1
00:01:19,302 --> 00:01:20,804
.אני יוצאת לחפש אותו

2
00:01:43,368 --> 00:01:44,578
.אני יוצאת לחפש אותו

3
00:01:46,413 --> 00:01:48,665
...אולי הוא לא יודע

4
00:01:52,919 --> 00:01:59,301
תמשיכי. -להבחין
.בין מציאות לדמיון, בין טוב ורע

5
00:01:59,801 --> 00:02:01,553
.אני יוצאת לחפש אותו

6
00:02:01,636 --> 00:02:05,557
.הוא לא יודע להבחין
.אני יוצאת לחפש אותו-

7
00:02:05,641 --> 00:02:08,644
.הוא אדם טוב

8
00:02:09,645 --> 00:02:11,813
.אני יוצאת לחפש אותו

9
00:02:12,773 --> 00:02:14,650
?בגלל מה שאמרתי הרגע

10
00:02:16,526 --> 00:02:19,988
כי אנחנו צריכים להציל את האהבה
.כדי שנציל את העולם

11
00:02:23,617 --> 00:02:26,036
רק שאני לא בטוחה
.שזה מה שהוא עושה

12
00:03:49,328 --> 00:03:52,122
.הכול בסדר. אל תפחד

13
00:03:53,665 --> 00:03:57,377
.הנה. הנה

14
00:03:59,004 --> 00:04:00,339
.הנה

15
00:04:18,774 --> 00:04:20,025
?סיד

16
00:04:27,949 --> 00:04:29,242
?סיד

17
00:04:44,925 --> 00:04:45,801
?סיד

18
00:05:02,359 --> 00:05:03,527
!סיד

19
00:05:28,552 --> 00:05:31,638
"לגיון"

20
00:05:31,888 --> 00:05:34,641
- עונה 2: פרק 10 -

21
00:05:46,445 --> 00:05:48,280
את מכירה את זה

22
00:05:48,739 --> 00:05:51,950
שההגדרה של שיגעון היא
לעשות את אותו דבר שוב ושוב

23
00:05:52,075 --> 00:05:54,202
?ולצפות לתוצאה אחרת

24
00:05:55,203 --> 00:05:57,998
איפה אנחנו? -את יודעת
?מה הזכיר לי את זה

25
00:05:58,874 --> 00:06:00,334
.גברים

26
00:06:00,417 --> 00:06:02,252
?האחרים כאן

27
00:06:03,503 --> 00:06:10,135
פוקיאמה? -הסכנה הכי גדולה
.למגדר שלנו משחר ההיסטוריה

28
00:06:11,178 --> 00:06:13,221
.ובכל זאת, זה המצב

29
00:06:13,930 --> 00:06:17,184
.מכורות לאשליית האהבה

30
00:06:17,267 --> 00:06:22,064
.אנחנו כנראה מתחת לאדמה
.נפלתי מגובה רב

31
00:06:22,147 --> 00:06:25,192
.את לא מקשיבה
.הבנתי-

32
00:06:27,402 --> 00:06:29,529
.אוליבר עזב ואת כועסת

33
00:06:30,489 --> 00:06:32,699
.אבל זה לא מה שקורה לי

34
00:06:34,910 --> 00:06:38,622
?והאמת
.נמאס לי קצת לדבר על זה

35
00:06:40,415 --> 00:06:42,542
.אנחנו צריכות לצאת מכאן

36
00:06:53,387 --> 00:06:55,722
נקבת גמל שלמה
.עושה את זה נכון

37
00:06:56,348 --> 00:06:58,392
מזדווגת מחוץ לנישואים
.ואוכלת לזכרים את הראש

38
00:06:58,892 --> 00:07:01,645
?באמת, בשביל מה צריך גברים

39
00:07:03,230 --> 00:07:06,400
?אולי חוץ מהזרע שלהם
.מלאני, בחייך-

40
00:07:06,483 --> 00:07:09,486
רק תני לי
.להראות לך משהו

41
00:07:16,326 --> 00:07:17,577
?סיד

42
00:07:18,245 --> 00:07:21,373
?זה קורה עכשיו

43
00:07:22,749 --> 00:07:24,167
.סיד

44
00:07:26,128 --> 00:07:27,838
.הוא לא אוהב אותך

45
00:07:29,715 --> 00:07:31,466
?מה אמרת

46
00:07:31,591 --> 00:07:34,386
,זאת אומרת
אני בטוחה שהוא אוהב אותך

47
00:07:36,054 --> 00:07:40,058
,כמו שילד אוהב את אמא שלו
.או כמו שכלב אוהב עצם

48
00:07:40,142 --> 00:07:43,895
,אבל מה שהוא אוהב באמת

49
00:07:44,980 --> 00:07:46,898
מה שכולם אוהבים

50
00:07:47,607 --> 00:07:51,403
זה את תחושת הכוח שנלווית
.לידיעה שאלוהים בחר בהם

51
00:07:52,738 --> 00:07:56,283
.שאתה מיוחד
.שיש לך ייעוד

52
00:07:57,826 --> 00:08:01,038
אף כוסית לא יכולה
.להתחרות בזה

53
00:08:05,917 --> 00:08:09,171
.אני בגיהינום
.זה הגיהינום

54
00:08:09,254 --> 00:08:10,380
.תראי

55
00:08:12,716 --> 00:08:14,676
רק תבטיח לי

56
00:08:15,719 --> 00:08:18,805
,שאם תלך לאיבוד
.נלך לאיבוד יחד

57
00:08:23,226 --> 00:08:25,687
איך את...? -אומרים שאי אפשר
לשכנע מישהו שהוא טועה

58
00:08:25,771 --> 00:08:28,482
.רק בהצבת העובדות לפניו

59
00:08:28,899 --> 00:08:30,901
אבל סיפור טוב
.ישכנע בכל פעם

60
00:08:31,526 --> 00:08:33,779
.אז אני אספר לך סיפור

61
00:08:35,530 --> 00:08:38,158
.היה היה ילד קטן

62
00:08:39,201 --> 00:08:41,662
.ילד קטן ומיוחד

63
00:08:42,663 --> 00:08:46,583
.והוא קיבל מתנה וקללה

64
00:08:48,251 --> 00:08:50,337
מה לדעתך
?הייתה הקללה שלו

65
00:08:53,298 --> 00:08:56,927
.מישהו הכניס לו מפלצת לראש
.לא, טיפשונת-

66
00:08:57,636 --> 00:08:59,763
.המפלצת הייתה המתנה

67
00:09:01,348 --> 00:09:03,767
הקללה שלו הייתה

68
00:09:07,229 --> 00:09:09,398
.שהוא מטורף

69
00:09:16,154 --> 00:09:18,699
...זה היה
?מה היה-

70
00:09:18,907 --> 00:09:20,826
?השטן שיושב לו על הכתף

71
00:09:26,623 --> 00:09:30,460
בטח, אפשר לאלץ מישהו
.לעשות משהו שהוא לא רוצה

72
00:09:32,045 --> 00:09:36,842
אבל אין שום כוח בעולם
.שיאלץ אותו ליהנות מזה

73
00:09:39,511 --> 00:09:42,180
?הנה. את רואה

74
00:09:43,640 --> 00:09:45,242
?את פרצופו האמיתי

75
00:09:45,327 --> 00:09:47,329
?זה שהוא מסתיר

76
00:10:32,037 --> 00:10:35,665
,תרצה לרקוד על כוכב"

77
00:10:36,916 --> 00:10:40,712
לשאת קרני ירח בצנצנת"

78
00:10:41,546 --> 00:10:44,799
,ולשפר את מצבך"

79
00:10:46,509 --> 00:10:49,554
"?או שתעדיף להיות חזיר"

80
00:10:50,180 --> 00:10:52,891
.הנה אתה
?תמיד היית איטי כל כך

81
00:10:52,974 --> 00:10:54,100
?איפה היא

82
00:10:54,225 --> 00:10:57,520
.תרגיע, מותק, לא בוכים פה
.רק חשבתי שנדבר ביחידות

83
00:11:02,067 --> 00:11:04,444
.הם כאן. הם כאן

84
00:11:07,155 --> 00:11:10,909
.זהירות, אבא'לה
.אל תפגע בכלי. זו לא אשמתו

85
00:11:11,034 --> 00:11:13,870
.תשתוק
.נמאס לי להקשיב לך

86
00:11:13,995 --> 00:11:16,998
רק תגיד מה עשית לסיד
.ואני מבטיח שאהרוג אותך במהירות

87
00:11:18,875 --> 00:11:20,377
.אתה לא מדבר בהיגיון

88
00:11:20,502 --> 00:11:22,963
?איך תוכל להרוג אותי
.אני חלק ממך

89
00:11:27,300 --> 00:11:28,426
.תפסיק

90
00:11:32,055 --> 00:11:35,225
אני יודע משהו"
."שאתה לא יודע

91
00:11:35,350 --> 00:11:37,394
?איפה היא

92
00:11:43,024 --> 00:11:44,526
.תזכור

93
00:11:45,026 --> 00:11:46,611
.אתה ביקשת את זה

94
00:12:04,170 --> 00:12:06,798
?אתה יודע מה סיד אמרה לי

95
00:12:11,011 --> 00:12:16,182
.האהבה לא תציל אותנו"
."האהבה היא מה שעלינו להציל

96
00:12:18,685 --> 00:12:20,687
אתה יודע בזכות מה אנחנו
?קשוחים מספיק למשימה הזאת

97
00:12:23,565 --> 00:12:28,570
כל הסבל והנזק
.של מה שעשית לי

98
00:12:32,282 --> 00:12:34,409
.הרקמה הצלקתית

99
00:12:34,993 --> 00:12:40,373
,כל הסיוטים שלך. כל תסמין
,השקרים שאילצת אותי לספר

100
00:12:40,498 --> 00:12:42,000
.הסמים שצרכתי

101
00:12:42,125 --> 00:12:45,253
.הם השריון שלי, מותק

102
00:12:46,588 --> 00:12:51,676
,אני המטורף שעשית ממני
.ואני מוכן לנקום

103
00:12:56,973 --> 00:13:00,393
.תגיד לי
.תגיד לי איפה היא

104
00:13:07,192 --> 00:13:08,443
.לעולם לא

105
00:13:24,292 --> 00:13:25,293
.תגיד לי

106
00:13:36,805 --> 00:13:37,973
.תגיד לי

107
00:13:44,104 --> 00:13:46,982
.תראי אותו
.את הגבר שלך

108
00:13:48,525 --> 00:13:52,821
.ואילו דברים הוא יעולל לחבר

109
00:13:53,154 --> 00:13:54,781
.תגיד

110
00:13:56,741 --> 00:13:58,285
.לא

111
00:13:59,411 --> 00:14:01,246
...זה לא

112
00:14:03,707 --> 00:14:05,458
.זה תכסיס

113
00:14:07,043 --> 00:14:08,920
.זה פארוק

114
00:14:09,587 --> 00:14:13,091
?את חושבת שזה משנה
?הקורבן

115
00:14:13,675 --> 00:14:17,262
.תראי אותו
.את פרצופו האמיתי

116
00:14:20,881 --> 00:14:24,218
.עכשיו תגידי לי מי המפלצת

117
00:15:42,663 --> 00:15:44,415
?היי, מה אתם עושים

118
00:16:27,166 --> 00:16:28,292
.הופה

119
00:17:01,451 --> 00:17:06,831
סליחה, אתה יודע איפה
?בחורה יכולה למצוא מנזר

120
00:17:10,960 --> 00:17:12,003
.מגניב

121
00:17:13,504 --> 00:17:14,714
.תודה

122
00:17:35,990 --> 00:17:37,283
.תגיד לי

123
00:17:37,783 --> 00:17:39,452
.תגיד לי

124
00:17:48,753 --> 00:17:50,213
.בא לי להקיא

125
00:17:58,930 --> 00:18:00,389
?זה לא מפריע לך

126
00:18:01,557 --> 00:18:06,896
?לראות אותו ככה שם
.זה לא הוא-

127
00:18:09,232 --> 00:18:12,944
.אוליבר שלי
.זו רק מסכה

128
00:18:15,071 --> 00:18:16,989
.את לא מתנהגת כהרגלך

129
00:18:17,448 --> 00:18:19,992
.השתניתי
.נפקחו לי העיניים

130
00:18:21,953 --> 00:18:23,996
יש עוד משהו
.שאת צריכה לראות

131
00:18:29,460 --> 00:18:35,716
?איך את עושה את זה
.מראה לי את הדברים האלה

132
00:18:36,175 --> 00:18:39,387
?את יודעת עליה, נכון

133
00:18:40,304 --> 00:18:44,475
.על האישה האחרת
.את האחרת

134
00:18:45,810 --> 00:18:49,981
.אני האחרת, בעתיד
.כן, אני יודעת

135
00:18:53,150 --> 00:18:56,571
את יודעת אילו דברים
?דיוויד עושה איתה

136
00:18:58,948 --> 00:19:01,033
?נוכל להיפרד

137
00:19:12,378 --> 00:19:14,255
.הוא לא סיפר לך

138
00:19:17,758 --> 00:19:19,552
.זה לא סיפור

139
00:19:20,761 --> 00:19:23,097
?...זו אני. למה לי

140
00:19:25,600 --> 00:19:27,977
?למה שאניח לזה להפריע לי

141
00:19:29,478 --> 00:19:31,189
.אבל זה מפריע

142
00:19:34,609 --> 00:19:36,694
הוא סיפר לך מה היא
?ביקשה ממנו לעשות

143
00:19:39,071 --> 00:19:41,365
לעזור לפארוק
.למצוא את הגוף שלו

144
00:19:42,909 --> 00:19:46,662
?הוא סיפר לך למה
.לא-

145
00:19:47,705 --> 00:19:49,916
.הוא אומר שהוא לא יודע

146
00:19:50,208 --> 00:19:52,001
?את מאמינה לו

147
00:19:58,090 --> 00:19:59,759
?את רוצה לדעת

148
00:20:14,941 --> 00:20:19,445
,אני זקוקה לך
.כדי למנוע את סוף העולם

149
00:20:21,447 --> 00:20:25,284
?ומי יביא לסוף העולם

150
00:20:25,743 --> 00:20:27,203
?הנמלים

151
00:20:27,495 --> 00:20:30,122
בני אדם זעירים
?עם הפצצות שלהם

152
00:20:30,456 --> 00:20:32,625
?מלחמת עולם שלישית

153
00:20:33,793 --> 00:20:35,461
.לא

154
00:20:51,143 --> 00:20:52,186
.לא

155
00:20:53,437 --> 00:20:56,232
.זה לא ייתכן

156
00:21:01,863 --> 00:21:03,030
.תפסיק

157
00:21:09,078 --> 00:21:14,542
במשך מאות שנים כולם אמרו
.שאמאל פארוק הוא הנבל

158
00:21:15,042 --> 00:21:20,548
ועכשיו את אומרת לי
.שההפך הוא הנכון

159
00:21:21,632 --> 00:21:27,263
שהנבל הוא גיבור

160
00:21:28,973 --> 00:21:33,352
.והגיבור הוא הנבל

161
00:21:43,321 --> 00:21:45,656
.אני לא מבינה
.את כן-

162
00:21:46,866 --> 00:21:48,868
רק שאת לא רוצה
.להודות בזה

163
00:21:53,456 --> 00:21:54,874
...את אומרת

164
00:21:57,084 --> 00:21:59,086
...מה, שהוא

165
00:21:59,295 --> 00:22:03,257
דיוויד? -המפלצות הכי גדולות
.הן המפלצות בלבוש אדם

166
00:22:06,219 --> 00:22:08,596
?איך
?איך הוא משתנה-

167
00:22:10,056 --> 00:22:11,641
.אני לא יודעת

168
00:22:14,602 --> 00:22:16,729
אני יודעת רק שהוא משתנה

169
00:22:17,730 --> 00:22:22,026
,לכדי משהו מפואר
.משהו נורא

170
00:22:24,153 --> 00:22:27,907
.לגיון, רוצח העולם

171
00:22:39,210 --> 00:22:41,504
.את לא יכולה לדעת את זה
.העתיד לא כתוב מראש

172
00:22:41,587 --> 00:22:44,423
.סידני, תסתכלי עליו

173
00:22:46,676 --> 00:22:48,344
.יש לו כוח רב מדי

174
00:22:49,929 --> 00:22:54,183
כל חייו הערימו עליו
.והתעללו בו

175
00:22:54,517 --> 00:22:58,271
.הראש שלו התמלא בקולות
.הוא רואה דברים

176
00:23:00,064 --> 00:23:04,944
.דברים איומים
.דברים שלילד לא מגיע לראות

177
00:23:08,447 --> 00:23:13,369
אז הוא שיקר, גנב
.והרס את הכול

178
00:23:13,536 --> 00:23:16,038
התעטף בטירוף שלו
.כמו במעיל

179
00:23:18,082 --> 00:23:20,167
,ואז הוא תלה את עצמו

180
00:23:21,586 --> 00:23:23,963
,כי ראה מה נהיה ממנו

181
00:23:25,506 --> 00:23:30,928
ואז, כשהחיים שלו
,נגמרו באמת

182
00:23:33,973 --> 00:23:40,271
הוא היה חמש שנים
.בבית חולים לחולי נפש

183
00:23:43,232 --> 00:23:44,108
.הוא טוב

184
00:23:47,486 --> 00:23:49,113
.הוא אדם טוב

185
00:23:50,948 --> 00:23:54,702
.הוא פסיכופת
?את רוצה לדעת איך אני יודעת

186
00:23:56,871 --> 00:23:59,332
...כי האיש שעשה את זה

187
00:23:59,498 --> 00:24:04,003
?תבטיח. בלי סודות

188
00:24:07,173 --> 00:24:09,342
.בלי סודות

189
00:24:12,553 --> 00:24:13,930
.עשה את זה

190
00:24:18,267 --> 00:24:21,687
.ואת זה
.היי, סקסי-

191
00:24:28,903 --> 00:24:30,238
.ואת זה

192
00:24:30,571 --> 00:24:31,697
,רגע

193
00:24:32,031 --> 00:24:35,058
הוא עוטה

194
00:24:37,350 --> 00:24:43,293
.פני אדם

195
00:25:23,060 --> 00:25:25,104
זה היה כאן
.ועכשיו זה בתנועה

196
00:25:29,900 --> 00:25:31,652
.היא קרובה

197
00:25:34,989 --> 00:25:35,990
.תחפש אותה

198
00:29:34,311 --> 00:29:38,232
.פעם אחרונה
?איפה היא

199
00:29:48,450 --> 00:29:50,870
היא עם

200
00:29:52,705 --> 00:29:54,456
.פארוק

201
00:30:02,298 --> 00:30:04,550
?מה
.אני מצטער-

202
00:30:05,426 --> 00:30:07,344
.הוא הכריח אותי

203
00:30:08,804 --> 00:30:10,556
?איפה הן

204
00:30:10,973 --> 00:30:14,185
.אוליבר, בבקשה
?הוא בגוף שלו

205
00:30:15,102 --> 00:30:18,272
?הוא מחזיק בה
?היא חיה

206
00:30:18,731 --> 00:30:23,235
.בבקשה
.אני חייב לדעת

207
00:30:41,337 --> 00:30:42,755
.זו לא אשמתך

208
00:30:46,217 --> 00:30:49,845
.זה הכוח של קוראי המחשבות

209
00:30:50,930 --> 00:30:52,723
הם קוראים
,את המחשבות שלנו

210
00:30:53,974 --> 00:30:56,268
ומראים לנו את מה
.שאנחנו רוצות לראות

211
00:30:57,394 --> 00:30:59,146
.אי אפשר לבטוח בהם

212
00:31:00,898 --> 00:31:02,274
.את צריכה לבטוח בעצמך

213
00:31:04,276 --> 00:31:06,987
.באדם שתהיי בעתיד

214
00:31:08,239 --> 00:31:12,576
.ראית מה נהיה ממנו
.מהגבר שלך

215
00:31:13,661 --> 00:31:17,206
.אבל זה לא חייב לקרות

216
00:31:18,999 --> 00:31:23,087
...אנחנו יכולות
?מה, לשנות אותו-

217
00:31:25,756 --> 00:31:28,634
גבר שמכה את האישה שלו
?באמת משתנה

218
00:31:29,760 --> 00:31:34,807
?ורוצח סדרתי
?ושקרן פתולוגי

219
00:31:39,061 --> 00:31:42,648
.זו לא בחירה
.הוא כזה

220
00:31:45,150 --> 00:31:47,194
.ואנחנו צריכות לעצור בעדו

221
00:32:06,672 --> 00:32:08,007
.אני מוכנה

222
00:33:27,920 --> 00:33:31,465
אנחנו זקוקים לנקודה הכי גבוהה
.שפונה מזרחה, ומהר

223
00:33:31,799 --> 00:33:32,883
.הזמן אוזל

224
00:33:49,275 --> 00:33:54,280
.לך עכשיו. תהרוג את החלשים
.נעזוב בקרוב

225
00:35:51,980 --> 00:35:53,273
?אתם כבר נכנעים

226
00:36:01,829 --> 00:36:02,788
.לא

227
00:36:23,791 --> 00:36:25,001
.תודה

228
00:36:25,793 --> 00:36:27,378
.אין בעיה

229
00:36:31,660 --> 00:36:33,620
.כדאי שתלכי לחלץ אותו

230
00:36:35,080 --> 00:36:37,916
?מה את תעשי
.לא, אני אמורה לחכות כאן-

231
00:36:39,501 --> 00:36:41,211
?בשביל מה

232
00:36:42,295 --> 00:36:44,089
.לגמול הגדול

233
00:37:15,829 --> 00:37:18,123
אני יכול ללכת. אתה לא צריך
...להתייחס אליי כמו אל

234
00:37:56,828 --> 00:37:58,872
.אוי לי. אוי לי. אוי לי

235
00:38:03,418 --> 00:38:05,795
.זה על התקרה

236
00:38:33,740 --> 00:38:38,953
.מגנזיום. פלרוביום
.אף-אל. אנטימון

237
00:39:06,564 --> 00:39:07,774
.אוליבר

238
00:39:10,110 --> 00:39:11,444
.הוא לא מת

239
00:39:13,446 --> 00:39:15,573
,הוא אמור להיות מת
.אבל הוא לא

240
00:39:16,992 --> 00:39:18,868
?מה קרה

241
00:39:20,787 --> 00:39:22,622
.עיניתי אותו

242
00:39:23,581 --> 00:39:26,126
?פארוק
.נעלם-

243
00:39:26,793 --> 00:39:29,421
,עכשיו הוא בגוף אחר
.יכול להיות שבגוף שלו

244
00:39:31,673 --> 00:39:32,757
.קיבלתי את ההודעה שלך

245
00:39:32,841 --> 00:39:35,468
.המכונית, הרובה כאן
.עם לני

246
00:39:35,927 --> 00:39:38,346
,אבל גם קלארק בא
.והוא מביא משהו

247
00:39:38,930 --> 00:39:42,350
.המשנק
.זה עמעם

248
00:39:43,727 --> 00:39:48,106
?את מה הוא מעמעם
.אותנו. את הכוחות שלנו-

249
00:39:49,024 --> 00:39:53,528
.זה קשור לתדירות כשמצלצלים בזה
.הכוחות שלנו לא פועלים

250
00:39:54,738 --> 00:39:57,699
...אז אתה
,כשנצלצל בפעמון-

251
00:39:58,616 --> 00:40:02,454
,נהיה סתם אנשים
.לכמה דקות

252
00:40:05,415 --> 00:40:10,337
לא נעים לי... אבל יש
.מינוטאור במבוך שצד אותנו

253
00:40:10,795 --> 00:40:13,214
...אז אנחנו צריכים
.הוא עשה לי את זה-

254
00:40:14,215 --> 00:40:16,468
.מלך הצללים

255
00:40:20,555 --> 00:40:22,057
.אתה לא צריך לדאוג

256
00:40:23,141 --> 00:40:26,436
.אני חושב שאוליבר בסדר
.זה לא מה שמדאיג אותי-

257
00:40:27,979 --> 00:40:30,899
אני יושב כאן
.וחושב איך אהרוג אותו

258
00:40:32,275 --> 00:40:38,448
.את הטפיל שלי
.על כל הדרכים השונות

259
00:40:41,951 --> 00:40:47,040
.ומדאיג אותי כמה שזה נעים

260
00:41:08,770 --> 00:41:15,234
?קרי? קרי

261
00:41:44,138 --> 00:41:47,266
.מצאתי אותך
.נקודה לטובתי

262
00:41:49,686 --> 00:41:52,355
.אני חייבת לעצור אותו
?את פארוק-

263
00:41:52,689 --> 00:41:54,732
.לא. את דיוויד

264
00:41:59,821 --> 00:42:01,906
.עכשיו הוא המפלצת

265
00:42:03,491 --> 00:42:05,702
.אולי הוא תמיד היה כזה

266
00:42:14,711 --> 00:42:16,087
.אני מטפלת בזה

267
00:42:17,088 --> 00:42:18,548
.לא

268
00:42:18,965 --> 00:42:20,258
.אני צריכה להרביץ למשהו

269
00:43:22,487 --> 00:43:25,198
.שלום, חבר
?אנחנו יכולים לעזור

270
00:43:31,454 --> 00:43:35,875
.עימות ממשמש ובא
.סיכוי לניצחון, אפס אחוז

271
00:43:36,209 --> 00:43:37,210
.לסגת

272
00:43:39,462 --> 00:43:41,881
.הוא הביא את המשנק

273
00:43:44,300 --> 00:43:46,427
.ילד חכם שלי

274
00:44:27,719 --> 00:44:31,764
,למיטה, למיטה"
.האמא אמרה

275
00:44:33,224 --> 00:44:35,101
.למיטה, אמרה"

276
00:44:36,519 --> 00:44:39,772
פניו של הילד הכועס"
.האדימו נורא

277
00:44:41,482 --> 00:44:44,027
.האדימו נורא"

278
00:44:44,527 --> 00:44:49,991
,ובזעקה"
."הוא כרת את ראשה

279
00:44:58,416 --> 00:44:59,459
.בו

280
00:45:00,000 --> 00:45:03,000
keepalive סונכרן ע"י