.ëï, îøìéï, àðé øåàä. àéæä éåôé
ðëåï, ÷åøì, ëùàîøú ...ùàú øåöä ðåó àì äéí
ìà çùáú ùú÷áìé ?àú ëì äéí, ðëåï
...ùéâòåï, ãâ éëåì ìðùåí ôä
äáòì ùìê ÷ééí àú äáèçúå .àå ìà? -÷ééí âí ÷ééí
...åæä ìà äéä ÷ì áëìì
ëé òåã äøáä ãâé-ìéöï àçøéí ...ùîå òéï òì äî÷åí äæä
.úàîéðé ìé. ëåìí øöå àú æä
...äöìçú. åäñáéáä îâðéáä
?àæ æä îåöà çï áòéðééê, ðëåï
.ëï, áäçìè. îàåã ...àáì, îøìéï, àðé éåãòú
áúé äñôø á"ùåðéú àìîåâ" áàéëåú ,âáåää åðù÷ó îëàï ðåó îãäéí
àáì äàí àðå áàîú æ÷å÷éí ?ìë"ë äøáä îøçá
÷åøì, àðçðå îãáøéí òì äòúéã .ùì äéìãéí ùìðå
.îâéò ìäí äèåá áéåúø. äáéèé
äí éúòåøøå, éöéöå äçåöä ...åéøàå ìååééúï
.òåáø úçú çìåï çãø äùéðä
.ù÷è, àì úòéø àú äéìãéí .àú öåã÷ú-
...úáéè
.äí çåìîéí
.àðçðå òåã öøéëéí ìúú ìäí ùîåú
îä, öøéê ìúú ëáø òëùéå ...ùîåú ìëåìí? èåá
"ìçöé äæä ð÷øà "îøìéï, äáï
."åìçöé äùðé ð÷øà "÷åøì, äáú .æäå. ñâøðå òðééï
."àðé îòãéôä àú äùí "ðîå
,èåá, ùéäéä. àçã îäí éäéä ðîå ."àáì ëì äùàø éé÷øàå "îøìéï, äáï
?àúä îàîéï ...òåã ëîä éîéí åàðçðå äåøéí
?åàí ìà àîöà çï áòéðéäí .îøìéï... -áøöéðåú-
.éù ìîòìä î-400 áéöéí
øåá äñéëåééí ùúîöà çï ...ìôçåú áòéðé àçã îäí
?îä
?àú æåëøú àéê äëøðå ...àðé îòãéôä ìùëåç-
.àáì àðé æåëø
ñìçé ìé, àú îåëðä ìáãå÷ ?àí ú÷åò ìé ÷øñ áùôúééí
...àåìé àú öøéëä ìäú÷øá ÷öú !æåæ îîðé-
.äîåú÷ ùìê ëàï
?ìàï ðòìîå ëåìí
!÷åøì, äéëðñé îäø äáéúä
.÷åøì, ìà. äáéöéí éäéå áñãø !äéëðñé äáéúä îéã
!÷åøì
.àì úãàâ. àáà ùìê ôä
.àáà éâï òìéê
àðé îáèéç ìê ùìà àúï .ìùåí ãáø ìôâåò áê
.ðîå
"îåöàéí àú ðîå"
.äéåí äøàùåï ììéîåãéí !÷åí, ÷åí
.àáà, ÷åí ëáø !æä äéåí äøàùåï ììéîåãéí
.àðé ìà øåöä ììëú ìáéú-äñôø .òåã 5 ã÷åú
,ìà àúä, àáà !àðé öøéê ììëú ìáéä"ñ. ÷åí
?àðé ÷í. îä ÷øä .äâéòä äùòä ììëú ìáéú-äñôø-
!ðîå !äéåí äøàùåï ììéîåãéí-
.ðîå, àì úæåæ .ìà úöìéç ìäéçìõ áëåçåú òöîê
.ðôöòú? -ìà
?àúä îøâéù äöèáøåú ðåæìéí
éù ìê ñçøçåøú? ëîä ôñéí .àúä øåàä òìéé? -àðé áñãø
.òðä òì ùàìú äôñéí .ùìåùä-
.ìà! îùäå ìà áñãø àúê ?éù ìé àçã... ùðééí... ùìåùä
.îä, ø÷ ùìåùä? àæ àúä áñãø ?îä ùìåí ñðôéø äîæì ùìê
.éöà áîæì .ðøàä-
àúä áèåç ùàúä øåöä ììëú ?ìáéä"ñ äùðä
.ëé àéï ùåí áòéä àí ìà áà ìê .úåëì ìçëåú 5 àå 6 ùðéí
áåà, àáà, äâéòä äùòä .ììëú ìáéú-äñôø
ùëçú ìäùúôùó. àúä øåöä ?ùùåùðú-äéí úðùåê àåúê
!ëï! -úùúôùó
...âîøúé. -ôñôñú ÷ù÷ù .àéôä? -ùí-
...åòåã ÷ù÷ù åòåã
.àðçðå îúøâùéí .æä äéåí äøàùåï ììéîåãéí
.àðçðå îåëðéí ììîåã. ìøëåù éãò
îä äãáø äëé çùåá ùàðçðå öøéëéí .ìæëåø òì äéí? -æä î÷åí îñåëï
.ëì äëáåã
÷åãí öøéê ìáãå÷ .àí ìà ðù÷ôú ñëðä
.îöéöéí äçåöä åçåæøéí ôðéîä
.éåöàéí ùåá åçåæøéí áçæøä ...åòåã ôòí àçú
,äçåöä åôðéîä. åìôòîéí ...àí àúä øåöä âí ôòí øáéòéú
.ãé, àáà .èåá, áåà, éìãé-
.àåìé àøàä ëøéù ááéú-äñôø .àðé áñô÷-
?ôâùú ôòí ëøéù .ìà, åæä ìà áìå"æ ùìé-
?áðé ëîä öáé-äéí .àðé ìà éåãò-
,äùëï ùìðå, ñðãé ôìð÷èåï ...àåîø ùöáé äéí
.çééí òã âéì îàä
,àí àôâåù àé-ôòí öá-éí ,àùàì àåúå
àçøé ùàñééí ...àú äùéçä òí äëøéù
.çëä, éù ìäí æëåú ÷ãéîä
.úçæé÷ áñðôéø ùìé
àáà, àúä ìà ðëðñ ìôðé÷ä ...ëîå ù÷øä ìê áôéðú äçé
...äçéìæåï òîã ìú÷åó àåúé
...àéáãúé àú äãøê
.áéé, àéîà .àáåà ìàñåó àúëí îáéú-äñôø-
!úçæéøå ìé àú äùøéåï
...áåà ððñä îùí
?ñìéçä, ëàï ðôâåù àú äîåøä ùìå
.úøàå îé éöà îùåùðú-äéí .ëï. æä îãäéí, àðé éåãò-
.îøèé? -îøìéï .áåá. -èã. -ôéì-
.àúä ãâ-ìéöï
?àúä îöçé÷, ðëåï .ñôø ìðå áãéçä
.ñôø ìðå áãéçä îöçé÷ä
æå èòåú î÷åáìú. ãâé äìéöï .àéðí éåúø îùòùòéí îãâéí àçøéí
.ðå ëáø, ìéöðé .úöçé÷ àåúðå-
.àðé îëéø áãéçä àçú
...øëéëä àçú äåìëú ìéí ...ìà áãéå÷ äåìëú, éåúø ðëåï, ùåçä
.áòöí, äøëéëä áëìì ìà ææä .äéà áî÷åí àçã
...åàæ îìôôåï äéí
.øâò, àðé îáåìáì .äéå øëéëä åîìôôåï éí
.åùðéäí ìà äìëå
!ùìãåï! øã îéã îäîâøù ùì â'åðñï
!æä îñôé÷, éìãéí
?ìàï ðòìîúí ?àáà, àðé éëåì âí ììëú ìùç÷-
àøâéù éåúø èåá .àí úùç÷ òì ëøéåú äñôåâéí
...ùí àðé äééúé áåçø ìùç÷
?îä äáòéä áñðôéø ùìå .äåà ðøàä îöçé÷-
.îä òùéúé? -úäéä ðçîã .æä äéåí äøàùåï ùìå ááéú-äñôø
.äåà ðåìã òí ñðôéø ÷èï .æä ñðôéø-äîæì ùìå
!àáà
äæøåò äæàú .÷öøä îùàø äæøåòåú ùìé
,àáì àó-àçã ìà éëåì ìäáçéï ...ëé àðé îèìèìú àåúï ëëä
.àðé àìøâé ìîéí
.àðé îòöáï
...áåàå ð÷øà áùîåú äàæåøéí
ð÷øà áùîåú äàæåøéí .ùì äéí äôúåç
!îø øéé !áåà àúðå, ðîå-
.òãéó ùúéùàø àúé
:äàå÷ééðåñ îúçì÷ ì-3 àæåøé òåî÷ .îñåôìàâé, áúéàìé åàáéñìôìàâé
ëì äàæåøéí äàçøéí ...òîå÷éí îãé ìëí åìé
?ìàï ðòìîå ëì äúìîéãéí ùìé
...àðçðå ôä îúçú
!àúí ëàï! òìå òìéé, çå÷øé-éí
ç÷ø äéãò äåà ëåùø ìéøé ...ëàùø çåùáéí áàåôï àîôéøé
.àáà, àúä éëåì ììëú
?ùìåí, îé àúä .àðé ðîå-
ëì çå÷øé-äéí äçãùéí .çééáéí ìòðåú òì ùàìä îãòéú
?áàéæä ñåâ ùì áéú àúä âø
.èåá, àì úñúáê .áøåê äáà ìñéôåï, çå÷ø-éí
.òìéê ìãòú ùéù ìå ñðôéø ÷èï
àí éäéå ìå áòéåú ùçééä, úøùä .ìå ìòùåú äôñ÷ä. 10-15 ã÷åú
.àáà, äâéò äæîï ùúìê ëáø äáéúä .àì úãàâ, ðéùàø éçã á÷áåöä-
!úìîéãéí, àøåáåú äòéï ÷ãéîä
äôòéìå àú äúàéí äàôåøéí ...áî÷åí àú äìùåï
.æä îëååï áîéåçã àìéê, â'éîé
.áéé, ðîå .áéé, àáà-
.áéé, áï
.äúøç÷ îñëðåú
àúä îúðäâ éôä .áùáéì äôøéãä äøàùåðä îäáï
àé àôùø ìäçæé÷ àåúí úîéã ...úçú äñðôéø ùì àáà
âí ìé äéå éîéí ÷ùéí ."ëùäáï ùìé äìê ì"ùåðéú àìîåâ
...äí çééáéí ìäúôúç ?"ùåðéú àìîåâ"
?"îä, äí äåìëéí ì"ùåðéú àìîåâ ?îä, äùúâòú
ìà éåúø ôùåè ìèâï àåúí ëáø ?òëùéå åìäâéù àåúí òí ö'éôñ
.îøèé, úéøâò !"àì úâéã ìé ìäéøâò, "ôåðé-áåé-
?"ôåðé-áåé"
áúåø ãâ-ìéöï .äåà áëìì ìà îùòùò
.çáì
áåàå ð÷øà áùîåú !ëì îùôçåú äéöåøéí äçééí áéí
!úçæøå àçøéé
"àöåú äï ÷åì, àöåú äï "ôàï .äï îùîùåú îæåï èåá, òùéø éåãï
."äâòðå ì"ùåðéú àìîåâ
,öàå ìç÷åø àú äî÷åí .àáì äéùàøå ÷øåá
:äðä ëçåìééí .çééã÷éí ôåèåñéðúèééí. áåàå úøàå
æåäé îòøëú à÷åìåâéú ùìîä .áð÷åãä æòéøä ëì-ëê
...îñôø æåâåú äçìáåðéí
.áåàå àúé .áåàå, ùéøå àúé
!äéé, çëå ìé
!÷åì
!äöìúé àú çééê
...áâììëí ùôëúé àú ëì äãéå ùìé
?îä æä
.àðé éåãò îä æä .ñðãé ôìð÷èåï øàä ôòí àçã ëæä
."äåà àîø ù÷åøàéí ìæä "úçú
...åàå, àéæä úçú òð÷
.äñúëìå òìéé ...àðé äåìê ìðâåò áúçú äæä
...ðøàä àúëí îú÷øáéí ìæä
.ðøàä àåúê
ðîå, òã ìàéæä îøç÷ ?àúä îñåâì ìäâéò
.àáà ùìé àåîø ùæä îñåëï !ðîå! ìà-
?àáà
...ëîòè äìëú ìùçåú áéí äôúåç .ìà ðëåï-
.îæì ùäééúé ëàï .àãåðé, äåà ìà äìê ìéí äôúåç-
.äåà ôçã. -ìà ôçãúé .æä ìà òðééðëí, éìãéí-
åéù ìëí îæì ùàðé ìà îñôø .ìäåøéí ùìëí ùéöàúí ìùí
.àúí òåã ìà ùåçéí îñôé÷ èåá ?àðé éåãò ìùçåú îöåéï, àáà. èåá-
.æä ìà áñãø .àñåø äéä ìê àôéìå ìäú÷øá ìëàï
öã÷úé. úúçéì ììëú ìáéú-ñôø .ø÷ áòåã ùðä-ùðúééí
,ìà, àáà ...ø÷ áâìì ùàúä îôçã îäéí
àúä òåã ìà îåëï, åìà úçæåø ìëàï .ìôðé ùúäéä îåëï
,àúä çåùá ùàúä îñåâì .àáì àúä èåòä, ðîå
.àðé ùåðà àåúê
.àéï îä ìøàåú. ëåìí ìùí
?äàí àåëì ìäéåú ìê ìòæø ?àðé îãòï, àãåðé. àúä ááòéä
àðé îöèòø, ìà äúëååðúé ...ìäôøéò ìê. -äåà ìà ùåçä èåá
åðøàä ìé ùòãééï îå÷ãí îãé òáåøå .ìäéåú áéí äôúåç áìà äùâçä
àúä éëåì ìäéåú ñîåê åáèåç .ùäåà áèåç úçú äùâçúé
.àðé áèåç ùäåà áèåç àáì éù ìê äøáä úìîéãéí áëéúä
åäåà òìåì ìöàú ...îèååç äøàééä ùìê áèòåú
!àìåäé äéí äàãéøéí !ðîå ùçä ìéí äôúåç
!ðîå
?îä àúä òåùä
àúä úéìëã ùí, åàðé àöèøê ìáåà ...ìùçøø àåúê
.ìôðé ùãâ àçø éáåà ìèøåó àåúê
!çæåø äðä
!àîøúé ìê ìçæåø äðä îéã
!òöåø
...àí ø÷ úòùä òåã úðåòä àçú
!ùìà úòæ
àí úðéç ñðôéø àçã òì ?äñôéðä äæàú... àúä î÷ùéá
...ùìà úéâò áñ !ðîå
...äåà ðâò áúçú ùì äñôéðä
çúåø áæðáðá !ä÷èï ùìê äðä áçæøä
?àúä áöøåú. àúä ùåîò àåúé
!àáà! äöéìå
!àðé áà, ðîå
!äñúúøå úçúéé, éìãéí
!àáà
!ðîå, ìà
...ìà, äëåì ðòìí
...æä ìà éëåì ìäéåú
...ìà, áá÷ùä, ìà
?îéùäå øàä ñéøä ìáðä
.äí çèôå àú äáï ùìé! äáï ùìé !òæøå ìé, áá÷ùä. -æäéøåú
.ñìéçä, ìà øàéúé àåúê
?àãåðé, àúä áñãø
...äåà ðòìí .äåà ðòìí. -äåà éäéä áñãø
.ìà, äí çèôå àåúå .àðé çééá ìîöåà àú äñéøä äæàú
.ñéøä? àðé øàéúé ñéøä
.äéà òáøä ëàï ìà îæîï ?ñéøä ìáðä-
.äéé, àðé ãåøé ?ìàéæä ëéååï-
!áëéååï äæä. áåà àçøéé
.úåãä øáä
.àéï ùåí áòéä
!çëé
!úôñé÷ ìò÷åá àçøéé .àúä îôøéò ìé ìùçåú
?äéí ìà îñôé÷ âãåì áùáéìê ?éù ìê áòéä
?øåöä ììëú àúé îëåú ...àðé îä-æä îôçãú îîê
.çëé øâò .úôñé÷ ìøãåó àçøéé-
òì îä àú îãáøú? àú ìà îøàä ?ìé ìàéæä ëéååï äñéøä ðòìîä
.äéé, øàéúé àú äñéøä .äéà òáøä ëàï ìà îæîï
.äéà ôðúä áëéååï äæä .áåà àçøéé
?øâò àçã. îä ÷åøä ôä
àîøú ìé ëáø ÷åãí .ìàéæä ëéååï äñéøä ôðúä
...áàîú? ìà
,àí àú òåáãú òìéé .æä ìà îöçé÷
.åàðé éåãò îä æä îöçé÷ .àðé ãâ-ìéöï
.æä áëìì ìà îöçé÷ .àðé ðåøà îöèòøú
àðé ñåáìú .îàåáãï æéëøåï ìèååç ÷öø
.àåáãï æéëøåï ìèååç ÷öø ...àðé ìà îàîéï
æàú äàîú. àðé ùåëçú ãáøéí .òì äøâò. æå îçìä îùôçúéú
,àðé ëáø ìà æåëøú .àáì ðøàä ìé ëëä
?àéôä äí
?áîä àåëì ìòæåø ìê
.îùäå ìà áñãø àöìê .áëì äøöéðåú
.àú îáæáæú àú äæîï ùìé .àðé çééá ìîöåà àú äáï ùìé
...ùìåí
.ùîé áøåñ
.æä áñãø, àðé îáéï ?ìîä ìúú àîåï áëøéù
îä òåùéí ùðé "áéñéí" ÷èðéí ?ùëîåëí áçåõ áùòä ëä îàåçøú
.àðçðå ìà òåùéí ùåí ãáø ...åáëìì ìà éöàðå äçåöä
ùéâòåï. àæ îä ãòúëí ...ìäéëðñ àìéé
?ìîñéáú äôúòä ÷èðä
?àúä òåùä îñéáä ?ëï, îñéáä. àæ îä àúí àåîøéí-
.àðé ãìå÷ä òì îñéáåú. áëéó
,îñéáåú æä ëéó, åæä îôúä ...àáì àðçðå ìà éëåìéí, ëé
.ãé, áåàå, àðé òåîã òì æä
...àí àúä òåîã
!úáéè! áìåðéí !áàîú éù ôä îñéáä
.àì úú÷øáå àìéäí éåúø îãé .äáìåðéí äàìä îñåëðéí
ìà äééúí øåöéí ...ùàçã îäí éúôåöõ ìéãëí
!"àð÷åø"! "ö'àí"
.áøåñ, ñåó-ñåó
...äáàúé àåøçéí .áùòä èåáä-
ðùðùðå ëáø àú ëì äçèéôéí ...àáì äáèï ùìðå òåã î÷ø÷øú
...ëîòè ðëðñðå ì÷øéæ îøåá øòá .áåà ðâîåø òí æä îäø-
!äéùéáä ðôúçú øùîéú
.ðçæåø òì ùáåòú äàîåðéí
.àðé ëøéù ðçîã .àðé ìà îëåðä èåøôú
,àí áøöåðé ìùðåú úãîéú .òìéé ìùðåú àú òöîé
.ãâéí äí éãéãéí, ìà îæåï
...çåõ îäãåìôéðéí äîñøéçéí
äãåìôéðéí äàìä .ñúí îçùéáéí àú òöîí
...äñúëìå òìéé, àðé ãåìôéï ìôìó" "...àøàä ìëí úòìåìéí
:ðåùà äéùéáä äéåí ."þ"ùìá 5: äáà ãâ çáø
?ëì àçã äáéà çáø .àðé äáàúé-
!äéé ?åàúä, ö'àí-
...äéä çáø åàéððå òåã
úéàøúé ìòöîé ùäùìá äæä .éäéä ìê ÷ùä
àúä øùàé ìäúëáã áàçã .äçáøéí ùìé. -úåãä, éãéãé
.áåà úäéä ìé çáø
.ðôúç áè÷ñ ääúçáøåú .ùîé áøåñ. -ùìåí, áøåñ
þ3 ùáåòåú ùìà ðëðñ ãâ çé àì ôé
,åàí ù÷ø áôé .úòùå îñðôéøéé îø÷ ñéðé
.àúä î÷åø äùøàä ìëåìðå .àîï-
?îé äáà áúåø !úáçø áé-
!äðòøä áùåøä äøàùåðä !òìé ìáîä
.äéé, àðé ãåøé .ùìåí, ãåøé-
.ìà ðøàä ìé ùàëìúé ôòí ãâ
.æä ìà ééàîï .ëì äëáåã-
...èåá ùäöìçúé ìäåöéà àú æä
?òåã îéùäå? îä àúê, çáø ?îä äáòéä ùìê
.àðé? ìé àéï ùåí áòéä
.äëçùä
.úúçéì òí äùí
.ùìåí. ùîé îøìéï. àðé ãâ-ìéöï
?ãâ-ìéöï? -áàîú .éåôé, ñôø ìðå áãéçä
!àðé îú òì áãéçåú
.àðé îëéø áãéçä àçú èåáä
...øëéëä àçú äìëä ìîìôôåï-éí
,îìôôåðé-éí ìà îãáøéí áãøê-ëìì .àáì ááãéçä, ëåìí îãáøéí
...àæ øëéëú-äéí àîøä ìîìôôåï
!àáà! -ðîå
.ðîå, ìà äáðúé àú äáãéçä
.áúåø ãâ-ìéöï äåà ìà ëì-ëê îöçé÷ .ìà, äåà äáï ùìé-
...äåà ðçèó áéãé äöåììðéí
...ãâ îñëï ùìé
áðé-äàãí äàìä çåùáéí .ùäëåì ùìäí. -áèç àîøé÷ðéí
,äðä àá ìãåâîä
.ùîçôù àú éìãå ä÷è
?îä ôéøåù äñéîðéí äàìä
.àðé ìà äëøúé îòåìí àú àáà ùìé
.çéáå÷ ÷áåöúé. -ëåìðå ôä çáøéí .àðé ìà éåãò ì÷øåà ëúá àãí-
çééáéí ìîöåà ãâ ùéåãò ìôòðç !àú æä. äáè, ëøéùéí
ìà, ãåøé. ãåøé! -æä ùìé. úçæéø !ìé àú æä. -úôñé÷é! -úï ìé
?àú áñãø .àðé ðåøà îöèòø
.ðúú ìé îëä çæ÷ä ?éåøã ìé ãí
?ãåøé, àú áñãø
.ëîä ùæä èåá !ãøåùä äúòøáåú-
.àðé ø÷ øåöä "áéñ" îîðä .÷ç àú òöîê áùéðééí, çáø-
.ãâéí äí éãéãéí, ìà îæåï !îæåï-
!ãåøé, äéæäøé
.äòøá àðé àåëì ãâ
!æëåø àú äùìáéí, çáø
...ø÷ "áéñ" àçã
.àéï éöéàä .çééáú ìäéåú ãøê îéìåè
?îé ùí .ãåøé, òæøé ìé ìîöåà ãøê éöéàä-
îöèòøú, úöèøê ìçæåø éåúø .îàåçø. àðçðå îðñéí ìäéîìè
.çééáú ìäéåú éöéàä
.äðä îùäå ."äðä ëúåá ôä "îéìåè
"àí ëúåá "îéìåè .éù ôä áèç éöéàä
!áøåñ áà
?øâò. àú éåãòú ì÷øåà .àðé éåãòú ì÷øåà? ðëåï, ëï-
.àæ ú÷øàé îä ëúåá ôä
.äåà ìà îúëååï .äåà ìà äëéø îòåìí àú àáéå
!àì úúôúä ìéöøéí ùìê
.æä çñåí
!áøåñ! äúøëæ .îöèòø òì áøåñ
.äåà ãåå÷à áçåø èåá
.àðé çééá àú äîñëä .àúä øåöä àåúä? áñãø-
!úôñé àú äîñëä, îäø
?ìà... áøåñ? -îä
!äúøç÷å
?äîñéáä äñúééîä
.éôä
?àáà
áøáøä, äëéðé àú äôöééðè .ìëúø ÷ãîé áá÷ùä
.àæã÷÷ ìòåã ëîä âìéìé öîø-âôï
.ùìåí, ÷èðö'é÷
çîåã, ðëåï? îöàúé àåúå ðàá÷ òì .çééå áùåðéú äàìîåâéí åäöìúé àåúå
?ääøãîä äúçéìä ìäùôéò
!áåòåú! áåòåú
!äáéèå ááåòåú! àðé àöéì àú ëåìëí .äáåòåú ùìé
.äåà àåäá áåòåú
.ùìåí
.úéøâò, àéï ìê îîä ìôçã
.äåà îáåäì òã îååú .àðé øåöä äáéúä-
?àéôä àáà ùìé
çîåãé, àáà ùìê áèç çæø .ìçðåú çéåú äîçîã
?àéæå çðåú ."àðé î"ôéðú äçé ùì áåá-
."àðé î"àøîåï äçéåú .ôéù-àå-øîä". -àåúé ÷ðå áãåàø"-
?åàåúé áàéðèøðè. -åàúä .àðé îäàå÷ééðåñ-
!îäàå÷ééðåñ
!äåà ìà òáø òãééï èéäåø. æ'÷
.ð÷ä àåúå
!àå÷ééðåñ
.òëùéå äåà ð÷é
?äëçåì äâãåì". àéê äçééí ùí"
.âãåìéí åëçåìéí... -éãòúé
,àí úæã÷÷ ìãáø-îä .á÷ù îäãåãä ãá. æå àðé
,åàí ìà úîöà àåúé .àúä éëåì ìôðåú ìàçåúé, ôìå
?äéé, îä ùìåîê
.àì ú÷ùéá ìîä ùàçåúé àåîøú .äéà îèåøììú
.àðé ìà ùåîò àåúê .àîøúé ùéù ìðå î÷øä îòðééï-
.îä äòðééï? -èéôåì ùåøù
åìôé öéìåîé äøðèâï .æä ìà éäéä ÷ì
.ñëø âåîé áî÷åí? -ëï ?áàéìå îëùéøéí äåà äùúîù-
áî÷ãç ùéðé úðéðéí ."îúåöøú "âééèñ âìéãï
.àðé ìà øåàä ëìåí, ôìå
.òëùéå äåà òáø ìùéèú ùéìãø .ôåöø äãñèøåí-
.æä "÷-ôì÷ñ", ìà äãñèåøí
.éù ìå öåøú ÷åðåñ äôåê .áøåø ùæä äãñèåøí
.ìà, ìà. ÷-ôì÷ñ .äãñèåøí-
.àðé îúðôç. àðé æ÷å÷ ìòæøä
"àðé àìê ìäåöéà ì"àáå-ðôçà .àú äàååéø
.ùèåó àú äôä
.ôä äàãí äåà î÷åí îâòéì
?äéé, ðééâ'ì. -îä ôñôñúé
èéôåì ùåøù îãìé÷. -áîä ?äåà äùúîù ìôúéçú äúòìä
."âééèåø-âìéãï" .äî÷ãç äàäåá òìéå-
àðé î÷ååä ùäåà ìà é÷áì òåãôé .îùçä àåèîú áëðéñä ìúòìä
.îé æä? -äçãù
.øåôà-äùéðééí äåøéã àåúå îäùåðéú .ãâ æø-
.îäùëåðä ùìé .îöèòø àí ðéñéúé ôòí ìöåã àåúê
,ãâéí çééáéí ìùçåú .òåôåú çééáéí ìàëåì
.ìà, àìä ìà äãâéí ùìê .àìä äãâéí ùìé. òåó îôä
.äúîåðä ðùáøä. æåäé ãàøìä
.äàçééðéú ùìé .äéà úäéä áú 8 äùáåò
äéé, ÷èðö'é÷, úâéã ùìåí .ìàéîà äçãùä ùìê
äéà úáåà äðä áéåí ùéùé ëãé .ì÷çú àåúê. àúä äîúðä ùìä
.æä äñåã ä÷èï ùìðå
òã ùçåîø äñúéîä éú÷ùä, àìê ...ìøå÷ï àú äöðøú äàéùéú ùìé
...àåé, ãàøìä ?îä ìà áñãø àéúä-
äéà îèìèìú .àú äù÷éú ììà äôñ÷ä
ãâ æäá îñëï. -äåà äéä .äîúðä ùìä áùðä ùòáøä
äåà æëä ì÷áåøä ...áùéøåúé àñìú à÷ñôøñ
.äéà øåöçú ãâéí î÷öåòéú
.àðé ìà øåöä ììëú àìéä .àðé çééá ìçæåø ìàáà ùìé
!àáà! áåà ìäöéì àåúé
.ìà ìðâåò áå
"ìà öçöç ùéðééí"
.ìà ìðâåò áå
.àúä éëåì ìòæåø ìé? -ìà
,ðëðñú ìùí áòöîê !öà îùí áòöîê
.àðé øåöä ìøàåú àåúå òåùä àú æä
úéøâò. úðéò ìñéøåâéï .àú äñðôéøéí åäæðá ùìê
.àðé ìà éëåì ...éù ìé ñðôéø ÷èï
...âí ìé, àáì ìé æä ìà äôøéò
.çùåá òì îä ùòìéê ìòùåú
!÷ãéîä
.îöåéï
!òùéú àú æä !ëì äëáåã
.îäàå÷ééðåñ. áãéå÷ ëîåê, âéì
.øàéúé ëáø àú äîáè äæä áòéðéê ?òì îä àúä çåùá
àðé çåùá ùäòøá ðòøåê .ìéìã ÷áìú-ôðéí ëîå ùöøéê
?éìã, éù ìê ùí .ùîé ðîå-
.ðîå
?úàëì àú æä
...æäéøåú òí äôèéù
?îä ëúåá ùí
...÷åó-éí âðá ìé àú äëñó !äúòåøøé-
!îäø ...ëï, àðé ëçåìä èáòéú-
!äúòåøøé !ëøéùéí èåøôéí ãâéí-
...àá÷ ?àéôä äîñëä-
.ìà, äîñëä !çééáéí ìúôåñ àú äîñëä
.æä îîùéê òã àéï-ñåó !äã! äã
?îä àúä òåùä .àéáãúé àú äîñëä-
?äéôìú àåúä .àú äéôìú àåúä-
æä äéä äñéëåé äéçéã ùìé .ìîöåà àú äáï ùìé
.úôñé÷ ì÷èø
ëùäçééí ÷ùéí, àúä éåãò îä .òåùéí? -àðé ìà éåãò îä òåùéí
...úîùéê ìùçåú
?îä àðçðå òåùéí .àðçðå ùåçéí
.ãåøé, áìé ùéøéí
...àðé àåäáú ìùçåú
...åëùàúä øåöä ìùçåú
...òëùéå äùéø äæä ééú÷ò ìé áøàù .îöèòøú-
?ãåøé, àú øåàä îùäå .îùäå úôñ àåúé. -æä àðé-
?îé æä .îé æä éëåì ìäéåú? æä àðé-
?àúä äîöôåï ùìé
.ëï, àðé äîöôåï ùìê ?ìà ãéáøðå îæîï. îä ùìåîê
.ìà îúìåððú
,èåá. òëùéå, ãåøé ?úâéãé ìé: àú øåàä îùäå
.àðé øåàä àåø
.àåø? -ëï. ùí
?úâéã, îöôåï, àðé îúä .ìà, âí àðé øåàä àú äàåø-
?îä æä
.æä ëì-ëê éôä
.àðé îøâéù îàåùø
.ùæä äøáä îàåã... áùáéìé
.àðé øåöä ìðâåò áå
!äéé, çæåø .çæåø äðä
.àðé àúôåñ àåúê
.àðé àùçä àúê
.àäéä äçáø äëé èåá ùìê .ääøâùä äèåáä ðòìîä
.àðé ìà øåàä ùåí ãáø .àðé ìà éåãò ìàï àðé äåìê
?äîñëä! -àéæå îñëä
.àðé ìà øåàä ùåí ãáø
!äîñëä! -ú÷øàé îä ëúåá
...áåà ÷öú éåúø ÷øåá .àðé öøéëä àåø
.ðäãø. ùîåø òì æä ëëä !ú÷øàé ëáø-
...èåá, áñãø. áåñ çãù éù ìé
...ô. ùø
.äùåøä äøàùåðä äéà ô. ùøîï
.ô. ùøîï"? àéï ìæä îùîòåú"
...äùåøä äùðééä. 42 .àì úèøåó àåúé-
.àåø, áá÷ùä
:äùåøä äùðééä ."þ"ãøê ååàìàáé 42
.ðäãø. úîùéëé á÷øéàä îäéøä .áìé ìçõ
.ëï áìçõ
."ñéãðé"
.àðé îú, àðé îú, àðé îú
!òùéðå àú æä
!ìà àåëìéí äìéìä
.ìà àåëìéí äìéìä .àúä áãéàèä
?îä äéä ëúåá òì äîñëä
".þ"ô. ùøîï. ãøê ååàìàáé 42. ñéãðé
,æëøúé. áãøê-ëìì àðé ùåëçú .àáì äôòí æëøúé
?àéôä æä
?ìà éåãòú, àáì ìîé àëôú .äòé÷ø ùæëøúé
.ô. ùøîï. ãøê ååàìàáé 42, ñéãðé .ùåá æëøúé
.ðîå
!áåà àçøéé
?îä ùîê
.ðîå .àáå-ðôçà, äîùê-
ðîå, çáøðå äçãù .äëúåí åäìáï
ð÷øàú ìôñâú ...äø ååàðàä÷àìåâé, ìäöèøó àìéðå
.áëáìé äàçååä ùì ùåëðé äà÷ååøéåí
.àðçðå øåöéí ùúöèøó ìîåòãåï ùìðå ?áàîú-
...àí úöìéç ìùçåú ãøê
!èáòú äàù
!äãì÷ àú èáòú äàù .àîøú ùàúä éåãò ìòùåú àú æä
!èáòú äàù
?àéï ãøê àçøú ...äåà òåã éìã ÷èï
îøâò æä úäéä éãåò áùí ."ôéúéåï ëøéùéí"
."áøåê äáà, äàç "ôéúéåï ëøéùéí
.îñôé÷ òí æä ..."ôéúéåï ëøéùéí"-
ôéúéåï ëøéùéí" äåà àçã îàúðå" .òëùéå. îñëéîéí? -îñëéîéí
.åìà ðåëì ìùìåç àåúå ëòú àì îåúå
.ãàøìä áàä áòåã 5 éîéí ?àæ îä ðòùä
.àðé àâéã ìëí îä ðòùä
.àðçðå ðåöéà àåúå îëàï .àðçðå ðòæåø ìå ìäéîìè
.ìäéîìè? -ëåìðå ðéîìè
âéì, ãé, ìà øåöä ìùîåò òåã .òì òåã úëðéú áøéçä ùìê
.îöèòøú, àáì äï úîéã ðëùìåú ?ìîä ùäôòí æä éäéä ùåðä
.ëé éù ìðå àåúå ?àåúé-
?àúä øåàä àú äîñðï äæä .ëï-
àúä äéçéã .ùéëåì ìäéëðñ åìöàú ãøëå
äúëðéú äéà ùàúä úëðéñ ìùí .àáï àçú åúú÷ò àú äîòøëú
.àí úöìéç, äà÷ååøéåí éæãäí
åàæ øåôà-äùéðééí éöèøê ìð÷åú .àú äà÷ååøéåí áòöîå
ìùí æä, äåà éöèøê ìäåöéà àåúðå îùí åìäëðéñ àåúðå
ìù÷éåú àéðãéáéãåàìéåú. åàæ ðúâìâì ...áòæøúï òì äãìô÷, îçåõ ìçìåï
ð÷ôåõ ìîèä, ðçöä àú äëáéù .åéùø ìîé äðîì
!æä ìà éëåì ìäéëùì ?îé áòãé
!àðé! -àðé! -àðé .àðé çåùá ùàúä îùåâò-
àì úéòìá, éìã, àáì àúä .ìà äùçééï äëé èåá áòåìí
.äåà áñãø .äåà éëåì ìòùåú àú æä
?ôéúéåï ëøéùéí", îä àúä àåîø"
!áåàå ðòùä àú æä
,àðé äåìëú ìô. ùøîï ?ãøê ååàìàáé 42, ñéãðé. åàú
,àðé äåìëú ìô. ùøîï .ãøê ååàìàáé 42, ñéãðé
àðé äåìëú ìô. ùøîï, ãøê ååàìàáé ...þ42, ñéãðé. ìàï? ìà ùîòúé àåúê
...ñìéçä
...àåìé àúí éåãòéí àéê ìäâéò ì
...øâò, úåëìå ìäâéã ìé àéê îâéòéí ì
.àðé îðñä ìãáø àìéëí
.çéæøå äðä, áá÷ùä .ø÷ ùàìú áæ÷ àçú
.åäí ùåá ðòìîå ìé
,àðé àäéä àöì ô.ùøîï .ãøê ååàìàáé, 42, ñéãðé
ìîä àðé öøéëä ìäâéã àú æä ùåá .åùåá? àðé éëåìä ìçæåø òì æä ùåá
.æä ìà îòééó àåúé .úùîòé îä äîöá-
...àðé çåùá ùòãéó ùàîùéê îëàï
.áòöîé
.ëìåîø, ìáãé
.áìé... ìà äúëååðúé áìòãééê
.àáì àðé ìà øåöä àåúê àúé
.àðé ìà øåöä ìôâåò áê ?àúä øåöä ùàñúì÷-
.ìà. áòöí, ëï
àðé ìà éëåì ìäøùåú ìòöîé ...òéëåáéí ðåñôéí
åàú àçú îàåúí ãâéí .ùâåøîéí òéëåáéí
.ìôòîéí æä ãáø èåá
éù îùôçä ùìîä ùì ãâéí ."ùð÷øàéí "ãâé-òéëåáéí
...àúä îúëååï ?ùàúä ìà àåäá àåúé
.ìà, åãàé ùàðé àåäá àåúê
áãéå÷ áâìì ùàðé àåäá àåúê .àðé ìà àåäá ìäéåú àúê
.æäå øâù îàåã îñåáê
.àì úáëé. àðé àåäá àåúê
!äéé, àúä ?âáøú, äáï-ãâ äæä îèøéã àåúê
?àðé ìà æåëøú. äèøãú àåúé
...ìà, àðçðå ø÷ ...àåìé àúí éåãòéí àéê àðé îâéò ì
ùîò, çáø. àðçðå îãáøéí .àì äâáøú, ìà àìéê
?àú àåäáú çéãåðéí
.÷ãéîä, ëîå áçæøä, øáåúéé
.îä àðçðå? úçùáé ùåá .øàéúé ôòí àçã ëæä-
.àðé ãâ áòì àó ëîå çøá .æä ãâ-äçøá-
.ìéöï ùëîåê! úï ìâáøú ìðçù
àéôä äçîàä? -æä òåîã ìé !òì ÷öä äìùåï. -ìåáñèø
.øàéúé àåúê. -îä? -äøáä øâìééí .çé áîé äéí. -öãôä. -÷øåá
.äí îòåìéí ?àåìé îéùäå ëáø éøàä ìé àú äãøê-
àåìé îéùäå" ?"ëáø éøàä ìé àú äãøê
.àðé øöéðé
.úåãä
!çæåø
?îä ÷øä
îä ÷øä? áùòä ùäãâéí äàìä ...çãéí çéãåú
àðé øçå÷ îäáéú áçáøú áú-ãâ .ùàéðä éëåìä ìæëåø àôéìå àú ùîä
.æä îúñëì îàåã. -äáï ùìé ðòìí .ùîå ö'é÷å? -ðîå-
àáì æä ìà îùðä, ëé àéï ãâ .áàå÷ééðåñ ëåìå ùîåëï ìòæåø ìé
.àðé òåæøú ìê
.çëä ôä
?äåà îèøéã àåúê ùåá
.ìà, äåà áçåø èåá .úäéå ðçîãéí àìéå
.äåà àéáã àú áðå, ôàáéå
îéùäå îëí ùîò òì ô. ùøîï ?ãøê ååàìàáé 42, ñéãðé
.ñéãðé? ëîåáï
.ìèã éù ÷øåáéí áñéãðé .ðëåï, èã? -ëîåáï
.äéé, äí îëéøéí àú ñéãðé
àúí éåãòéí áî÷øä ?âí àéê îâéòéí ìùí
.ìëå òí äæøí äîæøç àåñèøìé
.æä æøí çæ÷ .ìà úåëìå ìôñôñ àåúå
...áëéååï äæä. úîùéëå àúå
?îä àúí àåîøéí ...ë-17 ÷"î
.äæøí éáéà àúëí éùø îåì ñéãðé
!ðäãø .ãåøé, òùéú àú æä
.ãé, áàîú .àðé ø÷ äòåæøú ä÷èðä ùìê
.úåãä øáä ìëí
.òì-ìà-ãáø .àúä éëåì ìäéåú øâåò, éãéãé
.çé÷éúí àåúå áãéé÷ðåú. áéé
.òåã ãáø àçã
,ëùúâéòå ìîçéìä, úùçå ãøëä .ìà îòìéä
.ëùðâéò ìîçéìä, ðùçä ãøëä .ìà îòìéä. àæëåø àú æä
.çëä ìé
.çëä, àðé çééáú ìäâéã ìê îùäå
...îçéìä ðçîãä
!÷ãéîä .îçéìä îôçéãä-
.áåàé ðùçä îòìéä
.øâò, ðãì÷ ìé àåø àãåí ...îùäå àåîø ìé
,ùàðçðå çééáéí ìùçåú ãøëä .ìà îòìéä
?ìà øàéú îä ÷åøä ùí áôðéí .æå úòìú îååú
îöèòøú, àáì àðé áàîú-áàîú .çåùáú ùàðå çééáéí ìùçåú ãøëä
åàðé áàîú-áàîú ìà øåöä .ìãáø òì æä éåúø. ùåçéí îòì
?úñîåê òìéé áòðééï äæä. -òìééê .ëï, úñîåê. æä îä ùéãéãéí òåùéí-
.úøàé, îùäå îáøé÷ ùí
?àéôä .îòì äîçéìä. áåàé ðùçä àçøéå-
.ìôçåú ôä øåàéí îùäå .áãéå÷. äáéèé-
.äðä äæøí .ðâéò ìùí ö'é÷-ö'à÷
.äéé, ÷èðö'é÷ .åàú àîøú ìòáåø ãøê äîçéìä-
"àðé à÷øà ìå "ñôåâé .åäåà éäéä ùìé
.áåà àìéé, ñôåâé ùìé
.ãåøé, æå îãåæä !ñôåâé éìã øò-
!äñúì÷ îôä !úðé ìøàåú. -àì úéâò-
.àðé ø÷ øåöä ìøàåú
?äéé, ìîä äéà ìà öøáä àåúê
.äéà ëï öøáä. àì úæåæé
àðé âø áúåê ùåùðú-éí .åàðé øâéì ìöøéáåú. úøàé ìé
.æä ìà ðåøà. àú úäéé áñãø .àáì òëùéå ìîãú ì÷ç
.ùàñåø ìðâåò áéöåøéí äàìä .úâéãé úåãä ùæå äééúä îãåæä ÷èðä
!àì úæåæé
.äîöá âøåò, ãåøé !úñúëì òìéé-
!ìà úöìéç ìúôåñ àåúé
...àì ú÷ôöé òìéäï! äï
.ìà éöøáå àåúê .äëéôä ìà öåøáú
.ùúé îãåæåú á÷ôéöä àçú
.éù ìé øòéåï. îùç÷
.îùç÷? àðé îúä òì îùç÷éí .úáçø àåúé
îé ùîöìéç ì÷ôåõ äëé øçå÷ .îìä÷ú äîãåæåú, îðöç
ëììé äîùç÷: àñåø ìðâåò áæøåòåú .ø÷ áëéôä
.àîøú îùäå á÷ùø ìæøåòåú !äáðúé. ìî÷åîåú, äéëåï, ÷ôåõ
.çëé. ìà "îùäå" á÷ùø ìæøåòåú .ëì äòðééï æä äæøåòåú
.éåúø îäø àí àúä øåöä ìðöç
.çëé øâò
...àðçðå îðñéí "ìòáåã" òì äîååú
.åàðçðå îëééôéí úåê-ëãé .ø÷ öøéê ìäéæäø
.úéæäø ìà ìáëåú ëùàðöç !ìà ðøàä ìé-
.àéï ìê ñéëåé .ðáøàúé ìñôéã
.äùàìä äéà àí àú øòáä ?øòáä-
ëé àú äåìëú .ìàëåì àú äáåòåú ùìé
!ãâ äìéöï ðéöç
?äöìçðå! ãåøé
...ìà
...ãåøé, ãåøé
?ðôñìúé .ìà, äàîú ùàú îðöçú-
.äùúãìé ìäéùàø òøä ?àéôä âø ô. ùøîï
.ô. ùøîï. ãøê ååàìàáé, ñéãðé !æäå-
!äéùàøé òøä! äéùàøé òøä
...äéùàøé... òøä
...ô. ùøîï
."þ"ãøê ååàìàáé 42
...äúòåøø
...ðîå
,àúä îúâòâò ìàáà ùìê .ôéúéåï ëøéùéí"? -ëï"
éù ìê îæì ùéù îéùäå ùí ìîòìä .ùîçôù àåúê
.äåà ìà îçôù àåúé .äåà îôçã îäàå÷ééðåñ
?éù úðåòä
.äåà ùúä ëáø 4 ëåñåú ÷ôä ...úëó úäéä àöìå úðåòä
.äîùéëé ìò÷åá àçøéå
.äîðåñä äøàùåðä ùìé .ðçéúä òì îëùéøéí ãðèìééí
.ìîøåú ùäéòã ùìé äéä äàñìä
?äàñìä .ëì öéðåøåú äáéåá îåáéìéí àì äéí-
?ëîä ôòîéí ðéñéú ìäéîìè .ëáø àéáãúé àú äîñôø-
ãâéí ìà ðåòãå ìäéùàø .ëìåàéí áîëì. æä îùôéò ìøòä
äôñ÷ú ÷÷é. äåà ì÷ç àúå .çåîø ÷øéàä. éù ìðå 4.2 ã÷åú
,æä äñéîï ùìê ìöàú ìôòåìä ."ôéúéåï ëøéùéí"
.àúä éëåì ìòùåú àú æä, éìã .çééáéí ìôòåì áîäéøåú-
áøâò ùúçãåø ôðéîä, úùçä .ìúçúéú. àðé àãáø àúê áäîùê
.÷ãéîä. æä éäéä ÷ìé-÷ìåú
?ëì äëáåã. àúä ùåîò àåúé .ëï-
.òëùéå äàáï
?àúä øåàä ôúç ÷èï
.áôðéí îñúåáá îàååøø
úëðéñ àú äàáï áæäéøåú .ìúåê äîàååøø ëãé ìòöåø àåúå
!áæäéøåú .àðé ìà éëåì-
.æä ìà øòéåï èåá .äåà éöìéç. ðñä ùåá-
."éåôé, "ôéúéåï ëøéùéí .ìàè åáæäéøåú
!äöìçúé
.äåà òùä àú æä .ëì äëáåã, éìã-
!òëùéå úùçä ãøê äöéðåø äçåöä
!ìà, âéì
!çìöå àåúå îùí
!òéæøå ìå ?...îä òåùéí
.äéùàø øâåò .àì úéëðñ ìôðé÷ä
!äöéìå !úéàçæ áâáòåì-
!úï ìé òåã .àéï éåúø-
,"÷ãéîä, "ôéúéåï ëøéùéí !úôåñ àú æä
!úôñúé !úîùëå-
.âéì, àì úàìõ àåúå ìçæåø ìùí
...ìà
.âîøðå òí æä
?çáø
.ùéí ìá, çáø
!äåà çé. äéé, çáø
?îä ÷øä
.øàéúé àú ëì äòñ÷ ...áäúçìä äééú... åàå
...åàðçðå... åàå... åàúä åàå
?òì îä àúä îãáø
.òì äîìçîä ùìê ðâã äîãåæåú
.àúä àåäá ñëðåú !àúä âãåì
...äáèï ùìé
.àì ú÷éà òì äùøéåï ùìé .ø÷ òëùéå òùéúé ìå èéôåì å÷ñ
...îø öá
.îø öá æä àáà ùìé ."ìé ÷åøàéí "÷øàù
?÷øàù"? áàîú"
ùîò, "÷øàù", àðé çééá ìäâéò .ìæøí îæøç àåñèøìéä
!àúä øåëá òìéå. úáéè ñáéá
!úôåñ çæ÷ áùøéåï ùìé
!îâðéá! îâðéá
îä îáéà àåúê áéåí áäéø æä ?ìæøí äîæøç àåñèøìé
.ãåøé åàðé çééáéí ìäâéò ìñéãðé
?ãåøé! äéà áñãø
.äëçåìä ä÷èðä
.äéà á÷åîú ä÷ø÷òéú, çáø
!ãåøé, ãåøé
.àðé ðåøà îöèòø
.æå àùîúé
,þ29, 30. ìà îúçáàéí éåúø .àðé éåöàú ìçôù
.äðä àúí .úéôñå àåúé, àí úöìéçå
òöåø, çáø. áåà ðøàä .àéê äéìã ä÷èï ùìé ôåòì áòöîå
.æä äéä ùéâòåï
?àáà, øàéú îä òùéúé
.àúä îòåìä
.úï ñðôéø .ðâéçä
.òùå äéëøåú .îëñç äîãåæåú - äöàöà ùìé
!äîãåæåú! ñááä
îîù. -ðøàä ùòùéúé îùäå .ùîöà çï áòéðé ëåìëí
.àúä îòåìä, çáø
.úøëá òì äâì, áï
.æä îãäéí, îëñç äîãåæåú
àðçðå îùàéøéí ...àú äáéöéí òì äçåó
åä÷èðèðéí äàìä áå÷òéí äçåöä .åîåöàéí àú ãøëí àì äéí äâãåì
.áòöîí? -åòåã àéê
?àéê àúä éåãò ùäí îåëðéí
àúä ìà éëåì ìãòú, àáì ëùäí ?éãòå, âí àúä úãò. àúä éåãò
!äáéèå, ëåìëí
.àðé îëéø àåúå !æäå îëñç äîãåæåú
!÷éôöå òìéå
?àúä îöçé÷? -àéôä äùøéåï ùìê .äôñéí ùìê éåøãéí? -úðå ìé ìðùåí
?àúä áåøç ?áàîú òáøú ãøê éòø äîãåæåú
äï öøáå àåúê? -ìà ëåìí ?ááú-àçú. -îø ãâ, äï äøâå àåúê
.îöèòøú, ìà ãéé÷úé áôøèéí ?àæ ìàï àúä äåìê-
.ì÷çå îîðé àú äáï ùìé
.ìà éëåì ìäéåú ?îä ÷øä-
.ìà, éìãéí .àðé ìà øåöä ìãáø òì æä
...áá÷ùä
.èåá, áñãø
àðé âø òì ùåðéú àìîåâéí .äøç÷ îëàï
.æä äåìê ìäéåú ñéôåø îøú÷ ...åäáï ùìé, ðîå-
.äåà ëòñ òìéé
àåìé äåà ìà äéä òåùä àú æä .àí ìà äééúé ëì-ëê ÷ùåç ëìôéå
...áëì àåôï, äåà ùçä àì äñéøä
.åäöåììðéí äåôéòå
,ðéñéúé ìòöåø àåúí .àáì äñéøä äééúä îäéøä îãé
...àæ ùçéðå àì äéí äôúåç
åàáà ùì ðîå éöà àì äéí äôúåç
åáãøê äí ðú÷ìå áùìåùä .ëøéùéí èåøôéí
...äåà äöìéç ìäáøéç àåúí !æä îãäéí-
...äåà öìì ìîòî÷éí
.àì úåê äàôìä .çåùê àéîéí. ìà øåàéí ëìåí
?îä äîöá, áåá ...åäãáø äéçéã ùàúä øåàä ùí
àåø ùì äéöåø äðåøà áòì .äùéðééí äçãåú. îëä éôä, éãéãé
åëê äîùéëå ùðé äãâéí ä÷èðéí ...áçéôåùí áîøçáé äàå÷ééðåñ
...òì âáé äæøí äîæøç äàåñèøìé
ñéîï ùäí öøéëéí ëáø ìäâéò ...ìðîì ñéãðé
.áúåê éîéí ñôåøéí ùåí ãáø ìà éåëì ìòöåø àåúå áãøëå
.òã ùéîöà àú áðå .åàðé î÷ååä ùàëï éîöà àåúå
!àá ìãåâîä
!ùìé! ùìé! ùìé! ùìé
!ùìé! ùìé! ùìé
?àåìé úñúîå ëáø !òëáøåùéí îëåðôéí
.äåà îçôù àú äáï ùìå, ðîå
...äåà ðçèó îäùåðéú áéãé öåììðéí
?îä àîøú òì ðîå
!ùìé! ùìé! ùìé
!ùìé
.ùîòúé ùäåà áãøëå ìðîì
!îáøé÷
?äåà áñãø
ìà éåãò, äòé÷ø ìà ìäæëéø ìôðéå ...àú ã-à-ø
.æä áñãø .àðé éåãò òì îé àúí îãáøéí
?âéì
."äéé, "ôéúéåï ëøéùéí
...àðé îöèòø ùìà äöìçúé .ìà, àðé öøéê ìäöèòø-
.äééúé ëáø ëì-ëê îåëï ìöàú ...ë"ë îåëï ìèòåí ùåá àú îé äéí
äééúé îåëï ìñëï àåúê .ëãé ìäâéò ìùí
.ùåí ãáø ìà ùååä àú æä
îöèòø ùìà äöìçúé ìäçæéø àåúê .ìàáà ùìê
.âí æå ãøê ìò÷åø ùï
...äéìãéí äàìä
,îæì ùò÷øúé ìê àú äùï äðëåðä .àãåðé øàù-äîîùìä
.ðééâ'ì, ôñôñú ò÷éøä
äåà ùéçøø ëáø àú ñéáé äçðéëééí ?ù÷åùøéí àú äùï
?òì îä àðé îãáø? àéôä ðîå ?àðé çééá ìãáø àúå. -îä äòðééï
àáà ùìê ðìçí ðâã äàå÷ééðåñ ëåìå .áçéôåùéí àçøéê
?àáà ùìé? áàîú
.äåà òáø àìôé ÷éìåîèøéí ...äåà ðìçí ðâã ëøéùéí åîãåæåú
?ðâã ëøéùéí .æä áèç ìà äåà
àúä áèåç? éù ìå ùí ùì ãâ ?àäåá òì ãééâéí. èåðä? ôåøì
.îøìéï? -æäå áãéå÷ .ãâ äìéöï îùåðéú äàìîåâéí
.àáà ùìé ðìçí áëøéù
.ùîòúé ùäåà ëéñç ùìåùä ?ùìåùä ëøéùéí-
.àí-ëê äåà ðìçí ðâã 4800 ùéðééí
,àçøé ùãï äöåììï úôñ àåúê .àáéê ò÷á àçøé äñéøä
,äåà ùçä, ùçä ...äù÷éò àú ëì äëåç ùìå
åôúàåí ùìåùä ëøéùé òð÷ úôñå àåúå. äåà ëéñç àåúí
åãø÷åï áòì ùéðééí òð÷éåú .äúçéì ìøãåó àçøéå
äåà ÷ùø àú äãø÷åï ìñìò .åéöà ì÷øá ðâã éòø ùìí ùì îãåæåú
òëùéå äåà øåëá òì äæøí äîæøç àåñèøìé
åäùîåòä àåîøú ùäåà áøâò æä .áãøëå ìñéãðé
,àéæä àáà èåá. -äåà çéôù àåúê ."àçøé äëåì, "ôéúéåï ëøéùéí
.äåà ùåçä ìîñðï !ìà ùåá-
!ëì äçééí ìôðéê
!úåöéàå àåúå îùí !úðå ìé àú äöîç äæä-
!úåöéàå àåúå îùí !úôåñ á÷öä-
?àúä áñãø ?àúä ùåîò àåúé-
?ðîå! àúä ùåîò àåúé .ëï, àðé ùåîò àåúê-
!ôéúéåï ëøéùéí", òùéú àú æä"
,"ôéúéåï ëøéùéí" .àúä îëåñä çééã÷éí
.äôâðú àåîõ àîéúé, éìã
éù ìðå ôçåú î-48 ùòåú .òã ùãàøìä úâéò äðä
.äîëì éäéä îæåäí îàåã .ðöèøê ìòîåã áæä ëëì ùðåëì
.æ'÷. úæëåø ìà ìð÷åú .àùúãì ìòîåã áæä-
ëì äàçøéí, äùúãìå ìäéåú .ëîä ùéåúø îâòéìéí
...úçùáå àôéìå îçùáåú îìåëìëåú
,ðìëìê ëì-ëê àú äîëì .ùøåôà-äùéðééí ééàìõ ìð÷åú àåúå
!ëì äëáåã
.äéëåðå, àðçðå îú÷øáéí ìéöéàä
.àðé ìà øåàä àåúä .äðä, àðé øåàä àåúä-
?àú îúëååðú ìîòøáåìú äàéîä
.áãéå÷. -ëîåáï
ëì-àçã öøéê ìáçåø .áï-æåâ ìéöéàä
?áçøúí áï-æåâ ìéöéàä
äáï ùìé ééúï ìëí úãøåê .òì èëðé÷ú äéöéàä äðàåúä
ùìåí ìëí, àðçðå ðáöò äéåí .÷ôéöä âãåìä
!úðå çéúåê çã ëùúôâòå á÷éø
!éù ôéðä çãä! àæ æäéøåú
!úæëøå: ú÷øòå àú äâìéí !úùçèå àåúí
ðøàä ìé ùäåà îðñä ìãáø àìéé .áàéæå ùäéà ùôä
àúä çîåã, àáì àðé ìà îáéï .îä ùàúä àåîø ìé
úçæåø ùåá .òì äãáø äøàùåï ùàîøú
!îëñç äîãåæåú, ÷ãéîä
.æä äéä ëéó
.îîù ðäðéúé .úáéè. öáéí-
!ëì äëáåã
...òëùéå úòùå ñéáåá æðá
.åúùçå éùø ìñéãðé !áìé ùåí ãàâä, ÷ãéîä
.áìé ùåí ãàâä, úåãä
.úîñåø ã"ù ìáï ùìê
!ìäúøàåú .ùìåí ìëåìí-
.ðîå äéä àåäá àú æä
?÷øàù", ùëçúé. áï ëîä àúä"
.àðé îú÷øá ì-150, åàðé òåã öòéø
.îàä åçîéùéí .àðé çééá ìæëåø àú æä
.ðëðñéí ìùí? -ëï
?ô. ùøîï, ãøê ååàìàáé 42, ñéãðé .ëï-
.ðùçä éùø ìùí
.ìùçåú áìé äôñ÷ä .ãåøé-
.æä ìå÷ç æîï
?øåöä ìùç÷ îùç÷
...àðé çåùáú òì îùäå ëúåí, ÷èï
.æä àðé. -ðëåï
...ëúåí å÷èï
.æä àðé ...èåá, çëí ùìé-
...æä ëúåí, ÷èï, òí ôñéí ìáðéí
æä àðé. åäúùåáä ìçéãåï äáà .äéà âí àðé. -æä îôçéã
øàéúé ëáø ÷åãí .àú äð÷åãä äöôä äæàú
.ñéîï ùàðçðå ùåçéí áîòâì .àðçðå ìà ùåçéí éùø
àðçðå çééáéí ìòìåú òì ôðé äîéí .åì÷áåò àú äðúéá. áåàé àçøéé
.úéøâò. ÷ç ðùéîä òîå÷ä
.áåà ðùàì îéùäå àú äãøê
?àú îé úùàìé? àú äð÷åãä .àéï ôä àó-àçã
,çééá ìäéåú òåã îéùäå áàå÷ééðåñ .èéôù
.ìà ééúëï ùø÷ ùðéðå ëàï
.áåà ðøàä .áöã äæä àéï àó-àçã
!äðä îéùäå... äéé
.ãåøé, òëùéå úåøé
.àðé çåùá òì îùäå àôì åîñúåøé .æäå ãâ ùàéððå îëéøéí
,àí ðùàì àåúå òì äãøê ...äåà éáìò àåúðå åééø÷ àú äòöîåú
ìîä æëøéí ìà àåäáéí ?ìùàåì ìàéæä ëéååï öøéê ìôðåú
.àì úùç÷é òì ÷ìó äáãìé äîéðéí ."ùç÷é òì ÷ìó "áåà ìà ðîåú
?àúä øåöä ìöàú îôä .áèç ùàðé øåöä-
.àæ öøéê ìðñåú åì÷ååú ìèåá
...ãåøé, àú ìà îáéðä .ãé... ñîåê òìéé-
.èåá, áñãø
?ñìç ìé, éöåø ÷èï
.àì úäéä ìà îðåîñ .úâéã äéé
...äáï ùìå, áéðâå
...ðîå, ðçèó ì
...ìñéãðé. åæä áàîú
áàîú çùåá ùðâéò ìùí .áîäéøåú äàôùøéú
?àúä éëåì ìòæåø ìðå
.ãé, éöåø ÷èï! òæåø ìðå
...ãåøé, àðé äéöåø ä÷èï
.àðé ìà çåùá ùæäå éöåø ÷èï
.æäå éöåø âãåì. ìååééúï
.àåìé äåà îãáø ø÷ ìååééúðéú
?îä àú òåùä
?àú áèåçä ùàú îãáøú ìååééúðéú
.äùã éåãò îä àú àåîøú
.àú øåàä? äåà îñúì÷ !çæåø-
.äåà ìà çåæø. äòìáú àåúå .àåìé àç÷ä îáèà àçø-
.àú ìà éåãòú ìãáø ìååééúðéú ...àú îãáøú ëîå ÷ì÷åì ÷éáä
àåìé ëãàé ìãáø áùôú .ìååééúðé ä"äàîôá÷"? -ìà ëãàé
.àú ðùîòú ôùåè çåìä .àåìé á÷åì éåúø øí-
ìà! -æä ìà ðùîò ëîå ?ìååééúðé àåø÷ä
ìà, æä ðùîò ëîå îùäå .ùìà îäòåìí äæä
.îæì ùäåà äñúì÷ .äåà áèç øòá
.ìååééúðéí ìà àåëìéí ãâé ìéöï .äí àåëìéí ø÷ ùøéîô
!úáøçå îäø !úáéè, ìä÷ú ùøéîô-
!îäø, ãåøé
...úøàä àú æä
?øàéú àéæä ìëìåê .îîù îæåäí
.åäëåì äåãåú ìê, éìã
.æ'÷, àîøúé ìê ìà ìð÷åú .àðé îúáééù-
."äáéèå, "îìàê ôñåìú
...àðé àåäá àú äáåòåú
?îéùäå øàä àú ôìå
.äùòä 9. ëðéñú øåôà äùéðééí
.áå÷ø èåá, áøáøä .ñìéçä òì äàéçåø. -æäå æä
.ãééáé øééðåìãñ ä÷èï
.àáå-ðôçà! àúä îâòéì
.ìé æä èòéí
àúí ìà úåôñéí ùàðçðå ùåçéí ?áúåê äçøà ùìðå
.äåà áà
...àìåäéí, àéæå èéðåôú
áøáøä, áàéæå ùòä äôöééðè ?äøàùåï ùìé îçø
þ10. -àì ú÷áòé úåø .ìàó-àçã ìôðé-ëï
àðé çééá ìð÷åú àú äà÷ååøéåí ?ìôðé ùãàøìä úáåà äðä. -ùîòú
.ëï, äåà äåìê ìð÷åú àú äà÷ååøéåí
.ðäéä ð÷ééí ?àúä îåëï ìøàåú àú àáà ùìê-
.îåáï ùàúä îåëï
ìà àúôìà àí äåà îçëä ìê áðîì
.îîù áøâò æä
...äðä æä îâéò .áåà, àúä çééá ìðñåú àú æä
?àåìé úôñé÷é
?ìîä? îä ÷øä !àðçðå áúåê ìååééúï-
.áâìì ùáé÷ùú òæøä .åòëùéå àðçðå ú÷åòéí ëàï
.àúä éåãò ùàðé îãáøú ìååééúðéú
.ìà! àú îèåøôú .àú ìà éåãòú ìãáø ìååééúðéú
.àðé çééá ìöàú ìîöåà àú äáï ùìé
...àðé çééá ìåîø ìå
...òã àéæä âéì çééí öáé-éí
?àúä áñãø
.úéøâò, äëåì éäéä áñãø
.ìà, ìà éäéä áñãø
.äëåì éäéä áñãø. àúä úøàä
ìà. äáèçúé ìå ùìà àúï .ùé÷øä ìå îùäå øò
.äáèçä îåæøä
àúä ìà éëåì ìäáèéç .ùìà é÷øä ìå ùåí ãáø
.ëé àæ áàîú ìà é÷øä ìå ùåí ãáø
ìà éäéä äøáä ëéó .ìäøôå ä÷èï ùìê
?îä ÷åøä .ìà éåãòú. àùàì àåúå-
...îîîäää
?÷÷åøøøä
.ðãîä ìé ùäåà àåîø ùòöøðå
áøåø ùòöøðå. úôñé÷é ìðñåú ìãáø .ìååééúðéú. æä ø÷ îçîéø àú äîöá
?îä äøòù äæä
.ìà. úøàé îä òùéú
!äîéí éåøãéí
?àúä áèåç .æä ëáø çöé-øé÷-
.áòéðéé æä çöé-îìà .úôñé÷é. æä çöé-øé÷-
äîùôè äæä .÷öú éåúø ÷ùä ìäáðä
àå ùäåà àîø ùàðçðå çééáéí ìòáåø ...ìàçåøé äâøåï ùí àéï ìå òååéú
...àå ùäåà îá÷ù áéøä îäçáéú
,åãàé ùäåà øåöä ùðìê ìàçåøé äâøåï ...ëãé ùéåëì ìáìåò àåúðå éåúø òîå÷
?àðé èòéí ìê, îåáé
úâéãé ìå ùàðé ìà îòåðééï .ìùîù ìå àøåçú-öäøééí
.ãé, úôñé÷é ìãáø àìéå
?îä ÷åøä .àáãå÷-
ãé, ìà òåã ìååééúðéú. àú ìà éåãòú .ìãáø ìååééúðéú. -ãåå÷à ëï
.ìà, æä ø÷ ðãîä ìê, ðîå
äåà àåîø ùæä äæîï ...ìéôåì òí äæøí
.äëåì éäéä áñãø
?àéê àú éåãòú ùìà é÷øä îùäå øò
.àðé ìà éåãòú
!àðçðå áçééí
."úøàä: "ñéãðé
."åòåã "ñéãðé
.öã÷ú, ãåøé. òùéðå àú æä .òëùéå ðîöà àú äáï ùìé
.úåãããä øáááä, àããåðððé
åàå, çáì ùàðé ìà éåãòú .ìãáø ìååééúðéú
òëùéå àðçðå çééáéí ìîöåà .àú äñéøä ùçèôä àåúå
.áåàé, ãåøé. àðé áèåç ùðöìéç
.áå÷ø èåá ìëåìí .äéåí æä äéåí
äùîù æåøçú, äà÷ååøéåí ð÷é ...åàðçðå éåöàéí äçåöä
.äà÷ååøéåí ð÷é
!äà÷ååøéåí ð÷é
?àáì àéê
äáåñ áèç ùí îñðï çãù .áùòä ùäééðå ù÷åòéí áùéðä
?îä ðòùä ?îä ëúåá ùí-
.àðé ìà ùåîò àåúê
þ"îñðï 2003 äåà áòì îðâðåï ôòåìä òöîéú
îèäø îéí îìåçéí ùàéðå ãåøù" .èéôåì åéàøéê àú çéé äãâéí ùìëí
äîðâðåï îúåëðï ìñøé÷ä òöîéú" "îãé 5 ã÷åú
?îä æä àåîø
.äèîôøèåøä: 27 îòìåú .ãøâú çåîöéåú: ðåøîìéú
.ðçîã
!ìê ìòæàæì, îñðï áï-îðâðåï
.úëðéú äîðåñä ùìðå ðäøñä ...îä ðòùä á÷ùø ì-
!ãàøìä !äúçáà, éìã-
.àæò÷ú ùååà ...äòöáéí ùìé îúøåôôéí-
îä ðòùä ëùäéìãä äæàú .úâéò äðä? -àðé çåùá
!äöéìå! -àðé áà
!äöéìå !öìåì îèä-
!ëåìí ì÷ôåõ ôðéîä
!ëì äëáåã
!äöéìå! -ðîå !"ôéúéåï ëøéùéí"-
!äúâìâì, éìã !äúâìâì àì äçìåï-
îæì ùúôñúé àåúå áøâò äàçøåï !ùìà ééôåì
âéì, àðé ìà øåöä ìöåó òí .äáèï ìîòìä... -úéøâò, ðîå
,ìà úöåó òí äáèï ìîòìä .àðé îáèéç. àúä úäéä áñãø
!ãàøìä
?àúä îæää àéæå ñéøä îëì àìä
.ìà, àáì äéà çééáú ìäéåú ôä .àðçðå ðîöà àåúä
.àðé ðåøà ðøâùú ?àúä ìà îúøâù
.ãåøé, äúòåøøé !áøååæ-
.æä ìà áøååæ. æä ù÷ðàé
ìà äâòúé òã ëàï .ëãé ìùîù àøåçú-áå÷ø
.äéé, ðééâ'ì, úñúëì òìéå
äùîù á÷åùé òìúä åâ'øàìã .ëáø àéáã ùìéèä îøåá ùúééä
.ëï, îéùäå öøéê ìòæåø ìå
.àì úúòåôôå ëåìí ááú-àçú
?îä ÷øä ìê, â'øàìã ?ãâ áìò ìê àú äìùåï
!áøååæéí-áøååæéí .àðé çééá ìîöåà àú äáï ùìé, ðîå-
.ðîå? æä äãâ ùëåìí îãáøéí òìéå
.æä äãâ ùðìçí ðâã äàå÷ééðåñ ëåìå ...àðé éåãò àéôä äáï ùìê
!çéæøå äðä! òöøå
!úîùéëé ìðåò, äåà îèåøó .éù ìé îùäå ìñôø ìê-
?ùìé
.àì úòùå ùåí úðåòú ôúàåí
÷éôöå ìúåê äôä ùìé .àí àúí øåöéí ìäéùàø áçééí
àí à÷ôåõ ìúåê äôä ùìê ?àéê àåëì ìäéùàø áçééí
?ùìé
ëé àðé éëåì ì÷çú àåúê .àì äáï ùìê
...ëï, áèç
.àðé îëéø àú äáï ùìê .äåà ëúåí. éù ìå ñðôéø ôâåí
!æäå ðîå
!ùìé! ùìé! ùìé
!äã÷å çâåøåú
!úçæé÷å çæ÷
!ùìé! ùìé! ùìé
!äãôé÷åú ùìä çæ÷åú îãé áùáéìé
...ëåëá ÷èï ùìé
,ãàøìä .äãåã ùìê é÷áì àåúê òëùéå
áåàé ðøàä .àú ùéðé äôðéðéí äìáðåú ùìê
.àðé ôéøàðéä ùçé áðäø äàîæåðñ
.äôéøàðéä æäå ãâ .áãéå÷ ëîå äîúðä ùäáàúé ìê
...îñëï ÷èï .äåà îú-
ðøàä ùäùàøúé àú .äîúðä áîëåðéú, îúå÷ä ùìé
.àìê ìäáéà ìê àåúä .äåà òåã çé-
.äåà ìà îú ?ìîä äåà äúçæä ìîú-
.éæø÷å àåúå ìàñìä .äåà ééöà îëàï
.éåøéãå àåúå òí äîéí !àéæä ãâ çëí-
.ìà, ìà ìôç äàùôä
.äéé, îöàúé àú àáà ùìå ?àéôä ðîå-
.àöì øåôà-äùéðééí. -äåà ùí ?îä æä øåôà-ùéðééí-
.ðééâ'ì, ìê ìùí .àðé ìà éëåì-
.àúä éëåì !äñúòø
!ãàøìä, îúå÷ä ùìé, äéæäøé
...ðîå
!úôñúé àåúê !òåó äçåöä
?ðîå! -àáà
!òåó äçåöä åúéùàø ùí
!àáà ?ãâ çîåã ùìé-
!äúòåøø, ãâ ùìé
!îäø, ìøàù ääø ååàðàäå÷ìåâé
?ìîä àúä éùï !îäø-
!àáå-ðôçà
!èáòú äàù
!ëì äçéåú äùúâòå
!úï ìä îëä áøàù! -÷ãéîä, âéì !éù ìé ãâ áùéòø-
..."ôéúéåï ëøéùéí" úîñåø ìàáà ùìê
...ã"ù
!ìê úîöà àú àáà
!äåà òùä àú æä
?äåà éäéä áñãø, âéì .àì úãàâ-
...ëì öéðåøåú äáéåá îåáéìéí àì äéí !ãâ ùìé-
!àáà
"îòøëú èéäåø äîéí"
.àðé ðåøà îöèòø
.áàîú ùàðé îöèòø
...ãåøé
.áìòãééê, ìà äééúé îâéò äðä ìòåìí
.àðé îåãä ìê
.çëä øâò
?çëä. ìàï àúä äåìê
.äëåì ðâîø, ãåøé .àéçøðå àú äîåòã
.ðîå àéððå åàðé çåæø äáéúä òëùéå
.ìà, àúä ìà éëåì
!òöåø
.àì úòæåá òëùéå, áá÷ùä
àó-àçã ìà ðùàø öîåã àìéé .ëì-ëê äøáä æîï
...àí úòæåá
àúê àðé æåëøú äëåì .äøáä éåúø èåá
...äðä... ô. ùøîï... 42
.áçéé ùàðé æåëøú
,ëé ëùàðé îñúëìú òìéê .àðé éëåìä ìäøâéù àú æä
...àðé îñúëìú òìéê åàðé
.àðé îøâéùä ëîå ááéú
áá÷ùä... àðé ìà øåöä .ùäúçåùä äæàú úéòìí
.àðé ìà øåöä ìùëåç
.îöèòø, ãåøé .àáì àðé ëï øåöä ìùëåç
!îï îùîéí !öåó äçééí äîúå÷-
.æä äùèç ùìðå !äñúì÷ îëàï-
.æäå æä. úîùéê ìùçåú .àúä éåãò îä ìòùåú
.àúä öåã÷, çáø
!éù ìé ôä ãâ çé ?àåìé øàéúí àú àáà ùìé-
!çæåø äðä ...ðúú ìå ììëú-
!àáà! àáà
!àáà
?úñìçé ìé. àú áñãø
.àðé ìà éåãòú àéôä àðé .àðé ìà éåãòú îä ÷åøä
ðãîä ìé ùàéáãúé îéùäå, àáì .àðé ìà æåëøú. åàðé çééáú ìæëåø
.æä áñãø, âí àðé îçôù îéùäå .ðåëì ìçôù éçã
.àðé ãåøé. -àðé ðîå
.ðîå? æä ùí éôä
!àáà !àáà-
øâò, àðçðå îçôùéí àú àáà ùìê .àå àú àáà ùìé? -àáà ùìé
!äáðúé. àáà ?àéôä àðçðå áëìì-
.ñéãðé
.ô. ùøîï, ãøê ååàìàáé 42, ñéãðé
!ðîå! æä àúä. àúä ðîå
.ëï, ëï, àðé ðîå
.àúä ðîå. äééú îú .øàéúé àåúê
.åòëùéå àúä ôä. îöàúé àåúê ...àúä ìà îú, åàáà ùìê
?àú îëéøä àú àáà ùìé ?àéôä äåà
!äåà äìê áëéååï äæä! îäø
?øàéúí àåìé ãâ ëúåí ùòáø ëàï
.äåà ðøàä áãéå÷ ëîåäå .ø÷ éåúø âãåì-
øàéúé àåúå, àáì ìà àâìä ìê ...ìàéæä ëéååï äåà äìê
åìà úåëìé ìàìõ àåúé ...áùåí ôðéí åàåôï
!ùìé
.èåá, áñãø. àðé àãáø !äåà äìê ìùèçé äãéâ
.æäéøåú! -îöèòø .àðé ôùåè îðñä ìçæåø äáéúä
?àáà! -ðîå
!àáà
!ðîå çé
!ãåøé? ðîå !àáà-
!àðé áà àìéê, ðîå
!ðîå, úåãä ìàìé ùáîéí
.äëåì áñãø òëùéå, áðé .äëåì éäéä áñãø
!òùå ñéáåá ìàçåø
!æäéøåú
!äöéìå
!ãåøé! -áåà îäø
!äöéìå! ùçøøå àåúðå
.àáà, àðé éåãò îä öøéê ìòùåú
öøéê ìäâéã ìëì äãâéí .ìöìåì éçã ëìôé îèä
!äúøç÷ îäøùú .àðé áèåç ùæä éöìéç-
.ìà, àðé ìà øåöä ìàáã àåúê ùåá
.àéï æîï .ø÷ áãøê äæå ðåëì ìäöéì àú ãåøé
.àðé éëåì ìòùåú àú æä
.àúä öåã÷ .àðé áèåç ùàúä éëåì
!ñðôéø äîæì !îäø-
!úâéã ìëì äãâéí ìöìåì îèä
.ùîòúí îä ùäáï ùìé àîø !ìöìåì îèä
...ãåøé, àðçðå çééáéí ìäâéã ìëåìí
!ìöìåì îèä
?äáðúí îä ùàðé àåîø ìëí !ìöìåì îèä
!ëåìí öåììéí ìîèä !ìöìåì îèä
...ìà ìååúø. ìäîùéê ìøãú
!æäå
.æä òåáã
!äîùéëå ìøãú
.÷ãéîä, àáà-
ëì äëáåã, áðé. -ëì äëáåã !ìàáà ùìé. -ìøãú òåã
!ìøãú òåã
.ëîòè äöìçðå !ìøãú òåã
?ãåøé, àéôä ðîå
!ùí
!ìà, ðîå
.æä áñãø. àáà ëàï .àáà éâï òìéê
?àáà !úåãä ìàìé ùáîéí-
.àðé ìà ùåðà àåúê
.ìà, ìà, ìà .àðé ëì-ëê îöèòø, ðîå
?äéé, ðçù îä
.ôâùúé öá-éí àçã
.åäåà äéä áï 150 ùðä
.îàä åçîéùéí? -ëï
ñðãé ôìð÷èåï àîø ùäí çééí .ø÷ òã âéì îàä
àúä çåùá ùàçøé ùòáøúé ...àå÷ééðåñ ùìí
?ñðãé ôìð÷èåï éãò éåúø îîðé
.äåà äéä áï 150, ìà 100
îé æä áëìì ñðãé ôìð÷èåï äæä ?ùìà éåãò ùåí ãáø ðëåï
.äâéòä äùòä ììëú ìáéú-äñôø
!àðé àðöç! -ìà
.ðéöçúé .äáï ùìé ðéöç àåúé-
!òìå òì äñéôåï, çå÷øé éîéí åàøöåú
îìôôåï äéí :îñúëì òì äøëéëä åàåîø
,òí ãâéâéí ëàìä" "?îé öøéê ùåùðéí
ðîå, îé æä? -àåøç æø .áîñâøú çéìåôé ñèåãðèéí
.àðé îäæøí äîæøç àåñèøìé
áøöéðåú, îøèé, áàîú òùéú ?ëì îä ùñéôøú ìðå
.ñéìçå ìé
.àì úôçãå
ø÷ øöéðå ìáãå÷ ùäçáø äçãù ùìðå .äâéò äáéúä áùìåí. -úåãä ìëí
.ìäúøàåú áùáåò äáà .úîùéëé ìôé ëììé äúëðéú-
...úæëøé, ãâéí äí éãéãéí !ìà îæåï. áéé-
.úçæé÷å çæ÷ .äúçðä äáàä, éãò
!áéé, áï. úéäðä .áéé, àáà-
.îø øéé? çëä, ùëçúé îùäå
.àðé àåäá àåúê, àáà
.âí àðé àåäá àåúê, áï
.àáà, àúä éëåì ìòæåá àåúé òëùéå .îöèòø-
!ìê ìäøôú÷ä
!ùìåí, ìäúøàåú
!áéé, àìîå !ðîå. -áéé, ðîå-
.ìäúøàåú àçøé äìéîåãéí, ãåøé !ùìåí, àáà
.ùìåí, áï
"ñåó"
îå÷ãù ìâìï î÷'÷ååéï 1960 - 2002
.áøáøä, àðé ìà îáéï àú æä
,ìîñðï äæä éù àçøéåú ìëì äçééí .åäðä æä ðùáø
ðàìöúé ìð÷åú ,àú äà÷ååøéåí áòöîé
,ìäåöéà àú äãâéí ...ìùéí àåúí áù÷éåú
?ìàï ðòìîå äãâéí
!éåúø îäø
.ëì äëáåã, ëï, ëëä
æä äàåø äàãåí äëé ÷öø !ùøàéúé áçéé. -÷ôöé ìîéí
?îä òåùéí òëùéå
áééí: àðãøå ñèðèåï