?את מודאגת מהתחרות האזורית
,למכינת קלייטון יש מקסיקנית זריזה אחת .אבל את בטוח יכולה לנצח אותה
?נפגעת מזה שקראתי לה מקסיקנית .כי היא באמת כזאת
.נישקתי בחור
.זה משהו
,כן, לא התכוונתי לספר לך ,אבל אתה סוג של איש הסוד שלי
.מה שגורם לי להרגיש כמו לוזרית
?וואו, זאת הנשיקה הראשונה שלך, הא
...זה
.זה עניין רציני
.אתה מתנהג מוזר .אני לא מתנהג מוזר-
,אתה כן, אתה כאילו .רץ רחוק ממני ומזיז את הידיים מוזר
...אני לא. אני סתם גמלוני. זה סתם
.ככה אני רץ
.רק שנייה. חכי שנייה
?מי... מי הבחור הזה
?איפה הוא לומד? מה אתם עושים ביחד
?מה הגובה שלו
,קוראים לו אוואן ,הוא הולך לבית ספר טכנולוגי
.ואנחנו לרוב סתם מסתובבים בפארק קנדי
.הוא בא היום אחרי בית ספר, שנעשה שיעורים ?שיעורים-
?איזה מין שיעורים יש בבית ספר טכנולוגי
?הוא יכול לתקן לנו את המזגן ?אפשר להפסיק לדבר על זה-
?קייסי
!קייסי, חכי
.מי שאמר ש"תרגול מביא לשלמות", היה אידיוט
,בני אדם לא יכולים להיות מושלמים .כי אנחנו לא מכונות
.לרוע המזל
,הדבר הכי טוב שאפשר להגיד על תרגול
...זה שהוא מביא ל
.שיפור
וזו הסיבה שאני יודע ,שכדי להיות בן זוג טוב בשביל ג'וליה
.קודם אני צריך חברה לתרגול
,משתפרים בדברים כשעושים אותם שוב ושוב
.כשנכנסים לשגרה
- טיימר -
- לסאם -
!אל תשכח לשים דאודורנט - - חברים שלך יודו לך
- ניק - - ?ערה -
- היום - - תזכורת -
- דחוף -
- הפגישה עם ג'וליה נדחתה לשלוש -
- !לאסוף את אבקת הכביסה של סאם -
- החודש -
- !להוציא את המקל מהישבן -
קייסי, למה כתוב ברשימת המטלות שלי ?"להוציא את המקל מהישבן"
.לא יודעת
,אבל אם זה כתוב שם ?את חייבת לעשות את זה, לא
?אתם צריכים קצת אנרגיה אחרי הריצה .הכנתי לחמניות קינמון
.לא, לא, לא
.יש לי את כל הסוכר שאני צריך ממש פה
,ידעתם שיש 432 בנות בבית הספר שלנו
?'ול-91 מהן יש שם שמתחיל ב-מ
,שזה 21 אחוז
...והממוצע הארצי הוא רק
.תשעה אחוזים
.ולי 100 אחוז לא אכפת
!בופ .עובדה מגניבה, חבוב-
,אני הולכת לקניון יותר מאוחר ?מישהו צריך משהו
".לא, אמא, אבל תודה על כל מה שאת עושה"
- ניק - - ?ערה -
בכיתה ב', מדיסון גולד ,נתנה לי כרטיס ברכה לוולנטיין
,עם תמונה של דבורת הדבש המערבית ."שכתוב בו "אתה עושה לי דבורים בבטן
."דבורים" במקום "פרפרים"
,"לא הבנתי למה היה כתוב שם "דבורים
.אבל היא הייתה נחמדה והסבירה לי
.זו הבדיחה הראשונה שאי פעם למדתי
.מדיסון, את עושה לי דבורים בבטן
?מה
?רוצה לצאת איתי לדייט
.זה ממש נחמד, אבל אני עסוקה
.אוקיי
.רגע, לא אמרתי לך מתי הדייט
.יום שישי, שש בערב לפי שעון החוף המזרחי
.אני עדיין עסוקה
.אוקיי
,שכחתי גם לספר לך .שאת תהיי החברה לתרגול שלי
,מי שאני באמת אוהב זו ג'וליה, המטפלת שלי .אם זה משפר את המצב
.זה מדרדר את המצב
,אם יום שישי לא מתאים .אני יכול בחמישי במקום
!אלוהים! אני לא רוצה לצאת איתך
?למה לא
...כי
,תראה, ממש בלי להעליב, ממש, ממש
.אבל... אתה נורא מוזר
.ואתה לובש אותם בגדים כל יום
,יש לי גם איזה בחור מהמחנה קיץ ,שלא ראיתי הרבה זמן
.אבל אנחנו מתכתבים כל הזמן
.אני צריך בגדים חדשים
?אוקיי, למה
כי נראה שבנות אוהבות כשבנים לובשים ?יותר מסוג אחד של חולצה. למה זה
כנראה כדי שהן יוכלו לקבל מושג .על הסטייל שלך. זה אומר משהו על הבנאדם
כמו שאיגואנות מסוימות מרחיבות .את הפימות הצבעוניות שלהן כדי למשוך בן זוג
.בדיוק... כמו זה
.אני חושבת
?איך אתה בוחר את הבגדים שלך כרגע
.אני לא. אמא שלי בוחרת אותם ?אמא שלך לא בוחרת לך את הבגדים
.כבר לא
אני חושבת שאולי הגיע הזמן .שתתחיל לבחור בגדים בעצמך
?אבל... איך
.יש כל כך הרבה בגדים
.וצבעים ודוגמאות ומידות שונות
,"החולצה הזו נקראת "אפור ערפל
.אבל ערפל זה אפילו לא צבע, הוא שקוף
.פשוט תבחר משהו שמרגיש כמו עצמך
,ברגע שתגור לבד .תצטרך לבחור את הבגדים שלך בעצמך
.אתה יכול לעשות את זה, סאם
.אני חושבת שיש בחור אופנתי שם בפנים
?את מתכוונת אליי, נכון
.כן
.טוב, מצבך טוב, גברתי
.אז, לקייסי יש חבר
.אה, לא, לא. זה בסדר .לקייסי יש ראש על הכתפיים
.פשוט תמשיכי לנשום כרגיל, גברתי. מצבך טוב
?היא סיפרה לי על זה, אז זה טוב, נכון
.אני בטוח שאין לי סיבה לדאוג
.זה אותו הדבר שאמרתי על הבת שלי
.כיף להיות סבא
.אתה תאהב את זה
תודה לך -
- על גילוי העניין המתמשך
- בוא נתפשט -
.אמא, אני רוצה ללכת איתך לקניות
?מה .אמרת שאת הולכת לקניון. אני רוצה לבוא-
,מותק, אני אוהבת לבלות איתך ,אתה יודע את זה
אבל יהיה הרבה יותר קל .אם אלך לקניון לבד
אבל ג'וליה אומרת ,שאני צריך ללמוד איך לעשות קניות בעצמי
.למתי שאגור לבד יום אחד
,טוב, זה בסדר, וזה נחמד שג'וליה אמרה את זה
אבל היא לא הייתה איתנו .בפעם האחרונה שהלכנו לקניון, אתה יודע
,וזה היה הרבה יותר מדי
עם כל הקולות והאורות
,ו...אלוהים, המזרקה האיומה ההיא
.עם המים שהשפריצו לכל הכיוונים
.שנאתי את המזרקה הזאת .כן, נכון-
,ובסופו של דבר התרגזת
?ואתה זוכר מה קרה
,"סטרתי לאיש הנחמד ב"פנדה אקספרס .ואסרו עלינו לבוא לשם לנצח
.ואנחנו מתים על העוף קונג-פאו שלהם
...אבל
.ג'וליה חושבת שאני מוכן
,מה דעתך על זה
,מה אם כל דבר חמוד שאני אראה
,אצלם אותו בטלפון ואשלח לך
?ואז תוכל לעשות קניות מהבית בנוחות
?רעיון די מצוין, נכון .לא-
.אמא, אני כבר לא ילד קטן
.אני יכול ללכת לקניות
.אני יכול לעשות דברים
.ברור שאתה יכול
.בסדר
?אני רק אסיים פה ונלך, בסדר
רוצה לעזור לי ?לשים את שאר הקניות במקום
.לא
- אוטיזם -
.אף פעם לא ראיתי משפחה פחות פוטוגנית
.כן, אנחנו מתגאים בזה
?אפשר להפסיק עכשיו .לא, לא, לא-
!תראי אותך פה. תראי איזה פרצוף זועף
.כן, הייתי עצבנית
אמא שלי יוזמת ,צעדה להעלאת המודעות לאוטיזם כל שנה
,ומכריחה אותנו להצטלם .שנזכור כמה אנחנו מיוזעים ומגעילים
.בחיי
.אלה תמונות מעולות
?היי, איפה אבא שלך בתמונה הזו
.מוזר. אמי אף פעם לא נותנת לנו להבריז
,כשהיה לי אפנדיציט .היא אמרה לי ללכת עד שיעבור לי
.אבא
.זה... אוואן
.היי, נעים להכיר אותך, אדוני
.תודה שקפצת לבקר
אבא, למה לא היית ?2004-בצעדה להעלאת המודעות לאוטיזם ב
.אתה לא בתמונה ,לא יודע-
.נראה לי שהיה לי משהו בעבודה
?באמת ?אמא נתנה לך להבריז בשביל משהו בעבודה
.כן
?אז סיימתם ללמוד, חבר'ה
?אוואן מוכן לזוז
.לא, הוא ייקח אותי לאימון הריצה .אני יכול לקחת אותך-
.אבל לא צריך, הוא ייקח אותי
?אוואן נוהג? אתה נוהג .כן-
?באמת? איך אתה בנהיגה .טוב-
?בלי דוחות חנייה? עבירות תנועה .לא-
?שחרור על תנאי .לא-
?כלום .הוא גנב טובה-
!קייסי ?מה זה אומר, "טובה"? מה זה, סלנג-
.כדאי שנזוז
.אולי כדאי שאתה תלך !אבא-
?אתה יכול לתת לנו שנייה
.כן, אני אהיה באוטו .כן-
?מה נסגר ?זה מה שאני אומר לך. מה נסגר-
.מה אתה עושה? בא הביתה מוקדם, מתחיל לריב .אתה מתנהג כמו אמא
,אני אוהב את אמך .אבל זו מכה מתחת לחגורה
.אני פשוט... אני דואג לך
.אני לא רוצה שדעתך תהיה מוסחת .שתעשי משהו שידפוק לך את הקריירה בריצה
.זה לא יקרה. הריצה חשובה גם לי
?באמת .כן, תפסיק להתנהג כמו חולה נפש-
.נדבר גם על עניין הטובה יותר מאוחר
- אוטיזם -
- בית ספר תיכון ניוטון -
.טוב
.תודה על הטרמפ והכל .כן-
.ברגל הייתי מגיעה מהר יותר .אתה נוהג כמו סבתא שלי
...אני לא יכול לנסוע ?ראית את האוטו
.אם אני נוסע מהר מדי, נופלים ממנו חלקים
?אז... היה מוזר עם אבא שלך, נכון
.כן, הוא סתם מתנהג כמו אידיוט
,ככה זה אבות .עם בנים שהבנות שלהם יוצאות איתם
.לא, את זה אני מבין
אני מתכוון לזה שהוא שיקר .לגבי זה שהוא החמיץ את הצעדה
?למה אתה חושב שהוא משקר
.כי זה מה שקרה. כאילו, זה היה ברור
".קייסי, היה לי משהו בעבודה"
?את מבינה
.אוקיי, אתה בכלל לא מכיר את אבא שלי
,אולי לא .אבל יש לי הרבה ניסיון עם אבות שקרנים
.וגם אימהות
ודודים. אפילו הכלב שלי .עושה כאילו הוא צריך לצאת כשהוא לא
,טוב, אני מצטערת לגבי אבא שלך .אבל אבא שלי לא היה משקר
.הוא פשוט לא כזה .הוא היחיד במשפחה שמבין אותי
,והאמת, אם הוא קצת אגרסיבי
.זה כנראה כי סיפרתי לו על הנשיקה שלנו
.סיפרת לאבא שלך שהתנשקנו. בסדר
.כן. רואה? זו בדיוק הנקודה שלי .אנחנו כנים אחד עם השנייה
.טוב. זה טוב
.הוא לא שיקר
.האור פה כל כך בוהק
...זה כאילו
?אתה רוצה את משקפי השמש שלך .לא-
?בופ! בופ! בופ! הצליל הזה מעצבן
.הוא מעצבן כשאת עושה אותו ?אתה רוצה את האוזניות שלך-
.לא. אני בסדר
.אוקיי. יופי. אוקיי
...אז, הממ .ניקח כמה דברים ונעשה את זה קצר ומתוק
.זה בהחלט יהיה מתוק
.זאהיד, אתה פה
.זאהיד פה
,הזמנתי את זאהיד .כי הוא הבנאדם הכי אופנתי שאני מכיר
.לפעמים הוא עונד שני שעונים
.אני חושבת שגם אני די אופנתית
.תני חיבוק, גברת ג'י
.מממ. נחמד
.חיבוק ארוך. אוקיי. תודה
.את מריחה מדהים
.אממ... היי, סאם, זה יראה עליך ממש טוב
.אתה בחור חורפי
,ג'וליה אומרת שאני אבחר לעצמי את הבגדים .לא את
.שג'וליה תקפוץ לי
.מצטערת
.לא התכוונתי להגיד את זה בקול
.אני מבין אותך, מאמא. היא מבאסת
.פעם עבדתי עם בחור כזה
.ממש שיגע אותי
?אז את יודעת מה עשיתי .לא-
.שמתי את הישבן שלי על האוטו שלו
?סליחה
,הלכתי החוצה לחניון בזמן שהוא עבד
,הורדתי את המכנסיים
ותקעתי את האחוריים האגוזיים שלי .על האוטו שלו
?ומה זה עשה
.כלום
אבל עכשיו אני תמיד אדע שהישבן שלי .היה על האוטו שלו
.ואין לו שום מושג
.זה הכוח האולטימטיבי
.אוקיי
.סאם, בוא נכניס אותך לתא מדידה
.לא, לא, לא
.זה ממש לא בסדר
.התקשרתי .הייתי ממש ברורה לגבי מה שאנחנו צריכים
.טוב, אני אמצא מישהו .אני יכול פשוט להיכנס לפה-
.לא, מותק, אני אחזור עוד רגע
טוב, בוא ניפטר מבגדי מיסטר-רוג'רס האלה .שאמא שלך בחרה
.חולצות מסיבה קודם, אחי
,היי. תסלחי לי, דולורס
,אני אלסה גרדנר
.אני חושבת שדיברתי איתך קודם בטלפון
.אני זוכרת. אמרת שיש לי קול יפה
.זה נכון. הוא אפילו יפה יותר במציאות
,בכל מקרה, התקשרתי לגבי הבן שלי
,ש... את יודעת, זקוק לסביבה מיוחדת
,ספציפית, תא הלבשה פרטי
.בלי מוזיקה, תאורה מעומעמת
.כן, ואמרתי שאראה מה אוכל לעשות
.מתברר שאני לא יכולה לעשות כלום
.סליחה, אנחנו פשוט באמצע
.סליחה
,אני פשוט לא מבינה למה לא אמרת ."סליחה, גברתי, אבל אני לא יכולה לעזור לך"
".לכי תבזבזי את הכסף שלך במקום אחר"
עם עדיפות למקום שרגיש .לצרכיהם של קהל הלקוחות השונה שלו
.אני אגיד את זה בפעם הבאה
!אוו, לגמרי
.מחיאות כפיים, ניקוד מלא
?רוכסנים, אבזמים, צווארון
.אני שונא את זה
.סמוך עליי, מעיל עור זה מגנט-כוסיות
,לבשתי כזה למסיבת רווקים-רווקות משותפת
'וקיבלתי שעתיים של פוט מסאג .מבת דודה של הכלה
.לא השווה, אבל אחת מספיק שווה
.זה לא מרגיש כמוני
.ג'וליה אמרה למצוא בגדים שמרגישים כמוני
.אתה מנסה להשיג בנות .הדבר האחרון שאתה רוצה להיות זה עצמך
.אני מוריד את זה
.סמוך עליי, סאם
.זה לא שאני מבקשת פה את הירח
.כאילו, כל מה שאני מבקשת זו קצת התחשבות
,דמייני איך זה להיות על הספקטרום .במקום כזה
,עם התאורה הבוהקת
,והמוזיקה הרועשת
?ואנשים שדוחפים אותך. את מבינה
.גברתי ?מה-
?דחפת אותי הרגע !מה? לא-
!רק הדגמתי
.זהו זה. מצאתי את זה
.מעולה. עכשיו תאבד את זה שוב
.החולצה הזאת נוראית, אחי
.היא אפילו לא נוצצת .אני מת עליה-
,היא מאה אחוז כותנה ,שזה האחוז האהוב עליי של כותנה
,ויש עליה שמונה לווייתנים אנטארקטיים
שזה מספר גבוה יותר .משראיתי על כל חולצה אחרת
בסדר. אם אתה חייב לקנות את .חולצת הלווייתנים, לפחות תלבש את זה מעליה
,היי, מותק
.גירשו אותי מהחנות
.בעיקרון, כי הייתי אמא טובה
.אז הנה כרטיס האשראי שלי
,תקנה שניים-שלושה דברים
.ואני אפגוש אותך בחוץ
.אני כבר יודע מה אני קונה ,חולצת הלווייתנים הנפלאה הזאת
.ומעיל העור הנוראי הזה
,שזאהיד אומר שיעזור לי להשיג קוזינות
.וזה אומר "בנות", וזו כל הסיבה שבאנו הנה
?רגע... מה
?זו הייתה הסיבה שבאנו
.כמובן
?וג'וליה ידעה על זה
.זה היה רעיון שלה
.אה, נהדר
.כן, אני באה
.טוב, מותק, אני אראה אותך בחוץ
?אז... בנות, הא
?איפה
...לא, אני מתכוונת
?זה משהו שאתה באמת רוצה
?כאילו, אתה רוצה לצאת לדייטים
?אתה לא מפחד להיפגע
.לא, אלא אם אני אצא עם כריש לבן
.לא, אני מבין למה את מתכוונת
?את מתכוונת לרגשות שלי, נכון .כן-
,עושה אותי קצת לחוץ לדבר עם בנות
אבל ג'וליה אומרת .שטוב לעשות דברים שמפחידים אותך
.לפעמים
.הפחד קיים מסיבה ביולוגית
?כאילו, הילחם או ברח, נכון
,אם אני הולכת בסמטה חשוכה
,ואני מתחילה להרגיש פחד
זה הגוף שלי .שמנסה להגן עליי מנערי כנופיה עם סכינים
,אמא, אני מתבגר
...ובנקודה מסוימת, אני ממש, ממש מקווה
.שאני אזכה לראות ציצים
אנחנו צריכים לקנות .עוד שש כריות לכל אחד
ככה כל אחד מאיתנו יוכל לזרוק מהמיטה .שש כריות משלו
אנחנו יכולים להרשות לעצמנו ?את ההוצאה הזאת, נכון
.כן
...אני חושבת
.שלג'וליה יש יותר מדי השפעה על סאם
.הוא נהיה יותר מדי קשור אליה
?באמת
.אני חושב שהיא טובה. הוא אוהב אותה
?הולך לו טוב מבחינה חברתית, נכון
כן, אבל הוא פשוט נותן יותר מדי חשיבות .לכל מה שהיא אומרת
היית צריך לראות אותו היום בקניון. הכל זה ."ג'וליה אומרת ככה, ג'וליה אומרת ככה"
?זה רע
.כן. היא לוחצת עליו
,12 היא בת איזה .והיא לוחצת ולוחצת עליו
.בסוף היא תלחץ עליו יותר מדי
.אני צריכה ללכת לדבר איתה
.טוב, תהיי נחמדה
.אני תמיד נחמדה
,אני כנראה לא אמור לספר לך את זה .אבל לקייסי יש סוג של חבר
.אה, כן, אני יודעת
.אני קוראת את כל האסמסים שלה
.אני מת על זה
.חולצה מגניבה
.תודה. אני מקווה שהיא תשיג לי חברה לתרגול
.הייתי סרקסטית. אתה נראה מטומטם
,אבל, היי, אתה לא מגעיל
אני בטוחה שאיזו בחורה עצובה וחסרת ביטחון תידלק עליך יום אחד
.עמוק בעתיד המאוד רחוק
.הלוואי
?עכשיו, עם ז'קט או בלי ז'קט
.זאהיד אומר עם, אבל אני אומר בלי
.כמה ז'קטים שרק תוכל למצוא
,היי, סאם, זה לא קשור
אבל אתה יודע למה אבא לא היה ?בצעדה הראשונה למען העלאת המודעות לאוטיזם
?2004-ב .כן-
.זו השנה שהוא עזב אותנו
?מה זאת אומרת, עזב אותנו
?כאילו, הוא יצא מהבית
.כן, לשמונה חודשים
?אתה בטוח
?איך הוא עשה דבר כזה
.אני מניח שהוא ארז את הבגדים שלו ונסע
- בית ספר תיכון ניוטון - - "ביתם של ה"אאולז -
- יצאתי לדוג, אחזור עוד חצי שעה - - ד"ר ג'יי. סאסאקי -
.בחיי, אני שונאת אותך
.לא אותך. את נראית בסדר
- אוניברסיטת דנטון -
- שמור לד"ר ג'וליה סאסאקי -
- ניק - - ?שכחת אותי -
...אני פשוט .אני לא מאמינה שאבא שלי היה עוזב אותנו
?כאילו, למה
?היה לו רומן
,או שכאילו
?יש לו משפחה שלמה במקום אחר
.זה פשוט מרגיש כל כך לא מתאים לו
.מצטער שהעליתי את הנושא בכלל .לא הייתי צריך להגיד כלום
.לא, כאילו, אני שמחה שאני יודעת
.פשוט חשבתי שאנחנו כל כך קרובים
?כאילו, מי נוטש את המשפחה שלו
,טוב, אם זה גורם לך להרגיש יותר טוב ,לאבא שלי יש בעיית הימורים
.ושנה שעברה הוא גנב לי את הזהות
.כן. אני לא חושב שזה כזה מצחיק
.אוקיי. טוב, תודה שהתקשרת. אני מעריך את זה
.אוקיי. תודה
.שיט
.אני יודע, אין בזה שום ריבה
.לא, זה היה המאמן של קייסי .היא לא הייתה בשיעור היסטוריה היום
.בדיוק השעו אותה לא מזמן ?אני לא מבין, היא מנסה לקבל השעיה שוב
.ועכשיו היא לא עונה לטלפון
?אתה חושב שהיא עם החבר שלה
.כי אני חושב שהיא עם החבר שלה
?האמת, יודע מה .סע לפארק קנדי. שם הם מסתובבים
.בוא נעבור שם
.בוא נהרוג אותו
.תירגע, צ'אק .לא, אנחנו נהרוג אותו-
?פרק שמונה, פוטוסינתזה. מי מתרגש
...כולכם קראתם את זה אתמול בלילה בשיעורים
,כשלובסטר נהיה גדול מדי לשריון שלו .הוא משיר אותו
.כשנחש מרגיש קפיצת גדילה, הוא משיל את עורו
...רבים מהאורגניזמים שקרויים הטרו
לפעמים אתה צריך להיפטר .מהשכבה החיצונית שלך
?סם
?כן, גב' ג'בלונסקי
?הכל בסדר .כן. תודה-
?הכל בסדר איתך
.כן, אני בסדר גמור
.אוקיי. זה טוב
.אתה צוחק עליי
- מחוז אוקס - - מרכז רפואי -
?באמת, קייסי? זה מה שאת עושה ?מה-
?את מבריזה מבית ספר שבוע אחרי שהשעו אותך
?אתה הולך לשאול למה .אני יודע למה, בגלל החרא הקטן הזה-
.חשבתי שאמרת שהוא לא יסיח את דעתך ,הוא לא מסיח את דעתי-
.אתה מסיח את דעתי ?מה-
.אני יודעת שעזבת אותנו
.2004-ב
.לשמונה חודשים
.תשכח מזה
!קייסי
...אז
?גנבת טובה
.קייסי
...תקשיבי
,אף פעם לא סיפרתי לך על זה ...כי בכנות, זה פשוט
.זה לא משהו שאני מאוד גאה בו
?בסדר
.את יודעת, היה קשה כשאחיך נולד
...היה קשה לגדל בן ש
...לא חייך ולא
.הסתכל לך בעיניים
וכל הזמן חשבתי שהמצב ישתפר
...והוא ייצא מזה, ואז אבחנו אותו ו
,את יודעת, אמא ממש נכנסה לזה
,עם קבוצות התמיכה והדיאטות המיוחדות
.ומצבה היה מצוין
...אני פשוט
.אני פשוט לא הצלחתי לעכל את זה
.והרגשתי שאני רק מדרדר את המצב
.אז עזבתי
,אוקיי, וזו לא הייתה אשמתך
.ואלה לא היו אמא וסם, זה היה אני
?לאן הלכת
...הלכתי לבקתה של סבא, ו
...בהתחלה הוא רצה שאבנה תוספת לבית, ו
.ופשוט נשארתי
...בניתי בור אש מטופש, ו
...שתיתי בירות, וזה היה
.זה היה חרא
.אני נבוך שזה בכלל קרה
.אני לא מאמינה שעזבת אותנו
?אני יודע, אבל אני מצטער, אוקיי
.ואת יודעת שאני אוהב אותך כל כך
.בסדר? אני אוהב אותך יותר מהכל
.כן, אני יודעת
.אני יודעת
.אני מבינה
.אני רוצה לעזוב כל יום
.אבל את לא יכולה לעזוב
...תראי, אני רק... אני רוצה
?אני רוצה שהמצב בינינו יהיה טוב, בסדר
?בבקשה? את יכולה להגיד לי שאנחנו בסדר
.כן
.אנחנו בסדר, אבא
.ההתנהגות שלי לא יציבה, אני יודעת
,אבל הנה מה שאני לא יודעת
.אני לא יודעת מי אני יותר
.אני לא יודעת מי צריך אותי
!היי
.אני אוהבת את החולצה שלך
?את סרקסטית
.לא
.אז תודה ...חכ-
.בטח שלא סאם
.אני לא יודעת מה אני רוצה
.אני לא יודעת מה יקרה הלאה
.או למה לצפות
.כי הכל משתנה
.ואני לא כל כך מסתדרת בלי השגרות שלי
?את מוכנה לצאת, קייסי
!אני אקרע אותך
?קייסי
Liron סונכרן ע"י