- NETFLIX סדרה מקורית של -
.היה משגע. היה כיף .היה כיף-
.אני מנחשת שאתה לא טיפוס של סקס פומבי
.לא
.אני חייבת ללכת
.כן. רעיון טוב
.בסדר
.טוב
.ביי .ביי-
.אתה מטומטם
אז, 620,000 גברים אמריקאים מתו .במהלך מלחמת האזרחים
זו בערך אותה כמות .כמו בכל המלחמות שלנו יחד
.יש לי סצנה שמחה היום ?למה אתה מדכא אותי
,זה דבר רע .אבל לפעמים ההיסטוריה קצת מבאסת
.אני לא יכולה ללמוד כשאני עצובה
.כן. לא, אני... את צודקת
...יש לך את ה
.סליחה, עשר דקות התראה לצילום
.היום הפעלול הגדול. סצנת מותה של היידי
...כן. אני יודע. השתתפתי בכתיבת הפרק, אז
."סיפור מאת"
.כן. אני בכל זאת מצפה לזה
.יהיה מגניב .אתה לא תהיה שם-
.אין נספחים היום על הסט .לא ביום של פעלול. בשום אופן
...בסדר. אבל אני שותף לכתיבה, אז
.סיפור מאת" זה לא קרדיט כתיבה"
.טוב, אבל זה משהו
.לא הרבה
.בסדר. אז אשאר כאן .כן-
רגע, אוון, אני קצת פוחדת מהפעלול
.וארגיש הרבה יותר טוב אם גאס יהיה על הסט
.בסדר, ילדונת
!כן! טוב מאוד
.אריה, תודה רבה לך. מעריך את זה
.אתה חייב לי
- .היי. בכנות: אתמול בלילה היה טעות -
אני לא מאשימה אותך, אבל אני חושבת - - .ששנינו יודעים שזה היה לא בסדר
?היי. למי את מסמסת
.רק מתאמת לסופ"ש. לא קשור אליך
.כן, את צודקת. מצחיק, מיקי
.בואי איתי
.טוב
,ביום רביעי .אני רוצה לעשות תכנית על נישואים
,נישואים טובים, רעים, מוזרים
כאלה ששלישייה מתחתנת .ולכל אחד יש שתי טבעות
.זוגלישיה", קוראים לזה. כל סוגי המגדר"
.והבדלי גילאים ממש גדולים. זה תמיד סקסי
.כמו בחור צעיר שנשוי לאישה ממש זקנה
."כמו ב"הרולד ומוד
?את בסדר? מה קורה
.כן. אבקש מהמתמחים לבדוק את זה
.היי, חבר'ה
.היי, אריקה. איזו חולצה מהממת
,באמת? הבחורה אמרה שזה יפה לי אז קניתי אותה
.ואז הבנתי שהיא אפילו לא עובדת שם
.לא, אני אוהבת אותה. היא מגניבה
.כן, היא יפה. פאשן פורוורד
?מגניב. מיקי, ראית את טרומן
?לא. את צריכה אותו
כן. הוא אמור להעביר את כל הארכיון .לאחסון דיגיטלי
.צריך לגבות אותו עד מחר .נמאס לי כבר ממנו
.הוא הבריז לי שלוש פעמים החודש
.כן, טוב, זה עניין של גבולות ותוצאות
.הוא עובר גבול, את מראה לו את התוצאה
,התוצאה היא, שיפטרו אותו
.ורבים חושקים בתפקיד שלו
נזכרתי עכשיו שהוא אמר .שיש לו חבר מהנדס בחברת אחסון
אני חושבת שהוא הלך לשם .לבדוק שזה נעשה כמו שצריך
.אני אמצא אותו ואדאג שהכול יסתדר
.זה יהיה מעולה. תודה רבה .כן-
.נהדר שהצלחתן לסדר את זה .כן-
.נהדר לראות נשים פותרות בעיות ככה
באמת. תמיד אמרתי
בדיוק נזכרתי שאני חייבת לדבר עם מאט .בחדר החדשות
.אז נתראה עוד מעט
טרומן - - ?איפה אתה לעזאזל
- בדיוק חיפיתי עליך מול אריקה -
.תראי את זה ?מתרגשת לקראת הפעלול הגדול
.חשבתי שזה יהיה גבוה יותר
?אריה, מה איתך .זה בגובה של שישה מטר
?"זה כלום. ראית את "מקס הזועם
."ראיתי את "מקס הזועם .זה כלום בהשוואה אליו-
.לפעלולנים האלה יש את העבודה הכי קלה
הם מקבלים המון כסף .עבור ארבע שניות עבודה
.זו נקודת מבט אחת
,היי, אולי תצלמי אותי עם הצריח
?כדי שאשלח להוריי
.אלוהים. תעשה כאילו היית כבר על סט
.היידי .היי-
.היי .זה ממש הזוי-
,היי, רציתי רק להגיד
,שאני מצטער שזה נגמר רע בינינו
,כי, את יודעת
.אני באמת מכבד אותך וחושב שאת אדם טוב
.אשתדל לא להפריע לך היום .זה יהיה הכי טוב-
אני מאוד משתדלת להימנע .מדברים רעילים בחיי
.בסדר
.כנ"ל
.אז, בואי ננסה להיות חיוביים ואדיבים
.בטח. כלומר, עשה מה שבא לך
.כי אני יכולה לדאוג רק לעצמי
,וכרגע, כאילו, מה שיש בינינו
...אני רק .אני לא במיטבי כשאנחנו מדברים
.כל כך מוזר לשמוע את זה ממך. זו הקלה
,כי תמיד הרגשתי, כאילו, כשהיינו ביחד
...שאף פעם לא הייתי במיטבי. אז
...לא שהיינו אי פעם "ביחד", אבל .בסדר, גאס-
.אני מנסה להיות ישירה יותר עם אנשים ,אז השיחה הזו הסתיימה
.ואני הולכת לעשות מדיטציה לפני הפעלול
.שלום
.היי .היי-
?שמעת את ההערות של סוזן על סצנת הסיאנס
.לא ."היא אמרה שזה "דרמטי מדי-
...כאילו שזה ?מה זה אומר-
.אין לי מושג .זו דרמה-
.זה מה שאמרתי .היי-
.היי אני רוצה להתנצל-
.שיצאתי מהכלים בשבוע שעבר
...זה היה, כאילו .מטורף ברמות-
?אתה צוחק .מטורף ולא מקצועי-
.זה היה שיא השנה שלנו
היה מגניב לחוות מקרה
.שכולם עוד ידברו עליו שנים ...אני מתכוון, זה היה כמו
.המקרה שמר בלוודיר התיישב על אשכיו .אלא שכאן אנחנו נכחנו
.כן. והוא אכן התיישב על אשכיו. זה אמיתי
.מחץ אותם. "ריסק". זו הייתה המילה
.ריסק" את האשכים שלו"
אני שמח שיכולתי להיות .מקרה אשכי הבלוודיר שלכם
.כן. אז אנחנו אמורים לצפות בפעלול משם
.אם יש לך דעות, בוא איתנו ותסתכל
?כן. אפשר שיהיו לי דעות .אפשר שיהיו לך דעות-
,אסור לך לבטא אותן .אבל אתה יכול לחשוב אותן
.תרשום אותן. אל תגיד בקול רם .בסדר-
.אתה רשאי להנהן ולחייך .זה טוב-
!טרומן
.ניסיתי להתקשר אליך
.טרומן
?טרומן? אתה כאן
.היי
.אחי
.סליחה על הבלגן
.אריקה מעוצבנת עליך ברמות
.אתה חייב לקום לעבודה, בן אדם
.למי אכפת? העבודה הזאת ממילא גרועה
.לא. טרומן, אני צריכה אותך. אנחנו צוות .אנחנו הצעירים המגניבים
?אתה רואה פורנו
?עשית ביד לפני שהגעתי
.לא, זה עובד לפעמים ברקע
.זה בכלל לא משפיע עליי
?אחי, מה קורה ,מישהו גנב לי את המכונית-
.וחשבתי שזה תירוץ טוב לא לבוא למשרד
?המכונית שלך נגנבה? קראת למשטרה
.לא. החברה שלי גנבה אותה
?מה .זה לא ביג דיל, בסדר? לא משנה-
.מיקי, זה עניין דפוק לגמרי .אל תשפטי אותי
,אני לא שופטת. לפני יומיים ,אמרתי שאני מפסיקה עם גברים
ואז הזדיינתי עם איזה בחור .אתמול בלילה במגרש חניה
.טוב. בסדר
.בכל מקרה, היא מפלצת נוראית
,היא מבזבזת לי את כל הכסף .והיא חיה פראית
.היא חזקה. היא מתאגרפת .היא שבע ואפס
?היא יותר משני מטר גובה
.מה? שבע ואפס .שבעה ניצחונות ואפס הפסדים
.היא ניצחה עכשיו איזו בחורה ברזילאית .פתחה לה את הפרצוף. זה היה מטורף
בכל אופן, היא גנבה לי את המכונית ואמרה
.שזה מגיע לי או משהו כזה
?המכונית שלך אצלה, כן? היא בבית
.לא, היא מתאמנת כל יום עד 19:00
?זה מושלם. נכון
,ניסע לשם, ניקח את המכונית שלך
.ואז נחזור למשרד כמו גדולים
.פשוט מאוד ,אני אסיע אותך, נפרוץ פנימה
.ניקח את המפתחות ונסתלק
.לא צריך לפרוץ. יש לי מפתח
.עוד יותר טוב, אחי
.בסדר. טוב, לעזאזל. בואי
.אבל די התלהבתי מהקטע של הפריצה
.אם את משתמשת בשירותים, אל תיגעי בכלום
.היא מוזרה לגבי זה
.הבנתי .טוב-
?אז מה אנחנו בדיוק מחפשים
מחזיק מפתחות רגיל
.עם "לאס וגאס" והשם אדוארד
.לא היה להם את השם שלי
,"אני פשוט אוהב את השם "אדוארד .לא יודע למה
.אלוהים
.תחתון בוקסר חמוד, אחי
.כן, זה לא שלי לא מפריע לך-
?שיש כאן תחתוני בוקסר של מישהו אחר
?מה זה אומר
,יש לנו מערכת יחסים פתוחה
.אבל רק לה מותר להזדיין עם אחרים
.זאת לא מערכת יחסים פתוחה .היא בוגדת בך
,אמרתי לה את זה .אבל היא אמרה שזה הוגן
.משהו בעניין הטבע הביולוגי של נשים
.מה? בסדר
.היא לא האישה הקלה ביותר לצאת איתה
.היא רעה, אני על הפנים .אני לא יודע מה אני עושה
.אף אחד לא יודע מה הוא עושה. אף אחד
.ואני לא מכירה את הבחורה הזו
,אני שונאת להגיד לאנשים מה לעשות ,אבל אחרי שנצא מפה
אני רוצה שתחשוב ?האם זה באמת מה שאתה רוצה
,אם לא, אתה צריך לצאת מזה עכשיו .לפני שהיא תשתלט עליך לגמרי
.את צודקת. אלוהים, אני חושב שהיא פה
.יהיה בסדר. אנחנו בשליטה. טוב? תירגע
?מה לעזאזל
,לא מצאתי אחד מכרטיסי האשראי שלי
.חשבתי שאולי השארתי אותו פה
?למה לא סימסת לי? ומי זו
.אני מיקי. אני עובדת עם טרומן
?טרו, אפשר לדבר אתך במרפסת
?מה? לדבר
?טוב... סליחה
.דירה נהדרת, דרך אגב
.שימו לב, בבקשה
.חבר'ה, כל מי שלא אוון, אסור שידבר
.תודה רבה ,אני חייב להודות-
.זה ממש מגניב
.דיברת עם הפעלולן? הוא מעצבן ברמות
.זה נורא ,הוא מדבר רק על טובי מגווייר-
,איך שהוא עושה את כל הפעלולים שלו .ושהם חברים טובים
."משחקים פוקר ביחד"
.זה דווקא מגניב
."הוא היה הפעלולן בכל סרטי "ספיידרמן
,זה הקטע המוזר. הוא אמר
,השתתפתי בכל הסרטים של טובי" ."'חוץ מסרטי 'ספיידרמן
."ואני חשבתי, "טוב
.בסדר, חבר'ה, יהיו שלושה אותות
."אני אקרא, "אקשן". "אקשן, כומר
,"ו-"אקשן, היידי
.ואז הפעלולן שלנו, גלן, ייפול מהצריח
.צוות הפעלולנים התחיל לנפח את שק האוויר
.ובעוד חמש דקות נהיה מוכנים לנפילה
,אם יש למישהו שאלה ?עכשיו הזמן לשאול, טוב
...אני לא צריך ל
!או, אלוהים! חובש
!חובש .לעזאזל-
?מה קרה? הוא בסדר ?הוא בסדר
?מה קרה לעזאזל
.הוא נפל כמו אבן! כמו אבן על הרצפה
.הישארו רגועים. פנו מקום לחובש
.בבקשה ?מה קרה? זה רגיל-
.כן. ככה מבצעים פעלולים
בחור נופל על שק בלי אוויר
.כשהמצלמות לא פועלות. וכולם משתגעים
?אתה מרגיש נורא .זה לא היה קורה לולא כתבת את זה
.לא. הוא יהיה בסדר
.זה יהיה כמו המקרה של מר בלוודיר
.אנשים יספרו את זה וזה יהיה סיפור מצחיק
.אני הולך להקיא .ממש לא בסדר, אחי-
.לא, זה נורא
!אני חייב לארגן מזון נחמה בגלל זה. לכולם
.אסור היה לשים אותו על הצריח
?מה אמרת
!אסור היה לשים אותו על הצריח הרעיון שלי היה מחצבה
?או משהו מגניב. בסדר
.זו הייתה פשוט גניבה מ"ורטיגו", בכל מקרה
?אל תדבר איתי על היצ'קוק, טוב .אני מעריץ אותו
?אתה מעריץ אותו .כן-
אתה זה שכתבת בקולג' סמינריון על זה
?ש"חלון אחורי" הוא על חוויית הקולנוע
?"מה היה השם המקורי של "זרים ברכבת
.אני גאס, אני יודע הכול על היצ'קוק
.מכירים אותך אין שם מקורי-
."ל"זרים ברכבת
.דרך אגב, המרצה שלי אהב את הסמינריון
.הוא הזמין אותי לארוחה לדסקס אותו
!או, אלוהים! זה דם. לעזאזל
.רק... מה שתגיד
.היי, אריה
?את בסדר ?כן, למה-
.את יודעת, התאונה. זה מפחיד
?אתה חושב .ראיתי פעם איך לבחור נקטעת יד ממדחף
.אריה, בן אדם כמעט נהרג
.זאת העבודה שלו ?העבודה שלו היא כמעט להיהרג-
.הם אוהבים את זה. זה מחרמן אותם
?אל תגידי את זה. איפה למדת ביטוי כזה
.סליחה. הבחור הולך לקבל אחלה פיצויים
,הוא כנראה מרוויח על פרק יותר ממני
.רק בשביל לשבור את עצם הבריח
...פנו מקום לחובש
.תירגעו !פנו מקום לחובש-
.אתם חייבים להירגע
?את מגזימה! את לוקחת סטרואידים שוב
?את רוצה לחנוק אותי שוב .בטח שאני רוצה-
,אז אתה אומר, שאם היית מגיע הביתה
ורואה אותי מחטטת בבית ?עם בחור מהעבודה, לא היית מתעצבן
.לא .זה מטומטם-
- לאס וגאס -
.מצאתי את המפתחות שלך - - ניפגש ליד המכונית ואתן לך אותם
.קראת לי טרוריסטית רגשית
!אף פעם לא קראתי לך ככה !אני בטוח בגלל המילים
.אני לא חכם מספיק כדי להגיד דבר כזה .תשאל את אלכס. הוא היה פה-
.אני מסתלקת. אני מרגישה רע שאני כאן
.טוב, אני מצטער על זה
.עזוב. לכל אחד יש בעיות
.בהצלחה. ביי
.טרומן, אני אהיה בקשר
?מה זה אמור להביע
.כלום. היא חייבת ללכת
?אתה מצטער .כן-
.אני מצטער כלפייך. מצטער כלפי כולם
.את מאמינה שזה קרה? זה נורא !אלוהים-
.זה... כלומר, אי אפשר לתאר
.אלוהים, אני מקווה שהוא בסדר
.הם חייבים לסגור את הסט ללילה
כך שאני אצטרך לחזור ביום אחר
.רק כדי לצלם את סצנת המוות המזוינת שלי
!כאילו, בפעם השנייה
.כן. טוב, כולנו נצטרך לחזור, כן
.אני יודעת. אבל בשבילי זה טראומטי במיוחד
.כי בעצם ראיתי את עצמי מתה
?מה
.זאת הדמות שלי. זאת אני. ואז הוא נפל
.נכון. הוא נפל
...או, אלוהים! גאס
.זו הקריירה שלי, בסדר? אל תתערב
.אתה רעיל .אני לא מופתעת שזה קרה בנוכחותך
?את חושבת שזו אשמתי
.אני לא יודעת
,אני רק יודעת שיש לי תחושת חרדה
...כשאתה בסביבה. אז
.אני חייבת לקרוא לצוות שלי
.קלטתי
.הם אומרים שהוא שבר את הקלוויקולה
.קלוויקולה זו עצם הבריח
.עשיתי ארבע עונות של סדרה על בי"ס לרפואה
.אני יודעת מה זו קלוויקולה מזדיינת
.קלטתי את זה גם
בגלל הפגיעה הוא כנראה .כרת לעצמו חצי לשון
- .היי. בכנות: אתמול בלילה היה טעות -
אני לא מאשימה אותך, אבל אני חושבת - - .ששנינו יודעים שזה היה לא בסדר
!מיקי, כנסי! תתניעי את הרכב
?מה !תתניעי את הרכב-
!כנסי! היא רודפת אחריי
?טרומן, מה אתה עושה
.לעזאזל .טרומן, אנחנו חייבים לדבר-
!בואי נברח
!קדימה !מה אתה... חזור-
?טרומן! מה לעזאזל
!אל תברח ממני !סעי-
?מה קרה .אספר לך אחר כך. סעי-
.בסדר !היא משיגה אותנו! בואי נברח-
!בואי ניסע
!טרומן !או, אלוהים-
!אנחנו חייבים לדבר
!סעי
!טרומן
.בא לי להקיא. לא רצתי כבר עשר שנים
!או, אלוהים .פני ימינה-
...טוב. ברצינות, אחי, הבחורה הזו
!לעזאזל !פאק-
.אני חייבת לדבר איתך
?אתה רוצה שאמשיך לנסוע
.לא. אני אטפל בזה
.טוב, תירגעי
.אני כל כך מצטער
?נדבר על זה. הכול יהיה בסדר, טוב
!בוא הנה
!לעזאזל
.בסדר
.טוב, חבר'ה, תירגעו
...הכי טוב שתיקחו קצת מרחק עכשיו
?איך את יודעת מה הכי טוב .את לא יודעת כלום
.בסדר. טוב, טרומן סיפר לי המון
.עזבי את זה ?סיפר לך המון-
?זה שהוא רוצה שנזדיין כמו בסרטי פורנו
.לא שופטת. זה דבר נפוץ
.את יודעת, אני מרשה לו ליהנות
אני רואה שבחורות מסמסות לך תמונות .של הציצים והתחת שלהן
.וזה עדיין לא מספיק לו
מה עם הסידור הזה שיש לכם ?שאת מזדיינת עם אחרים
?מה .מיקי, שיקרתי לגבי זה-
.יש לי בעיות. אני כל כך מצטער
.נתתי לו ארבע מאות דולר בשבוע שעבר ?את יודעת שהוא הימר שאפסיד
הברך שלך הייתה במצב .הרבה יותר גרוע ממה שאמרת
.היה לי מידע פנים .שתוק-
.אני רק רוצה שכולם יהיו בסדר .את לא יכולה לגנוב לו את המכונית
?זה מה שהוא אמר לך
?שגנבתי לך את המכונית
.אתמול בלילה הוא הופיע לגמרי על הפנים
הוא ביקש שאשמור על המכונית שלו ,ליתר ביטחון
.כי הוא פחד שהוא ירסק את עצמו ממצוק
?טרומן, באמת
.לפעמים אני קצת דרמטי, את יודעת
?למה שלא תחזרי לעבודה
?אתה בטוח שזה מה שאתה רוצה
.אני אשאר פה. לילי ואני נדבר על זה
.נתראה אחר כך במשרד
.בסדר! מה שתגיד
...לעזאזל! רק
.אני כל כך עייפה. בהצלחה
!תודה על העזרה
.לעזאזל. בסדר
?גאס
.סליחה. לעזאזל .קרוקשנק-
.סוזן! היי
.אני בדרך הביתה
.אז, להתראות
.בוא הנה, לעזאזל
?מה קורה
אתה חושב שאכפת לי שראית אותי ?מעשנת גראס
.זה גראס? לא ידעתי
?לא. מה תעשה? תגיד לבוס שלי
.אני הבוס
.כל אלה סיבות טובות
.אז לא אגלה לאף אחד
?אתה יודע מה
.אני רוצה לדבר איתך
.בסדר .אנחנו צריכים לדבר-
.בסדר .לווה אותי למכונית שלי-
...יש לי כמה דקות. חברים באים אליי. אז
!תירגע, גאס. אלוהים
.אתה זה שזקוק קצת לגראס
.לא אבזבז את הגראס הזה עליך .החומר הזה מדהים
?יום די מטורף, מה
.טוב, ישנתי רק שעתיים
כבר חרגנו מהתקציב לפרק הזה ,במאה ושישים אלף דולר
.ואז הבחור הזה כמעט ומת לנו
אני חושבת שזה אולי היום השמיני הקשה ביותר
.שהיה לי בחודשיים האחרונים
!אלוהים
הקטע הכי טוב זה שגיליתי שאם הבחור הזה ,יתבע אותנו, ונצטרך לשלם לו
.כל החרא הזה ייצא מהתחת שלי
?מה? זה מצחיק אותך
?שאני עלולה להפסיד מיליוני דולרים
...לא, סליחה. זה רק
,פשוט אמרת ."כל החרא הזה ייצא מהתחת שלי"
.כן
?באמת אמרתי את זה, לא
.גאס, אני מסטולה .אתה חייב לקחת אותי הביתה
.אני הבוסית שלך. יש לך זמן
- רדיו לווין גרוויטי -
.תודה שעזרת היום .לא רציתי שתראי את כל זה
.אני אוהב אותה. אני לא יודע מה עוד להגיד
.לילי טובה אליי ואני מניאק
.הכול בסדר, בן אדם. כבר ראיתי את הכול
.כי את בחורת הסקס-במגרש-חניה
.כאילו שזה משתווה לחרא המטורף שלי
.אני סולחת לנו
.לעזאזל! אני סולחת לכולם היום
?היי, איך ברחת
.ירדתי לה בערך 20 דקות
.היא גמרה פעמיים .היא הייתה בסדר עם זה
?אז כל זה הבית שלך, מה
.בתים. ברבים
.יש ביתן בריכה ויש בית הארחה
.הם מאחורי הבית הענק הזה
!או, אלוהים
.אני רוצה לשאול אותך משהו
,מה אתה אומר אם שואלים
"?איך זה לעבוד עם סוזן שריל"
,אני אומר שאת מאוד חכמה
.ועובדת ממש קשה
.ושאת קשוחה, אבל זה שווה את זה
.כן. אני מבינה היטב מה זה אומר
?למה שלא תיכנס ותזיין אותי פעם אחת
?מה
.הצעה חד-פעמית, גאס
.אתה ואני
.יש לי מיטה ענקית וכל מיני צעצועים
.נשתגע קצת. תחזור הביתה
.בלי מחויבות
?את עובדת עליי, נכון
?את לא עובדת עליי
.מצטער, אבל יש לי קשר עם מישהי עכשיו
...אני לא יכול !חכה-
?אז זה ככה
?אתה והיידי בבלעדיות עכשיו, משהו כזה
.היא מטורפת, גאס
,אם היא לא תתפרסם כמו סנדרה בולוק
.היא תתחרפן ותלך לשדוד בנק
.לא, זו לא היידי. זו מישהי אחרת
...מין דבר שכזה
.לקחתי את זה כמחמאה .זה מטורף-
...הייתי רוצה, אבל ?אתה יודע מה-
.התבדחתי
.התבדחתי בכל מקרה
.רק שתדע
,טוב, בסדר
.זו בדיחה מטורפת. עוד נצחק על זה
.תשאיר את המכונית כאן, גאס
.בסדר. אני אצעד
."ואזמין לי "אובר
!נתראה במשרד
.לילה טוב
המלאכים הזילו דמעה
בזמן שישנת
סודות לשמירה
בזמן שישנת
...לא. רק תחזרו אל
!לא, זה בסדר
.מה קרה? הייתי שקוע ברגע .היה יכול להיות בסדר-
.דין דפק את זה
דין דפק את זה
?דין .כן, דפקתי את זה-
?תתייחס ברצינות בבקשה, בסדר
הסרט הזה חייב שיר נושא .ואנחנו תקוותו האחרונה
.אני מצטער מאוד
.אני לוקח את זה מאוד ברצינות
.טוב .אני חושב על זה כל הזמן-
.זה בעצם קצת פתטי
.בסדר. אני אעשה את זה
אם נוכל פשוט לעבור על זה שוב בזבוב
.בואו נצא מהכלוב
!זבוב ,אחת, שתיים, תביאו את זה, קדימה-
.תביאו לי את זה עכשיו, קדימה
המלאכים הזילו דמעה
בזמן שישנת
סודות לשמירה
.שלום ?אפשר להיכנס-
.בטח
אז אמרתי לגאס שאני לא רוצה לצאת במשך שנה שלמה
.ואז קיימנו יחסים במכונית שלי
?זה דבר רע
?טוב, את מכורה לסקס, לא
.ולאהבה, כן
,אז לעשות סקס עכשיו זה, כאילו
.מסוכן ולא מומלץ
,אני חושבת שהגזמתי בעניין השנה
.ואני הולכת לפגישות. לא הלכתי לפני זה
ואני חושבת שאני כנה .ושאני באמת מחבבת את גאס
.אז אני חושבת שזה בסדר .שזה רק סיפור מצחיק
...כן. זה מצחיק
,בעצם, זה די מצחיק
.כי זה כמו, משהו שאסור לעשות
אתם בחוץ במכונית
.אז זה כנראה לא נוח
.כן
,אני מרגישה מאוד אימהית עכשיו .נותנת לך עצות מהמיטה ככה
!תעשי מה שאני אומרת. מספיק עם הסקס
.אני אתן לך לישון. נתראה בבוקר
.לילה טוב
זה קצת מבלבל
שפיטר גלאגר
מגלם את דמותו
של גבר, ששמו הוא
פיטר גם
בדיוק כמו פיטר גלאגר
המלאכים הזילו דמעה
בזמן שישנת
סודות לשמירה
בזמן שישנת