äîôø÷éí ùìé ?òí àéæå îëùôä æ÷ðä
?îä æàú àåîøú ... îä á÷ùø
÷éáìúé äúçìä çãùä .ìçééí, òí äâìåìåú äàìä
.äí ëîå á÷áå÷é æ÷ôä
,ëùäùîåòä úúôùè á÷äéìä
.äðùéí úúçððä ìäéåú àéúé
...ãéååéã
.àðé âáø òëùéå
."àðé "ùç÷ï
!àðé îèîèí .ìà, àúä îèåîèí -
,àúä æä ùùëðò àåúé .ùàðé îôñéã îùäå
åòëùéå, ùñåó ñåó îöàúé áçåøä
,ùàðé... ãé ëøåê àçøéä
?åàúä îúäôê ìöã äùðé
.îòâì äçééí
,äúçìúé ëúéðå÷ éåð÷ îçæä
.åáçéé, ëê àðé øåöä ìñééí
.àðé ôùåè ìà îáéï
...ãéåéã
,ñáà çøîï !åäåà øåöä ìëééó
...æä... æä !æä ùèåéåú
!ìà, æä îòåìä
!æä îòåìä, ìòæàæì
...àæ ñôø ìé
îä ÷åøä àúê åòí ?äâáøú äöòéøä ùìê
.îåùìí .äöìçä áëì äçæéúåú
.æä äéìã ùìé .áãéå÷ ëîå ñáà ùìê
åàðé éåãò áãéå÷ àéê .àðçðå äåìëéí ìçâåâ
,àãåðé äøå÷ç ,çáéú ùì åéàâøä òáåøé
åàøâæ ùì ÷åðãåîéí .ìéãéãé ëàï
.äéé
.úåãä
.áåà úéëðñ .àðé îàçøú ìòáåãä
ìà äéúä ìé äæãîðåú ,ìäéôøã îîê
.áàåúå ìéìä
.ëï, äìëúé äáéúä
.ìà çùáúé ùúöéò ìé èøîô ?îä -
,ëîåáï ùäééúé îöéò ìê ?ìîä àú àåîøú àú æä
!áâìì ùðâîø ìê äãì÷ áîëåðéú
.ëï, æä ÷øä
.ð÷åãä èåáä
.îàåã ðäðéúé áìéìä ääåà
.ëï, âí àðé
àú øåöä ìòùåú æàú ?ùåá îúéùäå
.áèç
?îä àú òåùä äòøá
àå, ãéååéã ìà çùáúé .ùàúä îúëååï ìòëùéå
.àðé äúëååðúé, áàçã äéîéí
àðé ìà çåùáú ùæä éäéä èåá ,ìéãéãåú ùìðå
.àí ðäôåê àú æä ìãáø ÷áåò
?ðëåï
,ìà, ìà .ëîåáï ùìà
àðé ìà øåöä ìäôåê àú æä ... ìãáø ÷áåò. çùáúé
ùàåìé úøöé, ìöàú ?ìàøåçú òøá äìéìä
?áàîú
!ëï! ìà! áååãàé! ìà .éãéãåú ÷åãîú ìëì -
àðé ëì ëê ùîçä .ìùîåò àåúê àåîø àú æä
äééúé éåöàú äìéìä, àáì ?ðçù îé äùàéø ìé äåãòä
?îé .äáçåø äñ÷ñé îäòáåãä -
.ëï, äåà øåöä ùðöà äòøá
àáì àðé öøéëä ìäîúéï ÷öú ?ìôðé ùàú÷ùø àìéå, ðëåï
?ìùç÷ àåúä àãéùä
,ëï, àä .ìçìåèéï, ëï
.ëï, ëîåáï
,ååàå, äæîï øõ .ëãàé ùàìê
àúä øåöä ùðàëì öäøééí ?áî÷åí òøá
.ëï, ðäãø
.ðúøàä îàåçø éåúø
?àæ ìäâéò ìòáåãä ùìê
.äéà äàçú
.àðé îöèòø, ãéååéã .æä îáàñ
ëîå ùàîøúé: "àå ùàúä ,çù áæä ëùàúä îëéø àåúä
àå ùàúä çù áæä ."ëùàúä îàáã àåúä
àæ, ëîåáï äùîåòä òì .îòììéê äúôøñîä áøáéí
àä, ëï, äèìôåï ùìé .ìà îôñé÷ ìöìöì
äñô÷úé ëáø ìäëéø .ùìåù çúéëåú
,åáëï, ñáà .æä îâðéá
ëï, àáì àó àçú îäí ìà áàîú ?äãìé÷ä àåúé, àúä éåãò
!ñáà, àúä â'éâåìå ááéú-àáåú
àðé ëáø ìà !âáø ùì àéùä àçú
,àðé ñåñ äøáòä ôøàé .åàðé çééá ìäéåú çåôùé
...àîøú éãéãåú, äåà äãáø .ëï, ëï, ëï -
îä àúä äåìê ìòùåú ?á÷ùø ìîöá ùìê
.àéï ìé îåùâ
.àðé àáåã
!ãéååéã
àåìé æå ìà äáçåøä .äðëåðä áùáéìê
...àåìé... àåìé äéà ìà .äéà ëï, ñáà -
.äéà ëï
.äéà çáøä ùìé
.äéà îéåçãú
.äéà ùåðä
.àåìé æå äáòéä
àí äéà ëì ëê ùåðä, àåìé ,ëãàé ùúùúîù áàñèøèâéä ùåðä
.îæå ùäùúîùú áä ÷åãí
ãéååéã, àí àúä øåöä ìðöç ,áîùç÷ äàäáä
àåìé, ëãàé ùúôñé÷ ìùç÷ .îùç÷éí òí ðùéí
.àðé öøéê ììëú ìòáåãä ?àúä çééá ìöàú òëùéå -
.ëáø ìà éåöà ìê ìáìåú àéúé
.úéùàø, áá÷ùä
,îöèòø, ñáà .àðé áàîú ìà éëåì
.úåãä
.ðúøàä á÷øåá
?äàí àúä ìåáù î÷èåøï
.àä, ëï, áäçìè
ëîä îäáðåú àñôå ëñó .å÷ðå àåúå òáåøé
?àúä àåäá
.àðé ìà éåãò
ìîøåú ùàðé ùåðà ìäåãåú áëê
...îàæ ù÷àøé
...àéê ìåîø æàú
,îçæé÷ä àåúé ááéöéí
,äçééí èåáéí ?àúä éåãò
.àì úáéï àåúé ìà ðëåï ... ëîåáï ùàðé îúâòâò
,ìçéé äøåå÷åú äôøåòéí ,áò÷éôéï ãøëê
...åëîåáï, áøåø, àðé îúâòâò ?ìáéöéí ùìé, îáéï
...àáì
æä äéä îäðä áéåúø .ìîòùä, àúä úàäá àú æä
ìôðé ëîä ìéìåú, ÷àøé ì÷çä .àåúé ìø÷åã áîåòãåï
...àçøé ùùéç÷ðå .àçøé ùùéç÷ðå ùáõ ðà
à÷ç àú æä, àáì ììà .îòøëú äðéååè
,àîøúé .ùàðé à÷ðä àú äîëåðéú
.áñãø
.úéëðñ ìîùøã ùìé ...àðé áà áòåã øâò
.äéé
?äéé, îåëï ìàøåçú öäøééí
ëï. àðé öøéê ø÷ ìèôì .áì÷åç áîùøãé åàðé îåëï
,áñãø, îâðéá. åáëï ,àðé ø÷ àñééø áñáéáä
åàòîéã ôðéí ùéù áàôùøåúé .ì÷ðåú àçú îäîëåðéåú äàìä
?àú éåãòú îä
...ìôðé ùðöà, àðé öøéê .àðé çééá ìãáø àúê
...àí îãåáø áìéìä ääåà !ìà, ìà, ìà, ìà, ìà -
.æä... æä éåúø îæä
,ìà äééúé
,ìâîøé ëðä àéúê
.ìâáé äøâùåú ùìé
.ãéååéã, ñìéçä .ëï -
éù ì÷åç ùîçëä .ìê áîùøã
.àäéä ùí áòåã øâò .äí îåëðéí ìçúåí òì äçåæéí -
!àîøúé, áòåã øâò
.ñìéçä
...àðé øåöä áê
.éåúø îàùø ëéãéãä
.áàåôï øåîðèé
øöéúé áê îäéåí ùäëøðå .áîùç÷ äëãåøâì
,åîàæ ùäôëðå ìéãéãéí
îä ùçùáúé áäúçìä ,ùäåìê ìäéåú ãáø çåìó
.äôê ìäéåú ìîùäå âãåì éåúø .åàðé øåöä ìäéåú àéúê
...ëé
.àðé çåùá ùàðé àåäá àåúê
.âí àðé àåäáú àåúê
...àáì
.ìà... áàåúå àåôï
?ìîä .àðçðå èåáéí áéçã
.. úøàä, àðé
ìà àäéä ëðä àí ìà ,àåîø ùçùáúé òìéê áàåôï øåîðèé
.ëé çùáúé
àáì àðé ôùåè ìà .çåùáú ùæä éòáåã
?ìîä ìà
...ãéååéã, àðé îúò÷ù ùàúä .áåàé ðãáø áçåõ -
!äéé
àí àúä îùàéø àú äì÷åç ,îçëä òåã øâò
.àúä îôåèø
!úòéó àú äéã ùìê îîðé
?ìîä æä ìà éñúãø
àðé ôùåè ìà çåùáú .ùàúä äèéôåñ ùìé, ãéååéã
?îä ?ìîä ìà
,àðé îçôùú îéùäå ëðä
.åâìåé
,åôúåç òí øâùåúéå .åæä ìà àúä
äééúé îàã âìåé áøâùåúé ?òëùéå, ìà
.æä îòáø ìëê
ëìåîø, ëîä æîï ?äøâùú ëê
.ìà àîøú àôéìå îéìä .àôéìå ìà øîæú òì ëê
áôòí äøàùåðä ,áçéé
.ùôëúé àú ìéáé
îòåìí ìà òùéúé æàú .òáåø àó àçú
?æä ìà àåîø ìê îùäå
,ìîòï äàîú, ãéååéã ,àðé çåùáú ùæä àåîø
.ùðéñéú äëì
.òëùéå àúä ðåàù
úøàä, ìà ðåëì ôùåè ?ìòáåø äìàä
...äéãéãåú ùìðå äéà !àðé ìà îòåðééï áéãéãåú -
?áñãø
!îòåìí ìà äééúé
.èåá ìãòú
.ðçîã
?àæ æäå æä, àí ëê
.ðäãø .æä ôùåè ðäãø
äéä ðçîã .ìäëéø àåúê, ãéåéã
àðé øåöä ùúàñåó ,àú äçôöéí ùìê
.úìê, åàì úçæåø
.ùîåø ìê àú äîùøä... àáà
.îè
.äîùç÷ ðâîø
?úéùàø ìàøåçú òøá ."îâéùéí "òåó ÷ééá -
.àðé ìà éåãò
.äéúä ìé æ÷ôä áàçã äìéìåú
.äëì èáòé, ììà åéàâøä
àðé îîùéê ìøàåú àú äçáøéí .ùì ñáúà ùìê áëì î÷åí
.øåæ äæàú, îãäéîä
.àáì äéà ìà îúééçñú àìé
,àðé îúøàä òí ùúé ðùéí àçøåú
àáì àðé ìà îöìéç .ìäñéç àú ãòúé îøåæ
?éù ìê øòéåðåú, ÷æðåáä
"ðéñéú àú äúøâéì "éãéã-éãéã ?ùìéîãúé àåúê
àä, ëîå øåá äúåëðéú ùìê .àðé îùòø ùæä ùèåéåú
.åáëï, úðñä àú æä
?îä îèøéã àåúê, ãéååéã
?æå äéãéãä ùìê
?àúä îöìéç èåá ëîåðé
.ìà
.àöìé äîöá éåúø âøåò
?äìå
.îãáø àáà ùìê
äçîöú ëáø ùìåùä ,ùáåòåú àøåøéí
.åòëùéå àúä ùåá îàçø ?òì îä àúä îãáø -
!àúä îàçø ìòáåãä ùìê
?àúä îâéò äéåí àå ìà
,ëé àí àúä ìà îâéò .àðé àôèø àåúê ùåá
ëï, àäéä ùí .áòåã ùòä
!úâéò áòåã 45 ã÷åú
àîøúé ìê, ìîøåú .ùàùîç, àðé ìà éëåìä
.àðé ëáø éåöàú òí âáø
.âí àðé éåöà òí ðùéí
.àðé ø÷ øåöä ùðäéä éãéãéí
éãéãéí àåëìéí áéçã ?âí àøåçú òøá, ðëåï
.àðé îðéçä ùëï
àåìé éù ìê ëáø ,éåúø îãé éãéãéí
,àáì áëì æàú ,áî÷åí ëæä
!îé éåãò îé éúôâø òëùéå
òí ÷öú îæì øò ééúëï ùáúåê !ùáåò, ééâîøå ìê äéãéãéí
!â'å
.ñéåò áãøëéí, æä ãé é÷ø .ëï -
àúä çåùá ùàðçðå ?áàîú æ÷å÷éí ìæä
.áëìì ìà .àåøéã àú æä
ëîåáï, æä úîéã ëàùø ?÷åøä îùäå, ìà
åîï äñúí ëàùø àùúê .ðåäâú
.úùàéø àú äñòéó
.àðé îðéç ùëãàé
.áñãø
.ø÷ àìê ì÷áì àéùåø
.òãééï éù ìé àú æä
?øååç èåá òì äîëéøä äæå
.àôùø ìåîø ùëï
.ùéí ìá, øåá
,ùòúééí ðîöà áîâøù .äàéù ëáø îëø îëåðéú
.àîøúé ìê, ãéååéã .ðåìãú áùáéì æä
.îñëéí àúê ìçìåèéï, ãé÷
ìöòøé, ðàìöðå ìòøåê ,îñôø ùéðåééí
,ëãé ìàùø àú äçåæä ,àáì äùâúé ìê çåæä çãù
åàðé çåùá ùúîöà áå .úðàéí éåúø ðåçéí
.àáì àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä .æä ëáø ðòùä -
.çúåí òì éãé äîðäì áãéå÷ ùí ,òëùéå, ëàùø àúä úçúåí
äçåæä î÷áì úå÷ó îùôèé. àéðê .éëåì ìáèìå åëîåáï âí àðçðå ìà
?àúä îåëø ìðå îëåðéú áãåìø
,æä ðëåï àáì àðé âí îåñéó ,ñéåò áöã äãøê
,úòåãú àçøéåú åðâï ãéñ÷éí
.åîòøëú äðéååè äîçåøáðú ùìðå
ìà äöìçúé ,ìàøâï ìê îéîåï
.ëê ùúöèøê ìùìí îæåîï îøàù ?æä áñãø -
...ëï .ðäãø -
.úçúåí ëàï
.ðôìà
îæì èåá .òì äîëåðéú äçãùä
.îæì èåá
,òëùéå, àí úñìçå ìé .àðé çééá ìøåõ
çëä, àðé ìà îáéï àéê àúä ?éëåì ìîëåø ìé îëåðéú áãåìø
.ëîåéåú
.äâéåðé
.úçæéø ìé ìàçø äúé÷åï .áååãàé -
?îä
!ãéåéã
!ãéååéã
éôøéò ìê àí àãìâ òì ?àøåçú äòøá ùìðå îçø áìéìä
àëìðå àøåçú òøá áéçã ëì ìéìä .áîùê äùáåòééí äàçøåðéí
àðé çåùá ùàðé éëåì ìãàåâ .ìòöîé ìéìä àçã
?éù ìê úåëðéåú âãåìåú
"äúøâéì ùì "éãéã-éãéã .òáã
øåæ äñëéîä ìàëåì .àéúé àøåçú òøá
àðé ìà îàîéï .àéæä îæì éù ìé
.àðé ùîç áùáéìê
?òãééï çåùá òì â'åìé
."äéà çùáä ùàðé "ùç÷ï
.äééú
.ðäãø .úåãä òì äòæøä
.òæøä îîù, îåòéìä
...ãéååéã
àúä çééá ,ìùàåì àú òöîê
,"àúä "ùç÷ï
?àå ùø÷ ùéç÷ú
ëé àí äéà ìà äéúä ,îòåðééðú áàãí ùäééú
äéà òùåéä ìäéåú îòåðééðú .áàãí ùàúä
.ñìéçä
.àðé çåùá ùäëáéñä ùìê äñúééîä
.úåãä, ãéååéã
!ãéååéã
?îä ùìåîê
.àðé áñãø
...àðé... àðé .àðé ìà áñãø
.àðé îúâòâò àìéê... îàã
.âí àðé îúâòâòú àìéê
...ú÷ùéáé
çùáúé øáåú òì äëì .åòøëúé äîåï ùéðåééí
.àðé éåãòú
,øàéúé àåúê ááéú-äàáåú
åàðé çåùáú ùîä ùàúä òåùä ,äåà ðôìà åëðä
.åàðé îîù îòøéöä àåúê
?áàîú
.ëï
...ëì îä ùàîøú òìé ÷åãí
.öã÷ú
àáì æä äéä ëùçéôùúé .îùäå àçø
çéôùúé... çéôùúé .îùäå ùìà äéä çùåá
...åòëùéå àðé îçôù
.çáøä
,åàðé éåãò ùäãøê ìäùéâ àú æä
.äéà ìäôñé÷ ìùç÷ îùç÷éí
...åìäôñé÷ ìôçã î
îä ùæä ìà éäéä, åìåîø .áëðåú îä àðé îøâéù
åäøâùåú ùìé äí
,ùàú çùåáä ìé
.îàåã
.åàðé æ÷å÷ ìê áçééí ùìé
,åàðé øåöä ìäéåú äàãí .ùúäéé âàä ìäéîöà áçáøúå
.ìà äàãí ùäééúé
.àìà äàãí, ùàðé áàîú
,ëùôâùúé àåúê .äééúé àáåã
...åëàùø îöàúé àåúê
.îöàúé àú òöîé
.åàðé øåöä ùúëéøé àú äàãí äæä
âí àðé äééúé îàåã øåöä ìäëéø .àú äàãí äæä
îä ãòúê ùðúçéì òí ?àøåçú òøá ùì äëøåú
.áñãø
àå, àúä éåãò, éù ìé ,ùåáøé îúðä ìîñòãä
.àáì úå÷ôí éôåâ áéåí øàùåï
àðçðå îùàéøéí àúëí ìáã .ìîùê ã÷ä àçú
,áñãø, áåà ñáà .áåà ðìê ìãåâ
àðé çåùá ùàúä öøéê .ìäú÷øø ÷öú
,æä îôçéú àú ëåç ìçõ â'é .òì äúçú ùìê
.ëê ùîòúé
.ãéååéã âáø ðçîã îàã
.ëï
,ñáà ùìå âí çîåã ìîãé ?ðëåï, ñáúà
.àä, ëï
.äåà âí èåá áîéèä
!ñáúà
.äçééí èåáéí, ãéåéã
,úôñðå ùúé ðùéí éôåú
."åäï áéãéðå "ëçåîø áéã äéåöø
åìà æå áìáã ,ùéù ìé àú øåæ
äéà øåöä ìäîùéê .ìöàú òí âáøéí àçøéí
?áèåç ùæä îä ùàúä øåöä .ëï, æä ñéãåø îåùìí -
àúä áèåç ?ùæä îä ùäéà øåöä
.àå, ëï
åáëï, àðé îðéç ùæä ðùîò .ëîå ñéãåø îåùìí
.ëï
àúä éåãò, ñáà, àúä .îîù îâðéá
."àðé îòãéó "îâðè ìçúéëåú
àú éåãòú, äáòéä äéçéãä äéà .ùäåà òãééï éåöà òí ðùéí àçøåú
ìà ðøàä ùäåà îòåðééï .áîòøëú éçñéí ùì îîù
?åàú ëï
.àå, ëï
.ú÷ùéáé, ñáúà
àí àú øåöä ,ìðöç áîùç÷ äàäáä
.àú öøéëä ìùç÷ àú äîùç÷
,÷çé ìãåâîà àú ãéååéã åàåúé
æåëøú àú äôòí äøàùåðä .ù÷ìèúé àåúå? - àðé æåëøú
:ùìá øàùåï .úöôéú
ëàùø áçåø îá÷ø ,àú ñáå ááéú-àáåú
æä ñéîï ãé îåáä÷ .ùäåà áçåø èåá
:ùìá ùðé .âéùä
,"äåà ÷öú "ùç÷ï
,àáì òîå÷ áôðéí .äåà áçåø èåá
.àí úåëìé ìâøåí ìå ìäúáâø
àú öøéëä ìäëéø àåúå, àå ,ìéúø ãéå÷, ìâøåí ìå ìäëéø àåúê
àú éåãòú, àðé éëåìä ìâøåí ìå ,ìùç÷ ëãåøâì áñåó äùáåò
.àí àú øåöä ìäéú÷ì áå ?áàîú -
...úëðåï ñôåðèðé .æä ùí äîùç÷
:ùìá ùìéùé .éöéøú úãîéú
ìòåøø áå òðééï áëê ,ùúøàé ìå
.ùàú éåúø çëîä îîðå
.â'ééîñ äùðé äéä îìê 1630
àéï ìé îåùâ îé äéä îìê ,àðâìéä áùðú 1630
àáì ìà çùáúé ùäåà .éìê ìáãå÷ àú æä
:ùìá øáéòé .äîùê ãøê
äåà éøãåó àçøééê, àáì àú .ìà öøéëä ìä÷ì òìéå
,äéä æä ñåâ ùì öã÷ ôåàèé
,áòåáãä ùäåà ëéáñ òáåø çáøúå
çåãùéí ìôðé ùäééúé .ìîòùä çáøúå
.æä ùì äçáøä ùìé
.àðé áèåçä
,åîëéååï ùîéãò æä ãáø çéåðé
?àôùø ìùìí òí æä .úîéã ðçîã ùéù îøâì áôðéí -
,åäöòã äçùåá áéåúø
:ùìá çîéùé .àô÷è âøàåö'å
.äçáéìä ùìê äâéòä .úåãä -
ùàåîø ùâáøéí ìà îåëðéí ,ìäéåú çáøéí áîåòãåï
.äîåëï ì÷áì àðùéí ëîåäí
!äéé, çëä, äåà ëàï .àðé öøéëä àåúê
.àðé ëì ëê îöèòø, îúå÷ä
,àðé îàçø .àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àáì ãåãé ôåì ðîöà
.äåà äéä ùç÷ï úàèøåï !ãåã ôåì
áðéâåã ìðùéí, âáøéí ôùåè ìà .éåãòéí ëùéù ìäí îùäå èåá
.ùìåí
"àáì ëùàú âåøîú ìå "ìòáåã ,"ëãé ìäú÷áì ì"îåòãåï
äåà çåùá ùäåà áø îæì .ì÷áì àåúê
.àå÷éé, áåà àéúé
åáâìì ùâáøéí ìôòîéí ,ôåçãéí îîçåéáåú
:éù ùìá ùéùé
.ìçæåø ùìá ìàçåø
úðé ìå ìøàåú àéê .ééøàå çééå áìòãééê
åàæ äåà éáéï .îä ùäåà áàîú øåöä
,áî÷øä ùì ãéååéã ,äñôé÷ ñèåõ ùì ìéìä àçã
ìâøåí ìå ìäáéï ùàðé ìà .ø÷ òåã ñèåõ ùì ìéìä àçã
.äéà äàçú
,æä ÷öú äéîåø
àáì àí àú ñáìðéú ,åàú îùç÷ú ðëåï àú äîùç÷
.æä îùúìí
...åòí ãéååéã
.æä äùúìí
,ìê æä äöìéç
.àáì... àðé ìà éåãòú
!äéé, øåæ
îä ãòúê ùðàëì ?àøåçú òøá îå÷ãí äéåí
.àðé øòá
.àå, îöèòøú çîåãé
àáì äáèçúé ìîøååéï .ùàñòã àéúå äìéìä
-ùç÷ àú äîùç÷-
ôåì ÷îôáì
àðãé âøéôéú
îøìä ñå÷åìåó
ìéæ ùøéãï
â'åôøé àåðñ
÷ìéðè äååàøã
øééðñ äååàøã
â'åìééè â'ôøñ
ãåøéñ øåáøè
î÷ååä ùðäðúí