ñøèå ùì áàøé ñåððôìã
èåîé ìé â'åðñ
'ååéì ñîéú
"âáøéí áùçåø"
ìéðãä ôéåøðèéðå
åéðñðè ã'åðåôøéå
.äçø÷éí äîçåøáðéí äàìä
.ìòæàæì
.àðé àãáø àéúí
.ðé÷ äð÷ðé÷. àéæå äôúòä
?îàéôä àúä áà
.îãéâ á÷øðååà÷ä
.áèåç. áåà ðøàä îä ãâú
.÷ãéîä
.äééúé æåø÷ àåúí çæøä ìîéí
.ëåìí ìøãú .ìòîåã ëàï áùåøä áá÷ùä
?ëîä àúä î÷áì ?þ100 ãåìø ìøàù? 200 ãåìø
.ð÷ååä ùçñëú ìòåøê ãéï .ëé æä îä ùúöèøê ôä ãçåó
?àðçðå ðîùéê îëàï. -îé àúí
.ùøåúé äâéøä åàéæøåç. îçì÷ä 6
áçééí ìà ùîòúé ?òì îçì÷ä 6. -áàîú
?òì îé àúä îúòøá .æä ìà ÷ì, ÷éé-
?îä ÷åøä? îä ùìåîê
.èåá. èåá. ñáúà, àéï ìê îä ìãàåâ
.áøåëä äáàä ìàøöåú äáøéú
?ìàï àúä? ìðåâàìñ
?îçôù òáåãä? åàúä àåúå ãáø
.åàúä? àðé ùîç ìøàåú àåúê ôä
?âí àúä
?åàí àðé àùáåø ìê àú äôøöåó
?àúä éåãò ùàúä îëåòø, ðëåï
.àúä ìà îãáø àó îéìä ñôøãéú
.éù ìðå ôä îðöç
.ëì äùàø çôùééí ììëú
.àì úæåæå .úéëðñå ìîùàéú åñòå îôä-
.àãåðé... -ùåí "àãåðé", áçåø
.àéï ìê îåùâ òí îé éù ìê òñ÷
!úéëðñå îéã ìîùàéú
,àðçðå ðùåçç ÷öú òí éãéãðå .åàúí îùåçøøéí
åúîùéëå ìäâï òìéðå .îôðé çåöðéí îñåëðéí
?ùîòúí ôòí òì îçì÷ä 6 .àéï ãáø ëæä-
?îä æä ä÷ù÷åù äæä ôä
àúä ðøàä ëàéìå ðôìú îàåèåáåñ .áàæåø äëé îñåëï áòéø
.åâí áèåç ùáàú îøçå÷ îàåã
?îéé÷é
?îúé ùéçøøå àåúê îäëìà
.ôìéè ôåìéèé. äáðúé ?àúä éåãò ëîä ú÷ðåú äôøú-
.àçú?! -úðñä ùáò
.åúï ìé àú äøàù äæä
.åúøéí âí éãééí åâí îçåùéí
!úéøä áå
.æä ìà äéä éöåø àðåùé. àðé éåãò .éù ìê ùàøéåú òì äôðéí
?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì .äëåì úçú ùìéèä-
àí úúøëæå áé øâò, àðé àñáéø .ìëí îä ÷øä ôä
.äîëùéø äæä ð÷øà ðåéøåìééæø
.îúðä îçáøéí îçåõ ìòéø
...äòéðéú äàãåîä äæå îáåããú
,àú äàéîôåìñéí ùì äîåç .áéçåã àú àìä ùì äæéëøåï
,úðå ìé ùèç ùøåó òí áåøåú áàãîä
,á-40 á-60 åá-80 îèø
.îäð÷åãä äæå. úåãä
?èåá îàåã. -îä ÷åøä ôä ìòæàæì
.ùàìä îöåéðú
åäúùåáä ùàúí îá÷ùéí .ðîöàú ôä
?îé àúä
.àðé ø÷ éöéø ãîéåðê
.àìåäéí, àéæä âæò ùì ôúàéí
àðé øöéðé. éù ìëí îæì ùðùàøúí .áçééí àçøé äôéöåõ äæä
àéæä ôéöåõ? -ùì òåø÷ âæ .úú-÷ø÷òé
àúí çééáéí ìð÷åè àîöòé æäéøåú .ìôðé ùàúí éåøéí
,åàðé îöéò ìëåìëí, áéçåã ìê
.ìâùú ìäéáã÷ áçãø îéåï
àðé îúðöì òì îä ùäéä .÷åãí. ÷åøä
.ôòí æä ìà äéä ÷åøä ìé
...äøöåï ÷ééí, ÷éé
...àáì ëì äùàø
.éôäôééí, ðëåï? äëåëáéí
.äôñ÷ðå ëáø ñúí ìäáéè áäí
...úàîéï ìé, ÷éé
.ëì-ëê éçñøå ìé äîøãôéí äàìä
.ìà, ãé. äí ìà éçñøå ìê
!àì úæåæ! îùèøú ðéå-éåø÷, àì úæåæ
.ëåìå ùìê
!àì úæåæ, æä àåîø ìà ìæåæ
âùí ùì àðùéí ùçåøéí .éåøã òì ðéå-éåø÷
.àúä øåàä àú æä? îùèøú ðéå-éåø÷
øàùé úáåú ùì "àðé äåìê ."ìëñç ìê àú äöåøä
!äåà áãøê äðä
,ëï, åëùäåà éâéò .àðé òåöø âí àåúå
?àúä îðñä ìáøåç ìé
?îä ÷åøä
.äåà áãøê äðä
.äåà áà ëé ðëùìúé .åòëùéå äåà éäøåâ âí àåúé
?àæ ìà ø÷ àåúé òéöáðú äéåí
.àúä ìà îáéï
.ñåó äòåìí ùìëí îâéò
?îä àúä, ìëì äøåçåú
.úéæäø. àúä á÷öä
,áåà úøã. ðú÷ï ìê àú äòéðééí .àì úãàâ
!çëä øâò. àðé øåöä ìãáø àúê
àðé ÷åøò àú äéùáï .ìäáéà ôøðñä äáéúä
ëì îä ùàðé øåöä æä ìáåà ìáéú ...ðçîã, ìîöåà ñèéé÷ òì äùåìçï
.åæä îä ùàðé î÷áì áî÷åí
!àì ú÷çé àú æä! àðé àåëì
?æä øòì, ðëåï
ðùáò ìê ùìà äééúé îúôìà ,àí æä áàîú äéä øòì
òí äôøöåó äæä ùìê, ùì ëìá !ùäøáéöå ìå éåúø îãé àå ìà îñôé÷
.îîù ÷ùä ìé ìäçìéè .àú ìà ùååä ëìåí, áéàèøéñ
äãáø äéçéã ôä ùîöãé÷ àú ÷éåîå .æä äøëá ùìé
...àìà îä
?àãâø, îä ÷øä ìòæàæì
,úéëðñé çæøä äáéúä .àú åäúçú äùîï ùìê
.úðéç àú ëìé äéøé ùìê òì ä÷ø÷ò
,àúä ú÷áì àú äøåáä ùìé
ø÷ àí ú÷øò àåúå áëåç .îúåê äéã äîúä ùìé
.äöòúê äú÷áìä
?àãâø, îä æä äéä áùí àìåäéí .ñåëø-
.ñåëø ìà òåùä ãáø ëæä
.úðé ìé ñåëø
.áîéí
.òåã
.äòåø úìåé ìê òì äòöîåú
?ëëä éåúø èåá
.åàæ äåà òéôòó áùðé æåâåú òôòôééí
?"äúëååðú ìëúåá, "áùúé òéðééí
,ìà, äåà òôòó áæåâ àçã .åàçø-ëê áæåâ àçø ìâîøé
.ëîå àåøåú âãåìéí åàåøåú ðîåëéí
æä äéä ìôðé àå àçøé ,ùäåà ùìó àú äðù÷
ùìèòðúê àééã àåúå ?ìîéìéåðé çì÷é÷éí
.àçøé, àãåðé
àéê æä ùàó àçã îùàø äùåèøéí ?ìà øàä àú ëì æä
ëé ëîä îäùåèøéí ôä .øåôñéí åîâãìéí ëøñéí
.áâìì æä äí ðùàøå îàçåø
...äééú îú ìäéåú çöé îîðé
.àðé çöé îîê
?îä äáòéä ùìê .àúä ú÷åò ìé áôøöåó-
.ìãòúé, äåà æø÷ àåúå îäââ .àðé øåöä ìãáø àúê-
.òùø ã÷åú. äîëä äëé èåáä ùìê
úù÷éò àú òùø ã÷åú äàìä .òì ääìéëåï, ùîå÷ øåôñ ùëîåê
,àðé îàîéðä ìê. ìåøì åéáø .ñâðéú äôúåìåâ äîùèøúé
.úîöà àåúé áçãø äîúéí .àðé àøàä ìê îùäå
.çëé. çëé ùðééä
àú ã"ø åéáø îùøã ,äôúåìåâ äîùèøúé
?ùòåáãú òì âåôú äàìîåðé
.ðëåï îàåã ?àú îåëðä ìäñúëì äðä-
.àéæä ìéìä, îä? -ëï. àéæä ìéìä
.åàìå äéå æéîéí, ìà òôòôéí
.æéîéí. ðâîø ìå äàååéø
?îé àúä? -äåà àîø ìê îùäå
.ëï, ùñåó äòåìí îâéò
?äåà àîø îúé
úæää àú äðù÷ ùìå ?àí úøàä àåúå ùåá
.áìé ùåí ñô÷
.áåà úéñò àúé
çëä øâò. éù ìé èåðåú ...ùì ðééøú
.áåöò. -òáåãä îöåéðú
?îîù äöìçú ìäùéâ àåúå áøâì .æä ÷ùä
.îîù ÷ùä
?àæ ìîé áãéå÷ àúä ùééê
?àó.áé.àéé? àð.àñ.àé
,àðé ùééê ìëåç ùúô÷éãå øéùåé ,ôé÷åç åùéèåø
.òì çåöðéí áëãåø äàøõ
.îä ùúâéã. -äâòðå
?ìëàï øöéú ùðâéò
.æàú äçðåú ùì â'÷ â'éá
,äåà ÷åðä îâðáéí ÷èðéí .åàéï ìå ùåí ÷ùø ìðù÷
.áàîú? -òëùéå ú÷ùéá èåá
.àðé àëðñ ìùí åàùìåó àú äúâ .àáì ëùàðé éåöà, àðé øåöä úùåáåú
.ìê úùìåó àú äúâ ùìê
...äùåèø àãåàøãå
?àéê àìä äâéòå äðä .çùáúé ùîñøúé àåúí ìîùèøä
ùîòúé ùòáøú ìîùäå éåúø çí .îùòåðé øåì÷ñ
,äàîú ùàðé ñåçø ÷øà÷ îöìéç .àáì àðé àåäá ìòáåã ÷ùä
.àðé îãáø òì øåáéí, çëí áìéìä
îùåðéí. -áçééê, îä ùàúä øåàä .æä îä ùéù ôä
.úøàä ìå àú äçåîø äîéåáà, â'éáñ
?äéé, ÷éé, îä ðùîò .úøàä ìå àú äîéåáàéí-
.îæîï éöàúé îäòñ÷ äæä .àðé ùåðà ùàúä îù÷ø àåúé-
.çëä øâò. -àðé ñåôø òã ùìåù
åäåà éòùä àú æä. äåà ìà ðøàä ìé .áï-àãí éöéá
,åëùäåà ðëðñ ì÷èò äæä .äåà îîù îèåøó
äåà úîéã îèåøó. ìê úòùä .òéñåé. úöà ìùéè
.æøå÷ àú äðù÷. -äæäøúé àåúå .åâí àúä äæäøú àåúå
.àì úëøéç àåúé ìäøåâ àåúê
!ùîå÷ çñø øâéùåú ùëîåê
?éù ìê îåùâ ëîä æä ùåøó
úøàä ìðå àú äñçåøä .àçøú, úàáã òåã øàù
?îø àãåàøãñ
.æä. áàîöò
,îëøú îúéæ ÷øáåðé øá-÷éáåìú
!?ìöôìåôåàéã ìà îåøùä
.äåà ðøàä ìé áñãø ?îé äéä äéòã ùìå-
,ìà éåãò. -ìòæàæì àúê !â'éáñ! -àðé ìà éåãò
.ëì æä îåçøí
àúä òì äîòáåøú äáàä îëãåø .äàøõ, àçøú, àðé äåøâ àåúê
åàðé òåã àçæåø ìãáø àúê .òì äøåì÷ñéí äàìä
àúä îðñä ìîöåà ôä ?ð÷åãú àçéæä
.àðé ìà éëåì ìòæåø ìê ,äðçîä äéçéãä ùéù ìé ìäöéò ìê
.ùîçø ìà úæëåø ùåí ãáø îëì æä
.æä ìà áãéå÷ ãáø ùàôùø ìùëåç
?øàéú ôòí àçã îàìä
,åäéà îñúëìú òì äáòì ùìä
:ùîä àåúå òì äáøëééí åàåîøú
".çîåãé, åæä àåëì ìé àú äôåô÷åøï"
...äáðú? åæä àåëì ìé
.àðé çééá ìæåæ. úåãä òì äàâøåìñ
?çëä øâò. îé àúä
?îä àîøúé ìê òì è÷éìä ,àúä áçåø îáøé÷
.àáì àúä çééá ìäôñé÷ ìùúåú
.ðøàä àåúê îçø á-9, òì äáå÷ø
...ìà úäéä
.ìà éäéä
".àí.àéé.áé"
.ñîèú áàèøé 504
.ðå, ðå, ðå
?æåøîéí ôðéîä, îä ?äî÷åí ùìðå, îä
.àæ éù ìé áùáéìëí öå ôðåé
?îä àúä òåùä
.îèôì ááòééú äî÷÷éí ùìê ?áòééú î÷÷éí-
.éù ìê ôä îîù ðâò
.àúä éåãò îä? áàîú éù ôä ðâò
,ìàï ùàðé ìà îñúëì
,ø÷ ùøöé-áéöä ìà îôåúçéí ,îôâøéí
,çãåøéí áúçåùú òìéåðåú
,îîøåîé äçééí ä÷öøéí
.åçñøé äúåçìú ùìäí
?åàúä îòåðéï ìäéôèø îäí
.áéåúø
"øùåú äâùøéí åäîðäøåú"
?àôùø ìòæåø ìê ...÷éáìúé îîéùäå ëøèéñ áé÷åø-
.ìîòìéú
.àéçøú. ùá
.ùîé æã
.àúí ôä, ëé àúí äëé èåáéí
.îàøéðñ. çéì äàååéø. ä÷åîðãå äéîé
.àðùé ñééøåú çé"ø. îùèøú ðéå-éåø÷
.àðçðå îçôùéí àçã îáéðéëí .àçã áìáã
áäîùê ðòøåê ,ñéãøä ùì îáçðéí ôùåèéí
,áúçåí äëéùåøéí äîåèåøééí .øéëåæ, äúîãä
.àðé øåàä ùéù ìîéùäå ùàìä
,àåìé ëáø òðéú, åàðé îúðöì îøàù
.àáì ìîä àðçðå ôä? -áðé
.ñâï â'éé÷ â'ðñ .áåâø åñè ôåéðè, áäöèéðåú éúøä
àðçðå ôä ëé àúä îçôù .àú äëé èåá îáéï äëé èåáéí
?îä ëì-ëê îöçé÷
."äéìã äæä ùìê. "÷ôèï àîøé÷ä
".äëé èåá îáéï äëé èåáéí"
".áäöèééðåú éúøä" ...äåà ëì-ëê ìäåè
.àáì àéï ìå îåùâ ìîä àðçðå ôä .àåúé æä îöçé÷
.àáì îñúáø ùàúëí ìà
.èåá. áåàå ðúçéì
?àúí âí øåöéí ìäéòæø áæä
?îä ÷øä ìòæàæì
.äéññúé
àôùø ìùàåì ìîä äçìèú ?ùìèéôàðé ä÷èðä îâéò ìîåú
.äéà äéçéãä ùðøàúä ìé îñåëðú
?åàéê äâòú ìîñ÷ðä äæå
äìëúé ìçñì àú äáçåø ,ùðúìä òì äôðñ
.àáì äáðúé ùäåà ñä"ë îúàîï ,äééúé îùúåìì àí äéå éåøéí áé
.áàîöò àéîåï òì ääìéëåï
,åàæ øàéúé àú äçéä äæä
,àáì ëùùîúé ìá ùéù ìå èéùéå áéã
.äáðúé ùäåà áñê äëåì îúòèù
.ùåí àéåí àéï ôä .åàæ øàéúé àú èéôàðé
,åàðé çåùá ìòöîé ,éìãä ìáðä áú 8, ìáã áâèå
,áéï ëì äîôìöåú, áàîöò äìéìä ,òí ñôøé ìéîåã áôéæé÷ä
.åäáðúé ùäéà äåìëú ìòùåú öøåú
äôéæé÷ä ùì ä÷ååðèéí .æä îîù ìà ìâéìä
.àí úùàì àåúé, äéà æåîîú îùäå
.åàðé îàåã àùîç àí úøã îæä
?îâéòä ìä äúðöìåú îîðé
àáì äôâéòä äééúä ?îîù èåáä, ìà
.éù ìå áòéä á÷áìú ñîëåú. -âí ìé
àáì äéìã äæä, áåñ, äöìéç .ììëåã áøâì öôìôåàéã
åàðçðå éåãòéí ëîä æä ÷ùä. -ð÷ååä .ùàúä éåãò îä àúä òåùä
...øáåúéé
áøëåúéé. áäçìè òðéúí ,òì ëì öéôéåúéé
.îîòøëú äàéîåðéí äîîùìúéú ,àí úáåàå àçøéé
.éù ìðå òåã îáçï àçã .áãé÷ú òéðééí
?ìàï àúä äåìê
?îä äåìê ôä ìòæàæì
áàîöò ùðåú ä-50, äîéîùì ä÷éí ,ñåëðåú ãìú-ú÷öéá
,áîèøä ôùåèä ùòåøøä âéçåê ëììé
.ìéöåø îòøëú äéãáøåú òí çåöðéí .úáéèå àì ÷öä äîëùéø äæä-
,ëåìí çùáå ùîãåáø ááãéçä ,îìáã äçåöðéí
ùéöøå ÷ùø øàùåï á-2 áîøõ .þ1961, ìéã ðéå-éåø÷
.äééðå úùòä áàåúå ìéìä øàùåï
,ùáòä ñåëðéí, àñèøåðåí àçã
.åéìã îèåîèí ùòáø ùí áî÷øä
àðé øåàä ùäáàú ôøçéí .ìáçåø äâáåä
.îëàï
äí äéå çáåøä ùì ôìéèéí ,áéï-âìà÷èéí
ùáé÷ùå ìäôåê àú ëãåä"à ìàæåø .à-ôåìéèé ìéöåøéí çñøé ëåëá-ìëú
?øàéú ôòí àú äñøè ÷æáìð÷ä .àåúå ãáø, ø÷ áìé ðàöéí
äñëîðå åäñúøðå àú ëì äòãåéåú .ìäéîöàåúí ëàï
,àæ àìä áàîú öìçåú îòåôôåú
?åäéøéã äòåìîé äéä ø÷ ëéñåé
?àçøú, äåà äéä ðòøê á÷ååéðñ
,òåã åòåã çåöðéí äâéòå îãé ùðä .åçéå áéðéðå áñúø
,àðé ìà øåöä ìùðåú àú äðåùà
àáì îúé áôòí àçøåðä òùå ìê ?ñ÷éøú îòøëåú îîåçùáú
.ìôðé 6 çåãùéí. æå äùéâøä ôä .ìãòúé, ëãàé ùú÷áò òåã áãé÷ä-
úâéã ìçáø ùìê æã ,ùîîù ðäðéúé îëì øâò
åúåãä òì äëåì, àáì òëùéå .úøàä ìé àéê éåöàéí îôä
àðé äåìê ìùúåú ÷ôä. àúä .øåöä ÷ôä? -ìà, úåãä. àðé áñãø
?îä ùìåîëí
.æä ðèåì ÷ôàéï? -åéðàé òí ÷éðîåï
.àì úâéãå ìé ùçæ÷ éù ø÷ òí çìá .àðé ùåðà àú æä
.éåôé. èåá
?àúí îñúãøéí áéðéëí
.àì úòáãå ÷ùä îãé
øàéúí àéæä öéöéí éù ìæàú ?îîçì÷ú úùìåîéí
?áèåç ùàúä ìà øåöä ÷ôä
!îéìà öéöéí, àáì àéæä úçú
.àæ æä äñéôåø
áëì øâò ðúåï éù ìðå ë-1500 .çåöðéí òì ëãåø äàøõ
.øåáí áîðäèï
øåáí áñãø. îðñéí .ìäúôøðñ áëáåã
.áèç ðäâé îåðéåú .ôçåú îîä ùàúä çåùá-
.ìøåá äàðùéí ôä, àéï ùåí îåùâ .åâí ìà îòðééï àåúí
.äí îàåùøéí
.äí áèåçéí ùäí éåãòéí äëåì
ìîä ëì äñåãéåú äæå? äàðùéí .ìà èôùéí. äí é÷áìå àú æä
äáï-àãí ëùìòöîå ðáåï. äàðùéí ,ë÷äì, îèåîèîéí, îáåäìéí
.çéåú èøó îñåëðåú
ìôðé 1,500 ùðä, ëåìí éãòå
.ùëãåø äàøõ äåà îøëæ äé÷åí
ìôðé 500 ùðä, ëåìí éãòå .ùëãåø äàøõ ùèåç
,åòã ìôðé 15 ã÷åú
.äééú áèåç ùø÷ àðçðå ôä
.úàø ìòöîê îä úãò... îçø
?îä äîéìëåã ôä
äîéìëåã äåà ùúöèøê ìðú÷ .àú ëì ÷ùøéê òí ùàø áðé äàãí
...àó àçã ìà éãò ùàúä ÷ééí
.ìòåìí
.éù ìê æîï òã äæøéçä ìäçìéè
?àúä çåùá ùæä ùååä ä÷øáä ëæå ...ëï, æä ùååä àú æä-
.àí àúä îñôé÷ çæ÷
?îä ÷åøä, ñáà
...àðé àúëí
.ëé îùäå òúéãðé äåìê ôä
,àáì ìôðé ùú÷øéðå àåúé îëàï .éù ìé ëîä ãáøéí ìäáäéø
ãáø øàùåï, áçøú áé, ñéîï ùàúä .îåãò ìëéùåøéí ùìé
àðé ìà øåöä ùàó àçã ôä é÷øà ìé ?áðé" àå "éìã". äåìê"
.îä ùúâéã, àñ
àáì éù ìé îùäå ìäâéã ìê .òì äëéùåøéí ùìê
,îäøâò äæä
.äí ùååéí ìúçú
?îèøú äîñò .ùìéçåú ãéôìåîèéú-
.îùê äùäééä? -àøåçú öäøéí
?äáàú àúê ôéøåú àå éø÷åú
.îîðå ëãàé ìê ìäúøç÷
.äåà òöáðé
ùìåù ùòåú áîëñ àçøé ðñéòä ,ùì 27 èøéìéåï ÷"î
îé ìà éäéä òöáðé? -ìàéæä îùøã ?îîùìúé àðçðå ëôåôéí
àó àçã. äí ùåàìéí éåúø îãé ?ùàìåú. -àæ îé îîîï àú ëì æä
,éù ìðå øååçéí îæëåéåú éåöøéí
òì ëîä äîöàåú ùäçøîðå .îäàåøçéí ùìðå
,øöåòåú áã-ãáé÷. úðåøé îé÷øåâì .ùàéáú ùåîï
.æàú ìîùì äîöàä îøú÷ú
äãáø äæä éçìéó á÷øåá .àú ä÷åîô÷è ãéñ÷
åàðé àöèøê ùåá ì÷ðåú ."àú "äàìáåí äìáï
.åæä îîù ëéó ùì ãáø .úøâåîåï àåðéáøñìé
.æä ëìì ìà àîåø ìäéåú àöìðå ,äçùéáä äàðåùéú ë"ë ôøéîéèéáéú
ùáëîä âì÷ñéåú îúééçñéí àìéä .ëàì ñåâ ùì îçìä æéäåîéú
.îîù îòåøø âàååä
?îä æä
!úøâòå
!úéæäøå òì äøàù
!ùîéùäå éáéà ìå ÷øç
!úæåæå ëùæä îú÷øá àìéëí
!àðé àùìí àú ëì äðæ÷éí
äãáø äæä âøí ìäàôìä äâãåìä .áðéå éåø÷ á-1977
áãéçä ôøèéú ùì .äàèøà÷èåø äâãåì
.àåúå æä äöçé÷
.àðé îúðöì, øáåúéé
.æä ìà äéä îëååï. îöèòø
.ëåùø àáçðä. ìá äòáåãä ùìðå
.úëéø àú äúàåîéí áìáìàô åáåá
äîôä äæå îöééðú àú îé÷åîí .ùì ëì äçåöðéí áëãåø äàøõ
.çì÷í ðîöàéí úçú îò÷á ÷áåò
ëì îé ùàúä øåàä òì äîñëéí .äàìä äåà çåöï
,áöéáåø, äí ðåøîìéí áãéå÷ ëîåê ...àáì áîñâøú ôøèéú
.àúä ëáø úáéï áîùê äæîï
...àðé ìà îàîéï ?ìà ðøàä ìê äâéåðé-
.ìà, ìà. ìâîøé äâéåðé
,áëéúä â', ëåìí àîøå ùàðé îùåâò
àáì àðé éãòúé ùäîåøä ùìðå .äâéòä îäëåëá ðâä àå îùäå ëæä
.îéñ àãìñåï. äàîú ùäéà îöã÷
.îàçã äéøçéí ùì öã÷
...éìãéí
!úäéå áù÷è åùéîå ìá
àí òåã ôòí àçú ààìõ ...ìçæåø òì ãáøéé
?åòëùéå ðìáéù àåúê. -îä
.äçìéôä äàçøåðä ùúìáù áçééê
éåúø ìà éòìå òìéê àìà áâãéí
ùàåùøå ò"é äùøåúéí äîéåçãéí (ùì àî.àé.áé. (âáøéí áùçåø
ú÷áì òì òöîê àú äæäåú ,ùðòðé÷ ìê
.úàëì åúâåø áî÷åîåú ùðàîø ìê
îòúä åàéìê, ìà éäéå ìê .ùåí ñéîðéí îæäéí
.ìà úáìåè áùåí öåøä åàåôï
,äãéîåé ùìê éòåöá ëê
ùìà úçøè áæëøåðå .ùì àó àçã ùúôâåù
...àúä ùîåòä
îéùäå ùééøàä ìàðùéí ,"ëæéëøåï çåìó, "ãæ'ä åå
.åáàåúä îäéøåú ééîç÷
.àúä ìà ÷ééí. îòåìí ìà ðåìãú
.äàðåðéîéåú äéà ùîê
.äùúé÷ä, ùôú äàí ùìê
.çãìú ìäéåú çì÷ îäîòøëú
.àúä îòìéä
.îòáø ìä
."àðçðå "äí
.àðçðå äâáøéí áùçåø
.÷åáõ çãù: â'éé .òéãëåï îàâø ðúåðéí
...ääáãì áéðé åáéðê
.ùòìéé æä ðøàä èåá
.àðçðå éåöàéí ìèééì
àðé àðéç àåúê ôä ìøâò .åúëó àáà éçæåø
.æäå, òëùéå àðçðå îåëðéí ìèéåì
ðéôâù òí çáø ùì àáà .ùîàåã éîöà çï áòéðéê
.áåàå ðøàä
,äùìéè äîåãç ùì ñéðàìé
.ðåçú äìéìä áéòø áôàúé ôåøèìðã
?ãîåé-àãí
äééú îú. ú÷çå .àúëí äøáä ñôåâ
.ùãø áäåì ùäâéò àúîåì áìéìä
ðçéúä ìà îàåùøú .áöôåï îãéðú ðéå éåø÷
,÷éé
àðçðå ìà îàøçéí ôä .îñéáåú äåììåú áéï-âì÷èéåú
éù ìðå òéúå÷. çåöï ùòæá àú äàæåø ?ùð÷áò ìå. îé æä
øâ'é÷. àéï ìå àéùåø ìòæåá ,àú îðäèï
.àáì äåà îçåõ ìòéø .ú÷åò áëáéù äîäéø ìðéå â'øñé
?ìîä ùìà úé÷ç àúê àú äéìã
.ùéúçîí òì äñéôåø äæä
.úçñì àåúí, ðîø
".òáéøú úçåí"
àðçðå ìà îàøçéí ôä" ".îñéáåú äåììåú áéï-âìà÷èéåú
...æã... äåà îîù
äèëðåìåâéåú äëé îú÷ãîåú ,îëì øçáé äé÷åí
?åàðçðå îñúåááéí áâøåèàä äæå
.ùéí çâåøä
öøéê ìòáåã òí äàðùéí ùìê ...áðåùà äú÷ùåøú
úùéâå úâåáä äøáä éåúø èåáä .àí úäéå ÷öú éåúø àãéáéí
.ùéí çâåøä, áá÷ùä ?éôä. æä ëàá-
,äëôúåø äàãåí äæä, éìã .àì úéâò áå
.æäå, ñáà. 72 ãåìø
çîåãé, àðé ø÷ îùìí ìðäâ .äîàåã ìà îðåîñ äæä
.îöèòø òì äàéçåø
,ðäâé äîåðéåú òì äëåëá äæä .ôùåè àéåîéí
.äåã îìëåúê, àúä áñëðä âãåìä
.ëï, åäí âí îô÷éòéí îçéøéí
.àãåðé, ðçú ôä î÷÷
î÷÷? ëðøàä ùäåà éåãò .ìîä àðé ôä
.ìäòøëúðå ëï
?æä îä ùàðé çåùá ùæä
.ìà, ø÷ ëîä éäìåîéí ìéìãéí ùìê
?éù ìðå æîï ìàëåì
.åãàé. äæîðúé ìê ôéøåù÷é
!äæîðä 6 îåëðä
...àéôä àéáï? -áäôñ÷ä
ìäîùê ùìèåðä ùì .äàéîôøéä äàø÷éìéú
.ìáèçåï äâì÷ñéä
,àúä éëåì ìäøåâ àú ùðéðå .àáì ìà úîöà àú äâì÷ñéä
.áãáø àçã áàîú öã÷ú
.àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí
?îä ÷åøä ôä
.øùéåï ðäéâä åøùéåï øëá, áá÷ùä
.àðé îúëååï ìøùéåï äàçø, áá÷ùä
.àúä îåâáì ìàæåø îðäèï áìáã
?ìàï àúä ðåñò, øãâ'é
.æä áâìì àùúé. äéà... úñúëì
.'ìà ÷øä ùåí ãáø. áåà àúé, øãâ
?åàúä úèôì áä. -àðé
.ø÷ úúôåñ àåúå ëùäåà ééöà
äåà éåãò îä äåà òåùä? -äåà .òåùä àú æä áìé ñåó. úï ìå ìòáåã
,îùäå îáöáõ! -äîééìãú ùìëí .÷øåàâ, ðîöàú á-54 òì îãéñåï
.äúëååðú ìöàú îäòéø ?ìôâåù îéùäå. -îé-
.çììéú. -ìà øàéúé àéùåø éöéàä
.æä î÷øä çøåí
.àúä òåáã éôä .ù÷ ìé áúçú-
àéæä çøåí? ìîä àúä ëì ëê ?îîäø ìòæåá àú ëãåø äàøõ
.ôùåè äùëåðä ëáø ìà ðøàéú ìðå
...ëîä îäãééøéí äçãùéí
ãééøéí çãùéí? éù ìæä ÷ùø ?ìðçéúä àúîåì áìéìä
...îæì èåá, øãâ', éù ìê
.ãéåðåï
...äàîú ùäåà... ãåå÷à ãé
.çîåã
?ìà ðøàä ìê ôä îùäå îåæø
îä éëåì ìäôçéã àú øãâ'é ,òã ëãé ëê
ùäåà éñúëï ááøéçä òí úéðå÷ ?áï éåîå
.ðáãå÷ îä éù äéåí áúç÷éøéí
.áï ðåìã ìàôéôéåø" ".äøàéåú áòîåãé äôðéí
æä äî÷åø ùìê ìîéãò? -äúç÷éøðéí .äëé èåáéí òì ëãåø äàøõ
àôùø ì÷øåà âí àú ä"ðéå éåø÷ .èééîñ". âí ìäí îöìéç ìôòîéí
àðé ìà îàîéï ùàúä îçôù îéãò .áöäåáåðéí ùì äñåôøîø÷è
...ìà îçôù
".çåöï âðá àú äòåø ùì áòìé" .îåöà-
?çëä. úàéè. -ìîä
.úï ìä æîï ìèòåú ìâáéðå
?àôùø ìòæåø ìëí
,ëï, âáøúé. àðé äñåëï îðäééí .åæä äñåëï áì÷. àó.áé.àéé
øöéðå ìùåçç àúê òì äàåøç ?ùìê. -âí àúí áàúí ìöçå÷ òìéé
.ìîéèá éãéòúé àðçðå áàó.áé.àé .ìà ìå÷éí áçåù äåîåø
?àôùø ìäéëðñ
.úåãä. -ìéîåðãä? -ëï, áá÷ùä
,îô÷ã äîçåæ äâéò äðä .åòøê áòöîå ç÷éøä
,ëúá ãå"ç îùèøúé ,ëì îä ùàîøúé
.åìà äàîéï ìàó îéìä
äåà ø÷ öç÷ òìéé ,åäåà ùàì
,àí äåà ðøöç àéê éëåì ìäéåú
?ùäåà ðëðñ çæøä äáéúä .åáàîú ìà äéä ìé îä ìòðåú ìå
.àáì ãáø àçã àðé éåãòú
,àðé îëéøä àú àãâø .åæä ìà äéä àãâø
.ëàéìå îùäå äéä ìáåù áàãâø
...áúåø çìéôä
.çìéôä ùì àãâø
îëåòø äåà äéä âí ìôðé .ùäåà ðäôê ìçåöï
.àðé îöèòøú .úîùéëé-
...îëì î÷åí
ëùçæøúé ìäëøä äåà .ëáø ìà äéä
.äåà àîø îùäå? -ëï
.äåà áé÷ù îéí
.îéí òí ñåëø ?îéí òí ñåëø-
.àðé æåëøú áãéå÷ ...æä áàîú ðøàä ìé îåæø
ùäåà áé÷ù îé ñåëø åìà ìéîåðãä ,àå îéí òí ÷øç
.àå ñúí îéí, îäáøæ
.äëåì áñãø, áéàèøéñ .ìà äéä ôä ùåí çåöï
.äàåø äîðöðõ ìà äéä òá"î
æä äéä òåø÷ âæ ,ùðìëã áëéñ úøîé
.åäçæéø àåø îðâä. -ø÷ øâò
äãáø äæä îç÷ ìä àú äæéëøåï ?åäîöéà ìä æéëøåï çãù
.ðåéøåìééæø îãâí îàåùø
åäñéôåø ä÷ìåù äæä, æä äãáø ?äëé èåá ùéöà ìê
åá÷èò äéåúø àéùé, àãâø áøç òí ,äçáøä ä÷åãîú ùìå
.åàú úçìéèé ùòãéó ìê áìòãéå
.ëï, ëé îîéìà äåà ìà äòøéê àåúê
?áòöí, àú éåãòú îä
àú æø÷ú àåúå. åòëùéå ,ëùäåà àéððå
úñòé äòéøä åúîöàé ìê .ëîä ùîìåú éôåú ááìåîéðâãééì'ñ
.ú÷ðé ìê ðòìééí
.úîöàé î÷åí èåá ìèéôåì ôðéí
...åâí
úùëøé îòöá ùéáåà äðä ãçåó !ëé îîù âåòì ðôù ôä
îúé âí àðé î÷áì ?îåç÷ æéëøåï îäáäá ëæä
.ëùúâãì
.áá÷ùä, ìà äéøå÷
àúä éåãò àéæä çåöï îùàéø ,ùåáì ñô÷èøàìé éøå÷
?åöåøê îéí òí ñåëø
."æä äéä àúîåì á"îìê äèøéååéä
...ìòæàæì, ðå, àìëñ àîø ùæä .æã, éù ìðå ôä î÷÷-
?îä? àðçðå ìà àåäáéí î÷÷éí
.î÷÷éí çééí òì áùø çé
,äí îëìéí, îùîéãéí
,çééí òì îååú .òì äùîãú ëì ùàø äæðéí
?î÷÷ ðùê àåúê ëùäééú éìã
úàø ìòöîê î÷÷ òð÷é ,òí ëåçåú áìúé îåâáìéí
,çîåí îåç åòí úñáéê ðçéúåú ðåøà
,îèéì àéîä òì îðäèï .ìáåù áàãâø
?ðùîò ìê îùòùò
?îä òåùéí
àí äî÷÷ áòéø, ðöèøê .ìáãå÷ îä ÷åøä áçãøé äîúéí
?àéôä àú øåöä àú îñôø 3 .úùàéø àåúå ôä-
?îä òí äçúåì äæä
.éù áòéä òí äçúåì. úçúîé ëàï
?îä äáòéä àúå .ùäåà äáòéä ùìê-
.àðé ùåðàú àðùéí çééí
?ðìê
!àì àìåäéí
?îä àúä áãéå÷
èîôøèåøú äâåó áæîï äðúéçä ,þ45 îòìåú
îä ùîöáéò òì òìééä áçåí .äâåó ìàçø äîååú
áðñéåï ìàùù àú äîéîöà ,ááãé÷ä ø÷èìéú
.äúâìä ëé ìðôèø àéï ø÷èåí ...åæä áäçìè
.îåæø
ã"ø ìéàå îðååéì, äàâó .ìáøéàåú äöéáåø. ã"ø åééè
ëðøàä ùàéï ìëí .ùåí ãáø àçø áçééí
úô÷éãðå ìô÷ç î÷øåá òì çãøé ?äîúéí. øàéú îùäå çøéâ ìàçøåðä
.åòåã àéê. øöç îùåìù
,äâåôä äøàùåðä äééúä ðåøîìéú .àáì ùáåøä ìùðééí
...ëùôúçúé àú äùðééí äàçøéí .áåàå àðé àøàä ìëí
éù ôä îáðä ùìãé ùìà ãåîä .ìùåí ãáø ùøàéúé áçéé
.àðé àáãå÷ àú æä
.úøàé ìã"ø åééè àú äâåôä äùðééä
.åæä òåã éåúø îåæø
.òùéúé çúê áèðé
,äúçìúé á÷éáä .àáì àôùø âí ìäúçéì áååùè
.áåàé ðúçéì áî÷åí ùàú äúçìú
.àéï áòéä
.äçúåì ùìê? -òëùéå ëï
.äåà äâéò òí äâåôä .úúçéì ìçôåø
.äåà ìà éúðâã
.éù ìê òéðééí éôåú
.úåãä
?àúä îøâéù àú æä
àéôä ùöøéê ìäéåú .äçéáåø äôéìåøé? úæéæ àåúå
?àúä øåàä îùäå îåæø ...÷éáä, ëáã, øéàåú
.ìà, äëåì áñãø
.ëåìí çñøéí. -ðå åãàé
.ëîåáï ùæä äãáø äøàùåï ùøàéúé
äúëååðúé ìöééï àú äòåáãä ...ùàéï áëìì
.ùàøéåú... ùðùàøå îäí
...ùäí ùìîéí
ùäí ðîöàéí áî÷åí .àçø, æä áèåç
?ëáø ðôâùðå ôòí, ìà
.éù ìé úçåùä ùì ãæ'ä åå
?ëï. âí ìé. -áàîú
?àúä éåãò îä àðé çåùáú ,àáì àì úâéã ìå
.ëé äåà ðøàä ìé îîù áìçõ
àðé ìà çåùáú ùæàú .âåôä àîéúéú
àðé çåùáú ùæå éçéãú îòáø .ùì îùäå àçø
?äùàìä äéà îä. æä îìçéõ àåúê
.ìà, éìãúé
àúä éåãò îä äééúé øåöä ?ùðòùä îúéùäå
.ã"ø åééè
.úñìçé ìé ìøâò
?îä ãòúê
,îòðééðú. éù ìä ÷èò òí îúéí
.àðé îãáø òì äâåôä .éù ìä âåôä îãäéîä-
.äâåôä äîúä
.àúä çééá ìøàåú àú äãáø äæä
?àúä îæää àåúå
äåà ðøàä ëîå äâáåä ääåà ùøàéúé .áîèä, ø÷ éåúø îú
?îä äøâ àåúå
?î÷÷
.÷åøàéí ìê
.úñúëì òì æä
?îä æä äãáø äæä ìòæàæì
...çééáéí
...ìîðåò
.úçøåú
?îä àúä îðñä ìäâéã
...ìîðåò
?îàá÷
...ìà... ìîðåò
.îìçîä? -îìçîä
...äâì÷ñéä
...ðîöàú
...áàåøéåï
....áçâå
?îä äîéìä
?áçâåøä? áçâåøú àåøéåï
ìîðåò îìçîä, äâì÷ñéä" ".áçâåøú àåøéåï
?îä æä àåîø, ìòæàæì
.ãå÷èåø... îä-ùîå, úéâù äðä
ã"ø îä-ùîå? àúí ìà ?îäàâó ìáøéàåú äöéáåø, ðëåï
.øåæðáøâ! ìòæàæì
.äàø÷éìéí ìà éàäáå àú æä .äåà äéä îîùôçú äîìåëä
,äãáø äæä äåà çåöï
åàúí îéçéãä îîùìúéú ëìùäé .ùúô÷éãä îðéòú çùéôä
,äåà àîø "ìîðåò îìçîä ".äâì÷ñéä áçâåøú àåøéåï
.ãåå÷à ðùîò äâéåðé
àçøú àéê àúí îñáéøéí ...àú ðéå éåø÷? äééúé áîåðéú, åäðäâ
,"äâì÷ñéä áçâåøú àåøéåï" .ìà îú÷áì òì äãòú
æä îä ùäåà àîø ä÷èðö'é÷ ùáúåê ?äøàù ùì äâãåì. ðëåï
.ìòæàæì àúê, áðàãí ?ëáø äáäáú òìéä
àéï ìé îåùâ îé àúí, àáì ëàï .öøéê ìäöéâ úòåãåú îæäåú
.åãàé, òìîúé. úáéèé äðä øâò
?àåìé ãé ëáø òí æä? -òí îä
.æä éòùä ìä ñøèï áîåç àå îùäå
æä àó ôòí ìà ÷øä. éçéãú .äùøåúéí ùìðå úëó úâéò äðä
ëîä ôòîéí ëáø äáäáú ?òì äâáøú äîñëðä äæå
.ëîä åëîä
?àúä ìà çåùù îðæ÷ ìèååç àøåê .÷öú-
?âí òìéé äáäáú .ìà-
!àðé ìà îùç÷ àúê òëùéå ?ëï àå ìà
îé ùöøéê ìäéåú àçøàé .òì äîëùéø äæä æä àðé
.ìà ëì òåã àðé áñáéáä
.áñåó úèâï ìîéùäå àú äîåç
éù ìê ùðé çåöðéí îúéí åôúåìåâéú .îùèøúéú ùöøéëä æéëøåï çãù
.úñãø ìä æéëøåï ðòéí
?àéôä äéà
,ùí: øñèåï, àìéæáú àï" ".òéø: èøåøå
"...îçôù"
".àåúø"
...äéé, æã
?àó àçã ôä ìà éùï àó ôòí
äúàåîéí äòáéøå àåúðå .ìùòåï ñðèåøéàðé
.éù áå 37 ùòåú áéîîä
.ëîä çãùéí åâí àúä úúøâì
.åàí ìà, éäéä ìê àøåò ôñéëåèé .àåøéåï
÷áåöú äëåëáéí äæåäøú áéåúø .áø÷éò äöôåðé
.åëàï çâåøú àåøéåï .æä îä ùäàéù àîø-
ìîðåò îìçîä, äâì÷ñéä" ".áçâåøú àåøéåï
.àéï âì÷ñéåú áçâåøú àåøéåï
äçâåøä äéà ùìåùú äëåëáéí .äàìä. âì÷ñéåú æä ãáø òöåí
.äï ëåììåú áéìéåðé ëåëáéí .ìà ùîòú èåá
.àðé éåãò îä ùîòúé
.àéùä éôä
"äðåùà ðòìí"
ëì äñéôåø òì äèéôåñ äòöáðé .îúçéì ÷öú ìäúáäø
äáçåø òí äôøçéí áöéìåí .æä àúä
åàðé îðéç ùäéà îòåìí .ìà ÷éáìä àåúí. -ìà
?àæ îä... äéà äúçúðä àå îùäå .ìà-
,àåîøéí ùòãéó ìàäåá åìàáã
.îàùø ìà ìàäåá áëìì .úðñä àú æä ôòí-
.úøàä. äí ëåìí òåæáéí
.äéå ìðå 12 áøéçåú áùòä äàçøåðä
.øãâ'é ôùåè äéä äøàùåï
?îä äí éåãòéí ùàðçðå ìà éåãòéí ?ìîä òëáø ðåèù ñôéðä-
,úðå ìé úîåðú ìååéï ùì âéæøä 4 .òí îé÷åã-çåí ôøåèåðé
.úåãä. òëùéå âéæøä 18
.áñãø. 4000
.ñôéðú ÷øá àø÷éìéú .åéù ìðå ðñéê àø÷éìé îú-
...îãáøéí òì äçîåø .äí ðùîòéí ìé ëåòñéí-
.úøâîå. çáì òì äæîï
úâùå ìçðåú äúëùéèéí .ùì øåæðáøâ åúðñå ìîöåà îùäå
.úï ìéìã ðù÷
.àèåîééæø îñéãøä 4
!äâéò äæîï .öøöø îàåã ÷åìðé-
.÷éé, áçééê
,àúä î÷áì àèåîééæø îñéãøä 4
?åàðé î÷áì àú äãáø äæä
.æä ééùáø ìé áéã
!äéé, æä äàåèå ùìé
åàì úùëç ìöééï àú æä .áîâøù äøëáéí äîåçøîéí
...áçééê
îé ôåøõ ìçðåú úëùéèéí ?åîùàéø àú ëì äúëùéèéí
.îéùäå ùìà áà ìçôù úëùéèéí
.äåà äéä äøåñ òì äçúåì ùìå
!úúëåôó
!æä äåà! æä äî÷÷ .ìåáù àú àãâø
àðçðå ìà îôòéìéí àú äðù÷ ùìðå !ìòéðé äöéáåø
!àéï æîï ì÷ù÷åù äæä òëùéå
.ñôéðú ÷øá çåöðéú îú÷øáú
úîéã éù ñôéðú ÷øá çåöðéú ,àå ÷øï îååú
,àå îâéôä áéï-âì÷èéú .ùîàééîåú ìäùîéã àú ëåìðå
äãøê äéçéãä ìàôùø ìàðùéí ,ìäîùéê áçééäí äîàåùøéí
!äéà ìãàåâ ùäí ìà éãòå
.åäî÷÷ ùìà éãàéâ àåúê
.äåà ìà òåæá àú äòéø .äñôéðä ùìå áéãéðå
,ãçåó öååú äñååàä .ìøçåá î÷ãåâì
.éëåì îàåã ìäéåú ùàéï ùåí öåøê
.áøéçú äçåöðéí ðîùëú
ëàéìå äîñéáä ðâîøä åäàçøåï .ééú÷ò òí äçùáåï
!ëôåéé èåáä òìåáéí ùëîåëí
?îä òí äàø÷éìéí
.úøâîðå çì÷ îäîñø ".äòáéøå ìéãéðå àú äâì÷ñéä"
.äí ìà îá÷ùéí äøáä .æä òåã ìà äëåì-
.îáçéðúí àðçðå àçøàéí ìîöá
"î.é.á. äòáéøå ìéãéðå àú äâì÷ñéä"
àéôä àúí îçæé÷éí àú .äîúéí ùìëí? -ìé àéï ùåí îúéí
.àéôä? -àðé ìà éåãò
?áçãø äîúéí äòéøåðé
!æä 3 áãåìø, àãåðé
áñê äëåì îãåáø ,áàåø ùäå÷øï îðâä
...åôâò áîàâø âæ ...åæä îä ùâøí ì
!ëì äëáåã éìã ?ñìéçä øâò. îä ÷åøä-
.äàø÷éìéí øåöéí àú äâì÷ñéä .àéï ìé îåùâ áîä îãåáø
.àðçðå öøéëéí òæøä. î÷öåòéú
îéùäå ùîúîöà áôåìéèé÷ä .áéï-âì÷èéú
àðé î÷ååä ùäåà ìà áøç .äùîå÷ ä÷èï
...àí úú÷øáå ëåìëí äðä
.éôä. éåúø ÷øåá. èåá îàåã
,åàí úáéèå ìð÷åãä äæå .àðé îàåã àåãä ìëí. úåãä øáä
.úçôåùú îîù âøåòä .áøåø ìâîøé ùäåà çåöï
?ìà îåöà çï áòéðéê .ù÷ ìé áúçú äùòéø ùìé
.àúä òñå÷? -ìà éëåì ìãáø òëùéå ...äèéñä ùìé éåöàú òåã
!òæåá àåúé !úú÷ùø ìëìáééä äòéøåðéú-
.äëìá çééá ìçáø ùìé ëñó
?àø÷éìéí åî÷÷éí, îä àúä éåãò ?ëìåí. -ëìåí-
.ãé. ãé. áñãø. áñãø
.øåæðáøâ ìà äéä ñúí àø÷éìé
.äåà äéä ùåîø äâì÷ñéä ,äåà çùá ùòì ëãåø äàøõ
.äéà úäéä îåâðú .åìî÷÷ äéå úëðéåú àçøåú-
äî÷åø äëé òùéø áàðøâéä ,úú-àèåîéú, ðîöà áâì÷ñéä
,àí äî÷÷éí éùúìèå òìéä .äàø÷éìéí éëåìéí ìäâéã ùìåí
.úùàì òì äçâåøä
äåà ãéáø òì âì÷ñéä áçâåøú ?àåøéåï. îä æä
.àéï ìé îåùâ
.äí îåôéòéí áéçã .äåà îãáø îäáèï
!äâì÷ñéä ëàï
ëàï? -âì÷ñéä æä îéìéåðé .ëåëáéí åëåëáé ìëú
?îúé ëáø úìîãå ùäâåãì ìà ÷åáò
,ëùîãåáø áîùäå çùåá .ìà îùðä ëîä äåà ÷èï
?ëîä ÷èï .áâåãì ùì âåìä àå úëùéè-
òëùéå úñìç ìé. öøéê ÷öú .ìäåöéà àåúé ìôðé äèéñä
.ìê îôä ëáø
,àí äâì÷ñéä ëàï .àæ äéà ìà áçâåøú àåøéåï
...àúä îîù ãåøù úùåîú ìá
.àåøéåï. ùí éôä
?îä æä
.ëï. éåôé. úåãä øáä
úåãä ùååéãàú ùäôòîåï .àëï îöìöì
?îä øöéú
.àéù àçã äâéò äðä ÷åãí
.àéù îú ?åìîä æä öøéê ìøâù àåúé-
.äåà äéä çáø îàåã é÷ø ùìé
.åäééúä àúå çéä
.îúðä îîðé. çúåì áéú
.äåà ðåøà çùåá ìé .àðé øåöä àåúå áçæøä
,àðé àöèøê úîåðä, úòåãú æäåú ...àéùåø áòìåú áëúá òì äçúåì
àéùåø ðåèøéåðé ì÷øáú îùôçä ...òí äîðåç
.àì úòùä àú æä
?àú îä
.àì úòùä àú æä
.÷éé, úï ìé ìèôì áæä
.áñê äëåì öøéê ì÷çú îôä çúåì .æä ìà ÷ùä
àáì àí àúä úéëðñ, éùø úúçéì ,òí äâìé-îåç ùìê
.åáñåó äéà ú÷áì ìå÷îéä
äéà øåôàä. ìà ééúëï ùúîéñ ìä ,àú ëì îä ùäéà ìîãä
.áô÷åìèä ìøôåàä. 5 ã÷åú .éù ìê ùúé ã÷åú-
?àéôä äçéä .àîøúé ìê ùàðé ìà éåãòú-
.àæ áåàé ðîöà àåúä
?îä ùìåîê
.ñîì ôøééãéé îúçðä 26
àúîåì äâéò äðä çúåì .òí àçú äâååéåú
,éù ìå ìåçéú åòìéå ùîå .àåøéåï. -ëï. ðëåï îàåã
...äçúåì äæä äåà
.òã øàééä, áôøùééú øöç .àðé çééá ì÷çú àåúå
.àðé ìà éåãòú àéôä äçúåì
.àáì àåìé úé÷ç àåúé áî÷åîå
.àú îúçîîú îîù îäø
...îàåã äééúé øåöä ììëú àúê
.åîîù òëùéå
?åìîä æä áãéå÷
.àðé öøéëä ìäøàåú ìê îùäå
.ìàè ìàè
.ìà ãåäøéí ëëä .àúä ìà îáéï-
.àúä çééá ìøàåú àú æä
.àðé àøàä. àðé àøàä .àáì àðé çééá ìäåáéì
.åàöìé æä îîù ìà ÷èò îö'åàéñèé .ôùåè ëëä àðé äëé àåäá àú æä
.àúä ôùåè ìà ÷åìè
.àðé öøéëä ùúòæåø ìé áîùäå
!àì úæåæ !àéæä îèåîèí àúä-
?àéê éëåìúé ìãòú ?îä òåã äééúé öøéëä ìòùåú-
...àí ìà äééú îúçéìä àúé ÷åãí
,îîù èéôåñé. áëì ôòí
ùàéùä îâìä ùîõ ùì ...òöîàåú îéðéú
úùú÷å! -úòæåá àåúä, æåìì-öåàä ,ùëîåê! -ú÷ùéá èåá, ÷åôéó
áäùååàä àìéëí, àðé ðéöá áøàù .äñåìí äàáåìåöéåðé
.àæ ñúåí ú'ôä
úøàä ìé àú äôøöåó ùìê .åàðé àøôà àåúê ìúîéã
?úìùú ôòí ëðôééí ìæáåá ?øåöä ìøàåú àú äæáåá îúð÷í
?îä òí äñôéðä ùìê
àí æä îä ùàúä ÷åøà ìâøåèàä .ùðòåìä àöìðå áîùøã
.úåøéã àú äðù÷ ùìê .àéï ñëåé-
?äëåì áñãø. -àéê áãéå÷
.àðé îúëååï, ùäëåì éäéä áñãø .àì úáðä òì æä, âåù áùø-
!úòæåá àåúé
.ú÷çé àåúé ìëàï .àéï ñëåé-
!÷çé àåúé
!äåà áîåðéú
!ìà ìæåæ! ìà ìæåæ
äåà ìà éòæåá .àú ëãåø äàøõ áîåðéú
àðé øåöä øùú áéåìåâéú .òì ëì îðäèï
.îä ùìà àðåùé, ìà éåöà
.îä îâéò îìîòìä? -àåúå ãáø ".äòáéøå àú äâì÷ñéä ìéãéðå"
äâì÷ñéä àöì äî÷÷, äåà îçôù .ãøê äçåöä, àáì äñôéðä ùìå áéãéðå
.äúøàä. éøé îðù÷ ôøåèåðé
?ìîä äí éåøéí òìéðå .àìä ëììé äîìçîä ùìäí-
,îöéâéí ìðå àåìèéîèåí ,éøé ëäúøàä
åîàåúå øâò, éù ìðå .ùáåò âì÷èé ìäòðåú
?ëîä æä ùáåò âì÷èé
!?ùòä. -ùòä
?åàæ îä
äòáéøå ìéãéðå àú äâì÷ñéä, àçøú" ".ëãåø äàøõ éåùîã. îöèòøéí
ëãé ìîðåò îäî÷÷ ìäùúìè ,òì äâì÷ñéä
.äàø÷éìéí éùîéãå àåúä
ëåìì ëåëá äìëú .ùòìéå äéà ðîöàú
.àúä îãáø òìéðå .ìà ðòéí-
öøéê ìàúø àú ëì äøëáéí .äáéï-ëåëáééí áèååç ùì 160 ÷"î
áåöò. ôøð÷ ì÷ç .àú äñôéðä äàçøåðä
?îéðçú ñðéãðñ åâùø ú'øåâ .äîøéàå-
.áàéåðé? -äîøéàå
?àé ùìåùú äîééìéí .äîøéàå-
?ñèééèï àééìðã .òæáå, úåãä ìàì-
.àéï ìðå äøáä æîï ...àí äî÷÷ éòæåá àú ëãåø äàøõ
!äéé, ÷ùéùéí
?àìä òåã îúô÷ãåú
.àú áàä àúé
èéñä àøåëä. ùéäéä ìé .îä ìàëåì áãøê
?ãøê äîðäøä
?àúä îëéø ãøê éåúø èåáä ì÷ååéðñ .æä éäéä ô÷å÷ ìâîøé-
?àúä æåëø àú äëôúåø äàãåí .úìçõ òì äëôúåø äàãåí
.åàåìé ëãàé ùúùéí çâåøä
.àúä ìçåõ îãé. àúä áçåø öòéø .úøâò ÷öú
.úäðä îäòáåãä ùìê
?àúä àåäá îåñé÷ä "àìáéñ"-
.äøáä éåúø èåá
?àúä éåãò ùàìáéñ îú
.ìà. àìáéñ ìà îú .äåà ôùåè äìê äáéúä
.ìà ëãàé ìê ìàëåì àåúé .àðé àéùéåú çùåáä áëãåø äàøõ
!àðé îìëä
àôéìå àìéìä. éù äøáä .ùñåâãéí ìé
,æä ìà áùáéì ìäøùéí àåúê !ø÷ ùúãò ùæä éâøåí ìîìçîä
éåôé. îìçîä. éäéä äøáä àåëì .ìîùôçä ùìé
.ìëì ä-78 îéìéåï
.æä äøáä ôéåú ìäàëéì !àðé ðùàøú ôä-
.æä ëáø îùäå øöéðé
...äî÷÷éí ðëðñéí
.äî÷÷éí ëáø ìà éåöàéí
.äúøàä
.þ8 ã÷åú ìäùîãú ëãåø äàøõ
ðùúîù áîôòí ãøâä .þ5 òí âåøí àéîôìåæé
!?îä
úéøä åæäå ëùàðé ...àåîø "ùìåù". àçú
.ùúéí, ùìåù
!àéãéåèéí
!òåã ìà äáðúí .àðé ðéöçúé
.äëåì ðâîø
!éåð÷é-çìá ùëîåúëí
.àúí çñøé çùéáåú
.áòåã ëîä ã÷åú ìà úäéå áëìì
àúä òöåø áâéï òáéøä òì .àîðú èéé÷å
àæ úòáéø àìéðå àú äâì÷ñéä ,"àå îä ùæä ìà éäéä, öà îä"øëá
.åàú äéãééí ùéí òì äøàù
...àðé àùéí àú äéãééí
.òì äøàù
?ëëä
.îîù ìà ìæä äúëååðúé .àì úéúï ìå ìòìåú ìñôéðä äùðééä-
?òì îä àúä îãáø .úãàâ ùäåà ééùàø ôä-
?ìàï àúä äåìê .ìçìõ àú äøåáä ùìé-
!äéé, î÷÷
àúä éåãò ëîä î÷÷éí ?ëáø çéñìúé òí òéúåï
áùáéìé àúä áñê äëåì ,äôøùä îòåëä òì òîåãé äñôåøè
!èôéì ãåçä ùëîåê
!úàëì àåúé !úàëì àåúé
?îä ÷åøä
?ëëä úàëì åúáøç ?îä òí ÷éðåç
?æä äëåì
.äîñéáä ø÷ äúçéìä
?ìàï àúä äåìê ?ìàï àúä äåìê
.ú÷ùéá
éù ø÷ ãøê àçú ìöàú îëãåø .äàøõ, åäéà òåáøú ãøëé
?ìàï àúä äåìê
?àúä çåùá ùàúä îðöç
.àðé òåã òåîã
.÷ãéîä. ðøàä àåúê
?àðé îöèòø. ãåãä ùìê
.àæ æä áèç äãåã ùìê
.ëåìëí ðøàéí ìé àåúå ãáø
...ìà ééàåîï
ìî÷÷ äâãåì åäøùò ?éù ð÷åãú úåøôä
,àðé ø÷ ìà îáéï
,ìîä àúä çééá ìáåà äðä ,åìòùåú îäåîåú
.åìâðåá âì÷ñéåú
,äâéùä ùìé, àì úúçéì ùåí ãáø .àæ ìà é÷øä ùåí ãáø
úæåæ ìé îäôðéí .àçøú é÷øä ìê îùäå ìà ðòéí
.îàåçø îãé
.úåãéò ìàø÷éìéí ùäâì÷ñéä áéãéðå
.éáåöò
?äìëú ìçìõ àú äøåáä ùìê, îä
.àðé ÷ùåø ìøåáä äæä
,åëùàúä áéìéú ìê ùí áôðéí .àðé òùéúé àú ëì äòáåãä
áäúçìä äëðñúé ìå áøàù .òí äñìò äâãåì äæä
.åäúëååðúé ìú÷åò áå ÷øù 2 òì 4 .äåà äëðéñ ìé áòéèä. åæä ëàá
.åàæ äúçìúé òí äàù .àééîúé òìéå
.åæä ø÷ äéåí äùðé ùìê áòáåãä
.îîù 9 áñåìí äîâòéìåîèø ùìé
çáì ùìà äééú ôä á-1968 .áðãéãú äæøåðéåðéí
.áòöí á-1968 òåã ìà ðåìãú
.â'åá îòðéï éù ìëí
,àðé éåãò ùéù ëììéí åëì æä
.àáì äéà òæøä ìðå ìçñì àåúå
?àåìé ìà öøéê ìäáäá òìéä
?áçééê. ìîé äéà ëáø úñôø .äéà îñúåááú ø÷ òí îúéí
.æä ìà áùáéìä .æä áùáéìé
?îä
?ðëåï ùäí éôäôééí
.äëåëáéí
,àðé ëáø á÷åùé îáéè áäí ...àáì äàîú ùäí îîù
.éôäôééí
.÷éé, àúä îôçéã àú áï-äæåâ ùìê
.àéîðúé îçìéó, ìà áï-æåâ
.÷éé, áçééê
?àéê àðé àîùéê áâ'åá äæä ìáã
.äãéøä ùìé îîù ìà áàæåø äæä .àôéìå ìà òì àåúå àé
...éîéí
.çåãùéí... ùðéí
.úîéã úôðä àåúå ÷ãéîä
.äééúé áúåê î÷÷ áéï-ëåëáé
åæä ø÷ àçã îîàåú æëøåðåú .ùàðé ìà øåöä éåúø
.ðúøàä ôòí, â'éé
.ìà... æä ìà é÷øä
áãèøåéè øëá ùîðöç" ".àú ëåç äîùéëä
øëæ ä'îèñ': áâìì òá"î" ".äôñãúé ä÷ôä îìàä
!þ"äúòåøø îúøãîú ùì 35 ùðä ".åçæø àì äðòøä ùçéëúä ìå îàæ
æã äú÷ùø. çáøé äîåòöä äòìéåðä ,ùì ñåìæéàðè 9
øåöéí ëøèéñéí ìîùç÷ ."ùì ä"áåì'ñ
,öìöìé ìãðéñ øåãîï .äåà îäëåëá ùìäí
.øåãîï? àúä òåáã òìéé .ìà-
.äúçôåùú ùìå áàîú ìà îùäå
"âáøéí áùçåø"