עוז
בהתחלה הייתה המילה.
והמלה הייתה עם אלוהים, והמלה הייתה אלוהים.
אז, מאקדח ההתחלה, הכל קשור למילה.
הכל על תקשורת.
כמה מיליון אלפי שנים חולפות, ובא האדם.
אלוהים רוצה שמישהו ישוחח איתו.
מסתבר שהאדם רוצה יותר מזה.
האדם רוצה את דף הרכילות ואת סקס הטלפון,
שידורים חוזרים של "סיינפלד" ומכירות פומביות במרחב הסייבר.
לאדם יש תוכנית משלו ככל שהתקשורת נמשכת
ואת ההמצאות לראות את זה. ואלוהים מסכן...
עדיין אין לו עם מי לדבר.
תודה שהגעת לכאן כל כך מהר.
אז תגיד לי, מה קרה?
לפני כשעה
אדם מתחזה ככתב עיתון...
... נכנס לחדר הביקור לראות את קארים סעיד.
הוא שלף אקדח... ... ירה אמר למוות.
אלוהים אדירים.
תסתלק מכאן, בנאדם!
העיתונות שלך עוברת
אומר ששמך למואל אידזיק.
האם זה למעשה שמך האמיתי?
מי ימציא שם כזה?
כן.
אידזיק.
אני הבלש מקגורי, רצח.
אני צריך לשאול אותך כמה שאלות.
אני עשיתי את זה. הרגתי את קארים סעיד.
מה עוד יש?
היית מוכן לחתום על וידוי.
כן.
אתה כותב את המילים, ואחתום עליה
במיטב ידידותי.
אחרי שקראתי לך את זכויותיך,
אני ארצה שתספר לי מה קרה.
הנה כל מה שאני אגיד.
הייתי צריך להרוג אותו
לפני רדת הלילה.
ליאו, בדיוק קיבלנו פנייה מתחנת טלוויזיה מקומית
רוצה אימות על מותו של סעיד.
לְחַרְבֵּן! איך המלה יצאה כל כך מהר?
אני מניח שהמוסלמים בטח יצרו איתם קשר.
ובכן, אל תתקשר עדיין לתחנה.
הם אמרו שהם שולחים משאית חדשות.
ובכן, אל תתנו להם בשטח.
תני להם לחנות במגרש הריק הזה מעבר לשדרות מונרו.
ובכן, זה היה קל יחסית.
- האם אידזיק אמר מדוע הרג את סעיד? - לא.
לא, הוא פשוט המשיך לדבר על הלילה,
לא משנה מה זה אומר לעזאזל.
אני אקח אותו למרכז העיר.
ואני אגלה איך לעזאזל אדם עם אקדח
יכול להיכנס לעוז.
על פי יומן היומן, החתמת את למואל אידזיק.
נראה כך, אדוני.
ובדקת אותו ביסודיות לגבי נשק?
הוא עבר את גלאי המתכות
כמו כולם.
והמכונה לא נכבה?
לא אדוני. הייתי שם לב לזה.
בריז, הייתי צריך למשמע אותך פעמיים
לשתייה בתפקיד.
אני יכול להריח את האלכוהול על הנשימה שלך.
אשתי חלתה בסרטן. תראה, לא אכפת לי!
יש לך עבודה, גבר, אחריות.
ונכשלת.
כתוצאה מכך אדם מת.
אסיר.
הנה מה שאני רוצה שתעשה.
להחליף את המדים שלך,
ואז תזדיין
מחוץ לכלא שלי!
איך שהדברים מתנהלים, זה לא יהיה שלך זמן רב יותר.
ישוע המשיח, מה לעזאזל קורה?
ראש העיר לובן, הריסון ביצ'ר, שיבטה, קירק,
עכשיו קארים סעיד, שנרצח כולו תוך מספר שבועות.
לא נראה שיש קשר בין אף אחד ממקרי המוות הללו.
האם זה אמור לגרום לי להרגיש טוב יותר?
האם יש לך חשודים בתיק וילסון לובן?
באותו לילה היו 11 גברים במחלקה.
כולם חשודים.
הקושי הוא לצמצם את הרשימה.
תראה, פשוט בחר מישהו, כל אחד מהפסולות האלה.
מושל, אתה לא באמת מציע שאעשה את זה?
אני מציע שתעשה את העבודה שלך, מקגורי, ומהר,
לפני שאני אומר למפכ"ל המשטרה
להפקיד עוד שרלוק.
אז, בלש, מה עכשיו?
מכה אותי.
התשובה הקלה היא שאיש שחור רצח את לובן,
רק המעיים שלי אומרים לי שזה לא מה שקרה.
לא מדובר בדעות קדומות. זה... זה אישי.
מישהו שכר מישהו להרוג את לובן.
כן, אבל מי ולמה?
בית הדפוס שינה את העולם לנצח,
ולטוב.
תנ"כים הודפסו בשפת העם ולא בלטינית,
מוציא את אלוהים מימי האופל,
מתוך פינות חשוכות,
לאנשים רגילים כמוך וכמוני.
אבל תאר לעצמך את גוטנברג הזקן בדוכן העיתונים היום.
תחשוב שהוא יהיה גאה בסלילת הדרך ל"כדים
זמנים גבוהים" ו"חייל המזל "?
ובכן, תראה מי חזר.
מה עם משאיות החדשות בחוץ?
אה, אתה יודע. אותה שטות ישנה.
חפצי מתכת.
צעד דרך.
את מי אתה כאן כדי לראות?
הלקוח שלי כריס קלר.
לָקוּחַ. האם זה מה שהם קוראים לזה עכשיו?
האם אתה נושא אלכוהול, סמים, כלי נשק או חומר נפץ?
- לא. - טוב מאוד, חתום כאן.
מספר ביטוח לאומי שם, הצבע האהוב שם.
קצת הומור מפרק את היום.
אתה נכנס או לא, ביצ'ר?
טוביאס... - היי.
טוביאס, יש לי...
יש לי חדשות איומות.
קארים סעיד מת.
מה?
פרשת הרצח של בריס טיבטס.
עד התייצב. דמיין ש.
אז אנחנו הולכים להגיש הצעה היום
לבטל את גזר דין המוות שלך.
טובי, אתה באמת חושב שיש סיכוי?
זאת אומרת, עם עד הראייה הזה?
ובכן, אתה מבין, הוא המפתח.
כל הזמן תהיתי מדוע ג'רי היקין חיכה
ארבע שנים ליצור קשר עם הרשויות.
ואז משרד עורכי הדין חפר.
הייקין נתפס כשהוא מתמודד עם קראק, אבא שלך אמר לי.
שנה שעברה.
והוא נעצר בפעם השלישית. שלוש שביתות, נכון?
אז בתקווה לעסקה הוא ילך ל- FBI,
אומר שראה אותך זורק את גופתו של בריס טיבטס.
לא משנה אם הוא עשה או לא,
כי אני חושב שהחבר שלך הסוכן טיילור
עזר לו למלא את רוב הפרטים.
בשיחתו הראשונית של הייקין עם ה- FBI,
הוא לא אומר שום דבר על הפנס.
רק אחר כך, לד.א.
האם הוא מוסיף את הפנס לסיפור.
מה זה שטויות, נכון?
כי היית שם לב למישהו שמאיר לך פנס.
במיוחד אם אתה זורק גופה.
אה, כריסטוס אל יכול, זה כל הזמן אמרתי למקליין.
ובכן, בשורה התחתונה,
הוא יכול לחתוך עסקה עם ה- D.A. בהמתנה להרשעתך.
בגלל זה, אנו יכולים לרמוז שהיקין המציא את כל הסיפור
או קיבל את החשבון על ידי הסוכן טיילור.
עדות עד לא אמינה
בתוספת התנהלות פסולה של התביעה
שווה פסק דין מבוטל.
זה יפהפה.
האם אתן יכולות הבנות לשמור על הצחקוק?
כן, מוטב שאעבור לבית המשפט.
היי, כל מה שעשינו זה לדבר על חרא משפטי.
מה שלומך...
עם אביך הלך ועכשיו סעיד?
היי, זה בסדר.
אני מצטער.
טובי, איך זה...
להיות חופשי?
זה, אה...
גן החיות, מגרש הכדורגל.
אנחנו כל הזמן בחוץ, אתה יודע?
בילוי עם הילדים שלי, בזמן אמת.
זה דברים קטנים, כמו לעזור להם בשיעורי הבית.
הולכים ל- P.T.S.A. פגישות.
המורה של הולי היא האישה המצחיקה והחכמה הזו באמת.
היית אוהב אותה. היא...
היא מצחיקה אותי בקול רם.
אני שמח בשבילך, טובי.
- אני שמח בשבילך. היי, מה אמרתי לשניים?
לא מחלחל!
זמן ללכת.
תוציא אותי מפה.
תביא לי את זה לעזאזל מלופרסטי.
תודה לך, קצין. בוקר טוב.
- היי מהממת. - אנחנו במצב רוח כזה, הא?
בסדר, על פי חוק מדינה חדש
כל חצי שנה אני צריך לבדוק
הבריאות הנפשית של כל תושב
של תמותה למוות וזה תורך.
אז איך הבריאות הנפשית שלך?
נראה כי ביצ'ר חושב שהימים שלי במוות למוות ספורים.
כן אני יודע. ראיתי אותו קודם.
איך הוא נראה לך?
ובכן, ברור שהוא מתאבל על האובדן
של אביו וסעיד.
כן, זאת אומרת חוץ מזה.
מה אתה שואל אותי בדיוק?
ביצ'ר מאוהב.
בֶּאֱמֶת? האם הוא אמר כך?
אני יכול להגיד.
ואיך זה גורם לך להרגיש?
אני לא יודע.
יאללה כריס, אל תטריד אותי.
איך זה גורם לך להרגיש?
שַׂמֵחַ!
- בשבילו? - כן.
ובשבילך?
קַנָאִי.
ומה אתה מתכוון לעשות עם הקנאה ההיא?
ללעוס את זה? למצוץ את זה? לטרוף את זה בשלמותו?
כן בסדר?
לבייקר יש את מה שאני רוצה! אני רוצה חיים!
אני מוצא להורג והוא חי חיים ישנים וארוכים
מוקף בנכדיו.
אני רוצה חיים!
אתה לא יכול לצפות ממני לא להיות קצת מקנא.
בטח שאני יכול.
אם אתה באמת אוהב אותו, אני מצפה לכך ועוד.
אכתוב בסקירה שלי שאתה מתנהג כרגיל.
שיחת דואר.
היי, ורן, שמעתי על חברך לואוון.
טרגדיה. טרגדיה מזוינת.
טוב נו טוב, תסתכל על זה.
שלושתנו שוב ביחד. כולי ערפילי.
היי, ורן, חכה רגע.
אני רוצה שתשמע משהו. גם אתה, לופרסטי.
עם בחינת גוף הקדימות הרלוונטי
באופן כללי ובאחזקות בית המשפט בלה בלה בלה,
אני נאלץ להסיק זאת
טענת העותר היא ראויה.
- משמעות? אתה מכאן.
אין חרא? אין חרא.
וו-הו! כֵּן!
טובי.
אני חייב לך את החיים שלי. אני חייב לך את החיים שלי.
וינטרופ.
אתה קלר, נכון?
מממ-הממ.
שמעתי הרבה סיפורים עליך. כן?
שמעתי עלייך זוג על עצמי.
יש אחד שמעניין אותי במיוחד.
אני מעניין אותך?
לרתק זו מילה טובה יותר.
פגוש אותי אחר כך,
ארון אחסון, יחידה ב '.
בסדר.
נֶחְמָד.
חשבתי שיש לך עיניים רק לבצ'ר.
ביצ'ר זה שהפגיש אתך ואתני.
- למה את מתכוונת? - הסיפור הזה ששמעתי,
זה שמרתק אותי.
כֵּן?
זה המקום שבו הרגת את אביו של ביכר.
לא לא! לא לא!
היי, קלר.
איך ההרגשה לחזור לג'ופ פופ?
מתוק.
יום אחד בשנת 1876,
אלכסנדר גרהם בל אמר דרך חוט,
ווטסון, בוא הנה. אני רוצה אותך.
130 שנה אחר כך אנחנו מדברים דרך לוויינים.
מוזר, הא, שלפני הניתוק
אנחנו אומרים "שמור על קשר
כשאף מגע לא מעורב,
אין קשר.
רק כבלים ותדרים.
עוֹד...
לקבל שיחה של אהבה
באמצע יום מחורבן,
שגורם לטלפון סלולרי להיראות מופלא.
בגדול, הדברים מתחילים טוב.
כמה תקלות, אבל שום דבר שלא התייחסתי אליו.
אני מודה, אני הטיפוס שמנתק ברגע
כשאני מריח שידול.
איזה אחוז מהשיחות האלה באמת משיג אנשים
לתרום לקמפיין של הסנטור לאקן?
תאמינו או לא, אתם זקוקים רק לשיעור הצלחה של 1-2%
כדי שהטלמרקטינג יהיה יעיל.
2%?
אני אוהב לעשות טוב יותר. המספרים שלי מרחפים בטווח של 5-6%.
הגברים שלך מתגלים כיעילים מאוד.
גברת האוורד? - כן.
אחר הצהריים טובים. אני מתקשר בשם הקמפיין
לבחור מחדש את ארצ'יבלד לקן לסנאט של ארצות הברית.
אפשר שיהיה לי רגע מזמנך?
- בטוח. - תודה.
מר אריקסון, אחר צהריים טובים, אני קורא בשם...
גברת שריף, אחר צהריים טובים.
להתמיד, קנניה, להתמיד.
השיא של הסנטור לאקן היה יוצא מן הכלל,
במיוחד ביחס לחינוך,
אמצעי ביטחון לאומי ומניעת פשע.
איך האחרים מחזיקים מעמד?
אנחנו עצובים...
מושפל, אתה יודע.
קארים תכנן לנו להקים עסק לכריכת ספרים,
וההכנות בתנועה.
והספר הראשון היה אמור להיות
זיכרונותיו של אוגוסטוס היל?
ובכן, אתה צריך להמשיך, זהיר.
כדי לכבד את שניהם,
אתה צריך לגלן את הגברים שלך כדי להשלים את המשימה
אמר סט בשבילך.
ניסיתי להוביל פעם אחת בעבר.
נכשלתי.
אתה יודע,
אמר ואני לא תמיד הסכמנו,
אבל אני יודע דבר אחד,
זה הרגע שהוא היה סומך על אללה.
שוחחתי עם המו"ל של ספרו של היל.
הוא רוצה להתקדם.
אז עלינו למלא את ההבטחה,
כדי להשיג את חזונו של השר סעיד.
אבל ראשית, עלינו לבחור מישהו להוביל.
אני ממנה את זהיר עריף.
כולם בעד?
יו, איך קראת לי?
יו, תזדיין, כלבה זקנה ושמנונית.
היי, משורר. אה, מה אתה חושב?
אני לא יודע איפה נמצא רחוב וויין 122? תחשוב שוב, כלבה.
מה לעזאזל לא בסדר איתך, בן?
לא, היא אמרה שהיא לא עומדת לתת
את מספר כרטיס האשראי שלה לאיזה ספייק מוזר.
איך לעזאזל היא בכלל יודעת שהייתי שחור?
זה לא רלוונטי.
אתה מנתק ועובר בשלווה לשיחה הבאה.
לא, בנאדם, לעזאזל עם זה. אני לא שם את הגאווה שלי על הקו,
אז איזה סנטור שטויות יכול להיבחר מחדש.
ובכן, במקרה כזה אתה מפוטר.
- מה? - אתה שמעת אותי.
סחבי את התחת העצלן שלך
והיחס הרע ההוא מחוץ למתחם!
- תזיז את זה. תזיין אותך, בר.
לעזאזל איתך!
ובכן, מה לעזאזל אתה מסתכל?
חזור לעבודה.
כולכם!
זה דבר טוב שיצאנו עכשיו, יו.
אני אגיד לך.
בנאדם, הטלמרקטינג ההוא, בנאדם,
- זה חרא קצר את המוח. יו, אין חרא.
אני אגיד לך, אבל יש לי תוכנית.
יו, אנחנו הולכים לעבוד אצל עריף.
מקמנוס והסיציליאנים
יחשוב שסיימנו להתמודד, נכון?
שכבנו נמוך דקה,
ואז אנחנו חוזרים פעמיים
מתחת לרדאר בלי בר.
- יודע למה אני מתכוון? כן, בן.
נשמע כמו די קהל שם בחוץ.
כן אני יודע.
אז דיברתי עם אוגוסטוס אשתו ומשפחת הודאק.
וכולם מוכנים לעשות עסקה על התמלוגים,
כך שנוכל להתקדם. זה מרגש.
כן, ומפחיד.
האם עלינו לפתוח את הדלתות?
נסים, סגור את הדלת.
תחזיק מעמד דקה נוספת.
- מה אתה עושה? - המתן.
אנחנו צריכים להתפלל. אנחנו צריכים להתפלל.
מיס קופו, סיימתי את הספר.
- זה היה מהיר. - זה היה טוב, מצחיק.
שב וספר לי מה אהבת בזה ומה לא.
אני לא יכול כרגע. יש לי עסק לעסוק בו.
- עסקים? - אני אחזור מחר.
בינתיים, תוכל למצוא לי ספר אחר?
על בייסבול?
מה שלא יהיה, כל עוד זה מצחיק וטוב.
בוב, אני בלגן מושלם. שלום, סטלה.
היום היום שאני אמור לראות את נורמה ואני מתנדנד.
אל תתנודד, אגממנון.
שים עניבה, קצת אפטרשייב,
החלק החלק לאחור כמו תמיד.
הגיע הזמן שנורמה ואני נתראה מי שאנחנו באמת,
כתמי כבד והכל.
מדוע אני מעביר את עצמי בכך?
כי חלק מכם מאוהב,
וזה החלק שחשוב.
קראת יותר מדי שירה, בוב.
אהבה מבאסת, זוכר?
שלום.
נחמד לראות אותך.
אנא, בואו נדלג על הנעימות. אנחנו יודעים למה אנחנו כאן.
אני פשוט צריך לצלול ישר להסבר.
אחרי שנתקע אותי על המזבח ואז נכנסתי להריון,
כן, אני חושב שכדאי לך. - בסדר.
בעיקרון, נתקעתי בסופת השלג ההיא
בדרך לחתונה שלנו.
כשישבתי שם לכוד, הספקתי לחשוב.
לאורך כל הדרך, אמרתי לעצמי
יכולתי להתמודד עם נישואים לגבר בכלא.
אבל כשישבתי שם היה לי בהירות בפעם הראשונה
עד כמה זה באמת יהיה קשה.
השתמשתי בטלפון הנייד שלי כדי להתקשר לאליוט.
אליוט? מיהו אליוט?
האיש שהייתי איתו כשפגשתי אותך.
היה לך חבר כשנפגשנו
וזרקת אותו בשבילי?
- כן. - הו וואו.
בכל מקרה, אליוט בא וחופר אותי ואנחנו הולכים לארוחת ערב.
הוא אומר לי שאמא שלו מתה
ואני מניח ששנינו טבענו את צערנו בבקבוק יין זול.
דבר אחד הוביל למשנהו וטוב...
הוא אכל אותך לקינוח.
אבל במהלך המין חשבתי עליך.
זו לא אשליה, מה שאתה ואני מרגישים.
זאת אהבה.
אל תחשוב, אתה יכול לבכות דמעה
ויוצרך אינו קרוב.
הו, הוא נותן לנו את שמחתו
שאת צערנו הוא יהרוס
עד שצערנו יימלט ונעלם,
הוא יושב לצידנו ונאנק.
אני אוהב את גוון הקול שלך, רוברט.
עטוף את זה, Rebadow.
חמש דקות לספור.
בסדר, אני אהיה שם בעוד ארבע.
אל תאחר, ילד מאהב.
האם ידעת שבלייק ואשתו נהגו לשבת
בגינה שלהם וקוראים זה לזה עירום?
ללא דאגה לעובר האורח.
זה אולי נשמע מטורף, סטלה,
אבל אני רוצה לעשות את זה איתך, רק פעם אחת.
לעוז יש גינה?
יכולתי לשלם C.O. לפרטיות,
ואתה יכול להביא צמח.
ננעל את הדלת, נהרוג את האורות,
לשבת ליד נר לקרוא
נישואי שמים וגיהינום
עירום כמו יום לידתנו.
זו מחשבה מקסימה,
אבל אני לא יודע אם בכלל אוכל לסיים
את מה שהתחלתי כאן.
רוברט, אני חולה.
אובחנתי כחולה בסרטן השד.
אה, אל תתחיל לדמיין את הגרוע ביותר.
אני אהיה בסדר.
אני לא יכול לאחר לספור.
אתה בסדר?
בסדר גמור.
המילה הכי לא מחויבת בשפה האנגלית, בסדר.
אז חשבתי...
אולי אתן לנורמה להכניס את התינוקת שלה.
אה. - אני לא בטוח.
אבל היא מלכתחילה היא זרקה לי את המטומטם.
אני מניח שהשורה התחתונה היא שהאגו לא צריך
- כל כך הרבה לריבאונד. - אה הא.
חוץ מזה, שמו אליוט.
מי יכול לקנא בבחור בשם אליוט?
בוב, מה איתך היום?
אתה זוכר שאמרת לי שאני צריך לראות אותה, נכון?
שכחתי לומר להיזהר.
אנחנו מלאים בפנטזיות כוזבות, אגממנון.
לראות אותה, כן, אבל לכסות את התחת.
אמרת את עצמך אהבה מבאסת.
אין מה להרוויח מכאבים שלך,
למעט יותר כאב.
באמצע המאה ה -20,
האדם רוצה תקשורת ללא תקשורת!
הוא רוצה לשבת בסלון שלו
ולצפות באנשים בתיבה
להתאהב,
לעבוד, לשיר, גולף,
לבכות, לעזאזל
ותזדיין.
טֵלֶוִיזִיָה!
שיחה חד כיוונית בינך לבין העולם,
איפה העולם מדבר!
כמו אלוהים,
האדם יכול סוף סוף ליצור את האדם
בצלמו שלו
ואז לבעוט לאחור ולראות כל מיני חרא מכה במאוורר.
אוקיי, סיריל,
זמן לעוד E.C.T. נהדר יַחַס.
מהו E.C.T.?
אלוהים, למה זה כל פעם,
אני חייב לספר לך מה E.C.T. אומר?
הסיבה לכך היא כי התחשמלות גורמת לאובדן זיכרון.
הו
ג'אז?
ג'אז, חשוב מאוד שנדבר.
הביצוע שלך מוגדר לשבוע הבא.
16 שטנים. היום היו 16.
אני מעריך שעצרת לראות אותי, מיס לאנג.
אני נרגש כשמישהו מגלה עניין בג'אז הויט.
נראה כי ארני זלמן מקבל את כל הפרסומים במוות
עבור לקוחו, סיריל אוריילי.
אלוהים, זלמן הוא גאון P.R.
איך הולך הערעור של הויט?
ובכן, באמצעות עדותם של פסיכיאטרים שונים,
חלקם מטפלים בהויט מאז שהיה בן 6,
אני חושב שהצלחתי לבנות מקרה די מוצק.
וטענתך היא שהוא תמיד היה משוגע?
כן.
בילדותו עינה חיות,
סדמה חבר למשחק.
ואיפה היו הוריו במהלך כל זה? בבר, שיכור?
למעשה, בקפטיבה.
הויט מגיע מכסף, האב מוקדה,
הרבה כסף.
הוא נסע לאקסטר. הוא נשר מהרווארד.
כל העניין הזה של ג'אז-רע-אופנוען הוא חלק מההזיה שלו.
חרא קדוש, הוא עשיר?
ובכן, מי לדעתך משלם עבור שכר הדירה שלי?
פטר ומטר.
שומע את המוסיקה
וראיתי עוד תאו.
וראיתי כלב, וראיתי אחד...
ראיתי שני זאבים...
ראיתי שניים... שני זאבים...
ובנימה שנויה במחלוקת יותר,
בתבוסה מדהימה לתובעי המדינה,
עונש המוות של הרוצח שהורשע, ג'ז הויט, בוטל.
במקום להורג כמתוכנן,
הוט יועבר ליחידה הפסיכיאטרית של המתקן לתיקון אוסוולד
ואחר כך למכון קונלי, בית חולים במוריסוויל,
המתמחה בטיפול במטורפים פליליים.
זה שטויות! איך לעזאזל הוט יורד וסיריל לא?
מבחינה משפטית גרידא, הנסיבות
מכל אחד מהמקרים שונים מאוד.
אתה אומר לי שבעיני החוק חייו של ג'ז הויט
שווה לשמור ואחי לא?
- פחד כך, ראיין. - לעזאזל!
אלא אם כן בית המשפט יתקבל ערעורנו האחרון,
סיריל נפטר שבועיים מיום חמישי.
זִיוּן.
אסיר מס '03N679:
ג'הפרי ניימה;
הורשע ב -10 בינואר 2003;
חטיפה, תקיפה; משפט: שבע שנים;
על תנאי בשלוש.
בחדשות אחרות, ג'אהפרי ניימה הקיצוני משנות ה -60
הורשע היום בחטיפת בתו
ממעון יום פינקל.
מר נעמה, מנהיג קהילה בולט בצד המזרחי של העיר,
היה מעורב בתקופה מסוימת בפנתרים השחורים.
לטירה זו יש מושב נעים.
האוויר בזריזות ובמתיקות
ממליץ על עצמו לחושינו העדינים.
המסע הזה של הקיץ, מארט הרודף המקדשים.
בסדר, זהו. החזרה הסתיימה.
- אבל אפילו לא... מחר בשעה 3:00.
זה בסדר. נגיע לזה. תודה.
- דברים מזמזמים, אמא? הו, ריאן,
ובכן, לא בדיוק.
לא מצאנו מישהו שיחליף את שיבטה
להוביל ו... ראיין, אני צריך לדבר איתך,
- אבל אני לא יודע מאיפה להתחיל. - פשוט תתחיל.
ימין.
ג'הפרי נימה מגיע לעוז. היי, אמא, ברצינות.
אני מכיר את האיש. לפחות הכרתי אותו.
הוא... הוא זה ששכנע אותי
להצטרף לתנועת השלום. הוא היה זה ש...
הוא זה שגרם לך לעזוב את אבא ולנטוש אותי, נכון?
זו דרך אחת לנסח זאת.
אתה צריך להבין, הוא היה מאוד נלהב מהאמונות שלו.
- הוא איש כריזמטי מאוד... - דפקת אותו?
אתה עשית.
ריאן. תראה, שנינו מבוגרים כאן.
אתה יודע איך היה לחיות עם אביך.
זה היה מאוד מדכא, וג'הפרי עזר לי להשתחרר
ואני אומר לך את זה כי אני רוצה שתדע
שהוא שינה את חיי לטובה.
אה הא.
אני רק מבקש ממך להיות פתוח בפניו, זה הכל.
כן, לא יכול לחכות לפגוש אותו.
אולי אקרא לו דוד ג'הפרי.
מאוחר יותר, בנאדם.
היי.
איך הם תלויים שם, ניצן?
האם אני מכיר אותך?
בַּעֲקִיפִין. סוזן פיצג'רלד, היא אמא שלי.
כך?
צא מהתא שלי.
היא פשוט ביקשה ממני לרדת לכאן ולנסות, אתה יודע...
צא מהתא שלי ילד לבן.
מְטוּמטָם.
היי.
בשנות ה -60,
משרד הביטחון יצר את האינטרנט.
הם לא ידעו שהם מערבבים בטון
לבנות את הכפר הגלובלי.
אין בזה שום דבר קונקרטי.
אנשים מקבלים דואר דיגיטלי
מתיבות אלקטרוניות,
הם מתכנסים בחדרי צ'אט
שאין להם קירות ואין דלתות.
למיליונים ברחבי העולם יש גישה מיידית
זה לזה וחנויות ואוכל ובידור.
אבל אם מדובר במהפכה כזו בתקשורת,
מדוע מחקרים מראים
ככל שיותר זמן מבלה באינטרנט,
ככל שסובלים יותר מבידוד?
עורך דין של גרג פנדר אחד פנה אלינו,
תושב בידוד.
הוא תובע את המדינה.
בגלל הרעלת מתילן כלוריד?
כן, הוא אומר את מותו של קרלוס מרטינז
זו הוכחה שהכלא שם את חייו בסכנה מיותרת.
פנדרס מנסה להשיג את משפחת מרטינז ואת עומר ווייט
- להצטרף לתביעה. המשיח.
הזהרתי אותך לא לצאת לציבור מוקדם מדי,
- לא לקיים את מסיבת העיתונאים ההיא. אלי, בבקשה!
הדבר האחרון שאני צריך לשמוע כרגע הוא "אמרתי לך את זה.
זה הולך לעבוד, עומר, אני מבטיח את זה.
המילה היא שהאוויר כאן רעיל,
שזה קטלני כמו חרא.
אתה חייב להצטרף לתביעה הייצוגית שלי.
אתה חייב לעשות את זה.
אני מבין שאתה רוצה לדבר איתי.
עומר, מי שם בחוץ? מה קורה?
בסדר, אתה נותן לי לצאת מבודד, נכון,
חזרה ל- Em City?
ולא אתבע עם פנדרס.
זה כל מה שאני מקבל בעסקה?
ובכן, מה עוד אתה רוצה, בנאדם?
תסתכל מסביב, אין לי... אין לי הרבה מה להציע.
הנה רעיון,
החזרתי אותך לעיר אם
ואתה לא מזכיר אף מילה מהשיחה הזו לאף אחד.
לא הברה מזוינת.
אה, לא, הברה מזוינת, זאת אומרת, אפילו לא מכתב מזוין, בסדר?
אבל אם אתה מדבר,
אני אבנה תא כל כך קטן
לא יהיה לך מקום לעמוד.
פשוט יהיה מספיק מקום בשבילך
והפה החיובי שלך, נכון?
מעולם לא דיברנו.
עומר.
גב לבן בעיר סיטי?
אין דרך מזוינת, ליאו. יש לי מספיק מהשטויות שלו.
טים, אתה באמת מצפה שאשים לך את כאבי הראש
עם אסיר אחד מעל הנטלים הגדולים יותר
של הכלא הזה? לא חשבתי כך.
אללה אכבר.
עריף, איפה האיש שלי סעיד?
אללה אכבר.
ברצינות, איפה הוא? סעיד מת, לבן.
- מה? מישהו ירה בו. בחייך.
קדימה בוא נלך.
מקמנוס.
היום לבן!
דו"ח הנתיחה על קרלוס מרטינז.
תשמח לדעת שהוא לא מת
של הרעלת מתילן כלוריד. הוא נחנק.
או שאני צריך לומר שהוא נחנק על ידי מישהו אחר.
מה?
אני מניח שזה תובע אחד פחות שתדאג לך, נכון?
עדיין עצבן אותי
על שלא שלח את מרטינז לאנדרטת בנשלי?
כן.
אבל לא חצי ממני על עצמי.
אתה יודע מה באמת מגעיל בזה?
יש לי הקלה כי אסיר נהרג בשנתו
במקום למות ממה שהיה עשוי להיות מוות שניתן היה למנוע.
עכשיו, אני לא אשם.
עכשיו אני...
אני פשוט נחרד למצוא את עצמי חושב ככה.
אתה יודע מה? זו הפעם האחרונה
אני מטפל בעוז על אדם.
גדול.
יש לי חקירת רצח נוספת על הידיים.
אז מה אתה מאשים אותי בהריגת מרטינז?
תראה, בדרך כלל אוכל לטאטא את הדבר הזה מתחת לשטיח,
אבל מאז יש לנו פריחה זו של מעשי רצח
והתפרסמתי עם המתילן כלוריד
מבטיח לשחרר את הנתיחה,
התקשורת לא תניח לזה ללכת.
הם הולכים לצרוח לחקירה.
ואני צריך ללמוד כל פרט שאוכל.
טוב סליחה.
אמרת לשוטר מרפי שביקרת במרטינז רגע לפני שהוא מת.
כֵּן.
מרטינז שלח הודעה שהוא רוצה לראות אותי
כי הוא היה נואש להתוודות על כך שמוראלס
היה זה שהורה לו לחתוך לי את הגיד.
ראית משהו חשוד?
כל איום מצד המטופלים האחרים?
לא.
ובכן, אתה שואל אותי, אחד הלטינים עשה את המעשה, אדוני.
הם עובדים כסדרנים במחלקה.
הייתה להם הזדמנות ומניע.
אתה מתכוון למנוע ממרטינז להתעסק עם מוראלס?
כן.
תראה, דייב,
אני אביא את יחידת הרצח,
כמו שעשיתי ברצח לובן.
אולי הם רוצים שתערוך בדיקת גלאי שקר.
אז אני חשוד.
לרוע המזל, לעת עתה,
אתה ראש הממשלה.
אני כל כך תמים שזה כואב.
אז ממה אתה מודאג?
גש למבחן גלאי השקר המזוין.
אני לא יכול. - למה?
כי כן שיקרתי.
אני לא מבין.
שיקרתי על כך שמרטינז מאשים את מוראלס.
מה?
אפילו את מרטינז לא ראיתי בלילה בו הוא מת.
אה, ישו, דייב.
שניכם ואתם יודעים שמוראלס אשם.
פשוט לקחתי את מותו של מרטינז כהזדמנות
למסמר את המזוין הזה.
מה שעשינו, להכניס את מוראלס לבדיד, לקצץ אותו...
היה מוצדק לחלוטין.
לא, כי לא הייתה לנו שום הוכחה.
אל תקבל את כל הצדיקים איתי, ממזר.
זו הייתה הרגל שלי שנחתכה, חיי שהתבאסו.
בנאדם, אתה חייב ללכת לומר לגלין את האמת, בסדר?
כי אנחנו חייבים להוציא את מוראלס מהבדידות.
לא.
בסדר, אם לא, אני אעשה זאת.
לעזאזל עם זה!
למען ישו, הפסיק את זה.
תפסיק עם זה. לך לך.
ד"ר נתן? - אה היי.
היכנס.
תודה שבאת.
תראה, אני רוצה להתנצל על כך שהתרגזתי כל כך
בלילה שמת מרטינז ועל כך שפיטר אותך.
העניין של הרעלה כימית בבדידות
הכניס אותי ללחץ רב,
ואני יודע איך זה להאשים אותי בדברים
שבאמת לא בשליטתך.
ואם אתה עדיין רוצה את העבודה שלך, זה שלך.
אה, ד"ר נתן, תודה.
אני אעשה כמיטב יכולתי, נשבע, לגרום לך להיות גאה.
ובכן, בואו נתחיל לעבוד.
אנריקה, שמעתי על מה שקרה.
תתרחק ממני, יהודה.
היי, אני לא יהודה. הרגת את מרטינז?
האם מישהו באל נורטה הרג את מרטינז?
לא.
ואז הרחק את הזיון ממני. מואבייט.
הכל בסדר, כאן?
האם אוכל לקבל מיץ?
חבל על חברתי מרטינז.
אבל הוא היה איש מגעיל.
הוא ראוי למות.
יו.
אני שמח שבאת.
טוב לראות גם אותך.
אתה נראה שטויות יותר טוב ממה שנראית בפעם האחרונה שהייתי כאן.
אתה יודע, פגעתי בכמה מהמורות, אתה יודע.
אני משייט עכשיו, בנאדם, 70 קילומטר לשעה
עם המזוין מלמעלה למטה, אתה יודע?
אם כבר מדברים על איזה מכונית שלי?
אני לא יודע, אחי.
למה אתה מתכוון שאתה לא יודע? כשהורשעתי
נתתי לך את המפתחות, אמרתי לך להתייחס אליה כמו לגברת.
אני עשיתי, בנאדם. כיוונתי אותה, ליטשתי אותה, אבל...
מריצה יוצאת מאחיו של פרקר והיא מוכרת את זה.
מה?
היא אמרה שהמכונית היא הגורם לכל צערה.
היא לא אמרה לי כלום על מכירת המכונית.
ראית אותה לאחרונה?
הו כן. זאת אומרת, כל הזמן.
כלומר, אנחנו גרים ממש מעבר לרחוב אחד מהשני, זוכר?
ימין.
אני חייב לשאול אותך משהו.
אני צריך שתגיד לי את האמת, בסדר?
- האם היא מזדיינת מישהו? הו, מיגל, בנאדם, אני...
יו, אחי, אחי, אני מרגיש את זה, בנאדם.
בסדר? אני יודע שהיא כן.
עכשיו היינו כמו אחים, הרבה זמן.
מעולם לא שיקרנו על כלום.
אתה יודע, אני צריך לדעת.
תגיד לי, בסדר? מי הבחור?
אני לא... אני לא חושב שאתה...
אחי,
תגיד לי מי הבחור? אני.
זה אני. תראה, אני מצטער, מיגל.
בנאדם, אין לי שום תירוצים, אחי.
מה שקרה, זה פשוט קרה.
אתה קוקייר.
אתה הולך להכות אותי? קדימה, הכה אותי, בוא.
אוקיי, אלווארז, הזמן חלף. בוא נלך.
עכשיו כשאני יודע את האמת על מריצה,
באופן דפוק,
אני מרגיש טוב יותר,
אתה יודע?
זאת אומרת, פשוט לא לדעת
אכל אותי לגמרי בחיים.
אני מופתע משני דברים.
לא בכיתי,
ולא הוצאתי את החרא מריינאלדו.
זה דבר טוב, נכון?
כלומר, הכל קורה על הצד הטוב ביותר.
ימין?
רציתי להרוג אותו.
אבל אני לא.
אז, אני לא יודע, אני מתקדם.
אז מה הלאה, שבבים במוח?
היכולת לקרוא זה את דעתו של זה?
מאוחר מידי.
שבט פרימיטיבי בעוז השני...
אוֹסטְרַלִיָה... כבר היכה אותנו לזה.
הם מדברים בכך שהם לא מדברים.
כן, הם הרבה לפנינו
בתחום התקשורת
והם לא היו צריכים להמציא סקוואט כדי להגיע לשם.
הם נשארו מחוברים
במובן המקורי,
במובן האבוריג'יני.
אני סיימתי.
מה שאומר שגם אתה סיימת.
עכשיו לך תביא לי מגבת.
היי, רובסון.
איך זה הכלבה ההיא מגיעה? - תתרחק ממני.
שמע, האנשים היחידים ששונאים את קטלר יותר ממך
זה אנחנו.
אז למה לא לעשות לכולם טובה?
אס אותו?
אין שום חסרון.
זה מוכיח לאחווה שאתה עדיין גבר.
וזה יגרום לך להרבה חברים במטבח.
Win-win.
אני לא אלך יותר.
אני מפחד לחשוב מה עשיתי.
תסתכל שוב לא אעז שלא.
לאשר מטרה.
תן לי את הפגיונות.
- הישנים והמתים... " רגע, עצור עצור.
אני לא מבין את זה.
מה מבלבל אותך וולפגנג?
- טוב, אני פשוט הרגתי את המלך, נכון? - ימין.
אני יורד למטה עם הפגיונות המדממים האלה
ועכשיו אני כמו כוס שלמה.
הממ, ובכן, ראה...
מקבת מסוכסך
על השלכות המעשה שלו.
ואני אמור לתת לכלבה הזו לדאוג לדברים בשבילי?
אתה לא מצליח לעשות זאת בעצמך. צפה בזה, גביע חמאה.
אה, אממ...
אתה יכול פשוט להעיף מבט בשורה האחרונה של הסצנה?
לדעת את מעשי, 'עדיף שלא להכיר את עצמי.'
ומה זה אומר עבורך?
למה אתה לא אומר לי סתם?
שתשנא את עצמך
אם חשבת אי פעם על הדברים שעשית.
כמו שאמרתי, מקבת היא חתולה.
אל תזדיין לזוז!
תוריד את החרא הזה מהזיין שלך.
אז אתה אוהב את זה, פראג?
אתה יודע מה עלינו לנסות?
עלינו לנסות"?
מתי התחלתי לחרבן על התשומות שלך כאן?
- B.C.P. - מה לעזאזל זה?
משחק בקרת נשימה.
ראשית אתה עושה חוט, רואה?
- להמשיך לדבר. ואז אתה שם את זה סביב הצוואר שלך.
הצוואר שלי?
אתה פאקינג צוחק עלי?
לא, שמע אותי.
אתה שם את החבל על צווארך
ואתה תולה את עצמך בקלילות.
וכל הדם מהראש שלך
ממהר ישר לזין שלך,
ואז אני מפוצץ אותך.
כשאתה יורד,
זה כמו שאלוהים עצמו בולע.
אז איפה הלולאה?
מי חשב שלדברים האלה יהיו כל כך הרבה שימושים?
אמרתי לך את החרא הזה על אבא שלי.
ובכן, במובנים רבים הפכתי להיות אותו.
כלומר, עשיתי חרא לחבר'ה שאני לא גאה בהם.
אבל בדרכים אחרות,
אני עדיין אותו ילד קטן שמתבאס בסככה.
מישהו מעשה אותך סדום, ג'יימס?
וולפגנג קטלר.
הנה אני שוב, שקוע בפסיכופת.
אבל אני מבוגר עכשיו,
רואה את זה בעיניים אחרות.
מה אתה רואה?
בקאטלר?
בחור שעמוק בפנים הוא ממש בדיכאון,
באמת שונא את עצמו.
כך מסתכל המבט שלו ריק
בזמן שהוא...
טוב, אני חושב שהוא יהיה מאושר יותר.
והעניין הוא
לפעמים מצב הרוח שלו כהה כל כך,
אני חושב שהוא עשוי לעשות את עצמו.
- הוא דיבר על התאבדות? - לא.
אבל עם כל החרא הזה "מקבת",
זה ממש דפוק אותו.
אָחוֹת,
אולי אתה יכול לדבר איתו, הא?
לפני שהוא עושה לעצמו משהו נורא.
וולפגנג, ביקשתי פגישה איתך,
אבל מכיוון שזה אמור היה להתחיל לפני 40 דקות,
אני מניח שאתה לא מופיע.
לי ולך אין על מה לדבר, סיס.
אני לא משוגע.
משוגע הוא לא הסיבה היחידה שאנשים באים לראות אותי.
כיווצים נועדו לפגיות.
וולפגנג, אתה לא צריך...
תקשיב, כלבה. - בעיה, אחות?
לא.
לא משנה.
אה, בוקר, וולפי.
ג'יז, אני מניח ששכחתי להתיר אותך אתמול בלילה.
חרא קדוש.
קָצִין.
קָצִין!
בסיס אחד, קיבלנו 823 ב- B.
ובכן, זה לא בעיטה?
אחד מכם הלך למעשה ולינץ את עצמכם.
כאשר האדם משתגע קולקטיבי
מהורדת כל המסרים הנפשיים באוויר,
כשאין עצים
כי היינו זקוקים לכל הנייר הזה למכונת הדפוס
ולכן נשארים ללא חמצן לנשימה,
ואז לוויינים יטגנו משימוש יתר
וצניחה מהשמיים.
ונעשה שיחות טלפון סלולריות נואשות
לאהובינו
תוך כדי צפייה בימים האחרונים של אמא אדמה בטלוויזיה המציאות.
התקשורת תהיה שוב
מה זה היה בהתחלה.
המילה נעה על פני העמוק,
מעל פני אלוהים,
מי עכשיו, במקום לרצות לדבר,
נמאס להאזין.