1
00:00:37,670 --> 00:00:39,923
åîìåà äîàîöéí
.ùì äàó-áé-àéé åùì äîùèøä

2
00:00:40,006 --> 00:00:41,591
,ëôé ùëáø äåãâù ìôðé ëï

3
00:00:41,674 --> 00:00:45,094
ðâã ëîä îàåú çáøé äîàôéä
åäôùò äîàåøâï åùåúôéäí

4
00:00:45,428 --> 00:00:48,932
øåãåìó â'åìéàðé
øàù òéøééú ðéå éåø÷
,äåâùå ëúáé àéùåí áùðä
.ùðúééí äàçøåðåú

5
00:00:49,057 --> 00:00:52,685
ëê ùàðå úå÷ôéí àú äãøâ
äâáåä, äàîöòé åäúçúåï

6
00:00:52,810 --> 00:00:57,023
åàðå òåùéí ëì ùáéëåìúðå
ëãé ìæäåú, ìäâéù ëúáé àéùåí

7
00:00:57,106 --> 00:01:01,402
,åìäøùéò àú äøàùéí
.äçééìéí åäùåúôéí ùì äîàôéä

8
00:01:01,486 --> 00:01:03,238
"îùôèå ùì â'÷é ãé"

9
00:01:03,321 --> 00:01:06,157
.ñøè æä îáåññ òì ñéôåø àîéúé"

10
00:01:06,282 --> 00:01:08,868
î÷åø øåá äãéàìåâ ááéú äîùôè"
"äåà áòãåéåú àîéúéåú

11
00:01:12,705 --> 00:01:17,627
.àðé öøéê ìçñì îéùäå
.éù ìé ø÷ à÷ãç 22 î"î

12
00:01:18,878 --> 00:01:20,421
áøåø ùàðé éåãò
.ùæä ìà ùååä ëìåí

13
00:01:20,546 --> 00:01:22,423
ìîä àúä áëìì çåùá
?ùàðé îú÷ùø àìéê

14
00:01:25,802 --> 00:01:27,178
!ìê úæãééï

15
00:01:30,306 --> 00:01:31,724
.äéé, èåðé
.äéé-

16
00:01:32,892 --> 00:01:34,686
?àáà ùìê ëàï

17
00:01:35,436 --> 00:01:37,397
,ëï, äåà ìîòìä
.àáì äåà éùï

18
00:01:37,522 --> 00:01:39,524
?àðé îëéðä ã÷éøé áððä, øåöä

19
00:01:41,150 --> 00:01:42,193
.îðéà÷

20
00:02:33,161 --> 00:02:35,205
!àìåäéí àãéøéí
...áï ãåã, îä àúä

21
00:02:40,001 --> 00:02:42,378
?îä àúä òåùä
.àðé àåäá àåúê

22
00:02:46,966 --> 00:02:48,468
?ìîä àúä òåùä àú æä

23
00:02:57,268 --> 00:02:58,353
!àáà

24
00:03:02,273 --> 00:03:03,399
?àáà

25
00:03:06,194 --> 00:03:08,071
.àáà. àáà

26
00:03:15,370 --> 00:03:17,163
.àúä ìà òåæø ìðå ëì ëê, â'÷é

27
00:03:18,081 --> 00:03:19,874
.àðé àéàìõ ìñôø ì÷öéï äîáçï ùìê

28
00:03:22,126 --> 00:03:24,045
.áçééê, â'÷é, àðçðå ìà îôâøéí

29
00:03:24,170 --> 00:03:25,421
äòéðééí ùìê äéå òöåîåú
?ëì äæîï äæä

30
00:03:25,505 --> 00:03:28,007
îä, àúä îöôä ùðàîéï
.ìæéåï-ùëì äæä? ñìçé ìé, âáøúé

31
00:03:29,050 --> 00:03:33,680
äòéðééí ùìé äéå òöåîåú
.ëì äæîï äæä, ìà øàéúé ëìåí

32
00:03:35,849 --> 00:03:39,143
âáøúé? -äòéðééí ùìé
.äéå òöåîåú ëì äæîï äæä

33
00:03:39,644 --> 00:03:42,146
,áñãø. èåá, îðé
.áåà ðìê îôä

34
00:03:43,898 --> 00:03:47,777
,àí îéùäå éúâðá ìëàï åéçñì àåúê
.àì úáåà àìéðå ìäúìåðï

35
00:03:48,528 --> 00:03:51,573
,àí îéùäå éçñì àåúé
.àðé ìà àìê ìäúìåðï ìàó àçã

36
00:04:11,259 --> 00:04:13,261
àáà, àúä áèåç
?ùàúä òåùä àú äãáø äðëåï

37
00:04:13,428 --> 00:04:15,430
áà ìé ìäøåâ
.àú äîæãééï äæä áòöîé

38
00:04:15,555 --> 00:04:18,099
.àì úðáìé àú äôä

39
00:04:18,183 --> 00:04:19,767
åìà îìùéðéí
.òì äàðùéí ùàåäáéí àåúê

40
00:04:19,934 --> 00:04:21,478
?àåäáéí àåúê
.äåà áï ãåã ùìê

41
00:04:21,561 --> 00:04:23,897
äåà éåøä áê àøáòä ÷ìéòéí
?îæãééðéí åäåà àåäá àåúê

42
00:04:24,022 --> 00:04:26,608
.ëï, äåà àåäá àåúé
.àðé àåäá àåúå

43
00:04:26,733 --> 00:04:28,985
.äåà áï îùôçä
.äåà ñúí ðø÷åîï

44
00:04:29,068 --> 00:04:30,570
.äåà ìà îáéï îä äåà òåùä

45
00:04:31,070 --> 00:04:32,197
.çéä åúï ìçéåú

46
00:04:32,280 --> 00:04:35,074
àâá, ëîä ôòîéí
?àðé öøéê ìäâéã ìê

47
00:04:35,408 --> 00:04:38,077
,âí àí àú øåàä ùéøå áé 20 ôòîéí
âí àí àú ðëðñú ìçãø

48
00:04:38,203 --> 00:04:41,247
,åäøàù ùìé ðòøó
.àú ìà îú÷ùøú ìîùèøä

49
00:04:41,372 --> 00:04:42,582
.àðé éåãòú, àáà

50
00:04:43,041 --> 00:04:45,668
?ìîé àú îú÷ùøú
.àðé îú÷ùøú ìñåì-

51
00:04:47,045 --> 00:04:48,713
.ðëåï. áåàé äðä

52
00:04:50,006 --> 00:04:52,217
.äéã äîæãééðú ùìé
.äáï-ãåã äîæãééï äæä ùìé

53
00:04:52,342 --> 00:04:53,968
,ðùáò áàìåäéí
.áà ìé ìäøåâ àåúå

54
00:04:56,513 --> 00:04:58,890
?îåúø ìäí ìòùåú àú æä
?îä ìòùåú-

55
00:04:59,098 --> 00:05:01,601
ìôðåú ì÷öéï äîáçï
?åìùìåì àú ãîé äòøáåú ùìé

56
00:05:01,726 --> 00:05:04,604
îä ôúàåí. àúä ìà éøéú
.áàó àçã. îéùäå éøä áê

57
00:05:04,854 --> 00:05:07,023
?äîùôè äæä é÷øä îúéùäå
.ëáø òáøä ùðä

58
00:05:07,148 --> 00:05:08,525
,àéï ìäí ëìåí

59
00:05:09,025 --> 00:05:10,819
ìëï äàùéîå àåúê òì áñéñ çå÷
.(øé÷"å (äçå÷ ðâã ôùò îàåøâï

60
00:05:10,902 --> 00:05:14,197
áëì ôòí ùàéï ìøùåéåú ëìåí, äí
.îàùéîéí àåúê òì áñéñ çå÷ øé÷"å

61
00:05:14,739 --> 00:05:15,824
.ùéìëå ìäæãééï

62
00:05:19,619 --> 00:05:21,162
?ðæîéï ùéøåú çãøéí

63
00:05:26,000 --> 00:05:27,377
.æä ðøàä îöåéï

64
00:05:27,460 --> 00:05:30,588
.úåãä øáä. -úåãä
.òøá èåá. -àì úæåæå-

65
00:05:30,713 --> 00:05:32,715
.ìàè ìàè, øáåúéé
.éù ìê æëåú ìùîåø òì ùúé÷ä-

66
00:05:32,841 --> 00:05:35,260
ëì ãáø ùúàîø éåëì
.ìùîù ðâãê ááéú äîùôè

67
00:05:35,385 --> 00:05:36,678
?äàí àúä îáéï æëåú æå

68
00:05:37,554 --> 00:05:38,972
.éù ìê æëåú ìîðåú òå"ã

69
00:05:39,264 --> 00:05:40,682
àí îñéáä ëìùäé
,àéðê éëåì ìäøùåú æàú ìòöîê

70
00:05:40,765 --> 00:05:43,268
.áéú äîùôè éîðä ìê òå"ã
?äàí àúä îáéï æëåú æå

71
00:05:43,393 --> 00:05:44,811
.îø ãéðåøùéå

72
00:05:46,020 --> 00:05:47,605
!îø ãéðåøùéå

73
00:05:47,856 --> 00:05:49,732
,îø øéæå
?àúä îåëï ìäòéø àú îøùê

74
00:05:54,612 --> 00:05:59,784
,þ22 òã 30 ùðéí òì äçæ÷ä
.îëéøä åäôöä ùì ñîéí

75
00:06:00,118 --> 00:06:04,581
åúàîéï ìé, àðé àðñä ìååãà
.ùúéëìà ìëì 30 äùðéí

76
00:06:14,716 --> 00:06:16,134
.÷ãéîä, â'÷é

77
00:06:16,926 --> 00:06:21,097
,àìåäéí, ñéìáñèø
.÷öú ôøèéåú, áá÷ùä

78
00:06:21,347 --> 00:06:23,391
,÷ãéîä, â'÷é, ãé
.àúä ðåñò ìîøëæ äòéø

79
00:06:23,516 --> 00:06:25,935
?áùáéì îä
,àéï ìé îåùâ-

80
00:06:26,061 --> 00:06:28,396
àáì àðé áèç ìà îåëï
ìòîåã ëàï åìäøéç àú äçøà ùìê

81
00:06:28,480 --> 00:06:29,939
.áæîï ùàðé îúååëç àéúê

82
00:06:31,566 --> 00:06:34,402
.÷ãéîä
.àðé áà-

83
00:06:38,573 --> 00:06:40,450
,ñéìáñèø
?ëîä æîï àðçðå îëéøéí

84
00:06:41,951 --> 00:06:44,162
,ìñéøåâéï
.áòøê ùîåðä ùðéí

85
00:06:44,871 --> 00:06:47,874
?àðé áçåø èåá, ðëåï
.ðëåï-

86
00:06:50,001 --> 00:06:53,129
?ëåìí àåäáéí àåúé
.ðëåï-

87
00:06:53,296 --> 00:06:54,881
àæ ìîä àúä òåîã ùí
?åîáàñ àåúé

88
00:06:54,964 --> 00:06:56,883
àúä ìà éëåì ìúú ìé
?ìâîåø ìçøáï

89
00:06:57,509 --> 00:07:02,055
àúä ëæä àãí îçåøáï ùàúä éëåì
.ìùáú òì äàñìä ìðöç. ÷ãéîä

90
00:07:05,058 --> 00:07:08,812
?àæ ìàï àúí ìå÷çéí àåúé
.ìáðééï îùøãé äîîùì-

91
00:07:10,146 --> 00:07:11,731
,ìáðééï îùøãé äîîùì
?áùáéì îä

92
00:07:13,191 --> 00:07:14,442
.àéï ìé îåùâ

93
00:07:16,111 --> 00:07:19,656
àúä éëåì ìòùåú ìé èåáä
.åìôúåç àú äçìåï? -÷ø îãé

94
00:07:25,912 --> 00:07:27,247
.àìåäéí

95
00:07:32,085 --> 00:07:33,545
.úåãä, çáø'ä

96
00:07:44,431 --> 00:07:48,852
ååàå. àúí îöôéí ìúåáò äëììé
?ùì äîçåæ äãøåîé

97
00:07:49,769 --> 00:07:51,521
.â'åìéàðé àîø ùðúçéì áìòãéå

98
00:07:53,648 --> 00:07:55,025
.áñãø

99
00:08:00,655 --> 00:08:03,658
?éù ÷èùåô
.ìà, îöèòø, ø÷ øåèá âøéì-

100
00:08:04,034 --> 00:08:06,578
.øåèá âøéì
.òí ñèéé÷ öøéê ÷èùåô

101
00:08:08,663 --> 00:08:11,124
.áá÷ùä
.áñãø-

102
00:08:16,046 --> 00:08:17,422
.ùøéîôñ

103
00:08:18,423 --> 00:08:20,884
?øåöä ééï
.ëï, ëï-

104
00:08:23,803 --> 00:08:28,266
?äðñéòä ìëàï äééúä áñãø
?äðñéòä ìëàï-

105
00:08:28,683 --> 00:08:30,852
.ëï, äàååéø äöç äéä èåá

106
00:08:31,686 --> 00:08:34,147
,äçáø'ä äéå îîù ðçîãéí
.äí ôúçå áùáéìé àú äçìåï

107
00:08:35,482 --> 00:08:37,233
,àðé î÷ååä ùðùîú òîå÷

108
00:08:37,484 --> 00:08:39,778
æä òìåì ìäéåú äàååéø äöç äàçøåï
.ùúðùåí áîùê 30 ùðä

109
00:08:40,737 --> 00:08:43,698
ëï, äùåôèú äæàú ú÷òä àåúé
?çæ÷. àúä îàîéï

110
00:08:43,948 --> 00:08:45,367
.æä ìà çééá ìäéåú

111
00:08:48,495 --> 00:08:50,205
?îä ìà çééá ìäéåú

112
00:08:52,916 --> 00:08:54,250
.þ30 ùðä

113
00:08:58,963 --> 00:09:01,299
?éù òåã ééï
.áèç-

114
00:09:04,260 --> 00:09:06,179
àâá, àúä øåöä
?àú òåøê äãéï ùìê ëàï

115
00:09:08,723 --> 00:09:10,100
?òåøê äãéï ùìé

116
00:09:10,642 --> 00:09:13,186
äøâò ðâæøå òìéé 30 ùðä
òì òñ÷ú ñîéí ùåìéú

117
00:09:13,353 --> 00:09:15,897
.áâìì äîæãééï ääåà

118
00:09:18,650 --> 00:09:19,985
?àæ îä àúí øåöéí

119
00:09:22,070 --> 00:09:23,863
?àúä éåãò îä æä, â'÷é

120
00:09:27,033 --> 00:09:28,410
?ñôø äèìôåðéí ùì îðäèï

121
00:09:32,122 --> 00:09:34,541
áùðä ùòáøä
,äåâù ðâãê ëúá àéùåí

122
00:09:35,292 --> 00:09:36,668
.þ14 ñòéôéí

123
00:09:36,835 --> 00:09:39,170
,äéîåøéí, ñçéèä áàéåîéí

124
00:09:39,754 --> 00:09:42,507
.ñçø áñîéí, ÷ùéøú ÷ùø

125
00:09:42,674 --> 00:09:44,634
?äçå÷ äæä ðâã ôùò îàåøâï
.çìôä ùðä îàæ

126
00:09:45,010 --> 00:09:49,222
.ùëçúé îæä ìâîøé
.òáø ëì ëê äøáä æîï

127
00:09:49,764 --> 00:09:54,436
åëåìí éåãòéí îîéìà ùîä ù÷ùåø
.áçå÷ äæä äåà æéåï ùëì

128
00:09:54,602 --> 00:09:58,565
.æä ìà æéåï ùëì
.æä ìà ø÷ àúä

129
00:09:58,690 --> 00:10:02,736
äáåñ ùìê, ñâï äáåñ ùìê
.å-17 îçáøéê ìàøâåï

130
00:10:02,861 --> 00:10:06,823
.þ20 îëí, òì 76 ñòéôéí
.àðçðå ìà îãáøéí ùèåéåú, â'÷é

131
00:10:10,035 --> 00:10:11,411
?àæ îä àúí öøéëéí îîðé

132
00:10:11,536 --> 00:10:15,290
.äìê òì ëåìëí
.äìê òì ëåìëí

133
00:10:15,415 --> 00:10:17,292
.ëì äöååú ùì ìå÷ñä îðéå â'øæé

134
00:10:17,417 --> 00:10:20,211
.éù ìðå äëåì
,ä÷ìèåú, îöìîåú îò÷á

135
00:10:20,295 --> 00:10:23,256
ëì ëê äøáä òãéí ùäí ëáø
.ðùôëéí ìðå îúåê àøåðåú äúéå÷

136
00:10:23,381 --> 00:10:26,009
,äáï-ãåã ùìê
,äáï-ãåã äîæãééï ùìê

137
00:10:26,134 --> 00:10:28,470
,èåðé ÷åîôðéä
.äåà äëåëá ùìðå

138
00:10:33,558 --> 00:10:36,144
?äáï-ãåã ùìé, èåðé
.ðëåï îàåã-

139
00:10:36,269 --> 00:10:38,438
äîùôè éúçéì áùáåò äáà
,åäçáøéí ùìê äàìä

140
00:10:38,605 --> 00:10:42,025
äí éèôñå æä òì âåôúå ùì æä
.ø÷ ëãé ìñâåø àéúðå òñ÷ä

141
00:10:42,150 --> 00:10:46,071
àæ àðçðå î÷áìéí îîê òãåú
,åàúä î÷áì ÷éöåõ áú÷åôú äòåðù

142
00:10:46,196 --> 00:10:47,530
.æä òã ëãé ëê ôùåè

143
00:10:50,242 --> 00:10:53,036
,ëìåîø
?ùàðé àìùéï òì äçáøéí ùìé

144
00:10:55,372 --> 00:10:56,748
.àéï ìê çáøéí

145
00:10:57,249 --> 00:10:58,583
?îä àîøú

146
00:10:59,209 --> 00:11:00,669
?àéï ìé çáøéí

147
00:11:01,336 --> 00:11:04,089
.äçáø'ä äàìä àåäáéí àåúé
.àðé àåäá àåúí

148
00:11:04,172 --> 00:11:05,590
?äí àåäáéí àåúê

149
00:11:05,757 --> 00:11:08,969
,àìåäéí àãéøéí
.òæáú àú îùôçú áøåðå

150
00:11:09,094 --> 00:11:10,804
îçñìéí äøáä çáø'ä
.ùòùå ôçåú îëê

151
00:11:10,929 --> 00:11:14,474
åîä ùâøåò éåúø äåà
.ùòáøú ìîùôçú ìå÷ñä

152
00:11:14,599 --> 00:11:17,185
úàîéï ìé ëùàðé àåîø ìê
.ùäí ìà àåäáéí àìä àú àìä

153
00:11:17,352 --> 00:11:18,728
.áîùôçú áøåðå øåöéí ùúîåú

154
00:11:18,853 --> 00:11:23,024
?àâá, àéê äâòú îáøåðå ììå÷ñä

155
00:11:24,859 --> 00:11:27,696
.ðñòúé áîåðéú
?ðñòú áîåðéú-

156
00:11:33,910 --> 00:11:39,165
,ú÷ùéá ìé, éà àéèì÷é îæãééï
.àì úúòñ÷ àéúé

157
00:11:39,791 --> 00:11:42,669
àðçðå äåìëéí ìäéëðñ áëì äîùôçä
?äîæãééðú, àúä îáéï

158
00:11:42,794 --> 00:11:44,921
.äîùôè äæä ééîùê ìôçåú ùðä

159
00:11:45,046 --> 00:11:49,426
,þ76 ñòéôéí, 20 ðàùîéí
,àðé ìà éåãò ëîä ñðâåøéí

160
00:11:49,551 --> 00:11:52,971
,ìôçåú àøáòä úåáòéí
ùîåðä îçìéôéí áçáø äîåùáòéí

161
00:11:53,096 --> 00:11:56,349
ìî÷øä ùúðñå ìäâéò àì àçã îäí
.åìáèì ëëä àú äîùôè

162
00:11:56,474 --> 00:11:59,686
æä äãáø äâãåì áéåúø
.ùéäéä ìé áçééí

163
00:12:00,896 --> 00:12:02,731
îòåìí ìà äôñãúé áîùôè

164
00:12:03,815 --> 00:12:06,276
åàðé áèç ìà àúçéì
.ìäôñéã áîùôè äæä

165
00:12:06,526 --> 00:12:10,655
àðé àøàä àéê ëåìëí î÷áìéí
áúçú ëì ùàøéú çééëí

166
00:12:10,822 --> 00:12:13,783
åæå äàäáä äéçéãä
.ùîéùäå éôâéï ëìôéëí

167
00:12:15,410 --> 00:12:16,745
?àæ îä äúùåáä ùìê

168
00:12:19,372 --> 00:12:20,832
.ìê úæãééï

169
00:12:27,797 --> 00:12:29,925
úåöéàå îëàï
.àú äçúéëú-çøà äæä

170
00:12:40,727 --> 00:12:44,105
?îø ÷éøðé
.ëï-

171
00:12:45,482 --> 00:12:46,900
?éù ìê àç

172
00:12:48,902 --> 00:12:50,237
.ëï

173
00:12:52,489 --> 00:12:54,074
.àæ ùâí äåà éìê ìäæãééï

174
00:12:57,410 --> 00:12:59,287
àúä àøâðú
?àú äôâéùä äæàú, ðëåï

175
00:12:59,412 --> 00:13:01,706
,àí îéùäå äåìê ìñâåø òñ÷ä
.â'÷é, àðé øåöä ùæä éäéä àúä

176
00:13:01,832 --> 00:13:06,253
.ìê úæãééï, éà îðéà÷
,áâìì æä ùôèå àåúé òì äñîéí

177
00:13:06,378 --> 00:13:08,588
ëãé ùéåëìå ìäùúîù áæä
.ëãé ììçåõ òìéé áîùôè äæä

178
00:13:09,214 --> 00:13:10,799
!àúä àîåø ìãòú àú æä

179
00:13:11,591 --> 00:13:13,635
.äééúé áëìà çöé îäçééí ùìé

180
00:13:13,718 --> 00:13:15,595
àúä çåùá ùòëùéå
?àðé àúçéì ìñâåø òñ÷àåú

181
00:13:15,846 --> 00:13:17,389
ú÷ùéá, â'÷é. äúô÷éã ùìé äåà

182
00:13:17,514 --> 00:13:18,640
ìúú ìê àú
äééòåõ äîùôèé äëé èåá

183
00:13:18,723 --> 00:13:19,933
.ùàðé éëåì. áùáéì æä àúä îùìí ìé

184
00:13:20,016 --> 00:13:22,143
ùéìîúé ìê 250 àìó
áîùôè ä÷åãí ùìé

185
00:13:22,269 --> 00:13:24,145
.åàðé éåùá ëàï òí äæéï áéã

186
00:13:24,646 --> 00:13:26,273
?ëîä àúä øåöä ìâáåú îîðé äôòí

187
00:13:26,982 --> 00:13:28,733
úøàä ëîä òáåãä
.äù÷òðå áãáø äæä

188
00:13:28,859 --> 00:13:31,319
ëîä àúä øåöä
?ìâáåú îîðé äôòí

189
00:13:31,528 --> 00:13:35,365
.þ60 àìó, ôçåú àå éåúø
?þ-60 àìó

190
00:13:35,490 --> 00:13:38,201
÷ç àú äúé÷ äîæãééï ùìê
!åòåó îäúà ùìé

191
00:13:38,326 --> 00:13:41,288
ñéìáñèø, úåöéà
!àú äçøà äæä îäúà ùìé

192
00:13:43,039 --> 00:13:48,044
,â'÷é, úàøåæ àú äãáøéí
?àðçðå ææéí îëàï. -ææéí îëàï

193
00:13:48,420 --> 00:13:51,089
.ìàâó àçø
?äåà âãåì éåúø-

194
00:14:01,725 --> 00:14:03,810
.àåé, ñéìáñèø, ú÷ùéá

195
00:14:04,561 --> 00:14:07,272
,äëåøñä ùìé
.àðé çééá àú äëåøñä ùìé

196
00:14:07,355 --> 00:14:09,983
.àðé ìà éëåì ìéùåï áìé äëåøñä ùìé
.àðé àãáø òí äáçåø-

197
00:14:10,442 --> 00:14:13,528
,ìà, ñéìáñèø, àúä ìà îáéï
.àðé ìà éëåì ìéùåï áìé äëåøñä ùìé

198
00:14:13,653 --> 00:14:15,197
...éù ìé áòéä áâá. ëùàðé

199
00:14:17,365 --> 00:14:18,909
îä ìòæàæì
?àúä òãééï òåùä ëàï

200
00:14:19,034 --> 00:14:21,203
,áçééê, â'÷é
àúä çééá ìé 60 àìó ãåìø

201
00:14:21,328 --> 00:14:22,829
òì ëì äòáåãä
.ùòùéúé òã òëùéå

202
00:14:22,954 --> 00:14:25,791
,øéæå, úùìç ìé àú äçùáåï
.àðé àðâá áå àú äúçú

203
00:14:26,124 --> 00:14:29,169
?æä áñãø
.úòéó àåúå îëàï

204
00:14:40,263 --> 00:14:42,349
.äåà ëåìå ùìê
.úåãä, â'ñé-

205
00:14:51,358 --> 00:14:52,651
.ìê òã äñåó

206
00:15:11,628 --> 00:15:13,130
?àúä éëåì ìòæåø ìé

207
00:15:55,964 --> 00:15:58,842
.ìîø ÷ìáøæä àéï ùåí úâåáä ëøâò

208
00:15:59,259 --> 00:16:03,221
àðé áèåç ùäöã÷ éðöç
.åùîøùé éæåëä îëì àùîä

209
00:16:03,346 --> 00:16:06,433
.úåãä øáä ìëí

210
00:16:37,964 --> 00:16:40,175
.àéæä éåôé, äúâðãøú
.èåá ìøàåú àåúê-

211
00:16:40,759 --> 00:16:42,844
?îä ùìåîê
.áäöìçä, àçé-

212
00:16:45,472 --> 00:16:48,809
?áñãø. -äéé, â'÷é, îä ùìåîê
?îä ùìåîê-

213
00:16:48,892 --> 00:16:50,894
?èåá ìøàåú àåúê. -äëåì èåá
.ëï, ëï. èåá ìøàåú àåúê-

214
00:16:50,977 --> 00:16:52,396
.èåá, èåá, àì úâæéí

215
00:16:53,105 --> 00:16:54,689
?äøùå ìê ìäéëðñ ìëàï

216
00:16:54,856 --> 00:16:57,359
úñôåøú éôä. -úåãä. -àúä
.úéøàä ðäãø áèìååéæéä. -úåãä

217
00:16:57,442 --> 00:16:59,027
?÷øìå, îä ùìåîê
.âáø-

218
00:17:01,071 --> 00:17:04,116
.äéé, ðé÷, èåá ìøàåú àåúê
?îä èåá áæä-

219
00:17:13,709 --> 00:17:19,840
â'÷é? àðé áï ÷ìðãéñ, àðé îâï
?òì ÷øìå îñ÷øôåðä. -îä ùìåîê

220
00:17:21,049 --> 00:17:22,884
úâéã, æä ðëåï
?ùàúä îúëååï ìäâï òì òöîê

221
00:17:24,970 --> 00:17:26,096
,áùáéì îä àðé öøéê òå"ã

222
00:17:26,179 --> 00:17:28,056
ëãé ùéåëì ìäùéâ ìé
?òåã 30 ùðä áôðéí

223
00:17:29,307 --> 00:17:31,852
.áîùôè ä÷åãí äéä ìé ãåí ðùéîä
?àúä éåãò îä æä ãåí ðùéîä

224
00:17:32,060 --> 00:17:35,313
...ëï, àðé éåãò îä æä ãåí
.æä ëîå îçìú ùéðä-

225
00:17:35,397 --> 00:17:37,733
ëàéìå éùðúé
.ìàåøê ëì äîùôè äîæãééï

226
00:17:38,650 --> 00:17:41,653
àðé îúòåøø
.åäùåôèú ãðä àåúé ì-30 ùðä

227
00:17:42,195 --> 00:17:43,739
.äôèéù îëä

228
00:17:44,322 --> 00:17:46,825
áåí. äøâùúé
.ëàéìå äåà ðçú ìé òì äæéï

229
00:17:47,534 --> 00:17:49,745
.ìà, äôòí àðé àãàâ ìé áòöîé

230
00:17:49,870 --> 00:17:53,582
.æàú äáòéä, æä ìà ø÷ àúä

231
00:17:53,665 --> 00:17:56,710
àí îøùéòéí àçã îëí áéøé÷ä
.òì äîãøëä, äìê òì ëåìëí

232
00:17:56,918 --> 00:18:00,756
.øé÷"å
."ä÷å"ó îééöâ "÷ùéøú ÷ùø

233
00:18:00,964 --> 00:18:02,841
.ìà ÷ùä ìäåëéç ÷ùéøú ÷ùø

234
00:18:02,924 --> 00:18:06,011
,ùðééí îëí áàåúå äçãø
.æå ÷ùéøú ÷ùø

235
00:18:06,094 --> 00:18:07,637
.àðé ìà àôâò áàó àçã

236
00:18:07,763 --> 00:18:10,474
àúä úéàìõ ìòîåã îåì äáï-ãåã
?ùìê, èåðé ÷åîôðéä. àúä îåëï ìæä

237
00:18:10,640 --> 00:18:13,685
ëåìðå ðîöàéí ëàï áâìì
.äîæãééï äæä. äåà çöä àú ä÷ååéí

238
00:18:15,979 --> 00:18:18,106
?àáì àúä éåãò îä
.àðé àçæéø àåúå àìéðå

239
00:18:18,774 --> 00:18:21,985
äåà ðø÷åîï. òîå÷ áôðéí
.äåà àåäá àåúé. äåà ùìé

240
00:18:22,527 --> 00:18:25,989
úï ìé ìäáéà îéùäå ùéùá àéúê
.ëãé ùìà úòùä èòåéåú îùôèéåú

241
00:18:26,114 --> 00:18:27,574
.æä â'åðâì àøåø ëàï áôðéí

242
00:18:28,241 --> 00:18:33,830
.úï ìé ìåîø ìê îùäå
ëùäí äúçéìå ìäúòñ÷ àéúé

243
00:18:34,247 --> 00:18:37,459
.äí äòéøå òð÷ îøáöå
.àðé àèôì áæä

244
00:18:38,752 --> 00:18:40,087
.ðà ì÷åí

245
00:18:41,963 --> 00:18:44,633
- äéåí äøàùåï -

246
00:18:44,716 --> 00:18:47,344
.ëáåã äùåôè ñéãðé ôééðùèééï

247
00:18:52,808 --> 00:18:54,017
.ðà ìùáú

248
00:19:01,441 --> 00:19:03,777
,çáø äîåùáòéí, òì ôé äçå÷
àúí öøéëéí ìäéåú îñåâìéí

249
00:19:03,902 --> 00:19:06,655
.ìøàåú àú ãåëï äòãéí
?ëåìí øåàéí àú ãåëï äòãéí

250
00:19:06,780 --> 00:19:08,073
.ëï, ëáåã äùåôè

251
00:19:09,366 --> 00:19:12,869
ðàùîéí, ñðâåøéí, àúí úéàìöå
àåìé ìæåæ ÷öú îî÷åîåúéëí

252
00:19:12,953 --> 00:19:13,996
.ëãé ìøàåú àú äòãéí

253
00:19:14,997 --> 00:19:16,665
,îöèòø
.æä äëé èåá ùäöìçðå ìàøâï

254
00:19:16,790 --> 00:19:19,001
îòåìí ìà äéå ìðå
.ëì ëê äøáä ðàùîéí

255
00:19:21,795 --> 00:19:22,879
?àãåðé äôø÷ìéè

256
00:19:23,964 --> 00:19:25,340
.âáéøåúéé åøáåúéé

257
00:19:29,303 --> 00:19:31,972
"!ðéå â'øæé ùééëú ìðå"

258
00:19:33,473 --> 00:19:35,350
æåäé ääúøáøáåú
ùì îùôçú ôùò

259
00:19:35,434 --> 00:19:39,604
ùùìèä áøùéîä àéðñåôéú
.ùì ôòéìåéåú ôìéìéåú

260
00:19:41,773 --> 00:19:47,237
"äîåùâ "÷åðñôéøöéä
,"áìèéðéú ôéøåùå "ìðùåí éçã

261
00:19:48,447 --> 00:19:53,327
åäðàùîéí äììå ðùîå éçã
.àú çéé äôùò

262
00:19:54,286 --> 00:19:57,998
äøàéåú ùìðå éåëéçå
ù÷øìå îñ÷øôåðä äéä ñâï äáåñ

263
00:19:58,123 --> 00:20:01,752
ùì òðó îùôçú äôùò
.ìå÷ñä áðéå â'øæé

264
00:20:01,877 --> 00:20:04,463
,îùôçú ìå÷ñä
,àçú îçîù äîùôçåú

265
00:20:04,588 --> 00:20:08,258
öååú àëæøé åîñåëï éåúø
.ëîòè îëì öååú àçø

266
00:20:09,426 --> 00:20:12,512
â'éðå îñ÷øôåðä. â'éðå ðéäì
,àú ôòéìåéåú ääéîåøéí

267
00:20:12,596 --> 00:20:16,516
ääìååàä áøéáéú åäñçéèä
.áùáéì äáåñ ùìå, ðé÷ ÷ìáøæä

268
00:20:16,642 --> 00:20:19,394
ãðé øåîà, çééì áîùôçä
.åîáöò îùéîåú

269
00:20:19,519 --> 00:20:22,522
,àìñðãøå èãñ÷é
.äìååàåú åäéîåøéí

270
00:20:22,606 --> 00:20:24,650
,èéðå áåìà÷éå
.îùç÷é îæì åäéîåøéí

271
00:20:24,775 --> 00:20:26,860
,ãåîéðé÷ ÷øñôé
.äéîåøéí åîùç÷é îæì

272
00:20:26,985 --> 00:20:29,863
,â'÷é ãéðåøùéå
.ñçø á÷å÷àéï

273
00:20:30,906 --> 00:20:35,452
úæëå ìäëéø àú äàçøéí
.ëùðâøåø àåúí ìãåëï äòãéí

274
00:20:35,535 --> 00:20:39,581
.ù÷øðéí, ñåöéåôúéí, øåöçéí

275
00:20:39,665 --> 00:20:41,917
.äáçåø äæä çåùá ùäåà àìéåè ðñ
.äåà èåá-

276
00:20:42,000 --> 00:20:45,003
ìáñåó, àúí úùîòå
,àú èåðé ÷åîôðéä

277
00:20:45,087 --> 00:20:47,214
.áï ãåãå ùì â'÷é ãéðåøùéå

278
00:20:47,339 --> 00:20:51,343
îø ÷åîôðéä äåà ùäçì
.ìâìâì àú äç÷éøä ëåìä

279
00:20:51,426 --> 00:20:56,056
àãí ùîçùù ìçééå äñëéí
ìùúó ôòåìä åìñôø àú ëì äéãåò ìå

280
00:20:56,139 --> 00:20:58,350
òì ääúðäìåú äôðéîéú
,ùì äîàôéä äæàú

281
00:20:58,475 --> 00:21:03,272
ùì çáåøú äòìå÷åú äàìä
,ùîåööåú ëñó îëì éåæîä

282
00:21:03,355 --> 00:21:05,148
,çå÷éú àå ìà çå÷éú

283
00:21:05,232 --> 00:21:08,402
ëãé ìúîåê áàåøç äçééí
.äøàååúðé ùìäï

284
00:21:09,945 --> 00:21:15,033
àðå ðá÷ù îëí ìáçåï
ëîåú òöåîä ùì øàéåú

285
00:21:16,285 --> 00:21:18,453
,åàðé îá÷ù ñìéçä òì ëê

286
00:21:19,955 --> 00:21:25,252
àê çåîøú äôùòéí
,ðâã äàðùéí á÷äéìä äæàú

287
00:21:26,003 --> 00:21:28,755
,ìîòùä áëì àîøé÷ä

288
00:21:29,882 --> 00:21:34,303
îçééáú àúëí
.ìòùåú æàú áãéå÷

289
00:21:37,389 --> 00:21:38,599
.úåãä øáä

290
00:21:39,892 --> 00:21:42,644
ëòú ðùîò
.àú ðàåîé äôúéçä ùì äñðâåøéí

291
00:21:43,645 --> 00:21:48,400
îø ö'ìðå îééöâ àú äðàùí
.ãåîéðé÷ ÷øñôé

292
00:21:48,567 --> 00:21:54,573
ää÷ìèåú, úâéòå ìîñ÷ðä...
...ùîøùé àéðå àùí áãáø

293
00:21:54,698 --> 00:21:56,783
îîúé æä ôùò
,ììáåù áâãéí îäåãøéí

294
00:21:57,159 --> 00:22:00,370
äéåí äùðé
ìòðåã èáòú éäìåí é÷øä
?åìðäåâ á÷ãéìà÷

295
00:22:00,704 --> 00:22:01,914
äéåí äùìéùé
àí äééúí òåöøéí ëì àãí
ùàé ôòí äúòøá áéï çáøéí

296
00:22:01,997 --> 00:22:04,499
,òì àéøåò ñôåøè
äééúí öøéëéí ìùìåç ìëìà

297
00:22:04,625 --> 00:22:05,834
çöé îäàðùéí
.ááéú äîùôè äæä

298
00:22:05,918 --> 00:22:07,169
- äéåí äøáéòé -

299
00:22:07,252 --> 00:22:08,295
.òåã îòè úåøê
?àúä îåëï

300
00:22:11,298 --> 00:22:13,091
.ìà ëúáúé ùåí ãáø

301
00:22:14,134 --> 00:22:15,844
?àæ îä àúä îúëååï ìäâéã

302
00:22:17,804 --> 00:22:20,557
?îàéôä ìé ìãòú
?ëì äîùôè äæä äåà áãéçä, ðëåï

303
00:22:20,724 --> 00:22:24,561
îø ÷ìðãéñ îééöâ
.àú äðàùí ÷øìå îñ÷øôåðä

304
00:23:04,268 --> 00:23:06,270
,áãéå÷ îåìëí, âáéøåúéé åøáåúéé

305
00:23:06,603 --> 00:23:10,774
ðéöá äôúâí äìèéðé äæä ùôéøåùå

306
00:23:11,066 --> 00:23:15,904
."òùå öã÷ âí àí ééôìå äùîéí"

307
00:23:18,699 --> 00:23:22,953
âåøìå ùì ÷øìå îñ÷øôåðä
.ðîöà áéãéé

308
00:23:23,745 --> 00:23:26,957
.äðä äåà, éåùá ìéã àçéå, â'éðå

309
00:23:28,083 --> 00:23:31,545
,äí ìà äöèøôå ìîùôçú ìå÷ñä
.ëé ëáø äééúä ìäí îùôçä

310
00:23:31,920 --> 00:23:35,799
äîùôçä ùðåöøä
.áéãé îø åâáøú îñ÷øôåðä

311
00:23:36,175 --> 00:23:38,177
.÷åøàéí ìæä áéåìåâéä

312
00:23:38,886 --> 00:23:43,265
àúí úùîòå äøáä
.òì ñâðåï äçééí äøàååúðé ùì îøùé

313
00:23:43,849 --> 00:23:46,685
,àùúå, øåæìéðã
.éåùáú ááéú äîùôè äæä

314
00:23:46,768 --> 00:23:50,606
äåà ðùåé 17 ùðéí
.éù ìå àøáòä éìãéí

315
00:23:51,315 --> 00:23:52,983
.æä ñâðåï çééí

316
00:23:53,817 --> 00:23:58,447
,äåà îúôìì áëðñééú ñðè ìåñé
.àùúå îìîãú ùéòåøé ãú

317
00:23:58,697 --> 00:24:00,240
.æä ñâðåï çééí

318
00:24:01,950 --> 00:24:04,203
øáéí îäðàùîéí äììå
.äí ÷øåáé îùôçä

319
00:24:04,328 --> 00:24:05,954
çì÷í çáøéí àå ùëðéí
ùîëéøéí àìä àú àìä

320
00:24:06,038 --> 00:24:08,791
îàæ ùùéç÷å éçã
.áìéâú äáééñáåì ìéìãéí

321
00:24:09,500 --> 00:24:11,335
.æä ñâðåï çééí

322
00:24:11,794 --> 00:24:17,841
äí áðé îùôçä. ìà îùôçä
.îäñåâ ùòìéä îãáøåú äøùåéåú

323
00:24:18,050 --> 00:24:21,094
,äí îòååúéí àú æä
.äí äåôëéí àú æä ìãáø îøåùò

324
00:24:21,929 --> 00:24:24,848
,àáì ëì îä ùàðå îá÷ùéí
:âáéøåúéé åøáåúéé äåà

325
00:24:24,973 --> 00:24:29,394
."òùå öã÷ âí àí ééôìå äùîéí"

326
00:24:31,438 --> 00:24:32,731
.úåãä

327
00:24:37,653 --> 00:24:40,781
.èåá, áåàå ðøàä îé äáà

328
00:24:42,741 --> 00:24:45,285
.îø ãéðåøùéå
,îø ãéðåøùéå

329
00:24:46,537 --> 00:24:48,163
?òåøê äãéï ùìê ìà ëàï

330
00:24:48,997 --> 00:24:51,375
,åáëï, ëáåãå
...àðé çåùá ùòãéó ìé

331
00:24:53,502 --> 00:24:55,003
.úçæåø òì ãáøéê

332
00:24:55,295 --> 00:25:00,175
,àðé øåöä ìééöâ àú òöîé
.àðé àäéä òåøê äãéï ùìé

333
00:25:01,927 --> 00:25:05,013
àúä éåãò îä äîùîòåú
.ùì æä? -áòøê

334
00:25:05,514 --> 00:25:06,849
?"îä æàú àåîøú "áòøê

335
00:25:08,809 --> 00:25:11,019
,àí àúä äñðâåø ùì òöîê
.àúä îééöâ àú òöîê

336
00:25:11,103 --> 00:25:12,646
.àðé àñðâø òì òöîé

337
00:25:13,105 --> 00:25:15,190
,îø ãéðåøùéå
áîùôè áñãø âåãì ëæä

338
00:25:15,274 --> 00:25:16,775
.àðé ìà çåùá ùæä îòùä ðáåï

339
00:25:16,859 --> 00:25:18,986
?äúé÷åï äùéùé ìçå÷ä, ðëåï

340
00:25:19,111 --> 00:25:23,615
,éù ìé æëåú ìñðâø òì òöîé, ðëåï
.äùåôè? -ëï, àúä öåã÷

341
00:25:23,699 --> 00:25:25,325
?éù ìê ðéñéåï îùôèé ëìùäå

342
00:25:28,579 --> 00:25:29,872
.áòøê

343
00:25:30,956 --> 00:25:32,541
?"îä æàú àåîøú "áòøê

344
00:25:33,959 --> 00:25:36,044
.äééúé áëìà çöé îäçééí ùìé

345
00:25:40,549 --> 00:25:43,927
ìôòîéí àðé çåùá ùöáøúé
.éåúø îãé ðéñéåï îùôèé

346
00:25:45,262 --> 00:25:47,139
,îø ãéðåøùéå
ùîòú ôòí àú äáéèåé

347
00:25:47,264 --> 00:25:50,517
ìàãí äîééöâ àú òöîå"
?"éù ì÷åç èéôù

348
00:25:51,018 --> 00:25:52,561
.òëùéå ùîòúé

349
00:25:53,479 --> 00:25:56,106
?æä ðëåï, ëáåãå
.ìôòîéí, ëï-

350
00:25:57,816 --> 00:26:00,027
àæ æä àåîø
?ùìôòîéí ìà, ðëåï

351
00:26:02,946 --> 00:26:06,158
.áñãø
.úåãä, ëáåãå-

352
00:26:06,283 --> 00:26:08,035
àðé ìà çåùá
.ùæä îòùä ðáåï. æä úìåé áê

353
00:26:08,160 --> 00:26:11,080
.îø ãéðåøùéå, úåøê

354
00:26:27,513 --> 00:26:30,099
.äéé, àðé â'÷é ãéðåøùéå

355
00:26:31,934 --> 00:26:34,686
.àðé îééöâ àú òöîé áîùôè äæä

356
00:26:36,688 --> 00:26:41,610
àðé îá÷ù ùúñìçå ìé, àðé
.÷öú îúøâù. àðé ìà òåøê ãéï

357
00:26:42,319 --> 00:26:44,571
éù ìé äùëìä
ùì ùù ùðåú ìéîåã áìáã

358
00:26:45,739 --> 00:26:50,661
åàðé ìà îåîçä âãåì áçå÷
,ëîå ëîä îäàðùéí äàçøéí ëàï

359
00:26:53,122 --> 00:26:55,791
.àáì îä ùàåîø ìëí éäéä îäìá

360
00:26:58,168 --> 00:27:03,882
ìôðé àøáòä çåãùéí äúçìðå ìáçåø
çáø îåùáòéí ìîùôè äæä

361
00:27:04,466 --> 00:27:09,972
åàðé øåöä ìåîø ëáø òëùéå
ùàðé îøåöä îëì çáø äîåùáòéí

362
00:27:11,265 --> 00:27:13,308
åàðé øåöä ìäåãåú ìîø ÷ìðãéñ

363
00:27:14,143 --> 00:27:16,979
ùúøâí àú äîùôè äìèéðé äæä
.ùðîöà îåì äùåôè

364
00:27:17,062 --> 00:27:18,814
çùáúé ùäôéøåù ùìå äåà
."àñåø ìòùï"

365
00:27:19,314 --> 00:27:21,275
.ëîòè äãì÷úé ñéâøéä

366
00:27:24,236 --> 00:27:28,449
,ëôé ùàîøúé, àðé ìà òåøê ãéï

367
00:27:30,325 --> 00:27:34,455
àæ àðé ìà éåãò îàéôä äí äáéàå
...àú çå÷ øé÷"å äæä

368
00:27:34,580 --> 00:27:37,458
.àåìé ëãàé ùðùàì àú îø ÷éøðé

369
00:27:37,833 --> 00:27:40,711
ëðøàä àí àúä àéèì÷é
.àúä öøéê ìäéùìç ìëìà

370
00:27:42,921 --> 00:27:44,840
÷øàúé àú çå÷ øé÷"å
åàðé éëåì ìåîø ìëí

371
00:27:44,965 --> 00:27:47,551
ùäåà îúàéí ìëîä
îäàðùéí äàìä áååùéðâèåï

372
00:27:47,676 --> 00:27:50,679
éåúø îàùø ìé
.àå ìîéùäå îäçáø'ä ùìé ëàï

373
00:27:55,434 --> 00:27:58,729
?ñééîú, îø ãéðåøùéå
.ìà, äùåôè-

374
00:28:08,739 --> 00:28:10,324
?àéê àðé ðøàä, èåá

375
00:28:12,743 --> 00:28:14,411
?àúí øåàéí àú äëåáò äæä

376
00:28:15,579 --> 00:28:20,626
àðé çåáù àú äëåáò äæä
,ëãé ùàéøàä ëîå âðâñèø

377
00:28:21,919 --> 00:28:26,965
ëé æä îä ùäéåùáéí áùåìçï ääåà
.øåöéí ùàäéä, âðâñèø

378
00:28:28,050 --> 00:28:31,345
,àáì àðé ìà âðâñèø
,âáéøåúéé åøáåúéé

379
00:28:32,471 --> 00:28:35,891
.àðé áãøï
.æä àôéìå ìà äëåáò ùìé

380
00:28:39,353 --> 00:28:41,313
.úåãä, îø ååùéðâèåï

381
00:28:42,022 --> 00:28:46,527
àðé áèåç ùîø ÷éøðé éâéã ìëí
,ùäééúé áëìà çöé îäçééí ùìé

382
00:28:46,652 --> 00:28:48,195
.øåá äçééí ùìé

383
00:28:55,244 --> 00:28:56,662
.æä ðëåï

384
00:28:58,122 --> 00:29:01,583
àðé îòãéó
ìäéùìç ìëìà ìàìó ùðä

385
00:29:01,750 --> 00:29:04,128
îàùø ìäìùéï àé ôòí
.òì îéùäå îäçáøéí ùìé

386
00:29:06,171 --> 00:29:12,136
àúí éåãòéí
,ùäøùåéåú äöéòå ìé ìñâåø òñ÷ä

387
00:29:12,261 --> 00:29:16,473
ìäöèøó ìøùéîú äòãéí åìåîø
?ù÷øéí òì äàðùéí äàìå ùëàï

388
00:29:16,557 --> 00:29:17,933
.äúðâãåú
.äú÷áìä-

389
00:29:18,017 --> 00:29:19,810
.îø ãéðåøùéå
?îä-

390
00:29:19,935 --> 00:29:22,980
äâáì àú ðàåí äôúéçä
...ìøàéåú... -àáì

391
00:29:23,063 --> 00:29:25,941
.ìøàéåú ùéåöâå

392
00:29:27,484 --> 00:29:30,112
.úåãä, äùåôè, äáðúé. áñãø

393
00:29:32,656 --> 00:29:38,037
,âáéøåúéé åøáåúéé
äøàéåú éåëéçå

394
00:29:38,162 --> 00:29:39,872
ùäí øöå ùàåîø ù÷øéí
.òì äçáøéí ùìé

395
00:29:39,955 --> 00:29:40,998
.äúðâãåú
.ðãçéú-

396
00:29:41,165 --> 00:29:44,627
.åàðé ìà îñåâì ìòùåú ãáø ëæä
.âãìúé òí äçáø'ä äàìä

397
00:29:44,710 --> 00:29:45,919
?ëîä æîï àðé ëáø îëéø àúëí

398
00:29:46,045 --> 00:29:48,172
àðé îëéø àåúí
.îàæ ùäééðå úéðå÷åú

399
00:29:48,547 --> 00:29:51,925
.àðé àåäá àú äçáø'ä äàìä
.äí ëì îä ùéù ìé

400
00:29:52,551 --> 00:29:57,598
àáì òëùéå, ëì îä ùéù
,ìúáéòä æä ôñéëé àçã

401
00:29:57,765 --> 00:30:00,184
.ùðé ðø÷åîðéí åùåãã áð÷éí

402
00:30:00,267 --> 00:30:01,435
.äúðâãåú
.äú÷áìä-

403
00:30:01,560 --> 00:30:03,020
.îø ãéðåøùéå

404
00:30:03,646 --> 00:30:05,022
.àðé îñúãø, äùåôè

405
00:30:06,732 --> 00:30:10,152
.äí îãáøéí òì äøàååúðåú ùìðå
?ùîòúí àåúí ÷åãí

406
00:30:10,277 --> 00:30:13,155
ëãé ìúîåê áàåøç äçééí"
."äøàååúðé ùìäí

407
00:30:13,530 --> 00:30:15,366
?àðé ðøàä øàååúðé

408
00:30:15,950 --> 00:30:18,202
éåí àçã àùúé áé÷ùä îîðé
þ20 ãåìø ëãé ì÷ðåú

409
00:30:18,327 --> 00:30:19,828
.ðúç áùø ìöìé àöì ä÷öá

410
00:30:19,912 --> 00:30:22,248
àîøúé ìä: "20 ãåìø
"?áùáéì ðúç áùø ìöìé

411
00:30:22,706 --> 00:30:26,168
,àæ ì÷çúé àåúä ìîèáç
,ùí éù ìðå îøàä âãåìä

412
00:30:26,252 --> 00:30:30,047
äåöàúé ùèø ùì 20 ãåìø îäëéñ
.åäçæ÷úé àåúå îåì äîøàä

413
00:30:30,130 --> 00:30:34,718
àîøúé ìä: "îåú÷, àú øåàä
?àú ùèø ä-20 ãåìø áîøàä

414
00:30:34,843 --> 00:30:38,973
."äåà ùééê ìê åæä ùééê ìé"
.åòôúé îùí. æä ðâîø

415
00:30:39,306 --> 00:30:42,726
,ìîçøú, âáéøåúéé åøáåúéé
çæøúé äáéúä

416
00:30:42,977 --> 00:30:47,273
åøàéúé áùø öìåé
î÷öä äùåìçï åòã ä÷öä äùðé

417
00:30:47,398 --> 00:30:50,818
:åùàìúé àåúä
"?îåú÷, îàéôä äâéò ëì äáùø"

418
00:30:51,110 --> 00:30:56,240
àæ äéà ì÷çä àåúé çæøä ìîøàä
,äâãåìä, äøéîä àú äùîìä ùìä

419
00:30:56,949 --> 00:30:59,952
,âáéøåúéé åøáåúéé
:äöáéòä òì äîøàä åàîøä

420
00:31:00,077 --> 00:31:02,830
,æä ùáîøàä ùìê, îåú÷"

421
00:31:02,955 --> 00:31:05,374
."åæä ùééê ì÷öá"

422
00:31:09,837 --> 00:31:13,173
?øàååúðé. àðé ðøàä ìëí øàååúðé
.îø ãéðåøùéå-

423
00:31:13,257 --> 00:31:16,635
äééúé ìåáù çìéôä èåáä éåúø
!àí äééúé øàååúðé. -îø ãéðåøùéå

424
00:31:17,803 --> 00:31:23,767
.èåá, ëåìí ìäéåú áù÷è áá÷ùä
.ëì àçã éåëì ìãáø áúåøå

425
00:31:24,268 --> 00:31:26,562
?î÷ñ, àéê äìê ìãòúê

426
00:31:26,979 --> 00:31:31,025
,òãééï ìà äñô÷úé ìãáø òí ðé÷
.àáì áñê äëåì, éåí ìà øò

427
00:31:31,108 --> 00:31:32,902
.áï, àðé çåùá ùäééú îöåéï

428
00:31:33,152 --> 00:31:36,906
,ëøéñ, ôøð÷, äðøé, ëåìëí
.òùéúí òáåãä èåáä

429
00:31:37,406 --> 00:31:40,618
åàæ äîùåâò äîæãééï äæä òìä ìùí
.åàðé ìà éåãò îä ãòúé

430
00:31:40,701 --> 00:31:42,119
.àðé ìà éåãò àí æä èåá àå øò

431
00:31:42,244 --> 00:31:44,663
.øò, îîù øò

432
00:31:45,164 --> 00:31:47,166
îúðäì ëàï îùôè âãåì
òì áñéñ çå÷ øé÷"å

433
00:31:47,249 --> 00:31:50,085
åôúàåí àðçðå ðàìöéí ìäúîåãã
.òí àéæä áãøï îæãééï

434
00:31:51,712 --> 00:31:55,007
.áï, äàéù äæä äåà ôööä îú÷ú÷ú
àúä îëéø àú ä÷ìéùàä

435
00:31:55,090 --> 00:31:58,219
ìòåìí àì úùàì ùàìä"
?"àí àéðê éåãò àú äúùåáä

436
00:31:58,469 --> 00:32:01,680
äåà éùàì ùàìä àå éâéã îùäå

437
00:32:01,764 --> 00:32:06,977
àå îùäå ééôìè îäôä
.äîçåøáï ùìå, åàðçðå ðéôâò

438
00:32:07,102 --> 00:32:10,564
?åáëï... -ëï
.àðé ìà áèåç ùàðé îñëéí-

439
00:32:10,898 --> 00:32:13,442
äâðáúé îáèéí
.ìòáø çáø äîåùáòéí

440
00:32:13,609 --> 00:32:15,819
,äí äéå àéúå
.äí öç÷å àéúå

441
00:32:16,445 --> 00:32:18,739
úøùä ìé ìäçæéø ìê
:á÷ìéùàä ðåñôú

442
00:32:18,989 --> 00:32:21,492
çáø îåùáòéí öåç÷ ìòåìí"
."àéðå çáø îåùáòéí ùùåìç ìâøãåí

443
00:32:21,659 --> 00:32:23,035
.áåàå ðéùï òì æä

444
00:32:23,827 --> 00:32:26,288
ðîúéï ëîä éîéí
.åðøàä àéê æä îúôúç

445
00:32:26,455 --> 00:32:27,998
.úîéã àåëì ìøñï àåúå îàåçø éåúø

446
00:32:28,958 --> 00:32:31,460
àó àçã ìà éëåì ìäúééçñ àìéå
.áøöéðåú. äåà ëîå ìéöï ùí

447
00:32:31,585 --> 00:32:33,879
.äåà îúáãç òì äëåñ ùì àùúå
?àúí öåç÷éí àéúé

448
00:32:33,963 --> 00:32:38,259
àðé îñëéí. áúåê ùáåò äí ëáø éøàå
.àåúå åàú äùàø ëçáåøú èîáìéí

449
00:32:38,384 --> 00:32:40,261
àðé ìà øåöä
.ùäí éøàå ùäí èîáìéí

450
00:32:40,386 --> 00:32:43,722
àðé øåöä ùäîåùáòéí éøàå
,ñøñåøéí, ù÷øðéí, ñçèðéí

451
00:32:43,806 --> 00:32:45,307
.îöéúéí åøåöçéí

452
00:32:45,391 --> 00:32:47,393
:æå àîéøä éùðä àáì àðé îàîéï áä

453
00:32:47,518 --> 00:32:50,020
çáø îåùáòéí öåç÷ ìòåìí"
."àéðå çáø îåùáòéí ùùåìç ìâøãåí

454
00:32:50,104 --> 00:32:51,146
.åäåà äöçé÷ àåúí

455
00:32:51,230 --> 00:32:52,523
.àðé ìà îñëéí áëìì, ùåï

456
00:32:52,648 --> 00:32:56,318
äöçå÷ òìéå éëåì ìøîæ
.âí òì çåñø ëáåã

457
00:32:56,735 --> 00:32:59,238
åàðé ìà éåãò àí ùîú ìá, àáì
ðøàä ùëîä ðùéí áçáø äîåùáòéí

458
00:32:59,321 --> 00:33:01,448
.ðôâòå îàåã
.äåà éòáåø àú äâáåì

459
00:33:01,574 --> 00:33:02,741
.æàú äöâä
.àúä úøàä-

460
00:33:02,908 --> 00:33:04,368
.ìà, æàú ìà äöâä
.æä îä ùäåôê àåúå ìàãí îñåëï

461
00:33:04,451 --> 00:33:06,120
äåà ëîå àéæä ùéø ôåô
.îùðåú ä-60

462
00:33:06,245 --> 00:33:08,330
."ëì îä ùöøéê æå àäáä"
.àéæä æéï

463
00:33:08,414 --> 00:33:11,208
ëîå àéæä àãí ùîèéó ìøåçðéåú
.òí èáòú òì äæøú

464
00:33:11,667 --> 00:33:14,336
.ðúøàä, ðé÷. ðúøàä

465
00:33:16,380 --> 00:33:17,548
.ìéìä èåá, ðé÷é

466
00:33:19,717 --> 00:33:20,801
.òåøê äãéï

467
00:33:33,689 --> 00:33:37,276
,àúä èåòä áâãåì
.àúä ìòåìí ìà úøñï àåúå

468
00:33:37,401 --> 00:33:39,069
.äåà îèåøó

469
00:33:39,195 --> 00:33:41,572
.àðé îëéø àåúå äøáä æîï
.äåà ãåàâ ø÷ ìòöîå

470
00:33:41,655 --> 00:33:43,949
äåà éöçé÷
àú çáø äîåùáòéí åäåà éæåëä

471
00:33:44,033 --> 00:33:46,076
åàðçðå ðéùàø ìòîåã ùí
.òí äæéï áéã

472
00:33:46,243 --> 00:33:48,454
...ðé÷
.ìà, ìà, ú÷ùéá ìé-

473
00:33:48,746 --> 00:33:52,124
,àìä äçééí ùìé ùúìåééí áæä
.àðé çééá ìäéåú áèåç

474
00:33:52,416 --> 00:33:56,212
,àí àðé àçùåá ùäåà ôåâò áðå
.àðé àôøéã àåúå îäîùôè

475
00:33:56,378 --> 00:33:57,963
.æä ìà úìåé áê

476
00:33:58,088 --> 00:33:59,590
?àúä øåöä ìäúòøá

477
00:34:00,508 --> 00:34:02,176
.àì úúðäâ ëîå èéôù, ðé÷

478
00:34:02,343 --> 00:34:05,721
,àðé äøáä ãáøéí
.àáì èéôù àðé ìà

479
00:34:08,641 --> 00:34:10,476
,ùéäéä ìê éåí ðòéí
.àãåðé òåøê äãéï

480
00:34:17,233 --> 00:34:18,692
.äéé, îé÷é

481
00:34:22,571 --> 00:34:24,115
?àúä øòá

482
00:34:26,450 --> 00:34:27,952
?ëï

483
00:34:28,285 --> 00:34:29,328
-þ- äéåí ä-52

484
00:34:29,411 --> 00:34:30,996
.úåãä, ëáåã äùåôè

485
00:34:40,548 --> 00:34:44,677
îø çåàøæ, æä ääñëí
.ùòìéå çúîú? -ëï, àãåðé

486
00:34:44,844 --> 00:34:47,346
îø çåàøæ, àúä ðîöà ëàï ëòã

487
00:34:47,430 --> 00:34:50,933
ëçì÷ îòñ÷ú èéòåï
?òí äøùåéåú, ðëåï

488
00:34:51,016 --> 00:34:55,229
ëï, àãåðé. òöøå àåúé åòîãúé
.áôðé 40 ùðä áëìà, àæ äìùðúé

489
00:34:55,354 --> 00:34:56,939
,áðåâò ìòñ÷àåú äñîéí ùìê

490
00:34:57,022 --> 00:35:02,987
äúçì÷ú áøååçéí îäòñ÷àåú
.äììå òí îø ãéðåøùéå. -ðëåï

491
00:35:03,070 --> 00:35:05,781
åîä äééúä îòåøáåúå
?ùì ðé÷ ÷ìáøæä

492
00:35:06,198 --> 00:35:10,327
.ùîòúé ùäåà úîéã ÷éáì àú çì÷å

493
00:35:10,453 --> 00:35:12,955
.äúðâãåú. òãåú îùîåòä
.äú÷áìä-

494
00:35:13,038 --> 00:35:15,332
,ø÷ îäðéñéåï äàéùé ùìê
.îø çåàøæ

495
00:35:16,000 --> 00:35:21,380
?ôâùú àé ôòí îø ÷ìáøæä
.ôòí àçú-

496
00:35:21,797 --> 00:35:25,217
äééúé áîñéáú éåí äåìãú
.ùì áúå ùì â'÷é, åäåà äéä ùí

497
00:35:25,760 --> 00:35:27,887
.â'÷é ñéôø ìé îéäå ðé÷ áàîú

498
00:35:27,970 --> 00:35:30,806
?îãåò ùîø ãéðåøùéå éáèç áê

499
00:35:31,015 --> 00:35:34,518
.â'÷é åàðé äééðå îáìéí éçã äøáä

500
00:35:34,602 --> 00:35:38,981
,òùéðå ÷å÷, äééðå îúîñèìéí
,åëùäéå áçåøåú

501
00:35:39,231 --> 00:35:42,568
.â'÷é àäá ìæééï ùúééí áëì ôòí

502
00:35:46,530 --> 00:35:47,865
.úåãä, îø çåàøæ

503
00:35:48,532 --> 00:35:50,076
.îø ãéðåøùéå

504
00:35:50,367 --> 00:35:53,329
àðé ñúí àåîø, äùåôè, àáì
,çùáúé ùîãåáø ëàï áçå÷ øé÷"å

505
00:35:53,412 --> 00:35:54,955
.ìà áôåøèå øé÷å

506
00:35:58,000 --> 00:35:59,627
?îä ùìåîê, çáø

507
00:36:01,670 --> 00:36:03,964
.àå÷èáéå, áåà ðäéä ëðéí

508
00:36:05,007 --> 00:36:09,053
àúä åàðé òùéðå
.äøáä òáåãåú éçã, ðëåï? -ðëåï

509
00:36:09,887 --> 00:36:11,639
?æåëø àú äôòí ääéà òí ãééâå

510
00:36:13,516 --> 00:36:15,267
.áèç

511
00:36:15,893 --> 00:36:18,437
?øåöä ìñôø ìðå òì æä
.ìà, úñôø ìäí àúä-

512
00:36:18,521 --> 00:36:21,690
.ñôø ìçáø äîåùáòéí
.ìà, ñôø ìäí àúä-

513
00:36:22,233 --> 00:36:26,237
,àðé ìà éëåì ìñôø, àå÷èáéå
.àðé ëøâò áúô÷éã òåøê äãéï

514
00:36:26,654 --> 00:36:29,407
,çåõ îæä, àí àñôø
.äí éçùáå ùàðé îúøáøá

515
00:36:32,034 --> 00:36:36,372
àúä ðëðñú, åëùä÷å÷ ùìäí äéä
,òì äùåìçï ìéã äëñó ùìðå

516
00:36:36,455 --> 00:36:39,083
.àúä ùìôú à÷ãç
?åîä àæ-

517
00:36:39,291 --> 00:36:43,671
:ãééâå àîø
éù ìê ø÷ ùéùä ëãåøéí áãáø äæä"

518
00:36:43,796 --> 00:36:46,507
."åàðçðå ùáòä"
?...å-

519
00:36:47,258 --> 00:36:49,802
.àðé áçééí ìà àùëç àú æä
:àúä àîøú

520
00:36:50,052 --> 00:36:54,640
àåìé àéøä áùéùä îëí"
"?åàú äîæãééï äùáéòé àðé àçðå÷

521
00:36:57,143 --> 00:37:00,354
?åéöàðå îùí, ðëåï
.òí äëñó åä÷å÷-

522
00:37:01,063 --> 00:37:06,193
...àå÷èáéå, äàí àúä àé ôòí
.àðé çåùá ùàó àçã àçø ìà

523
00:37:06,318 --> 00:37:10,740
äàí àé ôòí ùîòú àåúé îðñä
?ìäëçéù ùàðé îùúîù á÷å÷àéï

524
00:37:10,823 --> 00:37:12,700
.îä ôúàåí
.ìà, áøåø ùìà-

525
00:37:12,825 --> 00:37:16,037
.ìà äééúé îëçéù ùéîåù á÷å÷àéï
.àäáúé àú æä îàåã

526
00:37:16,120 --> 00:37:17,830
,ìîòï äàîú
?äáàú àéúê ÷öú

527
00:37:19,415 --> 00:37:22,126
?îä äåà àîø
.ìà ùîòúé àú ùåøú äîçõ

528
00:37:27,173 --> 00:37:30,593
äîèøä äòé÷øéú äééúä ì÷ùåø
.áéï ÷ìáøæä ìâ'÷é. äöìçðå áæä

529
00:37:30,718 --> 00:37:32,803
ôéèø, úú÷ùø
.ìáéú äîòöø áîðäèï

530
00:37:32,928 --> 00:37:36,599
â'÷é äîæãééï äæä äñúãø ùí
.ëàéìå äåà ááéú îìåï. -áñãø

531
00:37:36,682 --> 00:37:39,268
úâéã ìäí ùàðé ìà øåöä
.ùéäéä ìå ðåç îãé. -äáðúé

532
00:37:40,853 --> 00:37:43,022
?â'÷é, àéê äéä äéåí ááéú äîùôè

533
00:37:43,356 --> 00:37:46,025
.ùåá äôìúé àåúí
.éåôé-

534
00:37:46,609 --> 00:37:48,069
?â'ñé, àéôä äëåøñä ùìé

535
00:37:48,152 --> 00:37:51,197
.÷éáìðå äåøàä îìîòìä, â'÷é
.äúðàéí ùìê éäéå ëîå ùì ëåìí

536
00:37:52,114 --> 00:37:55,826
,ëï, àáì àðé ìà éëåì ìéùåï áùëéáä
.àðé çééá ìéùåï çöé áéùéáä

537
00:37:55,910 --> 00:37:58,871
.ëì äáàñä, â'÷é ãé
.àìä äúðàéí ùéù

538
00:37:58,954 --> 00:38:01,040
!äéé, â'ñé
!àúä éåãò îä éù ìé áâá

539
00:38:01,248 --> 00:38:04,919
?àéê ìòæàæì àðé àîåø ìéùåï, â'ñ
.àúä ëáø úîöà îùäå-

540
00:38:45,042 --> 00:38:48,337
äéåí ä-122
,îø áìîï
?àéê äëøú àú îø ãéðåøùéå

541
00:38:48,879 --> 00:38:52,758
ëùùåçøøúé òì úðàé, ìà äééúä ìé
.òáåãä, ìà äéä ìé ëñó, ëìåí

542
00:38:52,967 --> 00:38:54,885
.çáø ùìé äëéø ìé àú â'÷é

543
00:38:54,969 --> 00:38:56,637
.âøúé àéúå àéæå ú÷åôä áôìåøéãä

544
00:38:56,762 --> 00:38:58,764
?åîä äéä èéá äéçñéí áéðéëí

545
00:38:59,265 --> 00:39:02,727
.àðé äééúé ùìéç
,àðé äñòúé àåúå

546
00:39:02,935 --> 00:39:07,148
àñôúé áùáéìå ëìé ðù÷
.åäñòúé çáøéí ùìå

547
00:39:07,231 --> 00:39:11,861
âí äòáøúé äåãòåú áéðå åáéï
.ëîä îäðàùîéí ùðîöàéí ëàï

548
00:39:11,986 --> 00:39:15,281
øàéú àé ôòí
?òñ÷ú ñîéí îúøçùú

549
00:39:15,364 --> 00:39:16,907
.äééúé ùí ëùäí çéì÷å àú äëñó

550
00:39:17,033 --> 00:39:20,244
,åìîéèá éãéòúê
?ëéöã çéì÷å àú äëñó äæä

551
00:39:20,369 --> 00:39:23,956
,àðé åâ'÷é ÷éáìðå àú äçì÷ ùìðå

552
00:39:25,333 --> 00:39:27,376
...â'éîé äéäåãé ÷éáì àú ùìå

553
00:39:27,460 --> 00:39:29,629
,ëìåîø, â'éîé ëõ

554
00:39:29,754 --> 00:39:36,844
åîåáï ùäáåñ, ðé÷ ÷ìáøæä, ÷éáì
?ðúç âãåì îäëñó. -äééú òã ìëê

555
00:39:38,429 --> 00:39:40,181
.â'÷é åâ'éîé ëï

556
00:39:41,933 --> 00:39:43,059
.ìà ðé÷

557
00:39:43,142 --> 00:39:44,685
,àðé îá÷ù ìîçå÷ îäôøåèå÷åì
.òãåú îùîåòä

558
00:39:44,769 --> 00:39:47,229
äú÷áì. ìîçå÷ àú äàæëåø
.ùì îø ÷ìáøæä

559
00:39:47,521 --> 00:39:51,275
åîúé äñúééîå äéçñéí ùìê
?òí îø ãéðåøùéå

560
00:39:52,026 --> 00:39:56,113
â'÷é äúçéì ìäúçøôï
.îëì ä÷å÷

561
00:39:56,530 --> 00:40:00,409
áçâ îåìã àçã äåà øöä ùàáéà
.òåôåú ìáùì ìàéæå îñéáä

562
00:40:00,660 --> 00:40:02,995
.ðîàñ ìé ìáöò áùáéìå ùìéçåéåú

563
00:40:03,454 --> 00:40:06,832
ìà äáàúé ìå àú äòåôåú
.åäåà äòéó àåúé îäáéú

564
00:40:07,291 --> 00:40:09,168
.æàú äôòí äàçøåðä ùøàéúé àåúå

565
00:40:09,919 --> 00:40:11,212
.úåãä, îø áìîï

566
00:40:12,380 --> 00:40:13,839
.äòã ùìê

567
00:40:19,512 --> 00:40:21,639
.òëùéå ñôø àú äàîú, äàøé

568
00:40:21,973 --> 00:40:24,350
ðëåï äñéáä äàîéúéú ùáâììä
äòôúé àåúê îäáéú

569
00:40:24,433 --> 00:40:27,144
äéà îôðé ùñéøáúé
?ìçéæåøéí ùìê àçøéé

570
00:40:27,228 --> 00:40:29,647
!îä? äúðâãåú
.äú÷áìä-

571
00:40:29,855 --> 00:40:33,651
äàøé, ðëåï ùäçáø'ä áëìà
?(ðäâå ì÷øåà ìê îøé (îúøåîí

572
00:40:33,734 --> 00:40:35,403
.äúðâãåú
!ìà, æä ìà ðëåï-

573
00:40:35,486 --> 00:40:39,115
.äú÷áìä
.îø ãéðåøùéå, äæäøúé àåúê

574
00:40:42,577 --> 00:40:46,747
,äàøé, ëùäùúçøøú îäëìà

575
00:40:48,082 --> 00:40:51,043
?ðëåï ùìà äééúä ìê ôøåèä áëéñ

576
00:40:53,087 --> 00:40:57,049
?ìà äëðñúé àåúê ìáéúé
?ìà äúééçñúé àìéê éôä

577
00:40:57,758 --> 00:41:00,511
?åëëä àúä îçæéø ìé, áäìùðä

578
00:41:00,595 --> 00:41:02,221
.äúééçñú àìéé ëîå ìæáì

579
00:41:02,847 --> 00:41:05,641
àúä áà ìëàï åàåîø
ùáéöòúé àú äôùòéí äàìå

580
00:41:05,766 --> 00:41:09,312
àçøé ùäúééçñúé àìéê
?ëîå àì àç. ìà äàëìúé àåúê

581
00:41:09,437 --> 00:41:11,230
.ëï, âí àðé îàëéì àú äëìáéí ùìé

582
00:41:14,400 --> 00:41:17,695
äàøé, àéê çáø äîåùáòéí éëåì
ìäéåú áèåç ùàúä àåîø àú äàîú

583
00:41:17,904 --> 00:41:20,114
,òì ëê ùòáøúé òì äçå÷

584
00:41:20,197 --> 00:41:23,034
ëùçöé îäæîï
?äééú îñèåì îäæø÷ú ñîéí

585
00:41:23,117 --> 00:41:24,827
.äúðâãåú
!æä ù÷ø! æä ù÷ø-

586
00:41:24,952 --> 00:41:28,664
îø ãéðåøùéå, àúä çééá ìäåëéç
àú ääöäøä äæàú

587
00:41:28,748 --> 00:41:31,292
.ìôðé ùàúä îðñä ìäùúîù áä
.àðé àåëéç, äùåôè-

588
00:41:32,293 --> 00:41:35,171
,÷ãéîä, äàøé
,úôùéì àú äùøååìéí ùìê

589
00:41:35,254 --> 00:41:37,215
úøàä ìçáø äîåùáòéí
.àú ñéîðé äîæø÷éí

590
00:41:38,674 --> 00:41:39,759
.àì úú÷øá àìéé

591
00:41:39,842 --> 00:41:41,802
.÷ãéîä, äàøé
.àì úú÷øá-

592
00:41:45,473 --> 00:41:49,143
,áàåúå çâ îåìã
ðëåï ùäñéáä äàîéúéú

593
00:41:49,227 --> 00:41:51,270
ùáâììä äòôúé àåúê îäáéú

594
00:41:52,146 --> 00:41:55,566
äéà îôðé ùäúòåøøúé áå÷ø àçã
?åúôñúé àåúê îðñä ìîöåõ ìé

595
00:41:56,400 --> 00:41:58,402
!îø ãéðåøùéå

596
00:41:58,486 --> 00:41:59,612
?ðëåï ùæàú äàîú, äàøé

597
00:41:59,737 --> 00:42:01,739
.áçééê, â'÷é, úñúëì òì òöîê
?àúä öåç÷ àéúé

598
00:42:03,115 --> 00:42:04,659
.àðé ìà öåç÷ àéúê

599
00:42:05,910 --> 00:42:09,914
,àðé øåàä àéê àúä îñúëì òìéé
.àðé éåãò òì îä àúä çåùá

600
00:42:17,171 --> 00:42:19,131
àúä øåöä ìîöåõ
?àú æä ÷öú áî÷åí æä

601
00:42:19,257 --> 00:42:21,342
ëáåã äùåôè, öøéê ìäàùéí
.àú îø ãéðåøùéå ááéæéåï áéú äîùôè

602
00:42:21,425 --> 00:42:23,594
!äåöéàå àú çáø äîåùáòéí

603
00:42:25,429 --> 00:42:27,557
.äôñ÷ú öäøééí. ùòúééí

604
00:42:32,979 --> 00:42:36,315
â'÷é, â'÷é, àéæå òáåãä îòåìä
.àúä òåùä. -ðãáø àçø ëê

605
00:42:36,440 --> 00:42:37,525
.àúä âåîø àåúí
.áñãø-

606
00:42:37,608 --> 00:42:38,776
.úîùéê ëëä
.àðé îú òìéê, îåú÷

607
00:42:38,860 --> 00:42:42,154
.áï. áï
.îöéöä, æä äëé èåá-

608
00:42:42,238 --> 00:42:45,575
?àúä éëåì ìòùåú ìé èåáä
.àðé ìà çåùá-

609
00:42:46,325 --> 00:42:47,994
?ìîä? îä ìòæàæì òùéúé

610
00:42:48,244 --> 00:42:49,954
ùúé ðùéí áçáø äîåùáòéí
äñúëìå òìéê

611
00:42:50,037 --> 00:42:52,039
ëàéìå äï ìà äéå îåëðåú ìâòú áê
.àôéìå áîì÷çééí

612
00:42:52,248 --> 00:42:54,500
ìà àåëì ìäñëéí
.ùîøùé éåùôò îääúðäâåú ùìê

613
00:42:54,584 --> 00:42:57,378
,ëãàé ùúùìåè áòöîê
.àçøú àúä ìáãê

614
00:42:58,045 --> 00:42:59,922
.áñãø, áñãø, äáðúé

615
00:43:00,840 --> 00:43:02,425
?àí ëê, úåëì ìòæåø ìé

616
00:43:03,593 --> 00:43:04,927
?îä äòðééï

617
00:43:07,972 --> 00:43:10,516
àðé øåöä ìàëåì àøåçú öäøééí
?òí äçáø'ä. -îä

618
00:43:10,600 --> 00:43:13,728
áëì éåí äùåîøéí îåøéãéí àåúé
.ìîèä ìúà äîòöø

619
00:43:13,895 --> 00:43:15,813
,îáçéðä èëðéú
.àúä òãééï àñéø, â'÷é

620
00:43:15,938 --> 00:43:17,523
?àúä çåùá ùàðé ìà éåãò

621
00:43:18,191 --> 00:43:22,445
áï, ùàìúé àåúí äáå÷ø àí àåëì
.ìàëåì àøåçú öäøééí òí äçáø'ä

622
00:43:23,237 --> 00:43:27,200
,âãìúé òí øåáí
.òëùéå äí ëáø áðé îùôçä

623
00:43:29,660 --> 00:43:32,663
àí æä áñãø îáçéðú
.äùåîøéí ùìê, æä áñãø îáçéðúé

624
00:43:36,792 --> 00:43:40,129
?äùàøúí ìé îùäå

625
00:43:44,842 --> 00:43:47,178
.äéé, ðé÷
?îä àúä òåùä ëàï-

626
00:43:47,261 --> 00:43:48,930
,àúä àåëì ìîèä
.áúà äîòöø

627
00:43:49,055 --> 00:43:52,433
ìà, äùåîø ùìé àîø
.ùæä áñãø àí àåëì àéúëí

628
00:43:52,558 --> 00:43:54,268
àó àçã ìà ùàì
.àí àðé îàùø àú æä

629
00:43:55,895 --> 00:43:58,731
.ìà éãòúé ùàúä öøéê ìàùø
.òëùéå àúä éåãò-

630
00:44:01,484 --> 00:44:04,821
ðé÷, àðé ìà éåãò
.ìîä àúä î÷ùä òìéé

631
00:44:04,946 --> 00:44:06,239
.àðé àåäá àú äçáø'ä äàìä

632
00:44:06,364 --> 00:44:08,616
úôñé÷ òí äçøà äæä
.ùì äàäáä, â'÷é

633
00:44:09,075 --> 00:44:12,078
.àúä ëæä æééï ùëì
?îä, ëé àðçðå îàåúä ùëåðä

634
00:44:12,161 --> 00:44:15,248
ìà áèçúé áê ëùäééú éìã
.åàðé ìà áåèç áê òëùéå

635
00:44:15,331 --> 00:44:17,416
?òì îä àúä îãáø
.àéï ìê ùåí ñéáä ìäâéã àú æä

636
00:44:17,500 --> 00:44:19,794
?àéï ìé ùåí ñéáä
?àéï ìé ùåí ñéáä îæãééðú

637
00:44:19,877 --> 00:44:22,630
àðé øåàä àåúê ùí îì÷÷ ìäí
.ëãé ùúåëì ìäùúçøø

638
00:44:22,922 --> 00:44:24,507
.àúä úîöåõ æéï ëãé ìäùúçøø

639
00:44:24,590 --> 00:44:26,175
.àúä ääåîå, ìà áìîï

640
00:44:26,300 --> 00:44:28,594
.òëùéå úòåó îëàï

641
00:44:30,680 --> 00:44:31,931
?îä, àðé îâîâí

642
00:44:55,288 --> 00:44:57,498
.ñìàîé åð÷ðé÷ çæéø

643
00:45:36,662 --> 00:45:37,705
-þ- äéåí ä-334

644
00:45:37,830 --> 00:45:42,835
äñåëï ÷øé, àúä áéöòú
ùòåú øáåú ùì îò÷áéí

645
00:45:42,919 --> 00:45:47,673
àçø ëì àçã îäðàùîéí äàìå
?ùðîöàéí ëàï äéåí, ðëåï

646
00:45:47,757 --> 00:45:49,133
.ðëåï

647
00:45:49,217 --> 00:45:53,388
åäàí áàó-áé-àéé äâéòå ìîñ÷ðä
ùîùôçú ôùò îàåøâï

648
00:45:53,513 --> 00:45:58,643
÷ééîú áöôåï ðéå â'øæé
?áäðäâúå ùì ðé÷ ÷ìáøæä

649
00:45:58,768 --> 00:46:00,395
.ëï, æä ðëåï

650
00:46:00,478 --> 00:46:03,398
åëéöã ÷áòúí
?ù÷ìáøæä äåà äáåñ

651
00:46:03,648 --> 00:46:05,608
åáëï, äééúé áîñòãä ááìåîôéìã

652
00:46:05,691 --> 00:46:09,862
.á-19 áñôèîáø áùðä ùòáøä

653
00:46:09,946 --> 00:46:12,156
éöà ìä ùí
.ùì î÷åí áéìåé ùì îàôéåðøéí

654
00:46:12,240 --> 00:46:14,033
?ìîä éöà ìä ùí ëæä

655
00:46:14,117 --> 00:46:15,660
.ëé äàåëì äéä èåá

656
00:46:16,786 --> 00:46:18,204
.ìà ìäôøéò

657
00:46:18,704 --> 00:46:21,708
.úåãä, ëáåã äùåôè
.úîùéê, àãåðé

658
00:46:21,791 --> 00:46:25,837
äééúé ìéã äáø. àôùø äéä ìøàåú
.îùí çãø ôøèé âãåì îàçåø

659
00:46:26,003 --> 00:46:31,050
äãìúåú äéå ôúåçåú åùðé
àãåðéí çñåðéí îàåã áèå÷ñéãå

660
00:46:31,175 --> 00:46:35,346
òîãå ìöã äãìú. áçãø àôùø äéä
.ìøàåú ùçåââéí éåí äåìãú

661
00:46:35,513 --> 00:46:37,974
àáì àéê éãòú
?ùîãåáø áéåí äåìãú

662
00:46:38,057 --> 00:46:41,102
ëåìí çáùå ëåáòé ðééø
åäéå ìäí ãáøéí ëàìä

663
00:46:41,185 --> 00:46:44,689
,ùëùðåùôéí áäí
...äí îúééùøéí îäñìñåì åòåùéí

664
00:46:44,772 --> 00:46:48,901
.àìä äéå éìãéí? -ìà, àãåðé
.ìà, àãåðé, äí äéå îáåâøéí

665
00:46:49,152 --> 00:46:55,199
.úîùéê
,áøàù äùåìçï éùá îø ÷ìáøæä-

666
00:46:55,491 --> 00:46:57,201
åáæîï ùöôéúé áäí

667
00:46:57,326 --> 00:47:00,413
ëì äâáøéí äàéèì÷éí ðòîãå áúåø
.ëãé ìðù÷ ìå àú äèáòú

668
00:47:00,872 --> 00:47:05,418
äéä ìé áøåø ùäí çåì÷éí ëáåã
.ìîø ÷ìáøæä, áúåø äáåñ

669
00:47:05,585 --> 00:47:10,006
.æä äéä ëîå áñøèéí
.äîñ÷ðä îëê äééúä áøåøä

670
00:47:12,050 --> 00:47:14,135
.úåãä, äñåëï ÷øé

671
00:47:15,219 --> 00:47:17,889
?îø ÷ìðãéñ
.àéï ìé ùàìåú, ëáåã äùåôè-

672
00:47:18,473 --> 00:47:20,058
?îø ðåáøãéñ

673
00:47:21,809 --> 00:47:23,895
àéï ìé îä ìùàåì
.àú äòã äæä, ëáåã äùåôè

674
00:47:24,645 --> 00:47:27,774
àí àéï ùàìåú... -àðé øåöä
.ìùàåì àåúå îùäå, äùåôè

675
00:47:30,109 --> 00:47:32,904
.îø ãéðåøùéå
.úåãä, ëáåã äùåôè-

676
00:47:37,575 --> 00:47:42,664
.îø ÷øé, úäéúé òì îùäå

677
00:47:43,998 --> 00:47:49,712
úåëì ìñôø ìëåìðå àéê éãòú
?ùäâáøéí áîñòãä äéå àéèì÷éí

678
00:47:49,837 --> 00:47:51,381
...åáëï, æä

679
00:47:53,091 --> 00:47:55,927
...àúä éåãò, ëðøàä æä

680
00:47:57,095 --> 00:48:00,890
.äí ëåìí ðøàå ìé àéèì÷éí
?àáì áîä-

681
00:48:01,474 --> 00:48:03,518
àúä éåãò, òí úðåòåú äéãééí

682
00:48:03,643 --> 00:48:06,396
åäèôéçåú òì äâá
.åäðùé÷åú åäëåì

683
00:48:06,521 --> 00:48:08,189
ìéîãå àåúê àú æä
,áîëììä ùì äàó-áé-àéé

684
00:48:08,272 --> 00:48:09,899
?ùëëä àéèì÷éí îúðäâéí

685
00:48:10,608 --> 00:48:13,820
ìà, ìà, æä ìà çì÷
.îääëùøä ùìðå, ìà

686
00:48:15,613 --> 00:48:17,532
.øàù úçú

687
00:48:18,366 --> 00:48:22,078
?àúä ãåáø àéèì÷éú
?ìà. -ìà-

688
00:48:24,831 --> 00:48:28,209
éëåìú ìùîåò àåúí
?îãáøéí áàéèì÷éú

689
00:48:28,418 --> 00:48:30,044
.ìà, äééúé øçå÷ îãé

690
00:48:34,382 --> 00:48:37,593
.àðé ìà îáéï àú æä

691
00:48:38,177 --> 00:48:43,057
àúä àåîø ùìôé äèôéçåú òì äâá
?åäðùé÷åú éãòú ùäí àéèì÷éí

692
00:48:44,934 --> 00:48:46,853
.æàú äééúä îñòãä àéèì÷éú

693
00:48:47,061 --> 00:48:48,771
?ìëåìí äéä ùéòø ùçåø

694
00:48:48,980 --> 00:48:52,108
.ëï, ëï, ìîéèá æéëøåðé, ëï

695
00:48:52,233 --> 00:48:56,779
éëåì ìäéåú ùäí äéå
?ñôøãéí, éååðéí, éäåãéí

696
00:48:56,863 --> 00:48:59,657
ìà ëùðé÷ ÷ìáøæä
.áøàù äùåìçï, ìà

697
00:49:00,908 --> 00:49:03,077
àúä èåòï
?ùðé÷ àåëì ø÷ òí àéèì÷éí

698
00:49:03,620 --> 00:49:05,038
.ìà, àðé ìà èåòï àú æä

699
00:49:05,163 --> 00:49:09,208
åàí äééúé àåîø ìê
ùðëðñúé ìîñòãä

700
00:49:10,084 --> 00:49:13,087
åäéå ùí ø÷ áçåøéí àéøéí

701
00:49:13,838 --> 00:49:17,759
:åàúä äééú ùåàì
"?àéê éãòú ùäí àéøéí"

702
00:49:18,551 --> 00:49:20,178
:åàðé äééúé àåîø

703
00:49:20,303 --> 00:49:22,847
ëé ëåìí äéå ùéëåøéí"
"...åä÷éàå òì ëì äøöôä

704
00:49:22,972 --> 00:49:24,641
.äúðâãåú, ëáåã äùåôè
.äèøãú òã

705
00:49:24,724 --> 00:49:26,976
.îø ãéðåøùéå
.ìà, æä áñãø, ëáåãå-

706
00:49:27,518 --> 00:49:31,481
îø ãéðåøùéå, àí æä äåìê
ëîå áøååæ, ðøàä ëîå áøååæ

707
00:49:31,564 --> 00:49:34,734
,åîâòâò ëîå áøååæ
.ñáéø ìäðéç ùæä áøååæ

708
00:49:35,151 --> 00:49:38,404
àí æä îãáø ëîå àéãéåè
,åðøàä ëîå àéãéåè

709
00:49:38,529 --> 00:49:40,657
.ñáéø ìäðéç ùæä àéãéåè

710
00:49:40,990 --> 00:49:42,033
.îø ãéðåøùéå

711
00:49:42,116 --> 00:49:43,576
.äúðâãåú, ëáåã äùåôè
!äúðäâåú ëæàú äéà áìúé ðñáìú

712
00:49:43,660 --> 00:49:45,787
îø ãéðåøùéå, àðé îèéì òìéê
÷ðñ áñê 5,000 ãåìø

713
00:49:45,912 --> 00:49:46,955
.òì áéæéåï áéú äîùôè

714
00:49:47,038 --> 00:49:49,791
,æä îä ùàðé îøâéù, ëáåã äùåôè
.ùáéú äîùôè äæä äåà áéæéåï

715
00:49:49,916 --> 00:49:52,460
,äééú öøéê ìäôñé÷ àåúå ìôðé ëï
.òí ëì äçøà òì äàéèì÷éí

716
00:49:52,543 --> 00:49:55,380
.òëùéå ä÷ðñ äåà áñê 10,000

717
00:49:57,590 --> 00:49:59,509
?øåöä ìðñåú ìäâéò ì-15,000

718
00:50:00,677 --> 00:50:04,347
àí àéï ùàìåú ðåñôåú, àðé øåöä
ìäæäéø àú äðàùîéí ëáø òëùéå

719
00:50:04,430 --> 00:50:06,391
ùàí äí éîùéëå
,áäúðäâåú äôøåòä

720
00:50:06,516 --> 00:50:08,643
äí òìåìéí ìäéåú îåàùîéí
ááéæéåï áéú äîùôè

721
00:50:08,726 --> 00:50:10,395
.åìñôåâ ÷ðñåú ëáãéí

722
00:50:10,645 --> 00:50:12,230
,åâí àúí, äñðâåøéí

723
00:50:12,313 --> 00:50:14,649
òìåìéí ìäéåú îåàùîéí
ááéæéåï áéú äîùôè

724
00:50:14,732 --> 00:50:16,859
òì ëê ùìà äùúìèúí
.òì îøùéëí

725
00:50:18,611 --> 00:50:20,280
.òåøëé äãéï, ììùëä ùìé

726
00:50:29,872 --> 00:50:32,917
.â'÷é, â'÷é

727
00:50:33,167 --> 00:50:36,588
éà îæãééï, àì úâéã
.àú äùí ùìé ùåá ìòåìí

728
00:50:36,921 --> 00:50:40,675
,àí úâéã ùåá àú äùí ùìé
.àðé àúìåù àú äìá ùìê îî÷åîå

729
00:50:40,800 --> 00:50:44,387
,òùéúé àú æä áòáø
.àùîç ìòùåú æàú ùåá

730
00:50:51,644 --> 00:50:56,149
â'÷é, îä ìòæàæì
?àúä çåùá ùàúä òåùä ùí

731
00:50:56,691 --> 00:50:58,610
.îä? àðé àåîø îä ùàðé çåùá

732
00:50:59,110 --> 00:51:02,780
,àúä éëåì ìáòåè áëìá ùìå
,àúä éëåì ìéøå÷ ìå áôøöåó

733
00:51:02,906 --> 00:51:04,699
àáì äãáø äéçéã
ùùåôè ìà øåöä ìùîåò àó ôòí

734
00:51:04,782 --> 00:51:06,868
æå áé÷åøú
.òì àåìí áéú äîùôè ùìå

735
00:51:07,952 --> 00:51:09,370
.ùéìê ìäæãééï
.äåà ìà çáø äîåùáòéí

736
00:51:09,454 --> 00:51:10,872
?îä äåà ëáø éëåì ìòùåú

737
00:51:10,997 --> 00:51:16,252
â'÷é, ø÷ äéäéøåú ùìê
.òåìä òì äáåøåú ùìê

738
00:51:21,758 --> 00:51:25,386
îø ÷ìðãéñ, ëéöã ìãòúê îùôéòä
äúðäâåúå ùì îø ãéðåøùéå

739
00:51:25,470 --> 00:51:28,640
òì äéçñ ùì çáø äîåùáòéí
?ìîøùê åìùàø äðàùîéí

740
00:51:28,848 --> 00:51:30,975
...ëáåã äùåôè
,àì úâéã îéìä, îø ãéðåøùéå-

741
00:51:31,059 --> 00:51:33,478
.àôéìå ìà îéìä
?îø ÷ìðãéñ

742
00:51:34,646 --> 00:51:38,858
.àéï ñô÷ ùäåà îôøéò îàåã
?îø ÷éøðé-

743
00:51:38,942 --> 00:51:41,444
äåà çåúø úçú äñîëåú
.ùì àåìí áéú äîùôè ùìê

744
00:51:42,529 --> 00:51:44,572
,åàí éåøùä ìé ìåîø

745
00:51:44,822 --> 00:51:48,117
îòåìí ìà äééú îúéø
.äúðäâåú ëæàú îöã òåøê ãéï øâéì

746
00:51:52,372 --> 00:51:53,581
?àúí çåùáéí ùéù ôúøåï ëìùäå

747
00:51:53,665 --> 00:51:55,833
,àí äéä ø÷ ðàùí
,äééú éëåì ìäåùéá àåúå áçãø àçø

748
00:51:55,917 --> 00:51:57,168
.ùéöôä áæä áèìååéæéä

749
00:51:57,293 --> 00:51:59,128
.àáì äåà òåøê äãéï ùì òöîå

750
00:51:59,546 --> 00:52:02,423
.ìîøáä äöòø, ìãòúé àéï áøéøä

751
00:52:03,091 --> 00:52:07,595
äåà çééá ìäéåú îåôøã îäîùôè
.äæä, åéù ìùôåè àåúå áðôøã

752
00:52:07,679 --> 00:52:09,055
?îø ÷ìðãéñ

753
00:52:09,180 --> 00:52:11,349
,æä ÷éöåðé

754
00:52:12,475 --> 00:52:14,978
.àáì àðé ìà îúðâã ìëê

755
00:52:15,979 --> 00:52:18,690
àéï ìé îåùâ îä òùåéåú ìäéåú
.ääùìëåú äçå÷éåú

756
00:52:20,191 --> 00:52:22,360
.àá÷ù îäô÷éã ùìé ìáãå÷ àú æä

757
00:52:28,825 --> 00:52:32,161
èåá, àðçðå îåëðéí
?ìçáø äîåùáòéí? -äùåôè

758
00:52:33,371 --> 00:52:35,790
?ëï, îø ãéðåøùéå

759
00:52:36,791 --> 00:52:38,376
?àðé éëåì ìãáø àéúê

760
00:52:44,924 --> 00:52:48,678
àðé øåöä ìäúðöì
.òì îä ùòùéúé ÷åãí áàåìí

761
00:52:49,596 --> 00:52:53,474
,àðé øåöä ùúáéï
,îä ùìà àîøúé

762
00:52:53,600 --> 00:52:55,643
ìà äúëååðúé
.ìäúééçñ àìéê áçåñø ëáåã

763
00:52:55,768 --> 00:52:59,147
àðé îòøéê àåúê éåúø
,îëì ùåôè àçø ùîåìå ðéöáúé

764
00:52:59,272 --> 00:53:00,732
.åðéöáúé áôðé øáéí

765
00:53:05,111 --> 00:53:07,155
.èåá, úåãä, îø ãéðåøùéå

766
00:53:16,539 --> 00:53:18,374
.àðé äâæîúé ÷åãí

767
00:53:21,878 --> 00:53:24,339
àðé îñëéí ùöøéê ìäàùéí àåúé
.ááéæéåï áéú äîùôè

768
00:53:32,722 --> 00:53:34,849
.áñãø
.äëðéñå àú çáø äîåùáòéí

769
00:53:34,974 --> 00:53:37,435
îåùáòéí, ùáå
.áî÷åîåúéëí áá÷ùä, áæøéæåú

770
00:53:37,560 --> 00:53:39,854
.úåãä. úåãä øáä
?îä ÷åøä? àúä áñãø-

771
00:53:40,063 --> 00:53:41,314
?îä ÷øä

772
00:53:42,982 --> 00:53:45,568
.àðé öøéê ùúôðå î÷åí
.æåæå äöãä. ÷ãéîä

773
00:53:49,364 --> 00:53:52,659
.àðé öøéê ùúôðå ìé î÷åí
.àðé öøéê ùúôðå ìé î÷åí, çáø'ä

774
00:53:58,498 --> 00:54:00,542
.æäéøåú òì äøàù ùìå
.æäéøåú òì äøàù ùìå

775
00:54:01,960 --> 00:54:05,171
.úøéîå àåúå òã äñåó, òã äñåó
?äåà áöøåú-

776
00:54:05,463 --> 00:54:07,674
,àúä úäéä áñãø
.èåîé, àì úãàâ

777
00:54:07,757 --> 00:54:09,259
.äçåáùéí éèôìå áê

778
00:54:09,342 --> 00:54:11,553
ðàôé, øåöä ùàú÷ùø
?ìàîà ùìê

779
00:54:11,845 --> 00:54:13,596
.ðàôé, àúä áñãø, ðàôé

780
00:54:26,776 --> 00:54:28,278
.áñãø

781
00:54:29,571 --> 00:54:33,908
úåöàåú äáãé÷åú ìà éú÷áìå
,ìôðé éåí ùéùé, àåìé àôéìå éåí ùðé

782
00:54:34,033 --> 00:54:35,827
...àæ áåàå ðôñé÷ àú äãéåï òã

783
00:54:35,910 --> 00:54:38,037
ëáåã äùåôè, äîùôè äæä äçì
.ìôðé éåúø î-11 çåãùéí

784
00:54:38,163 --> 00:54:40,665
ìà äâòðå àôéìå
.ìð÷åãú äàîöò áèéòåðéí ùìðå

785
00:54:40,748 --> 00:54:43,918
îø ÷éøðé, àðé ìà øâéì
.ùîôøéòéí ìé áãáøéé

786
00:54:44,294 --> 00:54:48,006
àúä æä ùäâéù øùéîä
ùì éåúø î-89 òãéí

787
00:54:48,131 --> 00:54:51,468
åëáø äøàéú
éåúø î-450 îåöâéí îùôèééí

788
00:54:51,593 --> 00:54:53,553
.åðàîø ìé ùöôåééí òåã îàåú

789
00:54:53,636 --> 00:54:56,723
àæ áåà ìà ðúìåðï
.òì àåøê äîùôè

790
00:54:57,474 --> 00:55:02,353
àçã äðàùîéí çåìä åäåà éæëä
?ìéçñ äåâï áàåìí ùìé, áøåø

791
00:55:03,313 --> 00:55:06,065
äô÷éã éåãéò ìëí òì äôâéùä
.äáàä ùìðå. òøá èåá, øáåúéé

792
00:55:18,495 --> 00:55:20,747
?ðàôé ðàôåìé, îä àúä àåîø

793
00:55:21,456 --> 00:55:25,043
.éà àììä, äæîï áï çìåó
?äæîï îä-

794
00:55:26,169 --> 00:55:27,879
.áï çìåó, äæîï áï çìåó

795
00:55:28,630 --> 00:55:31,091
,îä æä àåîø, ìòæàæì
?äæîï áï çìåó? îä æä áï çìåó

796
00:55:32,634 --> 00:55:36,096
,áï çìåó æä çåìó
.äæîï çåìó

797
00:55:36,179 --> 00:55:38,681
,àáì æä áäèéä àçøú
.àæ àåîøéí áï çìåó

798
00:55:38,932 --> 00:55:40,475
.àúä æééï ùëì

799
00:55:41,643 --> 00:55:43,395
.àúä èîáì ãåçä

800
00:55:46,022 --> 00:55:48,817
.àú ðøàéú èåá
?éù ìê ëì îä ùàú öøéëä

801
00:55:48,942 --> 00:55:50,402
?àú áñãø îáçéðú ëñó

802
00:55:50,527 --> 00:55:52,987
,ëï. úôñé÷ ìãàåâ ìé, àáà
.àðé áñãø âîåø

803
00:55:53,905 --> 00:55:55,657
?îä ùìåí àçéê

804
00:55:56,950 --> 00:56:01,955
ðøàä ìé ùèåá. ëìåîø, àúä éåãò
.ùàðé ìà øåàä àåúå äøáä

805
00:56:02,455 --> 00:56:05,959
.äåà îãàéâ àåúé
.ëì ãáø îãàéâ àåúê-

806
00:56:06,084 --> 00:56:09,129
,ø÷ îùôçä
.æä ëì îä ùçùåá

807
00:56:09,421 --> 00:56:11,840
.ëì äùàø äåà ëîå ðåã áäåøé÷ï

808
00:56:14,175 --> 00:56:16,094
?îä ùìåí àîà ùìê

809
00:56:16,469 --> 00:56:18,221
.äéà ðøàéú èåá
.àðé øåàä àåúä ëì äæîï

810
00:56:18,304 --> 00:56:19,764
.ëï? -ëï

811
00:56:20,932 --> 00:56:22,517
.úâéãé ìä ùìåí áùîé

812
00:56:23,935 --> 00:56:26,604
,àðé ìà éåãòú, àáà. ëìåîø
áôòí äàçøåðä ùòùéúé àú æä

813
00:56:26,688 --> 00:56:29,357
äéà äñúëìä òìéé ëàéìå ìà
.ëãàé ùàâéã àú æä ùåá àó ôòí

814
00:56:31,693 --> 00:56:34,571
.äéà ÷ùåçä, áçéé, äéà ÷ùåçä

815
00:56:34,779 --> 00:56:37,741
àú éåãòú îäï ùúé äîéìéí
?äëé èåáåú áùôä äàðâìéú

816
00:56:39,617 --> 00:56:41,453
.ãáøéí îùúðéí

817
00:56:43,121 --> 00:56:46,499
,èåá, ÷åãí ëåì
.áðåâò ìîø ãéðåøùéå

818
00:56:46,875 --> 00:56:49,794
,îëéååï ùäåà âí ðàùí åâí ñðâåø

819
00:56:50,003 --> 00:56:51,504
àðé çåùá ùäôøãúå áùìá äæä

820
00:56:51,588 --> 00:56:55,341
úâøåø òøòåø áìúé ðîðò
.ùì äöã äîôñéã

821
00:56:55,675 --> 00:56:57,635
?îéùäå øåöä ìòáåø àú ëì æä ùåá

822
00:56:59,471 --> 00:57:02,098
.ìà. àæ äåà ðùàø

823
00:57:02,766 --> 00:57:04,893
,àáì àðé îáèéç ìê æàú
,îø ãéðåøùéå

824
00:57:05,018 --> 00:57:08,146
,àí úîùéê ìäôøéò ëîå ÷åãí

825
00:57:08,229 --> 00:57:11,733
àúä úòåó ëëä, åìòæàæì
.òí îä ùé÷øä àçøé æä

826
00:57:12,525 --> 00:57:13,860
?äáðú àåúé

827
00:57:14,361 --> 00:57:17,906
.ùðéú, äîùôè éúçãù áéåí ùðé
.ãéáøúé òí äøåôàéí

828
00:57:17,989 --> 00:57:21,576
ìãòúí, îø ðàôåìé áäçìè îñåâì
.ìäáéï ëì îä ùîúøçù ñáéáå

829
00:57:21,659 --> 00:57:23,787
,ëáåã äùåôè
.äåà ìà îñåâì àôéìå ìùáú

830
00:57:23,870 --> 00:57:26,373
úãàâ ùäåà éåáà áîéèú äçåìä
.ùìå ìàåìí áéú äîùôè

831
00:57:26,456 --> 00:57:28,249
,ëáåã äùåôè
.äåà ðåèì úøåôåú øáåú

832
00:57:28,333 --> 00:57:30,502
äøåôàéí éöîöîå îàåã
.àú äëîåéåú ëáø áñåó äùáåò

833
00:57:30,627 --> 00:57:33,546
.äåà ðøãí áæîï ùàðé îãáø àéúå
.úðñä ìäéåú îòðééï éåúø-

834
00:57:34,464 --> 00:57:36,841
.ú÷ùéá, ìòæàæì. ëáø çìôä ùðä

835
00:57:36,966 --> 00:57:40,762
.äîùôè äæä ééîùê
.éåí ùðé, òùø ááå÷ø

836
00:57:40,845 --> 00:57:42,847
-þ- äéåí ä-367

837
00:57:45,100 --> 00:57:46,976
.äðä èåîé ðàôåìé

838
00:58:21,594 --> 00:58:24,639
.àðé ùîç ìøàåú àúëí
.úøàå àú äðòìééí äàìä-

839
00:58:27,309 --> 00:58:28,768
.ëåìí ì÷åí

840
00:58:29,728 --> 00:58:33,857
.ðàôé ðàôåìé ìà éëåì ì÷åí
?æä áñãø àí äåà éîùéê ìùëá

841
00:58:35,608 --> 00:58:37,277
.îø ãéðåøùéå

842
00:58:38,778 --> 00:58:40,196
.ùáå

843
00:58:42,490 --> 00:58:46,494
àôùø ìøàåú ùäîëåðéåú ùìäí
.çåðåú ëàï ìéã äëðéñä

844
00:58:47,037 --> 00:58:53,835
éù ùúé îëåðéåú ìéð÷åìï
åàçú, ùúééí, ùìåù ÷ãéìà÷

845
00:58:54,085 --> 00:58:56,671
ðåñó òì îëåðéåú àçøåú
.ùçåðåú áñîåê

846
00:58:57,714 --> 00:59:01,760
äîùëðå áîò÷á àçøéäí
òã ùîø îñ÷øôåðä åîø øåîà

847
00:59:01,968 --> 00:59:04,012
...ðëðñå ìîëåðéåú ùìäí åòæáå

848
00:59:05,555 --> 00:59:08,892
,úùò ùòåú ìàçø îëï
.áàøáò ìôðåú áå÷ø

849
00:59:09,184 --> 00:59:12,729
äñåëï ôèøà÷é, ëùòöøú
,àú îøùé, ÷øìå îñ÷øôåðä

850
00:59:12,854 --> 00:59:14,439
?äåà äúðâã áãøê ëìùäé

851
00:59:14,564 --> 00:59:18,193
ìà. ðéäìúé ùéçä ðòéîä îàåã
.òí îø îñ÷øôåðä

852
00:59:18,276 --> 00:59:19,486
?åòì îä ãéáøúí

853
00:59:19,569 --> 00:59:22,948
ùåççðå òì ôéìåñåôéä
.ôåìéèéú åòì äéñèåøéä

854
00:59:23,156 --> 00:59:26,117
âéìéúé ùäåà
.îòøéõ îåùáò ùì î÷éàáìé

855
00:59:26,242 --> 00:59:28,620
?àæ ùåççúí òì î÷éàáìé

856
00:59:28,828 --> 00:59:32,082
,ìà ùåççúí òì ñçéèä
?ùåçã àå çéñåìéí, ðëåï

857
00:59:32,207 --> 00:59:36,378
ðëåï. àê îëéååï ùìéîãúé ôòí
,÷åøñ áôéìåñåôéä ôåìéèéú

858
00:59:36,461 --> 00:59:39,005
çùáúé ùæä àéøåðé
ù÷øìå îñ÷øôåðä

859
00:59:39,130 --> 00:59:43,969
,îòøéõ àú î÷éàáìé
ùäøòéåï äîøëæé ùìå äéä

860
00:59:44,052 --> 00:59:48,723
ùäëåç îùçéú åùëåç îåçìè
.îùçéú áöåøä îåçìèú

861
00:59:49,599 --> 00:59:54,688
çùáúé ùàåìé îø îñ÷øôåðä ééùí
àú äøòéåðåú ùì î÷éàáìé

862
00:59:54,771 --> 00:59:57,482
.áòáåãúå ëáåñ áîàôéä

863
01:00:00,944 --> 01:00:05,073
ëáåã äùåôè, ñãøú äùàìåú äáàä
.ùìé òìåìä ìãøåù ÷öú æîï

864
01:00:05,198 --> 01:00:06,700
.àðçðå ÷øåáéí ìäôñ÷ú äöäøééí

865
01:00:06,783 --> 01:00:08,868
îéùäå îúðâã ìëê ùðöà
?òëùéå ìäôñ÷ä ùì ùòä

866
01:00:11,121 --> 01:00:12,497
?îéùäå îúðâã

867
01:00:13,373 --> 01:00:14,583
.ùòä àçú

868
01:00:16,459 --> 01:00:17,836
?àúä øåàä àú äñôø äæä

869
01:00:19,504 --> 01:00:22,591
÷åøàéí ìå
."öéèåèéí ðáçøéí ùì áøèìè"

870
01:00:22,674 --> 01:00:24,676
?àúä éåãò îé äéä ìåøã à÷èåï

871
01:00:27,053 --> 01:00:30,056
?ìåøã à÷èåï
.à-÷-è-å-ï, à÷èåï-

872
01:00:33,393 --> 01:00:34,436
.ìà, àãåðé

873
01:00:34,519 --> 01:00:39,441
.åáëï, äåà äéä àðâìé
.äåà çé áéï äùðéí 1834 å-1902

874
01:00:39,524 --> 01:00:44,362
,æä 300 ùðä àçøé î÷éàáìé
.åæä áãéå÷ ëàï, áòîåã 39

875
01:00:44,446 --> 01:00:48,700
ëúåá ùìåøã à÷èåï äâä
àú äàîøä

876
01:00:48,825 --> 01:00:53,538
äëåç îùçéú åëåç îåçìè"
."îùçéú áöåøä îåçìèú

877
01:00:55,457 --> 01:00:57,375
.ìà î÷éàáìé

878
01:00:58,543 --> 01:01:00,253
,àéï ìé ùàìåú ðåñôåú
.ëáåã äùåôè

879
01:01:06,968 --> 01:01:08,345
?îø ãéðåøùéå

880
01:01:17,687 --> 01:01:22,150
,îø ôèøà÷é
.àúä ìéîãú á÷åìâ'? -ëï

881
01:01:22,275 --> 01:01:27,531
,á÷åøñéí äàìä ùìéîãú
?îä æä äéä, ôåìéèé÷ä

882
01:01:27,906 --> 01:01:31,201
,î÷éàáìé ðçùá ìîéùäå çùåá
.àðé öåã÷? -çùåá îàåã

883
01:01:31,326 --> 01:01:33,828
ëìåîø, àðçðå ìà îãáøéí
.òì àéæä áçåø áîùôçú ìå÷ñä

884
01:01:34,704 --> 01:01:36,456
.ìà, ëìì ìà

885
01:01:38,208 --> 01:01:43,088
:àæ äùàìä ùìé äéà
?àéê éëåìú ìòùåú èòåú ëæàú

886
01:01:44,422 --> 01:01:48,843
?ëìåîø, àúä áçåø îìåîã, ðëåï

887
01:01:49,302 --> 01:01:53,056
,åøáéí îàéúðå, øåáðå
,ìà ñééîðå àôéìå ìéîåãéí áúéëåï

888
01:01:53,181 --> 01:01:54,850
.àåìé çåõ î÷øìå

889
01:01:55,100 --> 01:01:58,311
àæ äòãåú ùìê
.ëàï òìåìä ìôâåò áðå

890
01:01:58,562 --> 01:02:01,231
?àúä îáéï ìîä àðé îúëååï
.æàú äééúä èòåú úîéîä-

891
01:02:02,858 --> 01:02:05,318
?îä òåã äééúä èòåú úîéîä

892
01:02:07,153 --> 01:02:09,781
àîøú ÷åãí
,ùæàú îëåðéú ìéð÷åìï

893
01:02:09,865 --> 01:02:11,825
.àîøú ùäí áéìå ùí úùò ùòåú

894
01:02:15,245 --> 01:02:19,666
?éëåì ìäéåú ùæàú ÷ãéìà÷
?éëåì ìäéåú ùæàú îø÷åøé

895
01:02:20,125 --> 01:02:22,294
?éëåì ìäéåú ùæàú áéåàé÷

896
01:02:22,419 --> 01:02:25,630
.àîøú ùäí áéìå ùí úùò ùòåú
?àåìé ùìåù ùòåú

897
01:02:27,048 --> 01:02:30,343
àåìé àéï ìê îåùâ òì îä ìòæàæì
?àúä îãáø, îø ôèøà÷é

898
01:02:35,307 --> 01:02:37,809
.àðé äëðúé àåúå, ùåï
.æàú ôàùìä ùìé. àðé îøâéù ðåøà

899
01:02:37,934 --> 01:02:40,854
àì úãàâ, òåã îòè éäéä
.÷åîôðéä. äåà éëøéò àú äëåì

900
01:02:41,938 --> 01:02:45,275
.æä îä ùé÷øä ëùâ'÷é éç÷åø àåúå
.æä àéèì÷é îåì àéèì÷é

901
01:02:45,400 --> 01:02:48,820
áúåê 30 ùðéåú, â'÷é ãé éúçéì
,ìöøåç òìéå. àðé îáèéç ìê

902
01:02:48,945 --> 01:02:51,490
åàæ àðé àãøåù
.ìäôøéã àú äîæãééï äæä

903
01:02:51,615 --> 01:02:53,825
.ôééðùèééï éäéä çééá ìäñëéí
.äåà äúçééá ìæä

904
01:02:54,159 --> 01:02:55,535
.âáéøåúéé, øáåúéé

905
01:03:07,547 --> 01:03:09,257
.äéé, àáà
?îä ùìåîê-

906
01:03:10,509 --> 01:03:14,054
?àðé áñãø. îä ùìåí àîà

907
01:03:15,013 --> 01:03:18,225
.áéîéí îñåéîéí èåá, áàçøéí øò

908
01:03:18,308 --> 01:03:20,894
.àì úãàâ, èåá? àì úãàâ

909
01:03:22,062 --> 01:03:27,692
òáøå ëîòè ùðúééí
.îàæ ùøàéúé àåúä, àáà

910
01:03:29,069 --> 01:03:31,738
àúä çåùá ùäéà àé ôòí úáåà
?ìá÷ø àåúé ááéú äîùôè

911
01:03:33,031 --> 01:03:34,866
.ìà äééúé áåðä òì æä

912
01:03:36,660 --> 01:03:40,330
.ú÷ùéá, â'÷é, àðé îöèòø

913
01:03:40,413 --> 01:03:43,667
îòåìí ìà øöéúé
.ùæä îä ùéäéä àéúê

914
01:03:44,501 --> 01:03:47,337
,àí æä äéä îñôé÷ èåá áùáéìê
.æä äéä îñôé÷ èåá áùáéìé

915
01:03:51,216 --> 01:03:54,261
.äåìê ìê îöåéï
?øàéú àåúé-

916
01:03:54,344 --> 01:03:56,388
.àí øàéúé àåúê? áëì éåí

917
01:03:56,513 --> 01:03:57,889
?øàéú àú äàðùéí öåç÷éí

918
01:03:58,014 --> 01:04:00,058
.àúä ðäãø
.àðé áàîú îúëååï ìæä

919
01:04:00,142 --> 01:04:02,060
àúä éåãò, àôùø ìòùåú
.îîê úåëðéú èìååéæéä

920
01:04:02,227 --> 01:04:04,563
ùìåùä îäîåùáòéí
.ëîòè ðôìå îäëéñà ùìäí

921
01:04:04,729 --> 01:04:06,731
.àðé éåãò, àðé éåãò, àúä îöåéï

922
01:04:06,857 --> 01:04:08,984
äéåí ä-451
.îø î÷ååéï, öééï áá÷ùä àú òéñå÷ê

923
01:04:09,067 --> 01:04:11,611
.ñåëï ñîåé ùì äàó-áé-àéé
?åäîùéîä ùìê-

924
01:04:11,903 --> 01:04:14,156
äúô÷éã ùìé äéä
ìçãåø ìöååú ùì îñ÷øôåðä

925
01:04:14,281 --> 01:04:17,409
áùí äáãåé ÷àøì ÷ñéå
ëãé ì÷áåò îä îéãú äùìéèä

926
01:04:17,534 --> 01:04:19,703
ùì äôùò äîàåøâï
.áðîìé ðéå â'øæé

927
01:04:19,828 --> 01:04:21,413
?åëîä æîï äééú ñåëï ñîåé ùí

928
01:04:21,872 --> 01:04:24,416
.éåúø îùðúééí
.÷éáìå àåúé ëàçã îäçáø'ä

929
01:04:24,499 --> 01:04:28,420
,åáîäìê äùðúééí äììå
?ìàéìå ñåâéí ùì òáéøåú äééú òã

930
01:04:28,712 --> 01:04:31,298
,øàéúé îòùé øîàåú
,ùîòúé ùéçåú òì ëì ãáø

931
01:04:31,381 --> 01:04:34,968
îîëåðéåú âðåáåú, ãøê âðéáú
.ãîé òøáåú åòã æéåó ñéâøéåú

932
01:04:35,427 --> 01:04:37,137
.ëì äæîï áåöòå òñ÷àåú

933
01:04:37,262 --> 01:04:39,556
.îàåú àìôé ãåìøéí äúâìâìå áäï

934
01:04:40,724 --> 01:04:43,310
?åàéê îø ÷ìáøæä äéä îòåøá áæä

935
01:04:43,560 --> 01:04:45,812
ëåìðå éãòðå ùçì÷
.îëì ñëåí ùäøååçðå òåáø ìðé÷

936
01:04:45,937 --> 01:04:48,064
,ëáåø äùåôè
!äúðâãåú! äúðâãåú

937
01:04:48,190 --> 01:04:51,151
...îøùé îåùí áñã
!ìà, äåà ðöìá

938
01:04:51,276 --> 01:04:53,528
ëì æä àê åø÷ òì ñîê
!ùîåòåú, ùîåòåú, ùîåòåú

939
01:04:53,612 --> 01:04:57,699
àí îø ðåáøãéñ éôñé÷ ìçæåø
.òì òöîå, ðâéò îòáø ìùîåòåú

940
01:04:58,825 --> 01:05:01,286
úîùéê, îø ÷éøðé, àáì ëãàé
,ùúçáø áéï ëì äðúåðéí

941
01:05:01,369 --> 01:05:03,038
àçøú àåøä ìîçå÷ àú äúùåáåú
.åàú äùàìåú îäôøåèå÷åì

942
01:05:03,121 --> 01:05:10,087
îø î÷ååéï, àéê éãòú ùîø ÷ìáøæä
?÷éáì ðúç îëì äøååçéí

943
01:05:10,545 --> 01:05:13,757
â'÷é ãéðåøùéå äëéø ìé
.àú áï ãåãå, èåðé ÷åîôðéä

944
01:05:13,965 --> 01:05:16,802
.ì÷åîôðéä äéå áòéåú ÷ùåú
.÷å÷àéï, ùúééä

945
01:05:16,927 --> 01:05:19,012
,äåà ãéáø éåúø îãé
.äåà äøååéç îòè îãé

946
01:05:19,763 --> 01:05:22,849
äééúé àéúå éåí àçã
ëùäåà äòáéø éåúø î-7,000 ãåìø

947
01:05:22,974 --> 01:05:24,476
.ìîø ÷ìáøæä áù÷éú ðééø

948
01:05:24,976 --> 01:05:28,772
?åàéê éãòú îä äñëåí

949
01:05:29,356 --> 01:05:31,900
äåà áé÷ù ùàñôåø áùáéìå
.àú äëñó, ëé äåà äéä îñèåì îãé

950
01:05:32,567 --> 01:05:34,069
?åàæ îä ÷øä

951
01:05:34,194 --> 01:05:35,821
...äìëðå ìîñòãä ùùîä

952
01:05:38,573 --> 01:05:39,908
."äçåø ùá÷éø"

953
01:05:39,991 --> 01:05:43,912
îø ÷ìáøæä äéä ùí òí äàçéí
.îñ÷øôåðä åîéùäå ùìà äëøúé

954
01:05:44,871 --> 01:05:47,040
:äåà ðéâù ìîø ÷ìáøæä åàîø

955
01:05:47,124 --> 01:05:50,961
,"äðä, áåñ, úùìåí øàùåï"
.åäùàéø àú äù÷éú òì äùåìçï

956
01:05:52,087 --> 01:05:53,255
?åàæ îä ÷øä

957
01:05:53,380 --> 01:05:58,385
,÷ìáøæä ì÷ç àú äëñó
:ôúç, ñôø åàîø ìèåðé

958
01:06:02,139 --> 01:06:05,392
?àéæå îéï ù÷éú æàú, ìòæàæì"
."äëñó ëåìå ùîðåðé

959
01:06:05,600 --> 01:06:09,730
åèåðé àîø: "îöèòø, äæîðúé
.àâøåìéí, äí äéå ùîðåðééí

960
01:06:09,855 --> 01:06:11,356
."æàú äù÷éú äéçéãä ùäééúä ìé"

961
01:06:12,023 --> 01:06:17,446
,åîø ÷ìáøæä àîø: "éà îæãééï
àí ùåá úéúï ìé ëñó ùîðåðé

962
01:06:17,571 --> 01:06:20,782
.úäéä çééá ìé ôé ùðééí"
."òëùéå òåó îôä

963
01:06:21,950 --> 01:06:25,537
åäåà äúçéì ìöçå÷
.åàæ ëåìí äúçéìå ìöçå÷

964
01:06:25,996 --> 01:06:28,582
îø ÷ìáøæä ðéôç
.àú äù÷éú åôåöõ àåúä

965
01:06:28,707 --> 01:06:31,918
èåðé äòîéã ôðéí ùäåà ðåøä
.åðôì îúçú ìùåìçï

966
01:06:32,044 --> 01:06:35,464
,áùìá äæä ëåìí áëå îöçå÷

967
01:06:35,756 --> 01:06:38,008
àáì îø ÷ìáøæä áäçìè
.ùí àú äëñó áëéñ

968
01:06:39,551 --> 01:06:42,471
.úåãä. úåãä, îø î÷ååéï

969
01:06:43,096 --> 01:06:44,514
àú îåëðä ì÷øåà àú æä
?ùåá, áá÷ùä

970
01:06:47,434 --> 01:06:51,897
:äåà ðéâù ìîø ÷ìáøæä åàîø"
."'äðä, áåñ, úùìåí øàùåï'

971
01:06:52,189 --> 01:06:57,486
úùìåí øàùåï". éëåì ìäéåú"
ùîø ÷åîôðéä äéä çééá ëñó

972
01:06:57,569 --> 01:07:00,447
ìîø ÷ìáøæä
?åäåà ôùåè äçæéø ìå

973
01:07:02,157 --> 01:07:05,202
.àéï ìé îåùâ
.ìà òðéú òì äùàìä-

974
01:07:05,702 --> 01:07:11,500
ðëåï ééúëï ùîø ÷åîôðéä
?äéä çééá ìîø ÷ìáøæä ëñó

975
01:07:11,625 --> 01:07:13,502
?ëï àå ìà

976
01:07:15,253 --> 01:07:16,713
.áñãø, ëï

977
01:07:17,923 --> 01:07:19,549
.àéï ìé ùàìåú ðåñôåú

978
01:07:20,509 --> 01:07:23,845
ìà àëôú ìê
?àí à÷øà ìê ÷àøì, ðëåï

979
01:07:23,970 --> 01:07:26,848
.úîéã ÷øàú ìé ÷àøì
.àéï ùåí ñéáä ùúôñé÷ òëùéå

980
01:07:27,891 --> 01:07:29,309
,èåá, ÷àøì

981
01:07:30,519 --> 01:07:33,438
àúä úîéã îñúåáá
.òí äà÷ãç ùìê òìéê? -ëï

982
01:07:34,147 --> 01:07:36,983
àúä ìà úéøä áé àí àùàì àåúê
?àú äùàìä äìà ðëåðä, ðëåï

983
01:07:37,275 --> 01:07:38,860
,àðé éëåì ìäáèéç ìê, â'÷é

984
01:07:38,986 --> 01:07:40,821
ùäîçùáä ìéøåú áê
.îòåìí ìà çìôä áøàùé

985
01:07:40,946 --> 01:07:42,406
.æä èåá

986
01:07:42,864 --> 01:07:44,491
ø÷ úùàéø
àú äéãééí ùìê òì äîò÷ä

987
01:07:44,574 --> 01:07:45,617
ëãé ùàåëì ìøàåú àåúï
.áëì î÷øä

988
01:07:45,701 --> 01:07:48,286
ëáåã äùåôè, àå ùàðçðå îðäìéí
.ëàï îùôè øöéðé àå ùìà

989
01:07:48,412 --> 01:07:52,082
îø ãéðåøùéå ëáø åãàé éåãò
.îäï ääùìëåú ùì äúðäâåúå

990
01:07:52,332 --> 01:07:54,543
àúä ðëðñú áå èåá
åòëùéå äàéãéåè äæä

991
01:07:54,710 --> 01:07:57,504
äåôê àú æä ìúåëðéú áéãåø
.îæãééðú. -úéøâò, ðé÷

992
01:07:57,671 --> 01:07:59,464
.îø ãéðåøùéå, úîùéê

993
01:08:03,510 --> 01:08:05,345
?äëøú àú àáà ùìé, ðëåï

994
01:08:05,929 --> 01:08:07,472
.ôâùúé àåúå ìôðé ùù ùðéí

995
01:08:07,639 --> 01:08:09,599
äåà àééí òìéé
.ááéú äîùôè áðéå áøåðñååé÷

996
01:08:11,268 --> 01:08:14,354
?àáà, àúä îåëï ìòîåã

997
01:08:14,771 --> 01:08:17,983
!äåà ù÷øï! ù÷øï àøåø

998
01:08:18,692 --> 01:08:20,527
.áìé äòøåú îä÷äì

999
01:08:24,573 --> 01:08:29,619
åàúä æåëø ùäìëú ìá÷ø àú àáà
.ùìé áëìà áìåàéñáøâ? -äéèá

1000
01:08:29,995 --> 01:08:32,956
?àçé, øàìó, ðñò àéúê, ðëåï
.ðëåï-

1001
01:08:35,626 --> 01:08:38,629
åðñòúí ìùí
.ëãé ìäáéà ìå îù÷àåú çøéôéí

1002
01:08:38,712 --> 01:08:42,424
äúëååðúí ìäáøéç
.àú æä ôðéîä? -ðëåï

1003
01:08:43,133 --> 01:08:47,304
?àúä éãòú ùàçé ùúééï, ðëåï
.ëï, ëåìí éãòå-

1004
01:08:47,387 --> 01:08:51,350
÷àøì, ì÷çú àú àçé
ìá÷ø àú àáà ùìé

1005
01:08:52,059 --> 01:08:57,314
åéãòú ùäåà ùúééï ëùéöàú
?åáëì æàú ÷ðéú ìå òåã ùúééä, ðëåï

1006
01:08:57,689 --> 01:09:00,609
,æä äéä äøòéåï ùìå
.ìäáéà ùúééä ìàáà ùìê

1007
01:09:00,734 --> 01:09:04,655
,òöøðå, ÷ðéðå ÷öú
.äåà ÷ðä ÷öú ìòöîå

1008
01:09:05,072 --> 01:09:07,950
ìà äééúä ìé ùåí ëååðä
.ìðöì àú äáòéä ùì àçéê

1009
01:09:08,033 --> 01:09:09,993
.àáì àúä ñåëï àó-áé-àéé

1010
01:09:10,369 --> 01:09:13,205
àúä ñåëï àó-áé-àéé ùîáøéç
!ùúééä çøéôä ìëìà ôãøìé

1011
01:09:13,330 --> 01:09:17,459
.àçéê äåà ùäúò÷ù ùðéñò
!äåà äéä àìëåäåìéñè-

1012
01:09:21,380 --> 01:09:24,299
àáà ùìé âø áãéøú
,àøáòä çãøéí òí àîà ùìé

1013
01:09:24,424 --> 01:09:27,511
áîøç÷ àøáòä øçåáåú
,îáéú ä÷áøåú ùáå àçé ð÷áø

1014
01:09:28,929 --> 01:09:31,014
.åàúä òæøú ìäøåâ àåúå, ÷àøì

1015
01:09:34,268 --> 01:09:36,812
àðé ìà çåùá ùäéä ìé
.ùåí çì÷ áîåúå ùì àçéê

1016
01:09:37,562 --> 01:09:39,564
àðé çåùá ùàåìé ëãàé
.ùúáéè áòöîê

1017
01:09:51,743 --> 01:09:53,620
?äùîù úæøç ëàï îúéùäå

1018
01:09:53,704 --> 01:09:56,623
.æä éòáåø, îåú÷, àì úãàâé

1019
01:10:01,086 --> 01:10:04,756
.â'÷é äîæãééï çèó àúîåì çæ÷

1020
01:10:04,840 --> 01:10:08,051
æàú äôòí äøàùåðä ùîöàúé
.àú òöîé îòåãã ñåëï ôãøìé

1021
01:10:08,135 --> 01:10:10,304
äàéãéåè äîæãééï äæä éùàéø
.àåúðå ááòéä, úàîéðå ìé

1022
01:10:10,554 --> 01:10:11,763
.àðé çåùá ùàúä èåòä, ðé÷

1023
01:10:11,888 --> 01:10:14,266
îé àúä áëìì
?ùúçùåá ùàðé èåòä

1024
01:10:14,433 --> 01:10:16,518
.àðé éëåì ìçùåá ùàúä èåòä, ðé÷
.æàú îãéðä çåôùéú

1025
01:10:16,602 --> 01:10:18,604
,äéé, àéãéåè
àí äéà ëì ëê çåôùéú

1026
01:10:18,687 --> 01:10:20,898
ìîä äîùôè ùìðå
ðîùê éåúø îùðä

1027
01:10:20,981 --> 01:10:22,566
åäí òãééï îçæé÷éí
?áãîé äòøáåú ùìðå

1028
01:10:22,691 --> 01:10:25,485
,àí àúä ëæä çëîåìåâ îæãééï
.úòðä ìé òì æä

1029
01:10:26,278 --> 01:10:27,446
."úøàå, "â'éï

1030
01:10:27,571 --> 01:10:30,198
,äéé, áìéðé
?"ìîä îëðéí àåúê "àîï

1031
01:10:30,282 --> 01:10:31,325
.ñôø ìå, ÷øìå

1032
01:10:31,408 --> 01:10:33,243
?ìà ùîòú òì äöééø áìéðé

1033
01:10:33,911 --> 01:10:37,456
äåà äéä öééø àéèì÷é ãâåì
.áîàä ä-16, îååðöéä

1034
01:10:37,539 --> 01:10:39,207
?ëï? àéê àúä éåãò àú ëì æä, ÷øìå

1035
01:10:39,333 --> 01:10:42,002
îä àúä çåùá, ùàðé øåöä ìäéåú
?èéôù ëì äçééí ùìé, ëîåê

1036
01:10:42,878 --> 01:10:44,713
àðé îúòðééï
.áãîåéåú äàéèì÷éåú äãâåìåú

1037
01:10:44,838 --> 01:10:47,549
?äåà äéä àéèì÷é
.ìê úæãééï, èéôù-

1038
01:10:47,633 --> 01:10:49,009
.äåà äéä äåîå
?îä-

1039
01:10:49,134 --> 01:10:51,553
,îä ôúàåí. -ìà, ìà
?äåà äéä äåîå. àðé öåã÷, ÷øìå

1040
01:10:51,678 --> 01:10:53,513
.àúä öåã÷, ðé÷
?àéê éãòú àú æä

1041
01:10:53,597 --> 01:10:55,265
.ñáà øáà ùìé æééï àåúå

1042
01:10:57,643 --> 01:10:58,894
.àúä áàîú îùäå, ðé÷

1043
01:10:59,186 --> 01:11:03,065
äéåí ä-463
îø ÷øàåñ, îúé äôëú ìòã
?ùîùúó ôòåìä òí äàó-áé-àéé

1044
01:11:03,190 --> 01:11:06,985
ðòöøúé òì ñîéí. äñåëðéí
äìëå ìãáø òí òåøê äãéï ùìé

1045
01:11:07,361 --> 01:11:09,905
"...åäåà áà àìéé åàîø: "ö'øìé

1046
01:11:13,659 --> 01:11:15,035
?îä ÷åøä ùí îàçåø

1047
01:11:15,118 --> 01:11:18,038
îöèòø, ëáåã äùåôè, ðøàä
.ùîø ðàôåìé ðôì îäîéèä ùìå

1048
01:11:18,121 --> 01:11:19,957
?äåà áñãø? îø ðàôåìé

1049
01:11:20,457 --> 01:11:21,875
?îø ðàôåìé, àúä áñãø

1050
01:11:22,834 --> 01:11:26,505
.àðé áñãø, ëáåã äùåôè

1051
01:11:27,798 --> 01:11:30,259
?îä ÷øä
.ðøãîúé-

1052
01:11:30,676 --> 01:11:32,886
.ëðøàä äñúåááúé åðôìúé

1053
01:11:35,055 --> 01:11:37,307
àôùø ìäáéà
?ìîø ðàôåìé ÷öú ÷ôä

1054
01:11:37,432 --> 01:11:39,977
åàôùø ìçáø îò÷ä
?ìöã äîéèä ùìå

1055
01:11:45,148 --> 01:11:49,486
?ëï, îø ãéðåøùéå
?àôùø ìâùú àìéê, ëáåã äùåôè-

1056
01:11:53,115 --> 01:11:54,950
...äùåîøéí ùìé
.çëä ìé, â'÷é-

1057
01:11:59,079 --> 01:12:02,541
äùåîøéí ùìé î÷ùéí òìéé
.ëáø ëîä ùáåòåú

1058
01:12:03,125 --> 01:12:05,377
ëì àçã î÷áì
.ëì îä ùäåà øåöä ìàëåì. ìà àðé

1059
01:12:05,502 --> 01:12:07,171
àðé çééá ìàëåì
.îä ùäí ðåúðéí ìé

1060
01:12:07,337 --> 01:12:11,758
äæîðúé çîàú áåèðéí çì÷ä
.åäí äáéàå ìé òí âåùéí

1061
01:12:13,844 --> 01:12:17,264
,àðé îá÷ù îîê
.îø ãéðåøùéå, æä ìà äúçåí ùìé

1062
01:12:17,347 --> 01:12:19,141
ãáø òì æä
.òí äðäìú áéú äîùôè

1063
01:12:20,893 --> 01:12:22,936
.äôñ÷ú öäøééí. ùòä åçöé

1064
01:12:23,854 --> 01:12:24,980
öôåé ìå îàñø òåìí

1065
01:12:25,063 --> 01:12:27,399
åëì îä ùîòñé÷ àú äèîáì äæä
.äåà àøåçú äöäøééí

1066
01:12:27,524 --> 01:12:29,443
.ëï, àøåçú öäøééí åæä, òåøê äãéï

1067
01:12:29,568 --> 01:12:31,069
,úâéã ìé, â'÷é, îä ÷ì éåúø

1068
01:12:31,195 --> 01:12:34,114
ìäáéà áéã áîéèä ùìê
?àå áéùéáä áëåøñä ùìê

1069
01:12:34,907 --> 01:12:37,534
àðé àåäá ìùôùó àåúå
.áëåøñä ùìé

1070
01:12:37,618 --> 01:12:40,829
.ëï, æä îä ùçùáúé
.ìëï áé÷ùúé ùéé÷çå ìê àåúä

1071
01:12:43,081 --> 01:12:44,333
...éà áï

1072
01:12:44,458 --> 01:12:46,835
!â'÷é, îä àúä òåùä? -éà îæãééï
.îä àúä òåùä? -úéøâò-

1073
01:12:46,919 --> 01:12:48,962
!ì÷çú àú äëåøñä äîæãééðú ùìé
?îä àúä òåùä-

1074
01:12:49,087 --> 01:12:50,130
!àðé àäøåâ àåúê
?îä àúä òåùä-

1075
01:12:50,214 --> 01:12:51,548
!äåà ì÷ç àú äëåøñä äîæãééðú ùìé
!ëï, ëï, ùîòúé àåúå-

1076
01:12:51,632 --> 01:12:53,634
!äîæãééï äæä! àðé ìà éùï áìéìä
?àðé øåöä ìäâéã ìê òåã îùäå, èåá-

1077
01:12:53,717 --> 01:12:56,553
,àí úðñä ìäøáéõ ìå áàåìí äæä
.ôééðùèééï éñì÷ àåúê

1078
01:12:56,678 --> 01:12:58,931
.äîùôè äæä éäéä âîåø îáçéðúê
?äåà éëåì ìòùåú àú æä-

1079
01:12:59,014 --> 01:13:01,642
äãøê äéçéãä ùìðå ìâìåú äéà
.àçøé ùäåà òåùä àú æä

1080
01:13:01,725 --> 01:13:03,227
?àúä øåöä ìäñúëï áæä

1081
01:13:03,727 --> 01:13:06,271
,àðé àåîø ìê, ÷ìðãéñ
,àí äåà éâéã ìé òåã ãáø àçã

1082
01:13:06,396 --> 01:13:07,606
.ðùáò áàìåäéí ùàðé à÷øò àåúå

1083
01:13:07,731 --> 01:13:12,694
.â'÷é, â'÷é, áçééê
.àúä çééá ìùìåè áòöîê

1084
01:13:12,820 --> 01:13:14,530
àúä úäéä äàãí äéçéã
ùùììå àú øéùéåï òåä"ã ùìå

1085
01:13:14,613 --> 01:13:16,657
îáìé ìäéåú òå"ã
.îìëúçéìä. áçééê

1086
01:13:18,700 --> 01:13:20,911
.àúä îöçé÷

1087
01:13:21,370 --> 01:13:23,330
.áåà ðìê ìàëåì îùäå

1088
01:13:24,456 --> 01:13:26,750
?àúä àåäá çîàú áåèðéí
?àúä ùåá îúçéì-

1089
01:13:26,834 --> 01:13:29,128
?ìà, ëìåîø, çì÷ä àå òí âåùéí
.éù ëàìä ùàåäáéí òí âåùéí

1090
01:13:29,253 --> 01:13:30,712
.èåá, áåà. ëï

1091
01:13:31,797 --> 01:13:33,757
àéê éëåì ìäéåú
?ùàúä éåøã áîù÷ì åàðé òåìä

1092
01:13:34,049 --> 01:13:36,385
àðçðå òåáãéí
.òì àåúå úé÷, áàåúï ùòåú

1093
01:13:36,510 --> 01:13:38,137
.àðçðå àåëìéí àåúå àåëì âøåò

1094
01:13:38,262 --> 01:13:41,056
äàåëì ùìê òåáø îéã ãøëê
.åùìé ðàâø áúçú ùìé

1095
01:13:41,140 --> 01:13:42,516
.ëîòè äöìçú àéúå, ùåï

1096
01:13:42,599 --> 01:13:44,309
.æä ìà îñôé÷ èåá
.àðçðå çééáéí ìäòéó àåúå

1097
01:13:45,435 --> 01:13:47,729
àúä éåãò îä ùîòúé
?ùàçú äîåùáòåú àîøä äéåí

1098
01:13:47,980 --> 01:13:49,606
.äéà àîøä ùäåà çîåã

1099
01:13:52,901 --> 01:13:54,153
?çîåã

1100
01:13:55,320 --> 01:13:58,115
?îä ÷øä ìàðùéí äàìä

1101
01:14:00,409 --> 01:14:04,455
éù ìä îåùâ
?ëîä äîîæøéí äàìä òåìéí ìä

1102
01:14:05,372 --> 01:14:07,666
àí îéùäå îùúîù áôèéù
åáîñîøéí ìúé÷åï äáéú ùìä

1103
01:14:07,749 --> 01:14:10,210
,àå äãéøä ùì äáú ùìä
ëì ãáø îæãééï òåìä ìä éåúø

1104
01:14:10,294 --> 01:14:12,004
.áâìì äçîåãéí äàìä

1105
01:14:12,337 --> 01:14:15,007
,äéà øåàä îòøáì áèåï
.äéà îùìîú òì æä

1106
01:14:15,257 --> 01:14:18,177
,äæáì ðàñó áîñòãä
.äéà îùìîú òì æä

1107
01:14:18,260 --> 01:14:21,013
,äéà ÷åðä áåùí îöøôú
,ëôôåú îàéèìéä

1108
01:14:21,096 --> 01:14:24,641
,äéà îùìîú éåúø
.ëé æä äâéò îàéæå ñôéðä îæãééðú

1109
01:14:24,767 --> 01:14:29,772
ùìà ìãáø òì ëê
!ùäí äåøâéí àðùéí îãé ôòí

1110
01:14:40,616 --> 01:14:44,119
.äåà òöáðé
.÷åîôðéä òåã îòè éòéã

1111
01:14:44,328 --> 01:14:46,914
,åäàí æä äéä áðåáîáø
,äñåëï áøðãåï

1112
01:14:47,039 --> 01:14:50,584
ëùäöååú ùìê ùúì
.îëùéøé äàæðä áî÷åí äæä? -ëï

1113
01:14:51,168 --> 01:14:52,503
.äùîéòå àú ä÷ìèú, áá÷ùä

1114
01:14:57,049 --> 01:14:58,550
.îø ÷éøðé, çëä øâò

1115
01:15:01,845 --> 01:15:06,141
áéú äîùôè ééöà
.ìäôñ÷ä ÷öøä

1116
01:15:06,850 --> 01:15:10,229
,îø ãéðåøùéå
.àðé øåöä ìãáø àéúê áìùëä ùìé

1117
01:15:28,831 --> 01:15:30,082
.ëï, äéëðñ

1118
01:15:35,963 --> 01:15:41,135
?â'÷é, àúä øòá
.ìà, àðé áñãø-

1119
01:15:41,260 --> 01:15:44,096
.áåà, ùá áá÷ùä

1120
01:15:44,847 --> 01:15:47,182
?àúä áèåç
.àðé éëåì ìá÷ù ùéæîéðå îùäå

1121
01:15:49,435 --> 01:15:50,728
.àðé áñãø, ëáåãå

1122
01:15:51,520 --> 01:15:55,899
?åîä òí îù÷ä
.ìà, ëáåãå-

1123
01:16:20,674 --> 01:16:22,176
...â'÷é

1124
01:16:24,595 --> 01:16:25,929
...àîà ùìê

1125
01:16:26,513 --> 01:16:29,349
?àîà ùìé
?îä àîà ùìé, äùåôè

1126
01:16:31,727 --> 01:16:34,563
â'÷é, äøâò äåãéòå ìé
...ùàîà ùìê ðôèøä îå÷ãí ä

1127
01:16:40,486 --> 01:16:42,237
â'÷é, àðé ëì ëê
.îöèòø. â'÷é

1128
01:16:42,363 --> 01:16:43,989
.ìà, ìà, áá÷ùä, ëáåãå

1129
01:16:54,833 --> 01:16:56,919
?â'÷é, éù îùäå ùàåëì ìòùåú

1130
01:17:06,595 --> 01:17:08,514
.äééúé øåöä ìäéåú áäìååéä

1131
01:17:13,852 --> 01:17:15,521
...àðé ìà éëåì

1132
01:17:17,356 --> 01:17:18,440
.â'÷é, àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

1133
01:17:18,524 --> 01:17:21,777
àéï ìé ñîëåú ìùçøø àåúê
.ëãé ùúäéä ðåëç áäìååéä

1134
01:17:30,536 --> 01:17:35,916
.â'÷é, àúä òöåø áàæåø ùéôåè àçø
.äí öøéëéí ìàùø àú æä

1135
01:17:39,878 --> 01:17:41,130
.àðé àâéã ìê îä ðòùä

1136
01:17:41,213 --> 01:17:43,215
.àðé àú÷ùø ìùôåè ãééîåðã
.ðøàä îä àåëì ìòùåú

1137
01:17:51,515 --> 01:17:53,017
.îàåçø îãé

1138
01:17:57,938 --> 01:17:59,773
.â'÷é, éù ìê áé÷åø

1139
01:18:14,705 --> 01:18:15,956
?ìàï àðçðå äåìëéí

1140
01:18:25,215 --> 01:18:26,675
.àñåø ìòùï ëàï, âáøúé

1141
01:18:34,933 --> 01:18:39,021
.äéé, áìä
.äéé-

1142
01:18:41,982 --> 01:18:45,945
.àðé îöèòøú, â'÷é
.ùîòúé òì àîà ùìê

1143
01:18:48,072 --> 01:18:51,408
?îîé ùîòú
.àçåúê äú÷ùøä-

1144
01:18:53,494 --> 01:18:55,871
.ääìååéä úú÷ééí áéåí ùéùé
.äéà øåöä ùàáåà

1145
01:18:57,581 --> 01:19:01,919
àîà ùìê åàðé
.çéááðå æå àú æå. -ëï

1146
01:19:05,798 --> 01:19:08,842
?øåöä ùàáéà ìê îùäå
?àú äçìéôä äëçåìä ùìê

1147
01:19:10,928 --> 01:19:12,596
.äí ìà éùçøøå àåúé

1148
01:19:14,306 --> 01:19:18,060
äí... äùåôè àîø ùäí ìà éëåìéí
.ìùçøø àåúé ìëì äéåí

1149
01:19:20,312 --> 01:19:22,147
?àéê äí éëåìéí ìòùåú àú æä
.äéà àîà ùìê

1150
01:19:22,898 --> 01:19:24,275
.æä îä ùàðé àîøúé

1151
01:19:26,902 --> 01:19:30,281
?éù ìê òéôøåï àå òè àå îùäå
.àðé øåöä ìã÷åø îéùäå

1152
01:19:30,823 --> 01:19:32,533
,ùàìåäéí éòæåø ìé
,àí äéä ìé, äééúé ðåúðú ìê

1153
01:19:32,616 --> 01:19:34,493
àáì òøëå òìéé çéôåù âåôðé
.ìôðé ùðëðñúé ìëàï

1154
01:19:34,576 --> 01:19:37,329
?îä? äí òøëå çéôåù âåôðé

1155
01:19:37,454 --> 01:19:39,707
...ëï. àì... æàú äééúä
...äáðé æå-

1156
01:19:39,790 --> 01:19:43,168
.æàú äééúä àéùä. ëï, ñåäøú
.æäå æä, ñåäøú òùúä àú æä

1157
01:19:43,252 --> 01:19:44,920
ìôçåú àðé çåùáú
.ùæàú äééúä àéùä

1158
01:19:45,004 --> 01:19:47,214
.äéä ìä ùéòø àøåê åúçú âãåì

1159
01:19:52,803 --> 01:19:56,473
.àìåäéí, áìä, îä òáøú áâììé
.àú àùúé, àìåäéí àãéøéí

1160
01:19:57,391 --> 01:19:58,934
.äééúé àùúê

1161
01:19:59,810 --> 01:20:01,061
.àä, æä ðëåï, ùëçúé

1162
01:20:01,145 --> 01:20:04,773
?éù îéùäå ùìà ãô÷úé
.ìà ùéãåò ìé-

1163
01:20:08,027 --> 01:20:09,904
.àðé ìà îàîéï ùáàú ìá÷ø àåúé

1164
01:20:12,323 --> 01:20:14,283
?ìîä, àçøé ëì îä ùòùéúé ìê

1165
01:20:17,411 --> 01:20:19,121
,òùéú äøáä ãáøéí øòéí

1166
01:20:20,289 --> 01:20:22,249
.àáì òùéú âí ëîä ãáøéí èåáéí

1167
01:20:23,459 --> 01:20:25,127
?îä ìîùì

1168
01:20:29,632 --> 01:20:31,550
.äééú èåá áîéèä

1169
01:20:34,511 --> 01:20:38,349
.âí àú
?ëï-

1170
01:20:38,974 --> 01:20:42,394
àæ áùáéì îä äééú öøéê
?àú ëì äæåðåú äîæãééðåú äàìä

1171
01:20:44,855 --> 01:20:46,523
?àú îúçéìä òí æä òëùéå, áìä

1172
01:20:46,649 --> 01:20:49,860
?îä, ìà äñô÷úé ìê
?ñéøáúé ìê àé ôòí

1173
01:20:49,985 --> 01:20:53,906
÷øä ùìà ðúúé ìê îä ùøöéú
?âí àí äøâùúé çøà àçøé ëï

1174
01:20:54,031 --> 01:20:56,158
.áìä, àðé âáø
.æä îä ùâáøéí àîåøéí ìòùåú

1175
01:20:56,242 --> 01:20:57,826
!ìê úæãééï

1176
01:20:58,285 --> 01:21:00,621
æä îä ùäâáøéí
!áîùôçú ãéðåøùéå òåùéí

1177
01:21:01,705 --> 01:21:03,541
àðé îúòøáú ùìà äéä òåîã ìê
àí äééðå ø÷ ùðéðå

1178
01:21:03,624 --> 01:21:05,626
!áúðåçä äîéñéåðøéú
!éåúø! éåúø! éåúø

1179
01:21:05,709 --> 01:21:08,671
,éåúø áçåøåú
!éåúø ÷å÷, éåúø ëñó, éåúø

1180
01:21:08,796 --> 01:21:11,757
òëùéå éù ìê éåúø éîéí áëìà
îîä ùðùàø ìê áçééí äîæãééðéí

1181
01:21:11,840 --> 01:21:14,718
åìà îçæéøéí ìê àôéìå àçã îäí
!ëãé ùúåëì ì÷áåø àú àîà ùìê

1182
01:21:27,982 --> 01:21:30,609
,ìà îùðä îä òùéúé
.úîéã àäáúé àåúê, áìä

1183
01:21:30,734 --> 01:21:33,279
ëï, ø÷ çáì ùäæéï äîæãééï ùìê
.ìà éãò àú æä

1184
01:21:35,114 --> 01:21:36,782
.éù ìå çééí îùìå

1185
01:21:38,784 --> 01:21:41,161
áçééê, áìä, àðé ìà éåãò
.òì îä ìòæàæì äååéëåç äîæãééï äæä

1186
01:21:41,245 --> 01:21:42,913
.æä åéëåç òì æéåðéí

1187
01:21:47,793 --> 01:21:49,837
.äæîï áø çìåó, áìä

1188
01:21:52,464 --> 01:21:54,175
,îé éåãò
.àåìé àðé äáà áúåø

1189
01:21:54,258 --> 01:22:00,848
ìà àúä. àìåäéí òæá àåúê
.îæîï åäùèï ôåçã îîê

1190
01:22:02,057 --> 01:22:03,726
.ëãàé ùéôçã

1191
01:22:06,854 --> 01:22:08,689
.àáì àú àó ôòí ìà ôçãú îîðé

1192
01:22:13,277 --> 01:22:14,987
.ìà, àó ôòí ìà

1193
01:22:17,281 --> 01:22:19,492
.áâìì æä àú îåöàú çï áòéðéé
àôéìå ëùäééðå éìãéí

1194
01:22:21,076 --> 01:22:23,829
.ìà äéä ùåí ãáø ùäôçéã àåúê
.ùåí ãáø-

1195
01:22:27,291 --> 01:22:28,834
.àìåäéí àãéøéí

1196
01:22:36,383 --> 01:22:37,885
.ðâîø äæîï

1197
01:22:42,681 --> 01:22:45,726
?îä, àúí äñúëìúí òìéðå
.÷ãéîä-

1198
01:22:46,268 --> 01:22:47,895
...èåá, àúä
.â'÷é, â'÷é-

1199
01:22:52,608 --> 01:22:56,487
.æä áñãø. ÷ãéîä
.÷ãéîä. úéøâò, â'÷é-

1200
01:22:59,198 --> 01:23:00,533
.úæéæ àú äúçú ùìê

1201
01:23:00,783 --> 01:23:04,036
.úôñúé àåúå
.÷ãéîä, â'÷é, úäéä ðçîã

1202
01:23:07,414 --> 01:23:09,583
øåöä ùàçæåø
?åàñééí àú äòáåãä, âáøú

1203
01:23:27,226 --> 01:23:29,728
?àæ ìëáåã îä äôâéùä äæàú, ùåï

1204
01:23:30,479 --> 01:23:33,691
,ëáåã äùåôè, áï

1205
01:23:34,733 --> 01:23:37,820
îåáï ùàçøé 19 çåãùéí
àðé çåùá ùáéññðå àú äúé÷ äéèá

1206
01:23:37,945 --> 01:23:41,657
,åàçøé ù÷åîôðéä éòéã áùáåò äáà
.àðé çåùá ùñâøðå òðééï

1207
01:23:41,782 --> 01:23:44,743
,àó òì ôé ëï
.àðé øåöä ìäöéò òñ÷ä

1208
01:23:44,827 --> 01:23:47,329
ìà îôðé ùàðé çåùá
,ùàðçðå çìùéí. áëìì ìà

1209
01:23:47,455 --> 01:23:49,415
àáì àéï ìãòú
.îä çáø îåùáòéí éòùä

1210
01:23:49,915 --> 01:23:52,209
àðé îù÷éò àú äìá
.åàú äðùîä áúé÷ äæä

1211
01:23:52,334 --> 01:23:54,420
àðé ìà øåöä ìäñúëï áëê
.ùàçã îäçáø'ä äàìä éæåëä

1212
01:23:54,503 --> 01:23:56,714
àðé îòãéó ìäöéò
âæø ãéï îåôçú òëùéå

1213
01:23:56,797 --> 01:24:00,217
.îìäñúëï áæéëåé åìå ùì àçã îäí
.àðé î÷ùéá-

1214
01:24:00,426 --> 01:24:02,887
.èåá, ëì äçáø'ä ùìê éåãå áàùîä

1215
01:24:03,012 --> 01:24:06,098
.þ20 ùðä ìðé÷ åäàçéí îñ÷øôåðä
.äí àìä ùàðé áàîú øåöä

1216
01:24:06,182 --> 01:24:09,059
ùáò åçöé òã òùø ùðéí
.ìëì äàçøéí, çåõ îâ'÷é

1217
01:24:09,185 --> 01:24:12,396
áùáéìå, çîù ùðéí ðåñó
òì äîàñø ùäåà îøöä òëùéå

1218
01:24:12,480 --> 01:24:16,192
åçåæä ìúåëðéú ìéìä
.çãùä áàéé-áé-ñé

1219
01:24:17,610 --> 01:24:19,570
æä îöçé÷
.ëîå ëì ùàø ääöòä ùìê

1220
01:24:19,653 --> 01:24:22,698
?áï, àúä öåç÷ òìéå àå àéúå
?ìîä àúä îúëååï-

1221
01:24:22,823 --> 01:24:25,075
,àí àúä öåç÷ òìéå
.àúä ãåçä àú ääöòä ùìå

1222
01:24:25,451 --> 01:24:27,870
,àí àúä öåç÷ àéúå
.àúä îðäì îùà åîúï

1223
01:24:28,537 --> 01:24:29,914
.úðå ìé ìãáø òí äçáø'ä

1224
01:24:30,289 --> 01:24:32,541
.àæ æàú ääöòä ùìäí

1225
01:24:32,792 --> 01:24:35,377
àìä çãùåú èåáåú ùàúä îñôø
?ìðå. -ìîä àúä îúëååï

1226
01:24:35,544 --> 01:24:37,755
àúä ìà î÷áì äöòä àí äí
,çåùáéí ùäí äöìéçå áúé÷ ùìäí

1227
01:24:37,880 --> 01:24:39,006
.æä ôùåè îàåã

1228
01:24:39,131 --> 01:24:41,884
.ëëä æä òåáã áãøê ëìì
.àáì éù ìðå ëàï ñéîï ùàìä âãåì

1229
01:24:42,176 --> 01:24:45,096
.äáï-ãåã äîæãééï ùìê, â'÷é
?àéê äåà éòéã

1230
01:24:45,221 --> 01:24:47,223
?äåà éáëä
?äåà éùáåø ìäí àú äìá

1231
01:24:47,389 --> 01:24:49,934
,ìà îùðä àéê äåà éòéã
.àðé àäøåñ àåúå

1232
01:24:50,059 --> 01:24:52,603
?ëîå ùäøñú àú î÷ååéï
.áçééê, â'÷é

1233
01:24:52,728 --> 01:24:56,732
,àðé îá÷ù îëåìëí
.àì úòøáå áæä àú äàâå ùìëí

1234
01:24:56,857 --> 01:24:59,485
.æàú äöòä øöéðéú
.áá÷ùä, ôøð÷

1235
01:24:59,568 --> 01:25:00,653
,éù 20 òåøëé ãéï áçãø äæä

1236
01:25:00,736 --> 01:25:03,489
,òí ëîä
?éåúø î-300 ùðåú ðéñéåï

1237
01:25:04,240 --> 01:25:06,784
îéùäå éëåì ìäâéã
?ùäåà ìà ðåúø äîåí

1238
01:25:07,201 --> 01:25:09,412
äîåí, ìòæàæì, ðâðá
ìâîøé îøåá äôúòä

1239
01:25:09,495 --> 01:25:11,747
?îäçìèä ùì çáø îåùáòéí

1240
01:25:11,872 --> 01:25:12,998
.úöáéòå

1241
01:25:13,082 --> 01:25:14,458
?îä àúä äééú áåçø, ôøð÷

1242
01:25:14,583 --> 01:25:17,461
îøùé äåà àãí çåìä
.ùðåôì îäîéèä áîùôè ùìå

1243
01:25:17,628 --> 01:25:19,130
?ùáò åçöé òã òùø

1244
01:25:19,213 --> 01:25:21,757
äåà éùúçøø àçøé àøáò, àí ìà
.îå÷ãí éåúø, îñéáåú øôåàéåú

1245
01:25:21,924 --> 01:25:23,759
.àðé ìà îáéï àéê àôùø ìñøá ìæä

1246
01:25:23,884 --> 01:25:27,096
.ø÷ øâò, ôøð÷
,îøùé, îøùå ùì áï

1247
01:25:27,388 --> 01:25:28,931
äí òåîãéí
.áôðé ú÷åôä àøåëä ôé ùìåùä

1248
01:25:29,056 --> 01:25:32,560
,ðëåï, æä ÷ùä éåúø
.àáì ðäéä ëðéí

1249
01:25:32,643 --> 01:25:34,520
öôåé ìäí îàñø òåìí
.àí äí éåøùòå

1250
01:25:34,729 --> 01:25:37,773
.áñãø. úéùðå òì æä, ëåìí

1251
01:25:37,898 --> 01:25:40,985
ðéôâù ëàï îçø áùîåðä ááå÷ø
.åäðàùîéí éöáéòå

1252
01:25:41,777 --> 01:25:43,362
.úøùå ìé ìåîø ø÷ ãáø àçã

1253
01:25:43,446 --> 01:25:46,574
àðé çåùá ùëåìðå öøéëéí
.ìäñëéí ôä àçã òì äãáø äæä

1254
01:25:46,699 --> 01:25:50,327
,àí ëîä éñëéîå ìòñ÷ä
.éäéä áøåø ùäàçøéí àùîéí

1255
01:25:50,453 --> 01:25:54,248
?àæ ðäéä îàåçãéí, èåá
.äñëîðå-

1256
01:25:57,710 --> 01:25:59,086
?àðé éëåì ìäâéã îùäå

1257
01:26:10,181 --> 01:26:14,351
ìé ÷ì, òåã éù ìé äøáä ùðéí
.îôñ÷ äãéï ä÷åãí ùìé

1258
01:26:16,270 --> 01:26:17,563
åàìåäéí éåãò ùàðé àåäá àúëí

1259
01:26:17,688 --> 01:26:19,065
åìà äééúé òåùä
.ùåí ãáø ùéôâò áëí

1260
01:26:19,148 --> 01:26:20,566
úôñé÷ òí äçøà äæä
,ùì äàäáä, â'÷é

1261
01:26:20,649 --> 01:26:22,276
.úâéã ëáø îä ùàúä øåöä

1262
01:26:26,572 --> 01:26:28,449
ëùäåàùîúé áãáø äæä

1263
01:26:29,784 --> 01:26:32,286
?ìôðé ëîä æîï, ùìåù ùðéí

1264
01:26:34,580 --> 01:26:39,543
.äöéòå ìé òñ÷ä
.àîøúé ìà, ëîåáï

1265
01:26:39,668 --> 01:26:43,798
,åëùùåçøøúé áãîé òøáåú
,òì äàéùåí ìôé çå÷ øé÷"å

1266
01:26:43,923 --> 01:26:47,259
òöøå àåúé ùåá
,òì äàéùåí ùì äñîéí

1267
01:26:47,968 --> 01:26:49,762
.æä ùòìéå àðé éåùá òëùéå áëìà

1268
01:26:50,137 --> 01:26:52,515
,àðé ìà àéãéåè
.àðé éåãò îä äí òåùéí

1269
01:26:52,848 --> 01:26:56,602
äí îùúîùéí áúé÷ äùðé ëãé
?ìäôòéì òìéé ìçõ áøàùåï, ðëåï

1270
01:26:56,811 --> 01:26:59,188
àæ òëùéå àðé îøöä
.àú 30 äùðéí ùìé

1271
01:26:59,522 --> 01:27:04,151
äîùôè äæä ñåó ñåó îâéò
.åîöéòéí ìé òñ÷ä ðåñôú

1272
01:27:04,819 --> 01:27:09,490
,äôòí éù ùøéîôñ
.éù ñèéé÷éí, éù ééï

1273
01:27:11,659 --> 01:27:13,911
.àðé àåîø ìîø ÷éøðé ùéìê ìäæãééï

1274
01:27:18,040 --> 01:27:20,626
øåáëí æåëéí
.ìçæåø äáéúä áëì òøá

1275
01:27:21,919 --> 01:27:24,005
,îîúéðåú ìëí àøåçåú çîåú

1276
01:27:24,880 --> 01:27:27,425
.îîúéï ìëí ëåñ çí

1277
01:27:28,384 --> 01:27:30,428
.ëìåîø, àí äàùä ùìëí ðñòä

1278
01:27:35,349 --> 01:27:40,771
ìà àðé. àðé çåæø
.ìëìà îðäèï áëì éåí

1279
01:27:42,481 --> 01:27:44,108
äàøåçåú ìà îùäå

1280
01:27:45,318 --> 01:27:47,361
.åäëåñ äéçéã ùìé äåà éã éîéï ùìé

1281
01:27:50,614 --> 01:27:52,325
,åàðé òãééï àåîø

1282
01:27:53,909 --> 01:27:56,162
.â'÷é ãé ìà îìùéï

1283
01:27:58,873 --> 01:28:00,916
.â'÷é ãé áçééí ìà éìùéï

1284
01:28:02,126 --> 01:28:05,338
.àðé çåðëúé ìñåâ àçø ùì ðàîðåú
.àúí éåãòéí ìîä àðé îúëååï

1285
01:28:09,467 --> 01:28:11,093
.àðé îöáéò ìà

1286
01:28:24,857 --> 01:28:26,192
.àðé îöáéò ìà

1287
01:28:27,777 --> 01:28:29,195
.âí àðé îöáéò ìà

1288
01:28:33,240 --> 01:28:34,992
.âí àðé îöáéò ìà

1289
01:28:35,660 --> 01:28:36,953
.àðé îöáéò ìà

1290
01:28:40,748 --> 01:28:42,708
.ìà

1291
01:28:43,042 --> 01:28:45,711
.àðé îöáéò ìà, çáø'ä
.àðé îöáéò ìà, â'÷é-

1292
01:28:47,004 --> 01:28:49,048
.àðé àåîø ìà
.âí àðé, ìà-

1293
01:28:49,131 --> 01:28:50,174
.ääöáòä ùìé äéà ìà

1294
01:28:50,257 --> 01:28:52,218
.àðé çééá ìäñëéí òí â'÷é
.ùéìëå ìäæãééï

1295
01:28:52,301 --> 01:28:54,512
,ùéìëå ìäæãééï
.àðé îöáéò ìà. -ìà

1296
01:28:55,888 --> 01:28:57,390
.àðé îöáéò ìà, ðé÷

1297
01:29:00,726 --> 01:29:01,769
.ìà

1298
01:29:02,144 --> 01:29:04,272
.æäå
.ñéëîðå. -æäå æä-

1299
01:29:04,647 --> 01:29:06,565
.ñâøðå. -äñëîðå

1300
01:29:07,108 --> 01:29:09,360
.ëï, ñâøðå
.ëï-

1301
01:29:10,278 --> 01:29:12,738
.àðé îðéç ùäúùåáä äéà ìà

1302
01:29:15,241 --> 01:29:19,287
áä÷ìèåú äèìôåï
.ùì ÷åîôðéä àéï ùéçåú îâ'÷é

1303
01:29:19,578 --> 01:29:24,625
åáøéùåí äùéçåú îäëìà
.ìà îåôéò ùâ'÷é äú÷ùø ì÷åîôðéä

1304
01:29:25,501 --> 01:29:26,961
.ùåï, àúä ãåàâ ìçéðí

1305
01:29:27,169 --> 01:29:29,630
àúí éåãòéí ìîä æëéúé
?áëì úé÷ ùòìéå òáãúé

1306
01:29:30,047 --> 01:29:32,300
.ëé àðé ãåàâ ìçéðí

1307
01:29:32,425 --> 01:29:35,303
åàí ùðé äàéèì÷éí äàìä æåîîéí
?ìãôå÷ àåúðå áéåí ùðé

1308
01:29:35,386 --> 01:29:37,430
,àðçðå ìà éëåìéí ìäñúëï
?àúí îáéðéí

1309
01:29:37,555 --> 01:29:39,056
.ùåï, áã÷ðå äëåì

1310
01:29:39,432 --> 01:29:41,100
?îä òí úà äîòöø ùìå

1311
01:29:42,435 --> 01:29:45,938
.àðé øåöä ùéçôùå áå áëì çåø
.àðé øåöä ëì çúéëú ðééø ÷ééîú

1312
01:29:46,063 --> 01:29:48,858
.úäôëå àú ëì äî÷åí äîæãééï äæä

1313
01:29:48,983 --> 01:29:51,819
,àí äí éöøå áéðéäí ÷ùø
.àðé çééá ìãòú àú æä

1314
01:29:51,944 --> 01:29:57,074
.äëåì úìåé ø÷ áæä

1315
01:30:12,632 --> 01:30:15,426
.úåøéã àú äèøðéðâ
.çéôåù âåôðé

1316
01:30:15,509 --> 01:30:16,969
?îä? çéôåù âåôðé

1317
01:30:26,562 --> 01:30:27,939
.áï æåðä

1318
01:30:33,611 --> 01:30:35,529
.÷ãéîä, ÷åí
.úòæåø ìé àéúå-

1319
01:30:38,074 --> 01:30:39,158
.úôúç àåúå

1320
01:30:42,745 --> 01:30:46,040
?÷ãéîä, áçåø âãåì, àúä îåëï
.ëï. -äðä æä áà-

1321
01:30:49,085 --> 01:30:51,546
àìåäéí, â'ñé, äåà öøéê ìäéåú
.ááéú äîùôè áéåí ùðé

1322
01:30:51,712 --> 01:30:53,422
àðé î÷ååä
.ùäåà éåëì ììëú òã àæ

1323
01:30:53,923 --> 01:30:56,551
.úøàä àú äôðéí ùìå
?îä éâéã äùåôè

1324
01:30:56,634 --> 01:30:58,469
.â'÷é éåãò îä äëììéí
?ðëåï, â'÷é

1325
01:30:58,594 --> 01:31:00,054
?îä ÷øä ìê

1326
01:31:00,805 --> 01:31:02,640
.ðôìúé
?àúä øåàä-

1327
01:31:08,896 --> 01:31:11,399
-þ- äéåí ä-588

1328
01:31:14,068 --> 01:31:15,903
.àðé îúðöì áôðé áéú äîùôè

1329
01:31:21,492 --> 01:31:23,411
.çùáúé ùëåìí àåäáéí àåúê, â'÷é

1330
01:31:23,578 --> 01:31:25,037
?îø ÷éøðé

1331
01:31:25,371 --> 01:31:28,666
äúáéòä îæîðú
.àú àðúåðé ÷åîôðéä ìäòéã

1332
01:31:49,145 --> 01:31:54,358
,äàí àúä ðùáò ìåîø àú äàîú
?àú ëì äàîú åø÷ àú äàîú

1333
01:31:54,692 --> 01:31:56,068
.àðé ðùáò

1334
01:31:56,235 --> 01:32:02,283
îø ÷åîôðéä, äàí äéä øâò
.ùáå éöøú ÷ùø òí äàó-áé-àéé? -ëï

1335
01:32:02,825 --> 01:32:06,496
åáàåúå äøâò, äàí äñëîú
?ìäôåê ìòã åìùúó ôòåìä

1336
01:32:06,579 --> 01:32:08,915
.ëï, äñëîúé
?ìîä-

1337
01:32:09,040 --> 01:32:10,833
.ëé çùùúé ìçéé

1338
01:32:11,584 --> 01:32:13,503
?åìîä çùùú ìçééê

1339
01:32:13,669 --> 01:32:17,507
,ëé éøéúé áàçã äðàùîéí
.â'÷é ãéðåøùéå

1340
01:32:17,798 --> 01:32:20,760
åîä ä÷øáä ùìê
?ìîø ãéðåøùéå

1341
01:32:20,843 --> 01:32:23,596
.àðçðå áðé ãåãéí. âãìðå éçã

1342
01:32:24,555 --> 01:32:27,725
åîä ÷øä áàéøåò äéøé
?ùâøí ìê ìçùåù ìçééê

1343
01:32:27,808 --> 01:32:30,102
.äçèàúé

1344
01:32:31,062 --> 01:32:35,107
åäàí àúä îëéø àú äðàùîéí
?â'éðå îñ÷øôåðä åðé÷ ÷ìáøæä

1345
01:32:35,191 --> 01:32:36,818
.ëï, ëï

1346
01:32:36,984 --> 01:32:39,362
:ëëä æä äéä
,àðé òáãúé áùáéì â'÷é

1347
01:32:39,487 --> 01:32:41,864
èéôìúé áîùç÷é äîæì åäñîéí
.åâ'÷é äéä àçøàé áôðé â'éðå

1348
01:32:41,989 --> 01:32:43,741
.å÷ìáøæä äéä äáåñ ùì äëåì

1349
01:32:44,450 --> 01:32:46,828
àúä îëéø îéùäå
?îäðàùîéí äàçøéí

1350
01:32:46,953 --> 01:32:50,957
ëï, ëì äçáø'ä äàìä òáãå éçã
.áçáåøåú ôùò ùåðåú

1351
01:32:51,082 --> 01:32:52,667
.äúðâãåú. -äúðâãåú
.ðãçéú-

1352
01:32:53,793 --> 01:32:57,880
îø ÷åîôðéä, àí äééú îòåøá
ááéöåò ôùòéí òí áï ãåãê

1353
01:32:58,005 --> 01:33:02,802
,åòí ùàø äðàùîéí
?ìîä éøéú áâ'÷é ãéðåøùéå

1354
01:33:02,885 --> 01:33:07,557
àúä îáéï, äééúé
.áòñ÷é àáðéí é÷øåú òí â'÷é

1355
01:33:07,640 --> 01:33:10,059
äééðå îåöàéí ôøàééøéí ùéù÷éòå
,áàáðéí é÷øåú öáòåðéåú

1356
01:33:10,143 --> 01:33:12,770
,åëùäí äìëå ìîëåø àåúï
.äí âéìå ùäï ìà ùååú ëì ëê äøáä

1357
01:33:13,271 --> 01:33:14,522
äìê ìðå èåá

1358
01:33:14,647 --> 01:33:18,067
åâ'÷é äéä äàãí äëé ÷øåá àìéé
.áòåìí áàåúä ú÷åôä

1359
01:33:18,234 --> 01:33:19,485
?åîä ùéðä àú ëì æä

1360
01:33:19,569 --> 01:33:21,237
.â'÷é äúçéì ìâðåá îäçáøä

1361
01:33:21,946 --> 01:33:25,074
.ìàè ìàè äòñ÷ äúçéì ìäéãøãø
.áñåó äåà ðëùì

1362
01:33:25,199 --> 01:33:27,160
ìà äééúä ìé òáåãä
.åáúåê æîï ÷öø ðâîø ìé äëñó

1363
01:33:27,410 --> 01:33:30,580
.ìâ'÷é äéå òñ÷éí àçøéí
.äåà éëåì äéä ìîöåà ìé òáåãä

1364
01:33:30,705 --> 01:33:32,999
.ôðéúé àìéå åáé÷ùúé òæøä
.äåà ìà äéä îåëï ìòæåø ìé

1365
01:33:33,124 --> 01:33:34,709
äåà ìà äéä îåëï
.àôéìå ìãáø àéúé

1366
01:33:35,251 --> 01:33:38,546
àæ áå÷ø àçã
.äìëúé ìáéú ùì â'÷é

1367
01:33:38,629 --> 01:33:41,215
.ëòñúé òì â'÷é, äééúé ðåàù

1368
01:33:42,508 --> 01:33:44,135
àúä éëåì ìúàø
?îä ÷øä ìàçø îëï

1369
01:33:45,553 --> 01:33:48,931
.ðëðñúé ìçãø ùìå
.àôéìå ìà çùáúé

1370
01:33:49,515 --> 01:33:51,601
.øöúé ìçãø ùìå åéøéúé áå

1371
01:33:53,895 --> 01:33:56,022
.ðáäìúé, áøçúé îùí áøéöä

1372
01:33:56,773 --> 01:33:58,191
?åàæ îä ÷øä

1373
01:33:59,275 --> 01:34:02,695
äùåèøéí òöøå àåúé
.ëîä éîéí ìàçø îëï

1374
01:34:03,362 --> 01:34:05,740
,åëùäí äàùéîå àåúé áðéñéåï ìøöç

1375
01:34:06,032 --> 01:34:08,659
.éãòúé ùâ'÷é òãééï çé
.ôçãúé

1376
01:34:09,243 --> 01:34:10,495
?åîä àæ

1377
01:34:10,578 --> 01:34:12,872
:áìù ðëðñ åàîø ìé
.àúä éëåì ììëú"

1378
01:34:14,165 --> 01:34:17,460
â'÷é äøâò çúí òì úöäéø"
."åìôéå àéï ìê ùåí ÷ùø ìéøé

1379
01:34:18,294 --> 01:34:22,131
.åàæ éãòúé
?îä éãòú, îø ÷åîôðéä-

1380
01:34:22,673 --> 01:34:24,759
.äçáø'ä áëìì ìà øåöéí àåúé áëìà

1381
01:34:25,635 --> 01:34:29,222
â'÷é øöä ìäçæéø àåúé ìøçåá
.ëãé ùäí éåëìå ìèôì áé áãøëí

1382
01:34:29,347 --> 01:34:33,768
àæ ôðéúé ìàó-áé-àéé
.åäñëîúé ìùúó ôòåìä

1383
01:34:35,311 --> 01:34:41,109
.úåãä, îø ÷åîôðéä
.äòã ùìëí

1384
01:34:41,484 --> 01:34:45,863
îø ÷åîôðéä, ðëåï ùòáøú
èéôåìéí ôñéëéàèøéí

1385
01:34:45,947 --> 01:34:50,326
åáîëåú çùîì òåã ìôðé ùäñëîú
?ìùúó ôòåìä òí äøùåéåú

1386
01:34:50,535 --> 01:34:53,037
,ëï, òáøúé ëîä èéôåìéí
?àæ îä

1387
01:34:53,162 --> 01:34:55,832
,åáú÷åôä äæàú ùáîäìëä
ìèòðúê, øàéú àú äàðùéí äàìä

1388
01:34:55,957 --> 01:35:00,461
òåùéí îòùé ñçéèä åôùòéí
?àçøéí, äééú áäùôòú äøåàéï

1389
01:35:03,631 --> 01:35:05,466
.äùúîùúé áäøåàéï îãé ôòí

1390
01:35:06,342 --> 01:35:10,555
.å÷å÷àéï? -ëï

1391
01:35:11,639 --> 01:35:15,810
?"îøéçåàðä, "÷åàìåãñ
.ìôòîéí-

1392
01:35:16,310 --> 01:35:18,354
?åîúàãåï

1393
01:35:20,857 --> 01:35:23,276
?"ùàúééçñ ìùúé÷ä ùìê ëàì "ëï

1394
01:35:23,401 --> 01:35:24,569
.àðé àâéã ìê îä ðòùä

1395
01:35:24,694 --> 01:35:27,363
àðé à÷øéà àú äùîåú
.åàúä úâéã ìé îúé àðé èåòä

1396
01:35:28,781 --> 01:35:32,994
,åàìéåí, ãéìàåãéã
,ãåøéãï, ãøååàñè

1397
01:35:33,077 --> 01:35:36,831
,ñ÷àðåì, ôø÷ãàï
?ôø÷åñè, ìéáøéåí

1398
01:35:36,956 --> 01:35:38,583
?òáøä òìéé ú÷åôä ÷ùä àæ, èåá

1399
01:35:43,046 --> 01:35:45,590
ì÷çúé ëì îä ùéëåìúé
.ëãé ìòáåø àú äéåí

1400
01:35:47,592 --> 01:35:49,343
,àéï ìé ùàìåú ðåñôåú
.ëáåã äùåôè

1401
01:35:50,136 --> 01:35:51,512
.îø ãéðåøùéå

1402
01:35:52,764 --> 01:35:55,141
?àúä øåöä ìñôø ìé îä ÷øä

1403
01:35:56,267 --> 01:35:57,435
.ðôìúé

1404
01:36:08,529 --> 01:36:11,366
áï ãåã, àúä éëåì ìçæåø
òì îä ùàîøú ìîø ÷éøðé

1405
01:36:12,033 --> 01:36:14,744
ëùäåà áé÷ù îîê
?ìúàø àú äéçñéí áéðéðå

1406
01:36:15,703 --> 01:36:18,122
àîøúé ùàúä äàãí
.äëé ÷øåá àìéé áòåìí

1407
01:36:19,707 --> 01:36:21,959
àúä úîéã éåøä
?áàìä ù÷øåáéí àìéê

1408
01:36:26,589 --> 01:36:30,927
îø ÷ìðãéñ ùàì àåúê
òì ëì äñîéí ùöøëú

1409
01:36:32,011 --> 01:36:34,847
åàðé øåöä ìãòú
.àí ì÷çú îùäå òëùéå. -ìà

1410
01:36:36,140 --> 01:36:38,184
äñéáä ùàðé ùåàì äéà
ùàðé øåöä ìååãà

1411
01:36:38,309 --> 01:36:40,311
ùàúä ìà ùåëç ùåí ãáø
.áæîï ùàúä îòéã

1412
01:36:40,395 --> 01:36:43,272
.ìà, àðé ìà ùåëç, ìà ùåëç
.ñéôøúé ëì îä ùàðé éåãò

1413
01:36:45,274 --> 01:36:47,026
.àæ úâéã ìé îùäå

1414
01:36:48,027 --> 01:36:50,613
ìîä àîøú
?ùâðáúé îäòñ÷ ùìðå

1415
01:36:51,656 --> 01:36:53,700
.ëé äéä áøåø ùâðáú

1416
01:36:53,908 --> 01:36:57,704
àúä éåãò ùäúåáòéí ôðå
ìëì ùàø äàðùéí áçáøä ääéà

1417
01:36:57,829 --> 01:37:00,164
?åàúä äéçéã ùàîø ùâðáúé

1418
01:37:00,331 --> 01:37:04,043
,àðé ìà éåãò
.àðé ìà éåãò òì æä ëìåí

1419
01:37:04,627 --> 01:37:06,170
.àúä ùåëç, èåðé

1420
01:37:06,879 --> 01:37:09,757
.äòãú ùàúä ëåòñ òìéé
?ìîä ùúëòñ òìéé

1421
01:37:09,882 --> 01:37:13,553
,éëåìú... ëé äééú ðåúï ëñó ìëåìí
?àáì... -îä àîøúé ìê

1422
01:37:13,678 --> 01:37:16,764
àáì àúä ðúú ëñó
,ìçáøéí ùìê, ìáçåøåú ùìê

1423
01:37:16,848 --> 01:37:18,766
,ìñåçøé äñîéí ùìê
.ìëåìí, çåõ îîðé

1424
01:37:19,350 --> 01:37:21,185
?èåðé, îä àîøúé ìê

1425
01:37:21,310 --> 01:37:23,604
äôñ÷úé ìúú ìê ëñó
ëé äùúîùú áå

1426
01:37:23,688 --> 01:37:26,774
ø÷ ëãé ììëú åì÷ðåú
...òåã ñîéí. ðëåï? -àðé

1427
01:37:26,858 --> 01:37:28,526
.úñúëì òìéé, èåðé

1428
01:37:29,110 --> 01:37:31,154
?ìîä àúä ìà îñúëì òìéé, èåðé

1429
01:37:32,947 --> 01:37:36,576
?æåëø ëùäééðå éìãéí
,æåëø ùëì äçééí ùìðå

1430
01:37:37,535 --> 01:37:40,705
,áëì ôòí ùùé÷øðå àçã ìùðé
?ìà éëåìðå ìäñúëì àçã òì äùðé

1431
01:37:41,372 --> 01:37:44,125
,àæ éãòðå ùàðçðå îù÷øéí
.áãéå÷ ëîå ùàúä òåùä òëùéå

1432
01:37:44,250 --> 01:37:45,501
!äúðâãåú

1433
01:37:45,626 --> 01:37:48,671
ùàìåú, ôùåè úùàì
.ùàìåú, îø ãéðåøùéå

1434
01:37:52,800 --> 01:37:54,469
,ëùàîà ùìê ðôèøä, èåðé

1435
01:37:55,553 --> 01:37:58,306
àúä éåãò îé ùéìí
.òì ääìååéä ùìä? -äáéèåç

1436
01:38:00,350 --> 01:38:04,937
,àðé. úùàì àú àçåúê
.äéà éåùáú ëàï

1437
01:38:09,817 --> 01:38:12,445
àí áàîú ùéìîú
.òì ääìååéä ùìä, úåãä

1438
01:38:12,570 --> 01:38:13,988
.úâéã ìé îùäå

1439
01:38:15,114 --> 01:38:19,702
àçøé ùéøéú áé
?øöúé îéã ìîùèøä

1440
01:38:20,119 --> 01:38:21,913
.ìà, ìà øöúé

1441
01:38:22,705 --> 01:38:24,874
?ìîä øöú îéã ìàó-áé-àéé

1442
01:38:27,335 --> 01:38:29,087
.àîøúé ìê, çùùúé ìçéé

1443
01:38:30,338 --> 01:38:33,758
èåðé, æä ðëåï
ùáøâò ùøöú ìøùåéåú

1444
01:38:33,883 --> 01:38:35,635
éëåìú ìäùéâ
?àú ëì äñîéí ùøöéú

1445
01:38:35,760 --> 01:38:38,346
.äúðâãåú
.ðãçéú-

1446
01:38:40,390 --> 01:38:42,725
.äééúé æ÷å÷ ìèéôåì
.äí äéå îåëðéí ìòæåø ìé

1447
01:38:42,850 --> 01:38:45,937
?ìòæåø ìê
.äøùåéåú ìà òæøå ìê

1448
01:38:46,229 --> 01:38:50,525
äï ðúðå ìê ëì îä ùøöéú
ëì òåã òæøú ìäï

1449
01:38:51,818 --> 01:38:54,612
ìäëðéñ ìëìà àðùéí
.ùäëøú ëì äçééí ùìê

1450
01:38:54,904 --> 01:38:56,698
?ðëåï ùæä ëëä

1451
01:38:57,824 --> 01:38:59,617
?ðëåï

1452
01:38:59,701 --> 01:39:03,830
,äí àîøå ùàí àðé øåöä äâðä
.àðé öøéê ìäòéã ðâã ëåìí

1453
01:39:07,375 --> 01:39:09,460
?æåëø àú äéåí ùáå éøéú áé

1454
01:39:11,713 --> 01:39:14,841
?äéä òåã îéùäå ááéú, ðëåï
.ìà-

1455
01:39:15,216 --> 01:39:17,385
.àúä ùåá ùåëç, èåðé

1456
01:39:23,600 --> 01:39:26,477
?äáú ùìé ìà äééúä ááéú

1457
01:39:26,561 --> 01:39:29,731
,ìà îéùäé æøä
?àìà áú îùôçä. -àæ îä

1458
01:39:30,565 --> 01:39:32,609
.àúä äéçéã ùäéä ìé ðâãå îùäå

1459
01:39:46,748 --> 01:39:53,671
?îä àîøúé ìê ëùéøéú áé
.àðé ìà æåëø-

1460
01:39:54,547 --> 01:39:58,551
.ñôø ìäí
.àîøúé ìê, àðé ìà æåëø-

1461
01:39:59,344 --> 01:40:01,512
àúä ìà îñåâì
?ìäâéã àú æä, ðëåï

1462
01:40:03,848 --> 01:40:05,350
:àúä ìà æåëø ùàîøúé

1463
01:40:05,475 --> 01:40:10,104
àìåäéí, ìîä àúä òåùä ìé"
."àú æä, áï ãåã? àðé àåäá àåúê

1464
01:40:13,274 --> 01:40:16,986
àúä æåëø àú æä, ôùåè
?ìà éëåìú ìäâéã àú æä, ðëåï

1465
01:40:18,780 --> 01:40:22,200
æåëø îä òùéú ìé àçøé
?ùàîøúé ìê ùàðé àåäá àåúê

1466
01:40:23,284 --> 01:40:25,328
.éøéú áé òåã ùìåù ôòîéí

1467
01:40:28,081 --> 01:40:29,791
.èåðé, úñúëì òìéé

1468
01:40:31,543 --> 01:40:33,086
.èåðé

1469
01:40:37,382 --> 01:40:42,387
.ôâòú áé ÷ùä
.çùáúé ùàðé âåññ

1470
01:40:45,098 --> 01:40:48,393
.àðé îöèòø ùéøéúé áê

1471
01:40:51,646 --> 01:40:54,274
àúä îöèòø ùéøéú áé
?àå îöèòø ùìà äøâú àåúé

1472
01:40:55,817 --> 01:40:57,110
.âí åâí

1473
01:41:04,701 --> 01:41:06,828
àðé àùàì àåúê
.òåã ùàìä àçú, èåðé

1474
01:41:07,954 --> 01:41:11,875
àúä îàîéï
?ùàðé òãééï àåäá àåúê

1475
01:41:13,126 --> 01:41:14,419
.ìà

1476
01:41:18,381 --> 01:41:20,717
.àðé ìà éëåì ìäú÷øá àìéå, äùåôè

1477
01:41:22,552 --> 01:41:24,929
.àðé ìà àîùéê áç÷éøä äðâãéú

1478
01:41:28,183 --> 01:41:29,893
.àðé ìà øåöä ìãáø àéúå

1479
01:41:33,563 --> 01:41:35,190
?ç÷éøä çåæøú

1480
01:41:38,693 --> 01:41:40,278
.ìà, ëáåã äùåôè

1481
01:41:44,157 --> 01:41:48,411
,èåá, àí àéï ùàìåú ðåñôåú
.ñééîðå äéåí

1482
01:41:53,458 --> 01:41:55,210
.þ21 çåãùéí

1483
01:41:58,713 --> 01:42:04,844
ìôòîéí àðé ÷í ìäùúéï
áùòåú ä÷èðåú ùì äìéìä

1484
01:42:05,553 --> 01:42:07,555
.åàðé ìà îöìéç ìçæåø ìéùåï

1485
01:42:08,598 --> 01:42:11,559
.æä îòåìí ìà ÷øä ìé

1486
01:42:22,320 --> 01:42:24,155
.ëòú ðùîò àú èéòåðé äñéëåí

1487
01:42:24,572 --> 01:42:25,615
?îø ÷éøðé

1488
01:42:25,740 --> 01:42:28,701
-þ- äéåí ä-621

1489
01:42:35,083 --> 01:42:38,670
,âáéøåúéé åøáåúéé
àðé øåöä ìáøê àúëí

1490
01:42:38,753 --> 01:42:40,588
òì äëðéñä ìñôø äùéàéí ùì âéðñ

1491
01:42:40,672 --> 01:42:43,675
òì çì÷ëí áîùôè äôìéìé
.äàøåê áéåúø áúåìãåú àîøé÷ä

1492
01:42:45,927 --> 01:42:47,595
.àðé ìà âàä áæä

1493
01:42:49,013 --> 01:42:52,475
àðé éåãò ùæä âøí ÷ùééí øáéí
.ìëì äîùúúôéí

1494
01:42:53,726 --> 01:42:59,691
àáì îëì äôøèéí äììå
.ðåáò ëåç îàåçã àçã

1495
01:43:00,733 --> 01:43:05,029
àí úöàå òí äúøùîåú àçú áìáã
,ìàçø 22 äçåãùéí äììå

1496
01:43:05,113 --> 01:43:06,573
:àðé øåöä ùäéà úäéä æå

1497
01:43:06,948 --> 01:43:09,409
äàðùéí ùàúí øåàéí
îåìëí äéå îòåøáéí

1498
01:43:09,492 --> 01:43:14,247
áñåâéí ùåðéí ùì ôùòéí
!òùøåú ùðéí. òùøåú ùðéí

1499
01:43:17,417 --> 01:43:19,711
.áæìæåì îåçìè áçå÷

1500
01:43:21,379 --> 01:43:25,258
åîâéò ìäí ìäéòðù
.áéãé äçáøä òì äôùòéí äììå

1501
01:43:28,178 --> 01:43:32,390
äñðâåøéí éðñå ìäñéç àú ãòúëí
îäòåáãä äáìúé ðéúðú ìäëçùä

1502
01:43:32,474 --> 01:43:36,060
òí úìåðåú òì ëê
,ùòãé äúáéòä äí ðø÷åîðéí

1503
01:43:36,186 --> 01:43:40,523
.ôåùòéí, áøéåðéí åâøåò îëê
,àåìé æä ðëåï ìâáé ëîä îäí

1504
01:43:40,815 --> 01:43:44,944
,àáì äðàùîéí äììå
,àí äí îëéøéí àæøçéí éùøéí

1505
01:43:45,111 --> 01:43:47,322
.àéï ìäí ùåí ÷ùøéí àéúí

1506
01:43:53,703 --> 01:43:59,501
äéå ìðå ìà îòè àðùéí
.áòìé àéùéåú áåìèú áîùôè äæä

1507
01:43:59,709 --> 01:44:03,922
àðé îá÷ù îëí ìà ìúú
,ìàó àéùéåú ìäùôéò ëàï

1508
01:44:04,130 --> 01:44:11,137
àìà ìäúî÷ã áãéå÷ áøàéåú
.äîåçùéåú äîëøéòåú ùäåöâå

1509
01:44:19,187 --> 01:44:24,442
àðé îåãä ìëí òì æîðëí
åàðé îåãä ìëí òì ñáìðåúëí

1510
01:44:25,902 --> 01:44:30,698
áîéìåé çåáúëí
.ëàæøçéí ùåîøé çå÷

1511
01:44:34,661 --> 01:44:36,037
.úåãä

1512
01:44:36,204 --> 01:44:38,373
àôéìå òã äùìá ùáå...
.äáøéàåú ùìå äéãøãøä

1513
01:44:38,623 --> 01:44:40,375
?äàí äéä ÷ùø éùéø

1514
01:44:40,542 --> 01:44:41,709
ëîä îëí äéå éëåìéí ìòáåø
...àú äîùôè äæä

1515
01:44:41,793 --> 01:44:44,045
ëîä ôòîéí äåæëø ùîå...
?áîùôè äæä

1516
01:44:45,338 --> 01:44:48,466
äéåí ä-622
ôòîééí. ôòîééí áîäìê
.ùðä åòùøä çåãùéí

1517
01:44:48,550 --> 01:44:51,052
äéåí ä-623
.äàí îøùé éùá áëìà? ëï

1518
01:44:51,136 --> 01:44:52,929
àáì äàí äâòðå ìùìá
òì ôé çå÷ øé÷"å

1519
01:44:53,054 --> 01:44:55,765
ùáå îøùéòéí àãí òì ôùòéí
?îäòáø ùáâììí ëáø éùá áëìà

1520
01:44:55,890 --> 01:44:57,225
äéåí ä-624
.àðé îééöâ àú â'éîé ëõ

1521
01:44:57,350 --> 01:45:00,687
àúí ùîòúí
.ùîëðéí àåúå â'éîé äéäåãé

1522
01:45:01,104 --> 01:45:06,067
ìîä ìøùåéåú äéä ðàùí àçã ùùí
?îùôçúå ìà îñúééí áúðåòä

1523
01:45:06,401 --> 01:45:07,485
...àðé àâéã ìëí ìîä

1524
01:45:07,861 --> 01:45:12,866
äéåí ä-625
â'éðå îñ÷øôåðä ðàùí ëé ùí
.äîùôçä ùìå îñúééí áúðåòä

1525
01:45:13,700 --> 01:45:14,909
?îø ÷ìðãéñ

1526
01:45:16,369 --> 01:45:18,580
-þ- äéåí ä-626

1527
01:45:34,137 --> 01:45:39,601
,âáéøåúéé åøáåúéé
äúáéòä òùúä îàîöéí øáéí

1528
01:45:39,726 --> 01:45:42,729
ëãé ìäáäéø ùîøùé åçáøéå äëéøå

1529
01:45:42,812 --> 01:45:47,275
àú äîâååï äøçá ùì ìà éåöìçéí
.ùùéîùå àåúí ëòãéí

1530
01:45:47,525 --> 01:45:51,029
äí øöå ùúàîéðå
ùäàðùéí äììå áéìå àú çééäí

1531
01:45:51,154 --> 01:45:55,116
.òí äôåùòéí ùøàéúí áàåìí äæä

1532
01:45:57,702 --> 01:46:01,915
àðé øåöä ìäøàåú ìëí ôï àçø
áçééå ùì ÷øìå îñ÷øôåðä

1533
01:46:02,040 --> 01:46:06,378
åàðé áèåç ùâí áçééäí
.ùì ùàø äðàùîéí

1534
01:46:08,129 --> 01:46:11,091
,àéùä, éìãéí

1535
01:46:11,925 --> 01:46:13,802
,äëåîø ùìå
,øåôà äîùôçä ùìå

1536
01:46:13,927 --> 01:46:18,306
äáçåø ùîúãì÷ ìå åáåã÷
.áùáéìå àú ú÷éðåú äîëåðéú

1537
01:46:18,807 --> 01:46:23,853
áîéìéí àçøåú, ëîàä àðùéí
,ùòì çééäí äåà îùôéò áëì éåí

1538
01:46:23,937 --> 01:46:27,774
áëì ùáåò, áòåãå îðäì
.àåøç çééí ãåîä îàåã ìùìëí

1539
01:46:29,859 --> 01:46:34,322
,äøùåéåú äöéâå áôðéëí òãéí

1540
01:46:35,615 --> 01:46:39,953
,îùúôé ôòåìä òí äøùåéåú
ùò÷á àåøç äçééí ùðéäìå

1541
01:46:40,036 --> 01:46:45,291
àéáãå àú äéëåìú
.ìäáãéì áéï àîú ìù÷ø

1542
01:46:45,458 --> 01:46:50,630
äîìùéðéí äàìä, ùî÷áìéí
äøáä ëñó, äâéòå àì äøùåéåú

1543
01:46:50,714 --> 01:46:53,717
,áãøëéí ùåðåú
.àáì éù òåáãä àçú îùåúôú

1544
01:46:55,093 --> 01:46:57,637
.ëåìí äâéòå áàæé÷éí

1545
01:47:01,933 --> 01:47:05,687
áøùåéåú ìà àåäáéí
.àú äðàùîéí äììå

1546
01:47:06,021 --> 01:47:09,190
äí ìà àåäáéí
.àú äùëåðä ùîîðä äí áàéí

1547
01:47:09,274 --> 01:47:11,401
äí ìà àåäáéí
,àú äãéáåø ùìäí

1548
01:47:11,860 --> 01:47:15,030
äí ìà àåäáéí àú äîñåøú
.ùìäí, àú äúøáåú ùìäí

1549
01:47:15,238 --> 01:47:20,201
,àê æåäé àåîä ùì çå÷éí
.ìà ùì àðùéí

1550
01:47:21,745 --> 01:47:25,040
äîèøä ùì äúåáò, áãåîä
,ìîèøä ùì çáø äîåùáòéí

1551
01:47:25,165 --> 01:47:27,500
.äéà ìçôù àú äàîú

1552
01:47:28,668 --> 01:47:33,006
,àáì àéëùäå, áî÷øä äæä
.æä äìê ìàéáåã

1553
01:47:33,965 --> 01:47:37,010
.äúåáò äôê ìøåãó

1554
01:47:38,261 --> 01:47:40,180
.ìðöç áëì îçéø

1555
01:47:46,061 --> 01:47:47,979
.àðé îåãä ìëåìëí òì äæîï ùìëí

1556
01:47:49,356 --> 01:47:52,817
åëòú, àîñåø àú âåøìå
.ùì îøùé ìéãéëí

1557
01:47:57,447 --> 01:47:58,907
.ùéçú èìôåï, â'÷é

1558
01:48:11,378 --> 01:48:12,671
?ëï

1559
01:48:13,088 --> 01:48:18,093
.ø÷ úäéúé îä ùìåîê
.äéé, áï-

1560
01:48:21,554 --> 01:48:28,561
àðé ãé îúøâù. ñéëîúé
.ëîä îçùáåú ì÷øàú îçø

1561
01:48:30,230 --> 01:48:32,274
.àðé ìà øåöä ìôùì ëîå ù÷øä ìé

1562
01:48:32,357 --> 01:48:34,859
.àðé ìà çåùá ùæä é÷øä, â'÷é

1563
01:48:35,777 --> 01:48:37,946
.äééú ðäãø äùáåò, áï

1564
01:48:38,905 --> 01:48:41,741
,àí ìà ðöìéç
.æä ìà éäéä áàùîúê

1565
01:48:41,992 --> 01:48:47,872
åàúä äééú ðäãø áîäìê
.äîùôè ëåìå, â'÷é. úåãä

1566
01:48:48,665 --> 01:48:50,166
.úåãä ìê, áï

1567
01:48:51,418 --> 01:48:53,795
éù ìæä îùîòåú øáä
.ëùàúä àåîø àú æä

1568
01:48:55,755 --> 01:48:57,507
.áñãø. -èåá

1569
01:48:57,591 --> 01:48:59,884
.ðúøàä îçø
.ìéìä èåá, â'÷é-

1570
01:49:04,222 --> 01:49:05,265
-þ- äéåí ä-627

1571
01:49:05,348 --> 01:49:06,725
?îø ãéðåøùéå

1572
01:49:26,328 --> 01:49:30,957
,âáéøåúéé åøáåúéé
.ìà àâæåì éåúø îãé îæîðëí

1573
01:49:31,917 --> 01:49:35,128
æä äéä îùôè àøåê
åàðé ìà øåöä

1574
01:49:35,253 --> 01:49:38,423
ìäùàéø àúëí øçå÷éí
.îäîùôçåú ùìëí éåúø îäãøåù

1575
01:49:39,299 --> 01:49:42,302
àðé îåãò ìëê ùàîøúé
äøáä ãáøéí áàåìí äæä

1576
01:49:43,261 --> 01:49:45,639
,åàðé î÷ååä ùìà ôâòúé áàó àçã

1577
01:49:47,307 --> 01:49:50,977
àáì ø÷ øöéúé ìäøàåú ìëí
,ùàðé ìà âðâñèø

1578
01:49:51,228 --> 01:49:52,896
.àðé ñúí áãøï

1579
01:50:00,153 --> 01:50:01,863
.àðé ìà à÷øà îæä

1580
01:50:02,614 --> 01:50:07,118
äáèçúé ìëí îæîï
.ùàðé àãáø îäìá

1581
01:50:10,830 --> 01:50:15,252
àðé éåãò ùäøùåéåú ðéñå ìòøåí
.àú ëì äøàéåú äàìå îåì òéðéëí

1582
01:50:15,377 --> 01:50:17,295
äí äøàå ìëí
úîåðåú åàúí çùáúí

1583
01:50:17,379 --> 01:50:19,339
,ùàìä àðé åäçáøéí ùìé ùðôâùéí

1584
01:50:19,464 --> 01:50:22,384
àæ æä áèç
.÷ùéøú ÷ùø ìáéöåò ôùò

1585
01:50:41,945 --> 01:50:44,030
?àúí øåàéí àú äúîåðä äæàú

1586
01:50:44,155 --> 01:50:46,074
?àúí îæäéí àú æä ùáàîöò

1587
01:50:47,868 --> 01:50:52,956
æä àðé. ùàø äçáø'ä äí ëîä
.îäéìãéí ùì äàðùéí ôä

1588
01:50:53,123 --> 01:50:57,586
æä äéä ëîåáï äøáä ìôðé ùäøùåéåú
.áëìì éãòå îéäå â'÷é ãéðåøùéå

1589
01:50:57,752 --> 01:51:00,839
òîãðå áôéðä îçåõ ìâìéãøééä

1590
01:51:01,172 --> 01:51:03,049
?åàúí éåãòéí îä òùéðå áàåúå éåí

1591
01:51:03,133 --> 01:51:05,135
.æîîðå ì÷ðåú âìéãä

1592
01:51:05,760 --> 01:51:08,805
,àí çå÷ øé÷"å äéä ÷ééí àæ
.ñáéø ìäðéç ùäéå ëåìàéí àåúðå

1593
01:51:11,641 --> 01:51:17,022
àðé éåãò ù÷ùä ìäçìéè
.ìîé ìäàîéï áî÷øä äæä

1594
01:51:18,398 --> 01:51:21,484
áîäìê 600 éîéí
.àúí éùáúí ëàï

1595
01:51:22,110 --> 01:51:25,530
äí ðëðñå òí ÷ìèú
,àçø ÷ìèú, òã àçø òã

1596
01:51:26,907 --> 01:51:31,578
åðéñå ìîìà ìëí àú äøàù
,áëì ëê äøáä ùèåéåú

1597
01:51:32,370 --> 01:51:34,414
:ùáñåôå ùì ãáø úçùáå

1598
01:51:34,497 --> 01:51:38,543
àìåäéí, éù ëì ëê äøáä"
."òã ùçééá ìäéåú áæä îùäå

1599
01:51:42,589 --> 01:51:49,846
,âáéøåúéé åøáåúéé
àí àúí îàîéðéí ìîùäå

1600
01:51:50,388 --> 01:51:53,433
,îëì îä ùäòãéí äàìä àîøå

1601
01:51:54,851 --> 01:51:57,979
,àå àí àúí îàîéðéí ùäúåáò öã÷

1602
01:52:01,107 --> 01:52:03,235
,àæ àðé îúçðï áôðéëí

1603
01:52:03,902 --> 01:52:07,531
áá÷ùä, àì úåöéàå àú æä
.òì äçáøéí ùìé

1604
01:52:08,198 --> 01:52:10,200
,àí àúí çééáéí ìäàùéí îéùäå

1605
01:52:12,244 --> 01:52:14,246
.úøùéòå àåúé

1606
01:52:15,372 --> 01:52:17,123
.ëï, ùîòúí àåúé ðëåï

1607
01:52:21,044 --> 01:52:26,216
úøùéòå àåúé åúðå ìàðùéí äàìä
.ìçæåø äáéúä ìîùôçåú ùìäí

1608
01:52:29,302 --> 01:52:31,096
,àúí îáéðéí
.àðé ëáø àéáãúé àú ùìé

1609
01:52:38,562 --> 01:52:42,023
åàðé ìà øåöä ùäéìãéí ùìäí éàáãå
.àú äàáåú ùìäí áâìì ãåã â'÷é

1610
01:52:47,779 --> 01:52:49,614
.àæ úùìçå àåúé ìëìà

1611
01:52:50,574 --> 01:52:52,784
,àðé ìà àùí
.àáì àðé øâéì ìæä

1612
01:53:00,709 --> 01:53:02,461
.æä äëåì
.àéï ìé òåã îä ìåîø

1613
01:53:02,544 --> 01:53:04,379
úåãä ìëí òì äæîï
.åòì úùåîú äìá

1614
01:53:16,183 --> 01:53:18,810
àðé ìà îèéì ñô÷ àôéìå ìã÷ä...
ùàúí úðöìå àåúí ìèåáä

1615
01:53:18,894 --> 01:53:20,520
.ëãé ìäâéò ìäëøòä öåã÷ú

1616
01:53:21,688 --> 01:53:23,523
.çáø äîåùáòéí éôøåù ëòú

1617
01:53:29,988 --> 01:53:31,782
.ñåó ñåó æä äñúééí

1618
01:53:45,003 --> 01:53:46,338
?îä àúä çåùá, áï

1619
01:53:46,421 --> 01:53:48,840
áèç ééãøùå
.ìôçåú àøáòä éîé ãéåðéí

1620
01:53:48,965 --> 01:53:51,259
?àðé îñëéí. àéôä úäéä

1621
01:53:51,384 --> 01:53:54,721
.áîùøã àå ááéú
.àðé øåöä ìéùåï ÷öú

1622
01:53:54,846 --> 01:53:57,015
.àáì àúä ìà úöìéç
.àðé éåãò-

1623
01:54:06,233 --> 01:54:07,567
.ùåï

1624
01:54:10,612 --> 01:54:12,697
?àæ îä àúä çåùá òì îùê äæîï

1625
01:54:13,824 --> 01:54:16,284
?þ20 ðàùîéí? 76 ñòéôé àéùåí

1626
01:54:16,409 --> 01:54:17,953
éäéä ìðå îæì
.àí ðçæåø ìëàï áòåã ùáåò

1627
01:54:18,995 --> 01:54:21,998
.àðé îñëéí. àðé äåìê äáéúä

1628
01:54:29,339 --> 01:54:32,175
.÷ãéîä, â'÷é ãé
.äîåùáòéí äâéòå ìäëøòä

1629
01:54:39,057 --> 01:54:41,601
.áåñ, áåñ

1630
01:54:42,477 --> 01:54:45,689
.äîåùáòéí çåæøéí ìàåìí
.îä? -äîåùáòéí çåæøéí ìàåìí-

1631
01:54:47,149 --> 01:54:49,651
.äí éöàå ø÷ ìôðé ë-14 ùòåú
.àðé ìà îàîéï

1632
01:54:49,818 --> 01:54:51,111
.÷ãéîä, ö'éó

1633
01:54:54,698 --> 01:54:56,825
àðé ìà îàîéï
.ùäí äâéòå ìäëøòä ëì ëê îäø

1634
01:54:57,117 --> 01:55:00,120
?îä æä àåîø, áï
.ø÷ àìåäéí éåãò-

1635
01:55:00,996 --> 01:55:04,374
,çæøä ëì ëê îäéøä
?æä ñéîï èåá àå øò

1636
01:55:05,333 --> 01:55:06,752
.ø÷ àìåäéí éåãò

1637
01:55:18,221 --> 01:55:20,891
?úéæäøé, â'éðé, èåá
.áåàé äðä, ÷ãéîä

1638
01:55:21,433 --> 01:55:22,809
.éäéä áñãø, àì úãàâé

1639
01:55:22,893 --> 01:55:24,603
àì úùëçé ìäú÷ùø
.ìàîà ùìé áëì òøá

1640
01:55:24,811 --> 01:55:27,481
.éäéä áñãø. æä áñãø

1641
01:55:31,443 --> 01:55:32,861
?àúä áñãø, ðé÷

1642
01:55:38,075 --> 01:55:39,576
.äòöáéí ùìé äìëå

1643
01:55:39,993 --> 01:55:42,829
àí äîæãééðéí îäøùåéåú äéå
.îöéòéí ìé òñ÷ä òëùéå, äééúé ìå÷ç

1644
01:55:43,372 --> 01:55:45,791
.çáø'ä, æäéøåú, áá÷ùä

1645
01:55:47,751 --> 01:55:49,044
.àìåäéí àãéøéí

1646
01:55:51,630 --> 01:55:52,672
.àðé àåäá àåúê

1647
01:55:52,756 --> 01:55:54,758
.âí àðé àåäá àåúê
.àúä äëé èåá ùéù

1648
01:55:55,509 --> 01:55:59,262
øåæ, úâéãé ìéìãéí
.ùãåã â'÷é îåñø ã"ù

1649
01:55:59,388 --> 01:56:00,889
.äééú îöåéï

1650
01:56:01,932 --> 01:56:05,227
.â'÷é, àðé àåäá àåúê
.äééú îöåéï, îåú÷

1651
01:56:05,769 --> 01:56:07,521
.úåãä òì äëåì
?îúééçñéí àìéê áñãø

1652
01:56:07,646 --> 01:56:10,524
.àì úéúï ìä ëñó îåì ëåìí
.â'å, àúä éåãò

1653
01:56:10,941 --> 01:56:13,151
.àúä îùâò àåúé
.àðé éåãò-

1654
01:56:15,153 --> 01:56:16,571
.äéé, â'÷é

1655
01:56:20,283 --> 01:56:24,413
.äéé, ðé÷
.òùéúé ëîéèá éëåìúé

1656
01:56:26,456 --> 01:56:28,041
.àúä îðéà÷

1657
01:56:28,125 --> 01:56:30,794
.âáéøåúéé åøáåúéé, ðà ìùáú
.çáø äîåùáòéí ðëðñ

1658
01:56:42,848 --> 01:56:45,767
,ãåáøú çáø äîåùáòéí
?äàí äâòúí ìäëøòä

1659
01:56:46,518 --> 01:56:47,769
.äâòðå

1660
01:56:49,396 --> 01:56:53,275
,äàí æå äëøòä òì ëì äðàùîéí
,áðåâò ìëì ñòéôé äàéùåí

1661
01:56:53,358 --> 01:56:55,027
?àå ùîà æàú äëøòä çì÷éú

1662
01:56:55,152 --> 01:56:58,030
äéà ðåâòú ìëì äðàùîéí
.åìëì ñòéôé äàéùåí

1663
01:56:58,238 --> 01:56:59,948
?îä ääëøòä ùìëí

1664
01:57:02,034 --> 01:57:04,244
ëì äðàùîéí

1665
01:57:04,369 --> 01:57:05,829
.çôéí îôùò

1666
01:57:38,236 --> 01:57:41,323
!çáø äîåùáòéí
!çáø äîåùáòéí

1667
01:58:17,567 --> 01:58:20,779
.äéé, â'÷é. äéé, æä â'÷é

1668
01:58:20,862 --> 01:58:22,364
.àðé àåäá àúëí

1669
01:58:58,275 --> 01:59:00,235
.úøàå, æä â'÷é

1670
01:59:00,569 --> 01:59:01,903
!äöìçðå

1671
01:59:13,749 --> 01:59:15,042
?øàéúí îä òùéðå

1672
01:59:15,208 --> 01:59:17,169
!øàéúí? ãô÷ðå àåúí

1673
01:59:18,253 --> 01:59:20,255
!øàéúí? ãô÷ðå àåúí

1674
01:59:20,589 --> 01:59:23,383
?øàéúí
!äöìçðå! äöìçðå

1675
01:59:49,284 --> 01:59:50,619
.äí àåäáéí àåúé

1676
01:59:54,957 --> 01:59:57,209
â'÷é ãéðåøùéå ùåçøø"
îáéä"ç äôãøìé ìàñéøéí

1677
01:59:57,292 --> 01:59:59,962
,þ"áîéæåøé á-23 áñôèîáø 2002
ìàçø ùøéöä 17 ùðéí åçöé

1678
02:00:00,087 --> 02:00:03,131
.þ"îúåê 30 äùðéí ùðâæøå òìéå
äåà îòåìí ìà ùéúó ôòåìä

1679
02:00:03,215 --> 02:00:06,093
òí ç÷éøåú äîîùì äôãøìé"
.áðåâò ìôùò äîàåøâï

1680
02:00:07,094 --> 02:00:09,930
ìàçø ú÷åôú äùçøåø òì úðàé"
â'÷é çæø ìðéå â'øæé

1681
02:00:10,055 --> 02:00:12,307
åùí äúôééñ òí àùúå áìä"
åðäðä îçáøú ðëãéå

1682
02:00:12,391 --> 02:00:14,142
."ùðåìãå áæîï ùéùá áëìà"

1683
02:00:14,268 --> 02:00:17,062
."â'÷é ðôèø áîäìê öéìåîé äñøè"