כמה רולרים גדולים אמרו פעם:
העסקים של אמריקה הם עסקים.
אני שמח לדווח על עסקי המשפט הפלילי.
עם התעשייה הכבדה לכיוון דרום,
עיירות קטנות נאבקות על חוזי מדינה
לבנות מתקני תיקון.
מי היה מטפח בזה?
אזרחים נחמדים ועומדים ומתחננים לאנס,
סוחרי סמים ורוצחים ממש בחצר האחורית שלהם.
מה שלום אחיך?
הרופא אמר שהוא מחלים לחלוטין ממנת יתר.
הם הולכים להחזיק אותו בבית חולים לילה להשגחה.
אבל סיריל הולך להיות בסדר. - השבח לאל.
היי, אוריילי, מצטער לשמוע על חברה שלך.
מי החברה שלו? אדביסי?
ד"ר נתן.
היא לקחה חופשה.
ככל הנראה, היא כמעט נחנקה למוות
כשהילד שלנו, ריאן כאן, נכנס לפיה.
לעזאזל איתך!
- תביא את זה! תזיין אותך!
בשביל מה לעזאזל אתה מרפק אותי? לא התחלתי לחרבן.
סתום את הפנים המזוינות שלך, או'ריילי!
תאכל אותי, הדגדגן הארור שלך.
אני אקח את זה. - בסדר.
תזיין אותך.
מְטוּרָף? לעזאזל. זִיוּן.
פשוט תישאר למטה. תישאר לעזאזל.
תפוצץ אותי.
- שוב? כן.
הו, לעזאזל
רַב.
אז, מרגיש טוב יותר?
אדם מת צריך לכסות את כל האפשרויות שלו.
אתה בטוח שאתה איש מת?
מר קוורנס, מתישהו אחרי שתשלח אותי חזרה לאם סיטי,
יום, אולי שבוע, או'ריילי ימצא דרך להרוג אותי.
אני אוהב אותך, סטניסלופסקי.
אני לא יודע למה, אבל אני יודע.
אני יכול לאפשר לך להישאר כאן עוד כמה ימים.
מה יועיל לצאת מזה?
- מוות הוא בלתי נמנע. - לא בהכרח.
אני מתכוון לדבר קצת עם חברך הזקן ריאן אוריילי.
אתה יודע,
אני מנסה לסלק את האלימות מאם סיטי.
ועושה עבודה מדהימה, אדוני.
חותכים את הזבל.
כשסטניסלופסקי חוזר, אם יקרה לו משהו.
אני מתכוון, כל דבר...
הוא חותך את עצמו בגילוח, אני אחראי עליך.
הואט קיבל את החמות עבור סטניסלופסקי, לא אני.
לא אכפת לי. אתה אחראי.
מבין?
אם ניקולאי ייפגע כשהוא יחזור לאם סיטי, התחת שלי הוא דשא.
ימין. עכשיו תלך לאיבוד.
קלייר? כן?
מותק? כן?
כמה אתה אוהב אותי?
הו, המון. כן? מספיק לעשות משהו שאני שואל?
כן. כן? שזו ילדה. בחייך.
סיריל, היי.
מה שלומך, הא? אתה בסדר? אתה מרגיש טוב יותר?
כן.
טוב. או'ריילי?
מישהו מסוים שביקשת ממני לברר עליו?
הוא חוזר מחר לאם סיטי.
הישאר שם.
חרא. מוכנים לזה?
- הוא ביקש מ Querns טובה. - מה?
הוא רוצה להתרחץ.
אין אמבטיות בעוז. - חדר טיפול בבית חולים...
זה מושלם.
אתה יודע מה לעשות, נכון?
אני כאן לאסוף את סטניסלופסקי.
תודה.
כמעט סיימת?
בבקשה חמש דקות. אני נהנה.
אני מתערב שאני יכול לעזור לך ליהנות עוד יותר.
זה טוב.
איך זה?
זה מעולם לא היה כזה בגולאג.
אתם הגברים דומים. כל כך מהיר, כל כך בקלות מרוצה.
רובכם לא מכירים זין לשמח אישה.
- ריאן אוריילי עושה זאת. - הו באמת?
הנה אסימון קטן לחיבתו.
מה זה?
ברווז גומי.
ברווז גומי?
התקשר לחובש. אני חושב שהבחור הרוסי מת.
היי, מר קוורנס,
שמעתי על סטניסלופסקי. זה מוזר...
גיא נפטר לפני שהוא חוזר לאם סיטי.
כֵּן.
פיקאסו, התכופף.
היי, מיילס. משלוח מיוחד.
צבעים, תודה לעזאזל המשיח. אני כמעט בחוץ.
זה מגיע ממש נחמד. נחמד?
זו יצירת מופת של אמנות מהמאה ה -21.
הקיר הזה צריך להיות בלובר.
היי, שילינגר, נסה להגיש לי אותם בפעם הבאה.
תזיין אותך.
ארוחת צהריים.
היי, מה יש לך, לירוי?
נגיסי עוף.
שוב? כושים יודעים לשייק'ן לאפות משהו אחר?
יו, יש לנו הנחיות תזונתיות ממלכתיות לעקוב, כלב.
זָהִיר. שפכת את הנאגטס שלי.
תזיין אותך.
הגיע הזמן ללכת, דייל. - ללכת?
- לאן הוא הולך? - פגישה עם עורך דינו.
אתה עדיין מנסה לערער על גזר דין המוות שלך, ילד שחור?
לעזאזל איתך, כלבה.
בנאדם, הם לעולם לא יעזבו אותך.
אף אחד לא שואל את דעתך, אידיוט.
כן, מיילס, תן לנוח לנוח, בסדר?
השופט עמלה דחה את ערעורנו.
לְחַרְבֵּן. לְחַרְבֵּן.
חרא, חרא, חרא.
יש בעיה? הוא בסדר, קצין. אנחנו בסדר.
אז מה הלאה?
אנחנו הולכים לבית המשפט העליון של המדינה,
ולהגיש ערעור על החלטת ערכאת הערעור.
כמה זמן זה ייקח?
בהתחשב בתיק המקרה הנוכחי של בית המשפט, הייתי אומר לפחות שנה.
שנה?
שחר, אני לא יכול לשבת במוות למוות יום אחר, ועוד פחות מכך שנה מזוינת.
לא יצרתי את המערכת, מוזס,
אני פשוט מתפלש בתוכו.
ובכן, אתה לא יכול להוריד קצת מהירות בתהליך?
אני אפילו לא יודע אם הם הולכים לשמוע את המקרה שלנו.
השופט העליון גינטר, שמונה על ידי ג'יימס דוולין,
נוטה לסתום אוזן לכל דבר שהוא מחשיב
רך על פשע.
אז אתה אומר שאני דפוק?
מה שאני אומר הוא שהזמן עשוי להיות בצד שלנו.
השמועה היא שגינטר חולה בסרטן הערמונית.
הוא מת, פורש, ראש חדש עשוי להסתכל אחרת על עונש המוות.
ובינתיים?
בינתיים אתה חי לפחות שנה נוספת.
להפיק את המיטב ממצב רע.
היי דייל, אתה יודע איך אני תמיד קורא לך '' ילד שחור ''?
ובכן, בזמן שהיית למטה עם הביגל החוקי שלך,
חשבתי, '' לעזאזל, יש עוד המון שמות אחרים שאני יכול להשתמש בהם. ''
כושי," כמובן.
או '' קון ''.
ג'יגאבו.
'' צ'ייר חנית. ''
אבל אני התיישבתי על "כושי".
כּוּשִׁי.
יש לזה סוג של פשטות.
'' כושי '' היא המילה הספרדית לשחורים. כושי.
כּוּשִׁי.
כושי, כושי, כושי.
לדיוט, זז מהדרך. לדיוט.
זה הולך ככה. מהיר יותר.
תראה את זה? עכשיו זז.
בכיין.
אסיר מספר 96Z858, אלי זביץ.
הורשע ב -1 באפריל 1 996.
תקיפה בנסיבות מחמירות.
משפט, תשע שנים.
עומד על תנאי בשישה.
זביץ. אה, קלר.
- לא לא. לאן אתה הולך? אני חייב להיות איפשהו.
לא, אתה חייב להיות כאן איתי.
כן, כן, בסדר.
איך השיניים של הבת שלך?
אה, אני גאה לומר שכל אחד מהם עכשיו פנינה.
אני שמח. זה משמח אותי
שאתה מסוגל לספק טיפולי שיניים לפני שאתה מת.
לָמוּת? אני לא - ישו, קלר.
למה אתה לא פשוט מתיישב וסותם את הדפוק?
אמרת לטוביאס ביצ'ר שהרגתי את הילד שלו.
כן, אבל שילינגר גרם לי לעשות את זה.
ללא קשר...
בקרוב אתה הולך להצטרף לאבות אבותיך.
אם אתה הולך לעשות את זה,
למה לומר לי?
כדי שתוכלו לעשות סדר בענייניכם,
ולצפות בך מזיע.
האם אתה מקשיב לי?
קלר אומר שהוא הולך לחבוט בי.
האם תרד מגבי? אתה הורס לי את הריכוז.
שמע, אתה חייב להגן עלי.
כי אם אתה לא מגן עלי, אני הולך לפריצות
ואני אגיד להם ששילמת לי לשקר לבכר.
הורידו את הקול.
אתה רואה מה גרמת לי לעשות? אתה מזיין את המשחק שלי כאן.
המשחק שלך, הא? אלה החיים שלי שאנחנו מדברים עליהם.
תראה, אמרתי שאני אגן עליך מפני קלר. אני אגן עליך, בסדר?
- בסדר. עכשיו זמזום.
יֵשׁוּעַ.
חשבתי שהיהודים אמורים להיות קשוחים.
זה רק הישראלים.
הרוג אותו.
אני אקח את הזריקה הזו שוב.
שלום, אלי.
אתה יודע, החדר הזה באמת לא כל כך בטוח.
נדקרתי כאן פעם אחת בעצמי.
לעזאזל, קלר, לא.
אוו תודה לאל.
תפוס אותו.
שילינגר רוצה שאתה מת.
מה? זִיוּן.
רובסון, זה ההרג שלי.
צא לטייל לעזאזל, קלר.
אנא. בבקשה אל תהרוג אותי.
אנא.
זִיוּן.
- יותר מאוחר. - יותר מאוחר.
הוא מת?
התקף לב.
יֵשׁוּעַ.
אמרתי לו שאתה צריך לצפות בבשר האדום הזה.
ביצ'ר.
אני נתראה.
אתה יודע, פעם היית מכור לאלכוהול,
ואז הרואין.
אבל האובססיה הזו,
זה הגרוע ביותר,
והמסוכן ביותר.
טובי,
אני מדבר איתך.
אני אוהב את זה כשאתה מחוספס.
אתה זונה, ביצ'ר. אתה תישן עם כל אחד.
כך?
אז איך המין הזה גורם לך להרגיש? אתה מרגיש טוב יותר עם עצמך?
לא, גרוע מזה.
אז למה לעשות את זה?
כי לפחות אני מרגיש משהו.
אני מעדיף להיות מאושר,
אבל שנאה עצמית תעשה בקמצוץ.
אל תשנא את עצמך.
למה לא?
הבן שלי מת בגללי.
הבת שלי בלאגן בגללי.
וקלר...
קלר לא אוהב אותי.
אבל ניסיתי את חומר הניקוי החדש הזה, נראה שזה מנקה את הלבנים.
שלום כריס. אני כאן על ביצ'ר.
אני מקבל חצי שעה בחדר הכושר, אתה אוכל את הזמן שלי.
פשוט תשמע אותי? אנא.
האיש גוסס בפנים. - ובכן, זה לא עלי.
אני לא מאשים אותך.
אני מבקש ממך את עזרתך כדי להפוך אותו.
שניכם ניהלו מערכת יחסים.
הייתה לך מערכת יחסים אינטימית.
הו, בוא, אבא,
אתה יכול להגיד את זה.
דפקנו אחד את השני את התחת, בפה.
לא, לא, לא המזוין, האהבה. שניכם אהבתם זה את זה.
עכשיו, אני יודע שהכל נגמר עכשיו.
אבל בכל זאת, אם היו לך רגשות אמיתיים כלפיו,
אני לא מאמין שתשב ליד ותסתכל על מה שקורה.
הוא ניסה להרוג אותי.
רצחת את הבן שלי!
והקשר שלי עם ביצ'ר.
זה התחיל באכזריות וכאן זה נגמר.
אהבה הייתה החלק הקטן ביותר.
אני לא באמת מאמין שאתה מאמין בזה.
אתה לא?
איפה אתה גר, אבא? איפה אתה גר?
בבית כנסת בסנט מרגרט.
בית מדרש. רק גברים גרים שם, נכון? כן.
אתם חולקים חוויות משותפות, אמונה משותפת.
אתם מקבלים זה את זה את המוזרויות, את הפגמים.
כמה פגמים אינם מקובלים כמו, למשל,
כומר אחד רוצה לזיין אחר.
הו, קלר. אמרת, 'שמע אותי.'
אני מתכוון, אני רק מבקש את אותה האדיבות.
בסדר.
אלא אם כן אני מכה קרוב מדי לבית.
- מעולם לא היה לך, נכון? - מה?
דפוק כומר עמית? - לא.
- רצית פעם? - לא.
אוי בחייך. אתם חולקים חדר אמבטיה ביחד.
אתה נכנס ואיזה סמינריון התחת הקטן והצמוד מסתובב.
קלר, אני רואה מה אתה מתכוון.
אתה רוצה שאעשה את הדבר המכובד,
הדבר חסר האנוכיות.
תגיד, 'אני אעזור לבייקר לצאת.'
היי, מוקדה,
אנחנו בעוץ.
וכמו שאמרתי, חלים כללים אחרים.
עכשיו לפי הקוד שקיבלנו כאן,
לא מצפים ממני להציל את ביצ'ר.
אני מתכוון, לעזאזל, אני אשבור את הקוד הזה אם אעשה זאת.
לוקח רק גבר אחד לשנות את המצב.
כֵּן?
ובכן, אני לא האיש ההוא.
שבעה מתוך עשרה אסירים הם מערים,
אך 90 אחוז מבתי הכלא עצמם באזורים כפריים.
אתה יודע, אדמות חקלאיות, גבעות, יערות.
עכשיו הייתם חושבים שסביבה כל כך רועשת
תהיה השפעה מרגיעה על אלה שנמצאים בפנים.
אבל לא.
בטבע,
הדברים רק הולכים ויותר.
טוביאס, יש לנו חדשות רעות.
חדשות רעות? הי, זה שינוי.
האנק שילינגר ירד מהאשמות הרצח והחטיפה.
מה?
אתה מתכוון שהוא חופשי? - כן.
ככל הנראה כשנעצר, המשטרה לא עשתה דבר
שהם היו אמורים לעשות והשופט פשוט נתן להאנק לצאת לחופשי.
על טכניות?
כֵּן.
מה קורה לאחר מכן?
שום דבר. אין שום דבר שאפשר לעשות.
בסדר.
טוביאס, אתה לא הולך להישאר לדבר על זה?
אם אין מה לעשות, על מה יש לדבר?
הכעס שלך.
אחות, אתה לא רוצה לראות את הכעס שלי.
הכעס שלי מאסיבי, מקיף הכל.
אני לא מפחד.
בסדר גמור.
איפה לעזאזל היית במהלך כל החרא הזה?
טוביאס. - מה?
תן לו לדבר.
חשבתי שאכפת לך באמת, אבל רק אם זה לא מפריע
של קשקוש לעזאזל משלך.
אתה אינו אלא כוס אנוכית.
עכשיו אני יכול ללכת?
כן, אבל תחשוב על משהו.
יש רק אדם אחד שחשוב באמת בכל זה
וזו הבת שלך הולי.
הולי זקוקה לכוחך.
היא זקוקה לאביה!
מה השם שלך?
פְּקַעַת.
יו, אבא.
'' יו ''? איזה סוג של דיבורים זה?
התבאסתי במכנסיים.
חשבתי שהמשחקים עומדים לידיי.
הם לא יכולים לגעת בך, בן.
יש לך עוד מזומנים?
חשבתי לנסוע למיאמי.
- עוזב את העיר? - לזמן מה.
קיוויתי שנזכה לבלות יחד.
ובכן כן.
כשאחזור, נעשה את העניין של אבא ובן.
אז מה אתה אומר? אתה יכול לתת לי עוד קצת כסף?
בטח, כל מה שאתה צריך.
מגניב, מגניב.
קבעתי לך את הסוהר לביקורים קבועים
עם הבת שלך.
דיברנו עם ההורים שלך והם הסכימו
להביא לכאן את הולי שלוש פעמים בשבוע.
פעמיים אחרי הלימודים ושבתות.
אתה והיא צריכים את הזמן המשותף.
אתה צריך זמן לרפא.
דוֹאַר.
עצור אותם.
אני אהרוג אותך, בן זונה.
ובכן, אני מניח ששמעת את החדשות הטובות על האנק.
קוקסייר. לעזאזל המזוין!
קח אותו לעיר אם!
אתה מחכה. אתה מחכה לעזאזל.
יש לך די מזג, לא?
מה אתה רוצה?
אני רוצה לשוחח עם מר פנקמו.
צ'אט?
תן לי לראות אם הוא במצב רוח מפטפט.
חולצה יפה.
אתה יכול להיכנס.
מר פנקמו, תודה שראית אותי.
אני חייב להודות, אני מסוקרן.
אתה ואני לא בדיוק פיסנים.
אני צריך שתארגן משהו.
סמים? - לא.
שניים מילדי נחטפו.
- בני, גרי, נהרג. כן, שמעתי.
בנו של שילינגר, האנק, עשה זאת,
אבל הממזר ירד לטכניקה משפטית.
זה מבאס.
הוא יצא חופשי...
ובני שוכב ונרקב באדמה.
אני רוצה את האנק שילינגר מת.
חכה רגע, חכה רגע.
אתה מבקש ממני להקים את הלהיט?
כן.
ובכן, איך אני יודע שזו לא סוג של פעולת עוקץ?
אתה עובד עם הפריצות לדפוק אותי?
ההוכחה היחידה שיש לי היא זו.
בזמן שאתה מטפל בהאנק,
אני אהרוג את אביו.
אוקיי, יש לך עסקה.
אלף בשבילי, אלף בשביל העבודה. כסף מזומן.
בסדר.
היי.
אתה הולך לראות את הבת שלך?
כן.
הפעם הראשונה מאז החטיפה.
זה יהיה טוב עבורה ועבורך.
שמע, ראיתי אותך מדבר עם פנקמו.
ראית אותי עם פנקמו? כן.
לא לוקח חותך ורדים כדי להבין מה משחק.
אתה הולך להרוג את האנק שילינגר, לא?
מה זה משנה? אתה לא מתכחש להכחיש את זה?
אתה יודע, הרגת את אנדרו. בנו של שילינגר.
הוא הרג את גארי, בנך. עכשיו אתה רוצה להרוג את האנק?
ביצ'ר, מתי כל הטירוף הזה יסתיים?
אחרי שאני אהרוג את שילינגר.
ואז תגיע בסוף למוות.
ומה תועיל לך אז לבת שלך?
מה טוב לי עכשיו?
הולי?
הו בייבי. מה שלומך?
כל כך טוב לראות אותך.
הילדה היפה שלי.
אני אוהב את הבת שלי.
אני יודע שאתה עושה. אני רק רוצה את הטוב ביותר עבורה.
כמובן.
היא לא צריכה לשאת את משקל הטעויות שלי.
סלח לי, מר פנקמו. היי, ביצ'ר.
תודה על התשלום המהיר.
הלוואי שאחרים יחיו לפי הדוגמה שלך.
תראה, חשבתי על זה ושניתי את דעתי.
אני רוצה לבטל את הלהיט על האנק שילינגר.
זה בסדר.
חוץ מדבר קטן אחד.
אתה מאוחר מדי.
הוא מת?
כדור ממש דרך המוח. - אוי שיט.
אבל אל דאגה, הם לעולם לא ימצאו את הגופה.
מעולם לא בעוד מיליון שנה.
האנק שילינגר פשוט נעלם.
הגיע הזמן לחזור הביתה, Rebadow.
מאז שהשתלטתי על היחידה הזו, האלימות פחתה ב 92 אחוזים.
תשעים ושניים אחוזים.
הנתון הזה יהיה גבוה יותר אבל בשבילך, Rebadow,
מנסה לשלוף את בוסמליס באמצע הלילה.
אני מצטער מאוד אדוני ואני מבטיח לך שדבר כזה לא יקרה שוב.
טוֹב. כי אם כן, אני שולח אותך לג'נר פופ,
איפה הם יאכלו לך את התחת לארוחת הצהריים.
להמריא.
- אתה מרגיש טוב יותר עכשיו? היי, רוצח.
כלב בבית.
מדבר עם אלוהים לאחרונה?
היזהר מבוסמליס.
אם תבוא אלי, אני מוכן לצאת למאבק.
לא לא לא.
אני מתנצל, אגממנון, אני לא יודע מה עלה עליי.
זה היה כאילו היה לי או משהו כזה.
אני מבקש את סליחתך.
נו...
אנא.
תפסיק.
פשוט עצור. תפסיק לדבר.
מר קוורנס, האם הרופאים הבינו מה לא בסדר עם רבדוב?
- גידול מוחי. - אלוהים אדירים.
הם שולחים אותו לאנדרטת בנצ'לי לניתוח חירום.
לפני שהוא הולך, האם אוכל לראות אותו?
לא.
הוא רצה שאלחץ את ידו.
לא לחצתי את ידו. בבקשה, האם אני יכול לראות אותו?
לא.
אנחנו כאן כדי לאסוף את רוברט ריבאדו.
שם.
היי, עצרי את זה.
עזוב אותי לבד.
- עזוב אותי לבד. תירגע, פופ.
אני רוצה שמישהו אדע שילך איתי.
על שלוש. אחת שתיים שלוש.
אני לא מכיר אותך.
ד"ר נתן.
בוסמליס.
אִמָא.
לשכת המפקד סופרת אסירים בדיוק כמו שהם סופרים את כולם.
אך לשכת המפקד בוחנת אסירים
כתושבי העיירה בה נמצא הכלא,
לא איפה שהם גרו לפני שהורשעו.
''אז מה אתה אומר.
המדינה משתמשת במספרים אלה כדי לקבוע
שם מוציאים סיוע פיננסי, כמו קרנות עוני.
איזו עיירה מצומצמת במדינת מדינת ישראל מציעה בדיקה גדולה ושמנה, ואילו העיר הפנימית,
איפה הכסף ימנע מאנשים לבצע פשעים,
מקבל זיפיטי דו דה.
המפקד
הוא חסר טעם.
כולכם רציתם לראות אותי?
כן, לאדביסי יש חרק בתחתית לגבי חבר שלך מוביי.
תראה, אני לא אוהב אותו. - מוביי מילא את המכסה שלו.
הוא הביא לנו חמישה לקוחות. עזוב אותו בשקט.
אילו לקוחות?
תראה, טיד ובראון, הם נתנו לנו את שם התינוקות החדשים שלהם.
מוביי מכיר אותם רק לפי הפנים.
ראית אותו באמת מוכר ציצים למישהו?
לא לא.
קיבלנו את המזומן. למי איכפת?
יכול להיות סמוי.
עם כמות החרא שהוא דוחף את אפו, אין שום סיכוי מזוין.
תראה, בפעם הבאה שהוא מוכר, אני רוצה אותך לצידו.
- לצידו. - בסדר. הבנתם.
היד הזו מבאסת, בנאדם.
הם מתעקשים לראות אותי מוכר את התרופות למישהו.
רק אני לא יכול לעשות זאת באופן חוקי. כך או כך, אני דפוק.
אֶלָא אִם...
התקשר לסגן שלך.
תביא אותו להביא בלש סמוי נוסף.
אתה מוכר את הסמים לשוטר אחר, אף אחד לא נפגע.
סוהר, זה גאון.
אם אני גאון כזה, איך אני לא יכול לבחור כרזה?
כלומר, אף אחד מהם לא נראה כמוני.
לִרְאוֹת? אמרתי לך שמוביי בסדר.
ברונו גורגן נפל במור מעלית.
כן, תאונה פריקית.
לא, הוא נדחף.
חכה, מוביי. בבקשה, גבר.
בֶּאֱמֶת?
אני כאן כדי לגלות מי רצח אותו.
הצעות כלשהן?
לא.
מעולם לא ראית שגורגן מתמודד עם מישהו?
- לא. ומעולם לא היה לך
עימותים איתו בעצמך?
לא.
עכשיו אתה מבין, זה לא מה ששמעתי.
תראי, גברת, את יכולה להמשיך לחפור,
אבל אין סודות קבורים במוח שלי.
אני אחזור.
- כל דבר? כן, זה יודע משהו.
אני אתן לו לשבת שם לבד קצת, לראות מה מחלחל.
איפה היית?
עם בלש רצח, מתחמק משאלותיה.
לְהִרָגַע. היא לא יודעת כלום.
אין לך שום אשמה על מה שעשית, נכון?
אַשׁמָה?
שנינו אותו דבר, מוביי.
רוצחי שוטרים.
למעט כל יום,
הלוואי שיכולתי להחזיר את מה שעשיתי.
גורגן היה מפלצת.
כן, צריך מפלצת כדי להרוג מפלצת, נכון?
אני מניח שכן.
שלום, איש שחור.
אתה מאחל לי שלום?
זוז הצידה מהדרך שלי.
אתה לא הולך לשום מקום.
אני רואה שהלכת לאדביסי, ביקשתי ממנו לשמן אותי.
האם יש איזשהו דרך של אח לפעול כלפי אח אחר?
- מהלך \ לזוז \ לעבור. אני יכול להרוג אותך עכשיו.
אבל אתה לא.
מכיוון שאדביסי הבטיח לאללים בעיר אם.
- מהלך \ לזוז \ לעבור. בסדר עריף.
אבל תסתכל לאן אתה הולך.
לא היית רוצה להיפגע ממשהו
נופל מהשמיים, עכשיו היית?
בסדר, כולם, בואו נלך.
- אתה צריך משהו? - כן.
ממם,
עברתי חטא גדול.
אני כבר לא הלמאם.
נכשלתי.
קללתי את עצמי ואת אמונתנו.
ובגלל העיוורון שלי,
כולנו בסכנה.
אני יודע.
הוביל אותנו, קארים.
לא.
תפסיק להסתיר ממי שאתה.
תפסיק להסתיר ממי שאלוהים רוצה שתהיה.
בשם אללה, אני שואל אותך, הוביל אותנו.
אה, מיס סאלי.
מיס סאלי, אני אוהבת אותך.
תשומת הלב.
האסירים הבאים מועברים ליחידה ב ':
94D696, דאונינג.
98M922, מאסטרים.
96Z506, זוניוני.
השג את הדברים שלך, עקוב אחר השוטר האוול.
בוא נלך, גבירותיי.
עוד בחורים לבנים עוזבים את אם סיטי?
הם לבנים, אבל הם לא חבר'ה.
ובכל זאת, נראה די חשוך כאן.
כן, אני יודע למה אתה מתכוון.
אה, מיס סאלי.
אסיר מספר 00B563,
ריימונד בראון.
א.ק.א. '' מונדו '' בראון.
הורשע ב -1 באפריל 2000.
רצח בדרגה א '.
משפט, 27 שנים.
מועמד לשחרור ב -1 1.
תזיין אותך, בנאדם. לעזאזל איתך, כושי.
כולם מתיישבים. כולם מתיישבים.
מה לעזאזל אתה רוצה לעשות? אני איש סבלני, אני אחכה לעזאזל.
קח את זנגי לחור.
הוא לא עשה דבר מזוין. אתה יודע את זה.
שמעתי '' כושי ''. הוא עורר את בראון.
- זה שטויות! חזור משם, פנקמו.
לעזאזל עם כל החבר'ה.
כַּלבָּה.
בסדר, תפרקי את זה פה. שבור את זה.
בראון, תוציא אותו מפה. יאללה, תפרקי את זה.
כֵּן.
תעשה את זה, מותק. לאט, לאט, לאט. - זמנים טובים.
שים את זה בפה שלך. נשק לי את הרגל. נשק את זה.
היי בנים.
אנחנו חייבים לדבר. - אז דבר.
מה לעזאזל אתה עושה? אנחנו השותפים שלך.
אתה חושב שאתה הולך לדפוק אותנו ואנחנו ניקח את זה בתחת?
מוראלס, אף אחד לא רוצה את התחת שלך.
ג'ונסון מכה בי עם המקל המזוין שלו, זורק את זאנגי לחור.
זו לא העסקה המזוינת, אדביסי.
חוץ מזה עברו כבר עשרה ימים מאז שראינו ירוק.
אתה מכניס את הרווחים לכיס?
לא, יש הרבה רווחים.
אבל חל שינוי בארגון.
איך זה?
ובכן, אתה יודע, שלושתנו היינו שותפים,
ועכשיו אנחנו לא. - מה?
אני כבר לא צריך אתכם בנים.
אתה מחפש לפתוח במלחמה?
אתה יודע, אם הייתה מלחמה היית מפסיד.
תסתכל מסביב.
רואים את כל הפרצופים האלה?
הם תואמים את שלי.
לא, בנים, לא תהיה מלחמה.
ולמה לעזאזל לא? בגלל שאתה והחבר שלך
עומדים לקחת חופשה קטנה ליחידה ב '.
מה? מתי?
היי הסתכל.
הייתי אומר עכשיו.
בחייך.
היי, אני אתגעגע אליך.
תגיד שלום בשילינגר בשבילי, כן?
כפי שאתה יכול לראות, יש לנו עוד כמה העברות אסירים.
כולל הנאמנים פנקמו ומוראלס.
אז אני מכנה את אללה העליון
ומשורר להחליף אותם כנאמנים.
אמר,
אמרתי לך.
אמרתי לך להצטרף אלי.
אבל אתה אף פעם לא מקשיב. אתה אף פעם לא מקשיב.
אתה יודע מה?
זה מה שיהרוג אותך בסופו של דבר.
ומה הולך להרוג אותך, אדביסי?
AlDS או OD?
אל תדאג לי.
אני לא.
אני דואג לאנשים סביבך.
נושם את האוויר שאתה מרעיל.
תראה, יצרתי אוטופיה.
השנגרי-לה סאמא שלך.
זה לא סאמא. זו תופת.
יש לנו את כל השליטה ואת כל הכוח.
סוף סוף.
מערכת גרועה המופעלת על ידי שחורים
זהה למערכת גרועה המופעלת על ידי לבנים.
רַע?
יש לנו את כל מה שאנחנו רוצים. יש לנו הכל בידינו.
אתה חושב שיצרת מחדש את העולם, לא?
סיימון.
זו רק אשליה.
כוח אמיתי יכול לבוא רק מחסדי האל, הכל יכול.
אם ארצה, אוכל למחוץ אותך כמו ג'וק.
כן, אבל אתה לא תעשה כי אני היחיד
שמדבר אליך את האמת.
האמת שלך, לא שלי.
אדביסי הפך את אם סיטי לאומה זולו מזוינת.
מה לעזאזל אנחנו אמורים לעשות?
צרו מדינה משלנו.
מקמנוס, אנחנו חייבים לדבר.
קבע פגישה עם המזכירה שלי.
זה רציני.
כן, אני יכול להגיד.
יש לך את הצריחה של שילינגר.
החלום הקטן והיקר שלך, עיר האזמרגד שלך, הוא עכשיו גטו.
היית שם לאחרונה? שטויות בכל הרצפות,
סמים בכל מקום, היעדר צבעי יסוד.
ובכן, היחידה הזו כבר לא באחריותי.
היי, אין לי שום בעיה עם זה.
מה שאנחנו לא רוצים זה אותה גישה חדשה שם
לבוא נפנה בדרך זו.
הם שומעים על מה שקורה, העצמה,
הם הולכים לרצות את אותו הדבר כאן.
ואתה מציע מה?
שאנחנו הופכים את יחידה B לבנה?
כן.
תסתלק ממני.
היי, תן לכושים להיות עם סיטי.
לעזאזל, שיהיה להם את כל הכלא, כל עוד אנחנו בטוחים פה.
להתראות, ורן.
אל תהיה טיפש גדול ממה שכבר היית.
סגר.
נעל את היחידה. - אתה תראה.
היית מאחל שתקשיב לי, מקמנוס.
עַכשָׁיו!
גידור ההיקף החשמלי החדש יופעל ביום רביעי הבא.
נכון אז נוכל לבטל את המעקב אחר מגדל השמירה 24 שעות ביממה,
מה שאמור לחסוך לנו אינספור שעות אדם.
היי, מצטער אני מאחר.
עיר האזמרגד היא בית שמש.
- מקמנוס. יש זבל בכל מקום.
אה, וביחידה ב 'אתה יכול לאכול מהרצפה.
- מספיק. המזדיין מקנא בי.
- מקנא? - נכון, מקנא.
מרטין, בבקשה. - לא, הוא יודע זאת.
מאז השתלטתי על סיטי עם, כמעט ולא הייתה אלימות.
המערכת שלי עובדת. - באיזה מחיר?
באיזה מחיר מזוין?
מקמנוס?
למען השם, מקמנוס, עצור בבקשה.
התנאים בעיר אמרלד מידרדרים במהירות.
צריך לעשות משהו כדי לעצור את אדביסי.
היי, למה אתה בא אליי?
- דבר עם שאלונים. - יש לי.
Querns מוכן להעלים עין ממה
אדביסי עושה כל עוד נשמר הסדר.
ואז דבר עם גלין.
ניסיתי גם את זה. הוא נראה אדיש,
מוסחת בגלל מערכת הבחירות שלו.
לא.
זה תלוי בך ובי.
אתה ואני?
אדביסי צריך להיות מושבת ומהר.
אם זה אומר לחסל שאילתות,
שיהיה.
יש לך תוכנית? כן.
יש לי תוכנית.
טעיתי, אדביסי.
אני רואה את זה עכשיו.
באמת שינית את גוש התאים הזה
לגן עדן.
אוטופיה.
ואני הולך לומר את זה לכולם לשמוע.
אני רוצה להצטרף אליך,
ומשרתים אותך בכל דרך שתבחר.
- אתה רציני? - כן.
ואז נשבע לי בשם אללה.
אני עושה את זה נשבע.
חיכיתי לרגע הזה.
עכשיו אני יכול לגדל אותך כשווה ערך.
ביחד אין דבר שאנחנו לא יכולים לעשות.
שום דבר.
- שום דבר. - שום דבר.
שום דבר.
- שום דבר. - מה?
- שום דבר. - בחייך.
- שום דבר. - היי.
- שום דבר. - בחייך.
תן לי לראות את הידיים שלך למעלה!
אדביסי וסייד, יד ביד...
זה סוף היקום המזוין.
שום דבר.
מספרי המפקד האלה עליהם דיברתי,
הם משמשים גם לקביעת מחוזות בחירות.
סנטור מאזור כפרי לבן עם כלא
יכול לספור את האסירים כמרכיביו,
ולכן, הגבירו את השפעתו הפוליטית.
לאסירים שהם בעיקר צבעוניים אסור להצביע.
לסנטור אין אמונים כלפיהם.
למעשה, הוא מרוויח בכך שהוא מצביע לחוקים שישמרו אותם כלואים יותר.
העיר מרוויחה על ידי אוכלוסיית הכלא המוגברת.
כֵּן.
כולם מרוויחים.
מישהו חייב לעצור אותו, ובקרוב.
- נורה? אני מצטער שנעצרתי כל כך פתאום.
אני יודע שאתה עסוק בהפעלת דברים עם הקמפיין והכל.
- לא ידעתי למי עוד להתקשר. - ובכן, מה העניין?
זה קלייטון.
ישו המתוק, אני כבר לא מכיר את הבן שלי.
אני מתכוון, איתו נותן לאסיר את האקדח
ואז השמלה האפריקאית ועכשיו...
מה?
מצאתי את זה בחדרו.
זה כאילו שהוא אסף את כל כעסו כלפי העולם
ומפנה אותו כלפי המושל.
איפה קלייטון עכשיו? אני לא יודע.
לא היה בבית כבר ימים.
ובכן, כשהוא חוזר, אתה מתקשר אליי. בסדר?
בינתיים, נסה לא לדאוג.
בסדר?
עם האפודים החדשים האלה, הדקיקים, קציני התיקון כאן
וברחבי המדינה תהיה ההגנה הטובה ביותר.
בטיחותם היא עליונה ביותר.
אלה הם הגברים והנשים ששומרים על כוחות החושך.
יש כאלה שאומרים '' אין עוד בתי כלא ''.
ובכן, אני אומר, 'אין עוד פשע.'
תזיין אותך.
מישהו יביא רופא! תן לו עזרה!
הכנס חובש לכאן. חייבת להביא אחות.
קבל חובש!
המושל למטה.
קבל עזרה.
להשיג רופא.