.îæì èåá ìâï ùì àáà" "îçæåø 2007
!ì÷çúé ÷öú
÷åáä âåãéðâ â'åðéåø
"àáà áà ìîçðä"
"!äâï ùì àáà äëé îâðéá"
ìåëìéï îåðøå
øéö'àøã âàðè
!àáà äùúéï áîëðñééí .úúøâì ìæä, áï-
ëé ëùàäéä æ÷ï .úöèøê ìäçìéó ìé çéúåì
.òåã ùðä òáøä .àðé ìà îàîéï
àðé ìà îàîéï .ùäáðéí ùìðå áðé ùáò
,áòåã ëîä ùðéí äí é÷éîå ìä÷ä ,éâãìå ùéòø àøåê
éâðáå àú äøëá ùìê .ëãé ìöàú ìñéáåá äåôòåú
!ö'øìé, éù ìðå îöá çéøåí
.áñãø, àðé ëáø áà ...ôéì, ôéì-
.æä ðà ?èòéí. øåàä
.úùîåø î÷åí ìòåâä
.ùëç îä ùàîøúé òì äòåâä
!äéé, àéîà !äéé, ìàè ìàè-
,æä äéä ñåó àåìéîôéàãú ä÷éõ .àðçðå îåì äîçðä äîúçøä ùìðå
.äúçøåú äàçøåðä, îøåõ ùìéçéí .ëùøöúé áéùåøú òôúé ëîå äøåç
.àúä äæòú ëîå çîåø .á÷åùé äöìçú ìøåõ éùø
.òãééï äåáìúé .ùéäéä-
åàæ äòáøúé àú äî÷ì ìö'øìé .ùäôéì àåúå, åäôñãðå áîøåõ
åìàðñ åøðø òáø àåúê .äééùø ì÷å äñéåí
.ùðàúé àú äîòöáï äùçöï äæä .äåà äñéáä ùìà ðäðéúé
àæ îåú÷, ìîä áï ?îáìáì ìé àú äîåç á÷ùø ìîçðä
èåôñ äàéùåø úìåé òì äî÷øø ,ëáø ùìåùä ùáåòåú
,äåà îîù øåöä ììëú .åìãòúé ëãàé ìå
.ôéì åàðé ùåççðå .äáðéí ìà äåìëéí
?îä æàú àåîøú äí ìà äåìëéí .æàú àåîøú ùäí ìà äåìëéí-
,ëì äðçùéí .åäòëáéùéí, åääö÷åú
ø÷ îôðé ùìê äééúä çååéä ÷ùä ëéìã áîçðä
.ìà àåîø ùâí ìáï ùìðå úäéä
?òì àéæå çååéä ÷ùä àú îãáøú .äééúé ùí-
.÷éáìú öì÷ú ìëì äçééí
,àðé ùøåò òì äøöôä ,îñúëì òì àáà ùìé
åäåà ôùåè òåîã ùí .áîáè ùì îåøú øåç
.äëåì áâìì îùç÷ îçðä îèåôù
ìà àñëéí ùìáï ùìé .é÷øä ãáø ëæä
,äåà ééãò ùàðé àåäá àåúå åúåîê áå .îä ùéäéä
éåôé. àæ úàäá àåúå åúúîåê áå .áìëúå ìîçðä
?ìà ùîòú îä ùàîøúé äøâò .ùîòúé-
.åäåà ìà àúä .åàúä áèç ìà àáà ùìê
.åàúä îñéò àåúí
'áîàé: ôøã ñàáàâ
þ"6,233 á÷áå÷é áéøä .ììà àìëåäåì òì ä÷éø
þ"6,233 á÷áå÷éí .ùì áéøä ììà àìëåäåì
"...úåøéãå àçã, úòáéøå ìëåìí" !äðä äåà! îçðä ÷ðåìä-
ìà, ìà! àúí ìà øåöéí .ììëú ì÷ðåìä äîúçøä
.àáì ìùí ëåìí äåìëéí
,ìà. àí àúí øåöéí ììëú ìîçðä .úìëå ìãøéôèååã
ëï, îçðä ÷ðåìä äåà ñúí öøéó òìåá .òì àãîú áéöåú
"ùéøåú çðéä"
.ìôçåú ëëä äåà äéä
!îâðéá .âãåì-
.æä àâí .àðé ìà æåëø àâí
.èåá, æä òåã ëìåí .çëå òã ùúøàå ìàï àúí äåìëéí
!îçðä ãøéôèååã
"îçðä ãøéôèååã"
...îä, ìëì äøåçåú
?ëï !àæ àúä îùåâò, îåøèé
ëé æàú ääöòä äëé èåáä .ùú÷áì úîåøú äçåø äæä
.àðé òåùä ìê èåáä, èîáì .àúä îùåâò, îåøèé
?äìëúí ìàéáåã .ìà. áàðå ìøàåú àú äîçðä-
àúí øåöéí ìäáéà ?àú äéìãéí ùìëí ìôä
.àéæä éåôé
...ëï
!ùéäéä áäöìçä
.èåá, éìãéí .áåàå
.ìà ùîòúí? äîçðä ñâåø !éù-
?îä ÷øä .äî÷åí äéä ôòí äëé èåá
òåùä øåùí ùäéåí ëåìí øåöéí ,îçðä çãéù éåúø, èåá éåúø
.òí øéùéåï äôòìä çå÷é
äí øåöéí àú îçðä ÷ðåìä .ùáîåøã äëáéù
?äééúí ôòí áãøéôèååã .ëï, äééðå ëàï áúåø éìãéí-
.àæ àúí éåãòéí
.äî÷åí áàîú äéä îùäå îéåçã .å÷ðåìä äéä çåø
åàæ ÷ðúä àåúå ,àéæå îùôçä òùéøä
åáñåôå ùì ãáø äòáéøä àåúå .ìáï äîôìöúé ùìäí
?îä é÷øä ìãøéôèååã
á÷øåá ìà úäéä ìé áøøä .åàöèøê ìîëåø àåúå ì÷ðåìä
çáì. ëé ëì îä ùäåà øåöä ìòùåú .æä ìééùø ôä àú äùèç
?àúí îàîéðéí
äéìã äæä äéä ÷åõ áúçú ùìé .'îàæ ùäåà æëä áàåìéîôéàãú 77
àðé ôùåè ìà øåöä ìúú ìîðéà÷ .äæä, ìàðñ åøðø, àú äñéôå÷
?åøðø ?ìàðñ åøðø
äåà æä ùøåöä ì÷ðåú àú äîçðä ?åìäøåñ àåúå? àú äîçðä ùìðå
?îä ÷ðéú
.ìà àú ëì äîçðä .æå ø÷ ùåúôåú òí äáòìéí äî÷åøé
,àðé éåãòú ùäâï ùìðå äöìéç
àáì ëáø ðéöìú äøáä îäçñëåðåú .ëãé ùðåëì ì÷áì òåã éìãéí
"îåú÷, äîåúâ "äâï ùì àáà .ùååä äøáä áòéø äæàú
äøçáú äîåúâ ì÷éõ .äéà çùéáä òñ÷éú çëîä
?îîúé àúä éåãò ìðäì îçðä .æä áãéå÷ äòðééï-
.àðé ìà àðäì àú äîçðä .ãåã îåøèé éðäì àåúå
.ôéì åàðé ø÷ ðòæåø ìå
áöåøä ëæå àåëì ìáìåú òí áï .ëîä ùø÷ àôùø
.àáì àúä ùåðà àú çé÷ äèáò
ðëåï. àáì àðé ùåðà .àú ìàðñ åøðø éåúø
àéï îöá ùäáï ùìé .éìê ìîçðä ùìå
àúä îåëï áá÷ùä ?ìùìåç àåúå ì÷ðåìä
.ëì äçáøéí ùìå ùí .ìà, ìà. áùåí àåôï-
ú÷ùéáé. àáà ùìé ùìç àåúé ìîçðä ?åæä ìà äöìéç ëì ëê, áñãø
àåìé àåëì ìäòðé÷ ìáï àú äçååéä .äçéåáéú ùîòåìí ìà äééúä ìé
ø÷ úáèéç ìé ùúúï ìãåã îåøèé .ìèôì áëì îä ù÷ùåø ìçé÷ äèáò
àðé ìà øåöä ìùìåç îùìçú çéôåù .ùúöéì àåúê îîòáä äéòø
,÷ãéîä, ñàìé .àì úùç÷é àåúä ÷ùä ìäùâä
.ùåááä ÷èðä
!úôñúé àåúê
."òåâä òåâä ëéôà÷, äéé" !àéæä éåí îøîéèä äéé", îåú÷"-
àéæä éåôé! àúí æåëøéí !àú ÷øéàú äòéãåã äéùðä
.àéï ìé îéìéí ìäåãåú ìëí .àúí äöìúí àú äî÷åí
áòæøúê, ëáø àéï ìé ñáìðåú ìäøàåú ììàðñ åøðø
àéê îðäìéí .îçðä ÷éõ ëîå ùöøéê
.îòåìä .ðúøàä áñôèîáø
?îä æä
?ãåã îåøèé
.ñìéçä !îåøèé, àúä ìà éëåì ììëú
.àúä àîåø ìô÷ç òì äîçðä !àðçðå ùåúôéí
àðé îùâéç òì äîçðä äæä .ëáø ùìåùéí ùðä
.äâéò äæîï ùàöà ìçåôùä, ùåúó
.àì úãàâå .ãééì éëðéñ àúëí ìòðééðéí
.äåà äéåòõ äëé èåá ùéù ìé
!ìà, îåøèé, çëä !àúä ìà éëåì ìðñåò
!çëä! úçæåø
?îä æä äéä öøéê ìäéåú
.æä äéåí äøàùåï ùìé
?ö'øìñ äéðèåï
.àðé ö'øìé .àðé îáð÷ àó.àí.â'éé-
àéï ñô÷ ùãåã îåøèé òãëï àúëí
áðåâò ìöååé äòé÷åì .ùòåîãéí ðâã äðëñ ùìëí
?òãëï
.äåà äøâò äúçôó îôä
äéåú ùìòñ÷ àéï ì÷åçåú åáùì ëê ,âí àéï ìå î÷åøåú äëðñä ðéëøéí
ìà úäéä ìáð÷ áøøä .àìà ìò÷ì àú äðëñ
?ìò÷ì
.àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå
îä é÷øä àí äîçðä éöìéç ?ìäøàåú î÷åøåú äëðñåú ðéëøéí
.úîùéê
"àðçðå ðéäìðå àú "äâï ùì àáà .áäöìçä áîùê îñôø ùðéí
úï ìðå ìðöì àú äàîåï ùðøëù áòîì øá
.ëãé ìáðåú îàâø ì÷åçåú çãù
àðé îðéç ùàåëì ìäîìéõ ìáð÷ .ìãçåú àú äçæø äçåá ìòåã çåãù
,áäðçä, ëîåáï ùúåëìå ìúôòì àú äîçðä
òí îàâø ì÷åçåú .ùì ìôçåú ùìåùéí éìãéí
ðçæéø àú äî÷åí .ìîöá îòåìä áîäéøåú äáæ÷
.éù ìëí áòéä ùì âæ îúàï
.ðöèøê ìùàåá àåúå äçåöä
.àéæä çøà .úøúé îùîò-
,ðöèøê áåø ùåôëéï çãù .öðøú çãùä
.æä éòìä áòøê 14
1,400? -14,000.
?àúä éåãò îä .ð÷ðä ìéìãéí îñëåú âæ
,æä òðééðê, çáø .àáì äîúàï äæä äåà ãáø îñåëï
.ëãàé ìëí ìäéæäø
...àåé, ôéì .îä? æä ìà àðé-
"äîçðä ùì àáà"
.çîåãä, äðä àøåçú äöäøééí ùìê
,æä çèéó èåôå ðèåì ñåëø .ðèåì çéèä åðèåì âìåèï
éù ìê èìôåï ðééã òí äåãòåú ,åâ'é.ôé.àñ ìî÷øä ùúìëé ìàéáåã
å÷øí äâðä òîéã ìîéí ìî÷øä .ùúäéä ùîù áæîï ùéåøã âùí
.àéîà, æä îçðä éåí
,àäéä áîøç÷ 11 ÷"î .åàçæåø äáéúä ìôðé àøåçú äòøá
ì÷çú àú äúøåôä ùìê ?ðâã çøãåú
.àðé ìà øåöä ììëú ìîçðä áâùí
àðé øåöä ìäéùàø ááéú .åìøàåú ñøèé îáåâøéí áèìååéæéä
.áçåáøú äîéãò ëúáå ùúäéä ùîù .áá÷ùä, úúðäâ éôä
,åìîòï äàì .úðñä ìà ìôöåò àó àçã
,úé÷ç àú äúøåôä ðâã áçéìåú ëòú .ìôðé ùúòìä ìàåèåáåñ
,åàçø ëê ùåá .àí úøëá òì ñåñ
àå òì ëì ãáø àçø ùîúðåòò .åææ àçåøä å÷ãéîä
?åîä òí äúøåôä ðâã ëàá áèï .úùîåø àú æä ìàøåçú öäøééí-
,åâí àú äúøåôä ðâã âæéí .ìî÷øä ùúàëì çèéó
,òåâä òåâä ëéôà÷ äéé" "!àéæä éåí îøîéèä äéé
øåáøè, úáèéç ìé ùúúðú÷ îäîùç÷éí äàìä
.åúðñä ìîöåà çáøéí ä÷éõ .úîåú, éà çééæø, úîåú-
÷øì, áá÷ùä àì úéúï .ìéìãéí äàçøéí ìä÷ðéè àú àçéê
?îä àðé? ã"ø ôéì .àéï ìé òí îä ìòáåã ôä
?àøö'éáìã ìåøðñ îééôìèåï
."ú÷øà ìé "îàìè
,îçì÷ú òñ÷éí î÷ãéîä .äçåââéí àçåøä, îåú÷
?â'åìééè ñèåï
.ðåëçú
...ùàðé àîåú
!àéé !úéæäø òì "äçáéìä" ùìé
?òãééï éù ìé æàú, îä
!àðé ìà ùåîò !äàåæðééí ùìé
æäå æä. äâéò äæîï ìúú ìäí ÷éõ .ùäí áçééí ìà éùëçå
.àú æä äí ìà éùëçå
!îéèéáé ìëú", ùéîå ÷øí"
.èåá, "øåáéï äåãéí", áåàå ìëàï .ùëì àçã éé÷ç ÷ùú
.éù îñôé÷ ìëåìí .áá÷ùä
.äéé, øåîéàå
àí äéà îåöàú çï áòéðéê .úöèøó ì÷áåöä äùðééä
.ìà, æä áñãø .àðé öøéê ìäøåâ ø÷ òåã àåø÷ àçã
.ðëåï. úäøåâ àú äàåø÷, ùîå÷
àáà, àðé øåöä ìäéåú .á÷áåöä òí î÷ñ
.àðé âãåì éåúø îäúéðå÷åú äàìä .àðé öøéê ìäéåú á÷áåöä ääéà
ìà ðøùîúé ìôä ëãé ìäéåú ."òí áððåú. éù ìäï ëéðéí "ùí
."àéï ãáø ëæä ëéðéí "ùí
æä ôùåè îåðç ùîáèà àé-ðåçåú .ìäéîöà áçáøú áðé äîéï äùðé
!úôñé÷å ìøéá
àúä æä ùøöéú ì÷áì éìãéí .áðé ëì äâéìéí
áùìá æä àðçðå ìà éëåìéí .ìäéåú áøøðéí
!úøàå, éù ôä òùá
.òùá åâí ñìò âãåì .äåìëéí òåã äøáä? -ëï-
.ëåìí, áåàå ìëàï .áåàå äðä
?îé éëåì ìäâéã ìé àéæä òõ æä
?àìåï
.ëï. áèç .áñãø
.úøàå îä éù ôä. âøâøé éòø .àåìé àìä úåúé ùãä
.àáì ìà äééúé àåëì àåúí
!äéé, æäéøåú !÷éñåñ àøñé! ÷éñåñ àøñé
.úîùéëå ììëú, ìàè îàçåøé äùéç !÷ãéîä, ìàè. ìà ìâòú
.æäéøåú. æäéøåú .áñãø
.æä ñúí òìä
?îåëðéí
!ìîèøä !çëå-
éù ùí àøðáú. àé àôùø ì÷ìåò .ëùéù àøðáú áùãä
.äéà ìâîøé áöã .áçééí ìà úôâòå áä
!áèç ùëï! æä áùø îùåáç !ìà ðëåï-
,áñãø !éìãéí, æåæå àçåøä
àæ ñôéðú äçìì ùì äáåøâ ,çâä ñáéá ëåëá áàø÷åï 4
éåöøú ìåìàä ñáéá äàðèøôøééæ .åçåæøú ãøê òðï äàá÷ ä÷åñîé
.ëáø òáøðå ôòîééí àú äòõ äæä
îôðé ùæä òõ çùåá îàåã .åøöéúé ìäãâéù àú æä
.ìà äìëðå ìàéáåã
!úðéï
!úéøâòå !ãé! ìäéøâò
.àéï úðéðéí áîñìåì ääìéëä .æä ìà îçðä èåá ëæä
?àúí øåàéí, éìãéí .äëåì éäéä áñãø
!îú÷ôú ùøöéí
àðé îòøéê àú æä ,ùàúí ìåîãéí îäø ëì ëê
àáì ä÷ùøéí äàìä !ìà àîåøéí ìùîù ìëååðåú æãåï
?øåàéí .æä ñúí áåì òõ çìåì
!ãáåøéí !ìáøåç
.òëùéå äøéîå ùðé àâåãìéí ìîòìä
.àúí, ùðééí, ùìåùä, àøáòä .ðôñìúí
."ëé ìà àîøúé "äîìê àîø
!éåôé "!äîìê àîø"
!áï !äéé, áï
,äîìê àîø "!úòùä 'ùìåí' ìàáà"
.ëì äëáåã òì äøéëåæ .ëé àðé ìà äîìê
.éôä îàåã, ãééì
.àåé, ìà. òëùéå ðôñìå äîåï .àðé ëáø ìà éëåì ìñôåø ëîä
?àôùø ìòæåø ìëí .ôìé÷ñ-
,"äîìê àîø" .÷ìàñé÷ä
ø÷ äøàéúé ìéìãéí äéëï ééáðä îñìåì äîéðé-îëåðéåú îøåõ
áøâò ùàúä åöååú äàéãéåèéí ùìê .úðäìå àú äîçðä éùø ìàáãåï
,÷åãí ëåì .äåà ìà ìîëéøä
ìôé îä ùùîòúé .æä ìà úìåé áê ëì ëê
."îùäå ÷èï ùð÷øà "òé÷åì !äâøæï éåðó-
àúä øåàä àú ëì äéìãéí ?ùîúøåööéí ùí
?æä ðøàä ìê ëîå òñ÷ áöøåú .æä ø÷ äéåí äøàùåï, çáåá-
ëé áøâò ùäéìãéí äàìä éøàå àéæä ëéó òåùéí áîçðä ÷ðåìä
äí éðèùå àú äñôéðä .ëîå òëáøéí
,åàí æä ìà âøåò îñôé÷
ìòåìí ìà úåëì ìðöç .àú äö'éó áàåìéîôéàãä
.æä äåà. äåà äö'éó .åàúä îçøáï áúçúåðéí
.áï ðçîã éù ìê, ìàðñ
.äåà ìà äéìã ùìé .àðé ùåðà éìãéí
,ãáø øàùåï .ìà úäéä ùåí àåìéîôéàãä
åãáø ùðé, àåúé îòðééï ,ø÷ ìçæ÷ àú äéìãéí äàìä
ìà ì÷øåò àåúí áäëðåú .ìúçøåú çñøú úåòìú
.æä ôúèé
.ìà úçæé÷ àôéìå çåãù
.ëï .þ31 éîéí. àå ùìåùéí
.çåõ îôáøåàø ùäåà éåöà ãåôï
.÷ãéîä, áåà ðìê
.ìòæàæì, äåà ðøàä ìé îåëø
!÷ãéîä, îçðä ÷ðåìä
!ðöà ìãøê
!çëä! àìåäéí éùîåø
"ãåëï çèéôéí"
.úñúëìå åúìîãå
!÷ãéîä, îàìè !îäø
!àðé øåöä îîú÷éí
.ãééì, úãàâ ìñôåø àåúí ôòîééí
...ëåìí ì !äéé! ìà ìøéá
!ìàåèåáåñ !òìå ìàåèåáåñ
!úåãä ìàì
?øåàéí .ìëàï áãéå÷ çùáúé ùðâéò
.ìëå ìàåèåáåñ .äåà ééöà áëì øâò
."àðé çééá "ìä÷ôéõ éìãéí ìáøéëä .éù ìðå áøéëä? -ìà-
.æä äîçðä äëé âøåò ùäééúé áå
.úåãä ùáàú
!ìà, ìà, î÷ñ
!ìøãú îäàåèåáåñ !ëåìí ìøãú îäàåèåáåñ
!ìøãú îäàåèåáåñ .áñãø, áñãø. ìäéøâò
?îä ÷øä ìå
.äåà ðåìã ììà çåù øéç
?îä äáòéä ùìå
.îééäåôø äåìê ìäúôåöõ ?îä-
.ôéì, éù ìðå ôä îöá çéøåí !àðé öøéê òæøä
!àðé öøéê âéáåé !çåæø, öøéê âéáåé
.áñãø
.÷åã çéøåí, ÷åã çéøåí, ôéì
?ååàå. îä òåã éëåì ì÷øåú ...ìà, áá÷ùä-
.ðøàä ìé ùðöèøê òåã ðééø èåàìè
,îåú÷
.æàú ôùåè ìà äîåîçéåú ùìê
àúä öøéê îéùäå ÷öú éåúø îðåñä .áôòéìåéåú áçé÷ äèáò
.îéùäå ëîå àáà ùìê ?àúä úú÷ùø ìñáà-
.ìà .àéîà ñúí îúáãçú
.àðé ìà öøéê àú áà÷
éìãéí áëì øçáé äòéø øåçöéí .áîéõ òâáðéåú, äåãåú ìê
æä äéä áåàù àçã îçåøáï .åôéöåõ îúàï áìúé îæé÷
.àáéê àéù öáà
àîøú ìé áòöîê. áà÷ éåãò .ëì îä ùöøéê ìãòú òì çé÷ äèáò
,äñúô÷åú áîåòè, ðéäåì ëåçåú .ëéùåøé äéùøãåú
,ëï, åäåà òåùä æàú áàîöòåú ëòñ .äòìáåú åäèçú áé÷åøú
.äðä, îåú÷ .úùôùó àú òöîê
.úøàä, àðé éåãòú ùäéå áéðéëí áòéåú ?áòéåú? îä ôúàåí-
ùåí ãáø ìà äéä èåá áùáéìå .ëåìì ñôåøè, ìéîåãéí åòáåãä
?àáì ôøè ìëê
àðé çåùáú ùäåà éëåì ìòæåø åàðé .éåãòú ùáï éùîç ðåøà ìøàåú àåúå
.äâéò äæîï ùúéúï ìå äæãîðåú
.îåú÷. æä äòðééï ùìé .áñãø? àðé àèôì áæä
ôéì åàðé äæîðå éåòöé îçðä îéåçãéí ,ùéâéòå îçø
.àìä äúçìä çãùä åéåí çãù
?éåòöéí .ëï-
äëåì ëàï !áçåáøú äøòéåðåú ùìðå
.åæä áùáéìê
.úñîëå òìéðå
.ñéì, áåàé àìéé. -äðä àðé .úäéé àéúé, úçùáé àéúé-
.ðåëì ìôøåù ùèéç òì ëì äàæåø .ùèéç òí ñéáéí âáåäéí
.ëîå éìã, äé÷åí âãì" ,ìëå áò÷áåú äéìãéí
"...ìëå áò÷áåú äéìãéí"
.æä äéä áæáåæ æîï .äéé, àì úãàâ-
áøâò ù-35 äéìãéí ,ééøãå îäàåèåáåñ
ðøàä ìäí îä æä äøôú÷àåú .ðåñç ö'øìé åôéì
.áñãø ?àúä øåàä, ôéì
.æä ëì îä ùäééðå öøéëéí .éåí çãù, äúçìä çãùä
.ëì äëáåã, àáà
?îä
.æä ëì îä ùéù ìðå
ääåøéí äàçøéí ãåøùéí .äçæø ëñôé îìà
.áåàå îëàï, çáø'ä
.ðùàøå ìðå ø÷ ùáòä éìãéí, ôéì
àéï ùåí ãøê àçøú .ìùìí àú äçåáåú
,àéï ìðå ëñó ìùëåø éåòöéí .ìà ëì ùëï ìùìí òì äòé÷åì
àôéìå àéï ìðå ëñó ìäçæøéí .ëé ëì äëñó äìê òì úé÷åðéí
ö'øìé, úöèøê ìáìåò àú âàååúê
åìäáéà ìôä âáø .ùéòæåø ìðäì àú äîçðä
,îáçéðä äéñèåøéú ,àîðåú äùéîåù áëåçåú äéà ëæå
,ëùéçñ äëåçåú òùø-àçú ìèåáúðå .éù ìëúø àú äàåéá áèð÷éí
ëùäéçñ çîù-àçú .úå÷ôéí àåúå îäàååéø
,àöì ðôåìéàåï ,ëì äúîøåðéí äéå òì ñåñéí
,àöì öìàç à-ãéï ...òì âîìéí
.îãáø ä÷åìåðì
.ø÷ øâò
,àæøçéí .àúí îùåçøøéí
.òëùéå èåá éåúø ?àéê àåëì ìòæåø ìê
.ìà, ìà. òëùéå æä áñãø âîåø
?îä àúä ñç
åëëä îèôìéí áäúôøöåú .ùì ÷éñåñ àøñé
àðé îúðöì áôðéëí òì ùðúúé ìëí .ìùç÷ áîä ùñáøúé ùäåà úìúï
åâ'÷, áî÷åîê, äééúé ðîðò .îìòùåú ÷÷é áîùê ëîä ùáåòåú
ðøàä ìé ùäùúîùú á"úìúï" äæä .áúåø ðééø èåàìè
ëòú, àí ø÷ úçúîå òì äèôñéí äàìä
åúàùøå ù÷éáìúí .äãøëä áèéçåúéú. äðä, áá÷ùä
ñìéçä. ôøè ìî÷øéí ùì ÷èéðéí ,ùðîöàéí áàçøéåú òöîí
àðé ìà îàîéðä ùèåôñ ôöéòä àéùé äîëéì äöäøú ñåãéåú
,ùäåëï òì éãé éìã
,äåà îñîê áòì úå÷ó çå÷é .ãåã ôéì
!äú÷ôä
!îçðä ÷ðåìä
!úåøéãå àú äãâì
àæ àðé éëåì ìäùúîù áîùëðúä äùðééä òì äáéú
?ëãé ìùìí àú äçåáåú ùì äîçðä
.îòåìä. ìà, ìà, îø úåîôñåï .àéï öåøê ùúâéò ìôä
.ìà, ìà. äòñ÷éí îöåéðéí .ôùåè îìà àöìðå ëì ëê
?àðé éëåì ìçæåø àìéê
?îä, ìòæàæì, ÷åøä ôä
.úôúçå àú äàåæðééí, îôâøéí
àðå, äëåçåú äàãéøéí ùì ôåøè" ÷ðåìä, äúééöáðå îåì âáòä åòî÷
ëãé ìîöåà àú äìåçîéí ."äàîéöéí áéåúø áàøõ
.ìà .àéï îöá
.òáøú ëì âáåì, ìàðñ
!äáéèå
,øåîç äëáåã äæä
.îòåèø áìäáú äàîú
àðé ÷åøà ìê ìäúééöá
áàåìéîôéàãú äîçðåú äùðúéú .îñôø 45
,áùáéìê, æå äàåìéîôéàãä ä-37 .çñø îåç. -ä-45
.ëáø àîøúé ìê ÷åãí .ìà úäéä ùåí úçøåú
.àí ëê ääñúòøåú úéîùê
.òëùéå æå ääæãîðåú ùìê .ìê úâéã îùäå
àú àåäáú àú ?"äòåìí ùì ååø÷øôè"
?äòåìí ùì îä
àðé ãøåàéã àìó ãí .áøîä àøáòéí
àéï ìé ùîõ ùì îåùâ .òì îä àúä îãáø
.ìäúøàåú
,àðé àåäá ìæøåò äøñ .ìà ìð÷åú àçøé æä
áâìì æä æø÷ú øéîåï öáò ?òì çáøê ìîçðä áîäìê äôùéèä
?îä àôùø ìäâéã .äîìçîä äéà âéäéðåí, îñøéçåðé
!îëåú! îëåú! îëåú
!îñôé÷! ãé !îñôé÷ ìøéá
!ä÷ùá
.àðé øåàä ùîåøì äéçéãä ðçìù
.éù ìëê ø÷ ôúøåï àçã
,ëì îé ùäåà ðëãé
.öòã ÷ãéîä! ÷èðö'é÷ !ñáà áà÷-
?æåëø àú äúîøåï äæä .îú÷ôú ôúò òì ð÷åãú äãâãåâ
.çáøéí, æä àáà ùìé .÷åìåðì áà÷ äéðèåï
.îúééöá ìîùéîä, øá"è .áá÷ùä, àì ú÷øà ìé ëê-
.áñãø .àí ëê, èåøàé
,øáåúéé, âáéøåúéé .îä ùøàéúé æä òúä äéä îøã
,á÷øá îçðàéí .æä ìà î÷åáì îøâò æä åàéìê
.ëòú. ÷ãéîä åìîøëæ .áæîï ëôåì
àäôåê àúëí ìçééìéí .âí àí æä äãáø äàçøåï ùàòùä
.ìà, çëä øâò .àéï ùåí îøã. äëåì áùìéèä
.ìà áâìì æä äú÷ùøúé àìéê
îä äñéáä ìäúðäâåú ?äáìúé äåìîú, çééì
.äåú÷ôðå òì éãé îçðä ÷ðåìä
.ëï ?îú÷ôú ôúò, äà-
.îöèòø, èåøàé .òìéðå ìúëðï îú÷ôú ðâã
ëåç îåì ëåç. ìãòúé !éù ìú÷åó àåúí òí øãú ìéì. -ëï
!ìà, ìà. ìà .ãøéôèååã äåà îçðä éåí-
,ðú÷åó áùòä çîù !ëùäùîù úñðååø àú òéðéäí. -ëï
çáø'ä, àúí îåëðéí ?ìñìåç ìðå ìøâò
.ú÷ùéá
.æä ìà îçðä èéøåðéí ?áñãø
àðçðå ìà îçôùéí àú ÷åìåðì äéìèåï .äéåòõ ìîùç÷é îìçîä
àðçðå îçôùéí àú ÷åìåðì äéìèåï ,ùäåà áåðä öååúéí îðåñä
.÷å ðèåé îìê çé÷ äèáò
àðçðå ìà îðñéí ìäôåê .àú äéìãéí äàìä ìðçúéí
?îä øò áìäéåú ðçú
àåìé àí äééú îúâééñ
äééú éëåì ìöàú áòöîê îäúñáåëú .áî÷åí ìäæòé÷ úâáåøú
,ëï, àðé îòøéê àú æä ùáàú ,ëï, àðçðå æ÷å÷éí ìòæøúê
àáì àðçðå ìà øåöéí .ìäúòñ÷ òí îçðä ÷ðåìä
?áìé îùç÷é îìçîä .áìé-
?÷øá ôðéí îåì ôðéí
?ìåçîú âøéìä .áìé îìçîä. áìé îìçîä-
ôùåè úòæåø ìðå ?ìðäì àú ãøéôèååã, èåá
úåëì ìîìà àçø ?äô÷åãåú äàìä, àáà
.áùáéìê àðé ÷åìåðì, èåøàé
!ìäñúãø áèåø
.ìèéøåï éù öáò çåí" .äåà ð÷áø ááåø àèåí-
.äèéøåï òëùéå ùçåø" .ëé éøå òìéå ëãåø-
.äèéøåï òëùéå åøåã" .ëé áèòåú áøç ìå ðàã-
"...åòëùéå ëåìå éøå÷"
.ìðùåí îäàó
.ìðùåó îäôä
.ìðùåí îäàó
.ìðùåó îäôä
äìåçí äñîåøàé òåùä îãéèöéä
.ëãé ìîæâ àú âåôå åðôùå áäøîåðéä
.áåàå äðä .áåàå àìéé
!äéé
äéé, æ÷ï! îä æä äñéàðñ äæä ?áàîöò äîñìåì ùìðå
!úòéó àåúí îôä
!úñì÷ îôä àú äéìãéí ùìê !úåöéà àåúí îôä
!îéùäå òåã ééôâò
,úéøâò ."âðøì "÷èèø
àúä ìà öøéê ìäéåú ?áàéæä îùç÷ áéðâå àå îùäå
.àéé-27. â'é-13
.èåá, çáø'ä .áåà ðòéó àåúí îôä
.áé-7 .þ-â'é-40
...æä äéä ä÷ù
ðåäìé äëðéñä ì÷øá
.áèìéí
.æå äîèøä
?éù îéùäå ùúô÷éãå àéðå áøåø ìå !ìà, äîô÷ã-
?îéùäå øåöä ìçæåø äáéúä !ìà, äîô÷ã-
"îáöò "òåâééú ùå÷åìã .éåöà ìãøê
.æä ôä ìîòìä
!äöéìå! äöéìå !úøéîå àåúé
.÷ãéîä, ÷ãéîä
?àéôä æä
àðé îëéø àú äîôñéãï äæä .îàéæä î÷åí
?àéôä æä
.áéðâå
!ö'øìé äéðèåï
?àôùø ìòæåø ìëï
.äéé, ÷åøàéí ìé á÷ä .åàðé â'åìééè-
åáàðå ìäöéò ìê òðó æéú ìùìåí .îîçðä ãøéôèååã
áúîåøä ìéãéãåúðå, ëì ùðá÷ù .äåà ùúçæéø àú äãâì ùìðå
àæ àáà'ìä ö'øìé ùìç àú éìãåúéå ?ä÷èðèðåú ìãáø áùîå, äà
,áåà ððñç æàú ëê
,àå ùúçæéø ìðå àåúå .àå ùðé÷ç àåúå
?àú åàéæä öáà, ôèåðéä
.äééú çééá ìùàåì
?ìùàåì îä
...îä
!àúí îúòñ÷éí òí ìàðñ åøðø
!æä ú÷åò
!éù
!äéé, åøðø
!éù !æä äéìã ùìé-
!úôòéìå àú äàæò÷ä "!îöá àîú"
!àðçðå áîú÷ôä !æä ìà úøâéì, àðùéí
!ëåìí ìòîãåú! éù ôøöä áàáèçä !äâáåìåú ðôøöå
!úðòìå àú äùòøéí !úú÷ùøå ìàáà ùìé
"ñëðä! äéæäøå îäáåàù"
.äéé, ãééì ?øàéú àú áà÷
äåà äéä àîåø ìçæåø .òí äéìãéí ìôðé ùòä
ìà äééúé ãåàâ. àáà ùìê .äåà äáï àãí äëé àçøàé ùôâùúé
.ðëåï .àúä ëðøàä öåã÷
!úçæøå äðä! ùøöéí ÷èðéí
!÷ãéîä, ÷ãéîä !ìà-
.ìà, ìà !úçæéøå ìé àú äîëðñééí
.äðä äçéúåì ùìê
.úð÷ä àú òöîê
!äçåöä
!úçæøå äðä, ôçãðéí
àó àçã ìà îúòñ÷ ?òí ìàðñ åøðø, ùîòúí
!àó àçã
...äèéøåï òëùéå åøåã" .ëé áèòåú áøç ìå ðàã-
...äèéøåï òëùéå éøå÷" .ëé îéùäå ä÷éà åæä ìà öçå÷-
...äèéøåï òëùéå ìáï" .ëé ðúôñ ìå äáåìáåì áøåëñï-
...äôðéí ùìå ëçåìéí" ".ëé äåà îçøáï áåèðéí-
!ôìåâä, òöåø
?àéôä äééúí
äèéåì áèáò àîåø äéä .ìäñúééí ìôðé ùòä
.äöéâå öáòéí
.ìà ðëåï .ëï, àãåðé-
?øåáøè, îä ÷øä ìøàù ùìê .æå ø÷ ôöéòú ÷øá-
ãééì, ìê ìäáéà .àú òøëú äòæøä äøàùåðä
àúä îåöéà àú äéìãéí îùèç äîçðä ììà àéùåøé äåøéí
?åîçæéø àåúí áöåøä ëæàú .çéåáé-
.æä áãéå÷ îä ùôçãúé ùé÷øä
.äçæøðå àú ëáåãðå, àáà ...æä äéä
àéæä îéï îôòì öáàé îåôøò ?àúä îðäì ëàï, äà
?äà, ö'øìé äéðèåï ?'îçæåø ãøéôèååã 77
.ðëåï îàåã. àðé éåãò îé àúä .ú÷ùéá, ìàðñ. àðé îîù îöèòø-
,ìîòï äàîú
àáà ùìé åàðé òîãðå áãéå÷ ?ìùåçç òì ëê. -æä àáà ùìê
.÷ìàñé. ëîåáï ?äúøðâåì çæø ìùìåè áìåì, îä
òëùéå àðé éåãò ìîä àúä ìà øåöä .ìäúçøåú áàåìéîôéàãä
ëé àúä ôåçã ìäôñéã ùåá ."ìôðé ñâï "îéõ ùæéôéí
.÷åìåðì .àä, ÷åìåðì. ñìéçä-
úøàä, ìàðñ, àðé ø÷ îðñä ììîã .àú äéìãéí îäé øåç ñôåøèéáéú
ìà, ö'øìé. äãáø äéçéã ùúåëì ììîã àú äéìãéí äàìä
.äåà àéê ìäôñéã
?àå ùùëçú
!àáà, úñúëì òìéé
.àðé ëéùìåï
àúä éåãò ìîä ääåøéí ùìé ÷ðå ìé ?àú îçðä ÷ðåìä? -ìà. ìîä
,îôðé ùàåúå ÷éõ ,ëùëéñçúé ìê àú äöåøä
.äéä äøâò äëé èåá ùì çéé
,åòëùéå, ëì éåí ëùàðé îúòåøø .àðé çé àåúå îçãù
!åæä ðôìà
,äâòú ìùéà áâéì 11 ?ðëåï, ìàðñ
.àðé îáéï, ö'øìé
àúä ìà øåöä ùäéìã ùìê .ééöà îôñéãï ëîåê
.äúôåç ìà ðåôì øçå÷ îäòõ
?ëï, áèç. ìîä ìà .úáøç
ëé äñéøåá ùìê ìäúçøåú ø÷ îåëéç ì÷äéìä
ìàéæä îçðä ëãàé ìäí .ìùìåç àú éìãéäí
.ìùìé
!àãéåñ
îä ùáàîú äééúé øåöä ìòùåú .äåà ìëñç ìê àú äöåøä
àê ëéååï ùàðçðå îðñéí ...ìúú ôä ãåâîä èåáä
!àãåðé, äùâú ìòöîê àåìéîôéàãä !éù-
.îòåìä
!éù !éù-
.ëì äëáåã ...éåìéåñ ÷éñø äâãåì àîø ôòí
òáøú ìâîøé àú äâáåì .áîä ùòùéú äéåí
,àí ðòùä àú æä ?ðòùä àú æä áãøê ùìé. äáðú
.çéåáé .éåôé-
.åòëùéå ?îä ìãòúê öøéê ìòùåú
?ìéðú ìéìä
çùáúé ùëì äøòéåï áîçðä éåí
äåà ùùåìçéí àú äéìãéí äáéúä .áñåó äéåí
æä äéä äøòéåï ùìê .ìòøá àú àáà ùìé
,åìãáøé áà÷ äãøê äèåáä áéåúø ìâáù öååú
äéà ìùéí àú äéìãéí áîöá çãù ùáå äí éöèøëå ìùúó ôòåìä
.ëãé ìäúâáø òì îëùåìéí
ìé ðøàä ùîéùäå øåöä .ìäøùéí àú àáà ùìå
ú÷ùéáé, äàåìéîôéàãä äæå .úäéä èåáä ìòñ÷éí
áøâò ùääåøéí á÷ðåìä éøàå àéê äéìãéí ùìðå òåáãéí éçã
.ðåëì ìîùåê ì÷åçåú çãùéí
îåú÷, àí ðãîä ìê ùäåøéí éçìéôå îçðä
...áâìì ðéöçåï áúçøåú èéôùéú
.âáøú äéðèåï? -ëï .àðé àãåàøã úåîôñåï îäáð÷-
,ëï, àðé éåãòú îé àúä ?àáì îä àúä òåùä ááéú ùìé
?æä ÷øéñèì àîéúé ùì èéôàðé
,æäå äìéê ñèðãøèé .áéöåò ñôéøú îìàé ìôðé äòé÷åì
ëï, àáì äúùìåí äøàùåï .àîåø ìäéåú îåô÷ã ø÷ áùáåò äáà
ðëåï. àáì òí ùéùä îçðàéí áìáã .æä áìúé àôùøé îáçéðä îúîèéú
.äàîú ùéù ùáòä îçðàéí
?îä ÷åøä ôä .àðé àâéã ìê îä ÷åøä ôä-
,äù÷òðå áîçðä îòáø ìéëåìúðå
åòëùéå àðùéí æøéí ðåâòéí áøäéèéí ,ùìé åáàâøèì ùì àéîà ùìé
åîø úåîôñåï îàééí ìò÷ì ìé .àú äáéú. -áñãø, áñãø
.àðé éåãò îä àðé öøéê ìòùåú ?îä-
.àîëåø àú äîçðä .ú÷ùéá ìé-
àí àúä îàîéï ùðéöçåï áúçøåú ,éáéà òåã éìãéí ìîçðä
àæ ìê ìëñç ììàðñ åøðø .àú äöåøä
!÷ãéîä, ÷ãéîä, çééì
!éù
!áï! äéé
?äàåæðéê àøåëåú" ?äàí äï îúðãðãåú
äú÷ùåø àåúï áçåè" "?...àå áñøè ì÷éùåè
,÷ãéîä, áï "?...äàåæðéê àøåëåú"
.àðé îëéø àú äùéø ?àæ îä ÷øä-
ìà ëéó ìê ìðñåò áøëá äñéåò òí àáà ùìê
,áî÷åí ììëú áñáê ä÷éñåñ äàøñé ?äàáðéí, åîä òåã, çø÷éí
.æä àîåø ìäéåú èéåì øâìé .àðé ðøàä ëîå ðçðç
.áñãø .àúä öåã÷
.úøàä àåúä
äéà àôéìå ùîä úøñéñ .ðâã çø÷éí ëîå îìàê
.àúä ôúèé
?àåìé úìê ìéãä .úøàä àú äîâðéáåú ùìê, àçé
?îä òåùä àåúê ìîåîçä ëæä .ëåìê áï ùù
àðé éåãò ùàðé ìà àáìä àú ùðåúéé äéôåú
.÷áåø áîùç÷é åéãàå ...ñúåí. àì-
.÷ç, çáåá
!îñôé÷! îñôé÷
?äéé, áéìé. îä ÷åøä
.ùåí ãáø
?ðâîøå ìê äúòìåìéí
?àåìé úåëì ìöáåè îéùäå áôèîä
.ìà .ëáø òùéúé àú æä ìîééäåôø
.àðé ôùåè ìà àåäá ìéùåï îçåõ ìáéú .æä äëåì
?ìîä ìà
áçééê, áéìé. àúä úîéã .éëåì ìñîåê òì áçåø ùîï
.àðé ìà àâìä ìàó àçã .ðùáò ìê áëøñ ùìé
.ìôòîéí àðé îøèéá áîéèä ?îä-
.ìôòîéí àðé îøèéá áîéèä
?àúä éåãò îä
äééúä ìé àåúä áòéä .ëîòè òã âéì òùø
?áàîú ?åîä òùéú ëùéùðú îçåõ ìáéú
.ùàìä îöåéðú, éãéãé äöòéø
.ðøàä ìé ùäúùåáä úôúéò àåúê
.úáéà àú äöéåã, áøàåï .æä îèåîèí-
?áùáéì îä äåìëéí øçå÷ ëì ëê !øçå÷? òöåø-
.òëùéå ú÷ùéá ìé, çúéëú äéôé
àéê úöìéçå ìäúçøåú ðâã îçðä ?÷ðåìä îçø ááå÷ø áâéùä ëæàú
.àðçðå ðéöáéí áôðé 12 úçøåéåú .àðçðå çééáéí ìäúçùì
ëùäééúé áâéìëí, ðäâúé ìöòåã òùøä ÷éìåîèøéí ìúåê äéòø
ø÷ ëãé ìáìåú àú äìéìä ìáã .òì òõ åìäúî÷ã áîèøä
.ðäâúé ìùéí àáðéí áúøîéì ùìé .ø÷ ëãé ìäúçæ÷
.ëëä ðäééí âáøéí ?ðëåï, áï
.áñãø. äáä ðú÷ãí
!÷ãéîä, öòã
?äéé, áï, îä àúä òåùä .ëìåí-
.àðé îìà ëì ëê
.àðé îìàä òåã éåúø
.àó àçã ìà îìà ëîåðé
.àáì òëùéå éù ìé î÷åí ì÷éðåç !îé øåöä òåã? -àðé
?àôùø ìòæåø ìê áîùäå
àðé ìà îåöà ìà àú äùå÷åìã .åìà àú äîøùîìå
?òì îä àúä îãáø .äí áúé÷ ùìé
?îé øåöä ùå÷åìã
?îä ðöìä òëùéå
ôâùúé àéùä áùí çåàðéèä" ùàåëìú éúåùéí
,òì äëáéù äîäéø áìéì àîù"
äìëðå ìø÷åã ìàåø äëåëáéí" "...åùòøä æäø
.ëì äëáåã, äéðèåï .àáà ùìê àäáì ëæä
.àðé öøéê ìöìåú îùäå òí âìòéï
.ùúå÷. âí àðé ìà àåäá àú æä .æàú ìà àùîúé
.àçé, ñîåê òìéé
,ùîéí æøåòé ëåëáéí .àù çîéîä îäîãåøä
.äéà úäéä ëçåîø áéãéê
?îä òåùä àåúê ìîåîçä ëæä
úøàä, àúä éåãò àéê îáåâøéí úîéã àåîøéí
ùäìååàé ùäí éãòå ôòí ?àú îä ùäí éåãòéí òëùéå
.ëï .åáëï, àðé éåãò-
àéê ðöìéç ìðöç àú ÷ðåìä ?òí âîãéí ëîåê á÷áåöä
?ëï, îä úòùä, ÷èðö'é÷ ?úáëä åúééìì òã ùäí ééëðòå
.ðøàä ìé ùùøôúé àú äáððä
,äéé, çåàðéèä" "...ùàåëìú éúåùéí
.ùìåí .äéé-
?îä ùìåîê áòøá äî÷ñéí äæä .ãé èåá-
,àó ôòí ìà öìéúé àâñ ìôðé ëï .àáì æä îøéç èåá
.ëï, äøéçåú áàîú èåáéí .âí àú îøéçä, â'åìééè
.ëìåîø, äãáøéí îøéçéí
.ëìåîø, èåá .àú îøéçä
,àðé îöèòøú, æä áèç áâìì äèéåì ...ëé... -ìà, ìà. äúëååðúé
.æä òøá ðçîã .ùîéí æøåòé ëåëáéí
.àù çîéîä .àåëì èòéí
!àéãéåè
,äéà öåç÷ú ëîå öáåò" ".åäéà ùìé
.éù ìê àçìä î÷åí ?ëîä äîùëðúä
?îä àúä òåùä ?éùï áúåê áåì òõ àå îùäå
.æä ð÷øà îçðàåú, èåøàé .ëãàé ìê ìðñåú æàú ìôòîéí
â'÷, ðøàä ìé ùäáððä ëáø .ìà éëåìä ìäúáùì éåúø îæä
.äéà ÷ååö'éú ëì ëê
.ìà, äéà ðöìéú .æä àîåø ìäãâéù àú äèòí
,úèòí. àúä úàäá àú æä .àðé îáèéç
?èòéí, ðëåï
!ìà
...àéæä âåòì
?àúä îøâéù èåá éåúø
?áèåç ùúæã÷÷ ìæä, áðé
äàì äèåá îîìà àú äùîéí .áîéìéåðé ôðñéí
.ø÷ áùáéìê
àðé ìà îáéï ìîä .àúä ìçåõ ëì ëê, îééäåôø
.îçø îîéìà éëñçå ìðå àú äöåøä
?òì îä àúä îãáø
àúä ìà áàîú çåùá ùðåëì ìðöç ?àú éìãé ÷ðåìä äòùéøéí
.ëï, äí éòùå îàéúðå ãééñä .ãééñä? ãééñä àåëìéí òí ä÷ôä-
.èåá .ú÷ùéáå ìé, çééìéí
äåáà ìéãéòúé ùçì÷ îëí .àéðå îàîéï áéëåìúðå ìðöç îçø
.áñãø
.àåìé éù ìäí öéåã îùåëìì
.ðééø èåàìè îöåôä æäá
àáì ìðå éù îùäå ùìîôåð÷éí .äùçöðéí äàìä ìòåìí ìà éäéä
?àúí øåöéí ìãòú îä æä
?ëéðéí
.øåç ä÷øá ùì ãøéôèååã
.ìà çùáúé ùéù ìëí æàú
àáì äãøê ùáä äúîåããúí äéåí
âøîä ìé ìäéåú âàä áëí éåúø .îëì îçì÷ä ùòìéä ôé÷ãúé îéîéé
.ìà éëåìðå ìòùåú æàú áìòãéê .ùèåéåú-
.ìà éëåìúí ìòùåú æàú áìé æä
îôðé ùæåäé øåç ä÷øá ùì îçðä ãøéôèååã ùîçáøú áéðéðå
.åòåùä æàú ìàôùøé
àúí ìà ñúí çáåøú éìãéí .ùäúàñôå éçã áîçðä
.àúí öååú !öååú
!öååú! -öååú !öååú! -öååú-
!öååú! öååú! öååú
.åú÷ùéáå ìé, öååú
îçø, àúí úé÷çå !àú àåëìé äìåáñèøéí äàìä... -ëï
...àú ðåñòé äâ'éôéí äàìä !ëï-
,îîçðä ÷ðåìä !åúæø÷å àåúí ìæáì! -ëï, ëï
àúä ìà çåùá ùàúä òåîã ?ìâøåí ìäí àëæáä îøä
ëãé ìðöç á÷øá
.éù ìäàîéï áäöìçú äîùéîä
.òáø äøáä æîï îàæ ùäééú á÷øá
.æä ôøè ùåìé
?øàéúí àú áï .àðé ìà îåöà àåúå
?áï ?áï-
!áï !áï-
!áï! -áï ?àúä ùí-
?áï, àéôä àúä
!öà äçåöä
!çáø'ä, îöàúé àåúå
!áï
!áï, øã ìîèä ?îä àúä òåùä
?øã ìîèä. àéôä äééú .çéôùðå àåúê áëì î÷åí
ú÷ùéá, áçééí àì úôçéã ?àåúé ëê, ùîòú
àðé áñãø. ø÷ øöéúé .ìäéåú ëîå ñáà. æä äëåì
?àæ èééìú ìê áéòø ìáã ?àúä éåãò ëîä æä îñåëï
ñáà àîø ,ùæä îä ùòùä àåúå ÷ùåç
.àæ çùáúé ùâí ìé æä é÷øä ?îä-
.èåá, çáø'ä .ú÷ùéáå ìé
úðå ìé ìäâéã ìëí îùäå ?òì ìäéåú ÷ùåç, áñãø
ìäéåú ÷ùåç .ìà òåùä îîê âéáåø
ìôòîéí àðùéí ÷ùåçéí âãìéí ìäéåú àðùéí îúðùàéí, àðåëééí
.åò÷ùðéí
àúí ø÷ öøéëéí .ìäéåú àúí òöîëí
,åáëê ùúäéå àúí òöîëí .æä ëáø òåùä àúëí ìîðöçéí
?àôéìå àí ðéçð÷ ëîåê .áîéåçã àí úéçð÷å ëîåðé-
.ú÷ùéáå
àðé øåöä ùúâãìå ìäéåú ,áðé àãí èåáéí åàëôúééí
,ëàìä ùî÷áìéí àðùéí .àôéìå àí äí òåùéí èòåéåú
àæ áï, àì úðñä ìäéåú ?÷ùåç ëì ëê, áñãø
.ø÷ úðñä ìòùåú ëîéèá éëåìúê .æä ëì îä ùçùåá
.áñãø .áñãø? -áñãø-
,èåá, ñôåøèàéí ÷èðéí ùìé .äâéò äæîï ìðåç ì÷øàú äéåí äâãåì
...ðå, áàîú .÷ãéîä, áåàå-
.ì÷øåà ìáà÷ ?òì îä çùáúé
æàú äãøê äéçéãä .ùäåà îëéø, ö'øìé
àí æä àåîø ùäåà éñëï òåã ëîä .éìãéí, ìà öøéê àú äãøê ùìå
àðé ìà øåöä ùáï éâãì .ìäéåú îéùäå ëîå àáà ùìé
.áåà ðìê
.ìòæàæì
?îä æä äéä, çúéëú îâòéì
.àéæå èòåú
!çëå ìé
!éù! æä äöìéç .àðé éáù
?àúä øåàä .àîøúé ìê, áéìé
úîéã àôùø ìùèåú áùãåðé äøèáú äîéèä
.àí éùðéí ááâãé éåí-éåí
.ìê ìùç÷ òí äéìãéí
...äöååàø ùìé .÷ø ìé ëì ëê
àðé îøâéù .ëîå ëøéú ñéëåú àðåùéú
.úéøâò, ö'øìé. -úåãä .úñúëì ñáéá-
.úøàä àú æä .ëåìí îúøåööéí åðäðéí
áà÷ éîùéê ìáìáì àú äîåç òì æä .ùäåà öã÷ åàðé éåúø îãé îâåðï
àðé ìà çåùá .ùáà÷ éáìáì àú äîåç òì ëìåí
.ìà øàéúé àåúå ëì äáå÷ø
"þ"àåìéîôéàãú îçðåú ä÷éõ ä-45
?äøùîä ìîçðä, áá÷ùä ?ãøéôèååã
?äéé, øåöéí ìäéøùí...? ìà
ëôé ùúåëìå ìøàåú, äáñðå .àú äîçðä ùìäí áùðéí äàçøåðåú
çùáúé ùáøâò ùðëñç ìãøéôèååã ,àú äöåøä òåã ôòí àçú
.ððéç ëàï àú äâáéò äçãù .îä ãòúëí? æä éäéä âãåì
!äéé !ö'à÷é ö'éæ
?àúä ìçåõ ÷öú
.úï ìé ìñôø ìê îä é÷øä äéåí .÷ãéîä-
.äàåìéîôéàãä úúçéì .ä÷áåöä ùìê úäéä òì äôðéí
.àúí úôñéãå .äñåó
.àðé îàçì ìê áäöìçä, ìàðñ
.àðé ìà öøéê àéçåìéí
.áñãø. àðé àîùéê îëàï
!ôåøù! àðé ôåøù
?øàéú àú ñáà áà÷ .ëï, äåà ìà ëàï ëáø äîåï æîï-
.çáø'ä, àðé áèåç ùäåà éäéä ôä
.àæ éãééí ìöã ùîàì .ìîúåç
.òãééï àéï çãù îáà÷
,îøâøè îçôùú àåúå áëì äòéø .àáì îöàúé àú æä áîùøã ùìê
ö'øìé, ãåã ñàí äú÷ùø" ,áðåâò ìòáåãä àçøú
àæ çùáúé ìîä ìà, äéåú ùëàï" .äãáøéí ìà äåìëéí èåá ëì ëê
."÷åìåðì áà÷ ä÷ùåç" .àðé àîùéê ìçôù. -áñãø-
?æä îñáà
.ëï. æä îîðå
?äåà ìà çåæø
.åáëï, ìà
.äåà æä ùìéîã àåúðå ìòùåú äëåì .ëï, òëùéå éëñçå àåúðå-
.åàåúé ìà îëñçéí .àðé æä ùîëñç
,äìê òìéðå. äìê òìéðå .àðé àåîøú ìëí. -çëå, çëå øâò
ø÷ îôðé ùáà÷ ð÷øà ìùøú àú îåìãúå áàîöò äìéìä
ìà àåîø ùðé÷ç àú ëì îä .ùäåà ìéîã àåúðå åðæøå÷ ìôç
.äåà ðèù àåúðå ."àôéìå áìé ìäâéã "ùìåí-
.ìà, æä ìà ðëåï .æä ëúåá áîëúá, ú÷ùéáå
,ìáï, î÷ñ, â'åìééè, øåáøè" .÷øì, â'÷, á÷ä, áéìé åîàìè
àðé îöèòø ùòæáúé áàîöò" ,'äìéìä, àôéìå áìé ìåîø 'ùìåí
àáì çùåá îàåã" .ùìà úéëðñå ìôàðé÷ä
þ"äèééñú ä-103 ,òåøëú àéîåðéí äòøá
åàåîø ø÷ ùäí éëìå ììîåã îëí" ".ãáø àå ùðééí òì òáåãú öååú
äèééñú ä-103 ôøùä .ìàçø îìçîú äòåìí äùðééä
?àæ àúí éåãòéí îä .îçæéøéí àåúä
.àé àôùø ìòùåú æàú áìé áà÷ .ðëåï-
?áèç ùàôùø. åàúí éåãòéí îä .äåà àôéìå äéä øåöä áëê
?àúí éåãòéí ìîä .ëé àðçðå îùôçä
,àðçðå ðòæåø æä ìæä .ëé æä îä ùòåùéí áîùôçä
,àí äîùôçä çùåáä ëì ëê .ìîä òæá ñáà áà÷? -ðëåï
?èåá òã ëãé ëê, äà .æä äéåí äëé èåá áçéé-
.áï ðøàä òöåá òì ùáà÷ òæá .ëï-
àúä éåãò îãåò ðëãéí åñáéí ?îñúãøéí èåá ëì ëê
.ëé àåéá îùåúó îàçã áéðéäí
.æä äâéåðé
àðé ø÷ àåîøú ùàåìé àí ,àúä åáà÷ äééúí îàçãéí ëåçåú
.äéä áï ðäðä îùðé äòåìîåú
.ìê, úøàä ìäí, îàîï .áùáéì ëåìðå
.çãùåú èåáåú .îöàúé àú æä áá÷úä ùì áà÷
"ìåç æîðéí ùì äøëáú"
.àì úãàâ. àðé àùâéç òì äéìãéí .ìê ìú÷ï àú äîöá. -úåãä
.ôñôñú àú äøëáú
.ôñôñúé øëáú àçú
òãééï ìà äçìèúé .òì àéæå îäï ìòìåú
.çùáúé ùàúä öøéê ìçæåø ìàéîåðéí
,æä ðëåï .àáì áùðä äáàä
æå äúãéøåú äëé âáåää ùäí ðåúðéí ìâîìàé ùçå÷
.ìáåà åìùç÷ òí äîéìåàéîðé÷éí
..."âîìàé"
äà÷ùï äéçéã ùéù ìé ëéåí
äåà ëùñèåãðèéí ëåúáéí .òáåãåú òì äéñèåøéä öáàéú
.àæ ðèùú àú äòîãä ùìê äáå÷ø
çééì èåá éåãò .îúé äåà ðîöà áùèç òåéï
?ùîòú àåúé àúîåì áòøá, ðëåï
àðé îðéç ùéù ãáøéí ùäèøéãå àåúé
.áùìåùéí äùðéí äàçøåðåú
.àôéìå ìà éãòúé ùäøâùú ëê
.æä îåæø, ìäæã÷ï
÷ì éåúø ìæëåø àú äãáøéí .áãøê ùáä äééú øåöä ùéäéå
àðé øåöä ùúãò ùàðé âàä .áàãí ùäôëú ìäéåú
äãøê ùáä àúä îñúâì ,ìùéðåééí áùèç
ìîùì ëùôúçú âï éìãéí .ëùàéáãú àú òáåãúê
.àðé ìà äééúé îñåâì ìòùåú æàú
.úîéã äééúé æ÷å÷ ìîñâøú
,àðé øçå÷ îìäéåú îåùìí .úàîéï ìé. øçå÷ îæä
.àáì àðé éåãò ãáø àçã
äéìãéí äàìä òåîãéí ìàëåì àåúä çæ÷
àí ìà úøéí àú äéùáï ä÷ùéù ùìê .åúçæåø ìùí
?àú îøéçä ãì÷
!áãéå÷
.æä ø÷ îëùåì ÷ì, àðùéí .ððöç àåúí áúçøåú äáàä
?äéàá÷åú ?øàéú àéê î÷ñ îúàá÷
.äåà öåã÷. àðé âøåò
ëï. åäîúàá÷ ùì ÷ðåìä .ùòéø éåúø îäùåîä ùì ñáúà ùìé
.àðçðå îúéí .àåìé ðìê äáéúä? æä îáéê-
àó àçã ìà äåìê ìùåí î÷åí .òã ùìà ððöç áãáø äæä
!ñáà áà÷ !éù-
.áñãø .éãééí ÷ãéîä, çééìéí
.òåâä òåâä ëéôà÷ äéé" ."àéæä éåí îøîéèä äéé-
.éãòúé ùúçæåø, ñáà .ìà éëåìðå ìòùåú æàú áìòãéê
.ôä äèòåú ùìê ?àáà ùìê äåà äâéáåø. -àáà ùìé
àúä ìà îáéï ùäåà òùä ?àú ëì æä ø÷ áùáéìê
éù ìê îæì âãåì .ùö'øìé äéðèåï äåà àáéê
äåà çééì äøáä éåúø èåá .îùàðé àäéä àé ôòí
àðé áçééí ìà äééúé îñåâì .ìðäì îçðä ëîåäå
àå ìùîåø òìéê åòì àéîà ùìê .ëîå ùäåà òåùä
éëåì ìäéåú ùäåà ÷öú ,éåúø îãé îâåðï
àáì æä ø÷ îôðé .ùäåà àåäá àåúê ëì ëê
.÷åìåðì, éù ìðå áòéä .ëï, àçé-
?îä äîöá òì ä÷ø÷ò, çééìéí
äçéùåáéí ùìé îøàéí .ùäí øéîå ëîòè áëì úçøåú
?øîàéí, äà
åáëï, äãøê äéçéãä ìðöç øîàéí .äéà ìäéåú ôé÷çéí îäí
.éù ìé øòéåï
.÷åãí ëåì, ðæã÷÷ ìáåàù
.÷ãéîä
.éåôé, ãé. ëëä öøéê .éìã èåá. éåôé
.ùåôè, ÷ãéîä .àðé îæã÷ï
!úøàå, äåà áà
!ùåôè! äçìôä
.ëì äëáåã, øåáøè .ëì äëáåã
!éôä îàåã, ñâåìéí, ÷ãéîä
.çáì îàåã, ãøéôèååã .îæì áéù
.àáì éù ìê éãééí èåáåú, éìã
.éù ìðå öìó .öøéê ìòùåú îùäå
.úðå ìé áìåï
?áéìé .îùàáú äîéí ùí
.àðé ìà îîìà àåúå áîéí
.äúàô÷úé ëì äìéìä
àúä ìà öøéê ìäéèôì .ìéìãéí ÷èðéí îîê
!éù! úôéñä èåáä
!æä ôéôé! æä ôéôé
!æä ôéôé! àéîà! æä ôéôé
!éù
!ùáøðå ùååéåï !àðçðå ùáøðå ùååéåï
.òåâä òåâä ëéôà÷ äéé" "!àéæä éåí îøîéèä äéé-
.ú÷áìå àú æä. áåàå ðìê !àéæå ôãéçä
.èåá, áåà ðøàä ìäí .úæëåø òì îä ãéáøðå
.àðçðå æ÷å÷éí ìðéöçåï äæä .àðçðå æ÷å÷éí ìå
?æä ðøàä ìê îåëø, ö'øìé
,àí úôñéãå áæä .æä éäéä îîù ãæ'ä åå
,äñôåøèàé äîöèééï ùìé ôä .åäåà îçëä ìùðåú àú ääéñèåøéä
.÷ãéîä, çáåá
?àúä áñãø .òé÷îúé àú ä÷øñåì ëùðôìúé-
...àåëì ì÷ìåò àú äçõ, àáì ?àáì àúä éëåì ìèôñ-
.àðé ìà éåãò .ìà ðøàä ìé
.àúä éëåì ìôøåù, ö'øìé .àí úøöä
.ìà, æä áñãø ?îé äîèôñ äëé èåá ùìðå
.àðé éëåì ìòùåú æàú, àáà
.áñãø. áåà äðä
.àúä úúçøä îåì äéìã äæä
?éäéä îîù ÷ùä, îä .ëï, îîù ÷ùä-
?äúôåç ìà ðåôì øçå÷ îäòõ, îä .àì ú÷ùéá ìå. ÷ãéîä-
.áñãø, áåà ðæåæ
.æäå
.áñãø, áï .ú÷ùéá ìé
.îä ùéäéä, àì úôéì àú äî÷ì ?áñãø
.áï
.ôùåè úéäðä îæä
!úúøëæ
!÷ãéîä, áï
!÷ãéîä, úòìä
!÷ãéîä, áï
.æä áñãø. æä áñãø, áðé
.àîøúé ìê, àúä îôñéãï .áãéå÷ ëîå àáà ùìê
.àúä ìà îôñéãï, áï
.äåà ùéîï àú ä÷éø .äåà îøîä
.ìà, àì ú÷ùéáå ìä .äéà ù÷øðéú ëôééúéú
.åäéà âí âåðáú !øéîéú-
!àúä øîàé! àúä øîàé
!÷ðåìä îøîéí !äåà øîàé
!äåà øîàé! äåà øîàé
.áï, ìà, øã îùí !æä îñåëï, áï
.áï, áá÷ùä. øã ìîèä
.æä îñåëï !áï, æä îñåëï
!úñúòø, áåáé-â'éé, ÷ãéîä .èôñ òì ä÷éø
!áåáé-â'éé, ÷ãéîä
!æä äéìã ùìé! éù
.áåáé-â'éé, áåà äðä
.áåà äðä, çáåá .òùéúé æàú, àáà-
.àðé éåãò, çáåá .àðé àåäá àåúê, àáà-
.âí àðé àåäá àåúê, áðé .âí àðé àåäá àåúê, îùåâò ÷èï
?àúä ÷åøà ìæä ÷ðåìä
.æä äéä îáéê ?îä àúä, îôâø
?îôâø !àúä äîôâø
.÷éø ðåôì
æä òì ùñéôøú ìëåìí !ùàúä ìà àáà ùìé
!àðé ùîç ëì ëê !àðé ùîç ëì ëê
.áåà ðñôø ìàéîà ùìé .äéà úáåà ì÷çú àåúé
.äééú îîù ðäãø áîøåõ äáéöéí
?îä àîøúé ìê .áðåú àåäáåú îãìéñèéí
.úìîã àåúé ëì îä ùàúä éåãò
ëëä, ÷åãí îçôùéí çñéãä ...åàæ àåîøéí ìä ìäáéà úéðå÷
?ìîä
?îø äéðèåï
.äéé ,ëì ääåøéí ùåççå-
åàðçðå ñáåøéí ùîçðä ÷ðåìä .ìà ðåúï ãåâîä èåáä ìéìãéðå
åìëï, àí æàú ìà ,äúøàä ÷öøä îãé
ëåìðå ðøöä ùéìãéðå éöèøôå .ìîçðä ùìê áä÷ãí äàôùøé
?äúøàä ÷öøä îãé .ùèåéåú. éù î÷åí ìëåìí
.ãééì åàðé ðåëì ìøùåí àú ëåìëí .áøåëéí äáàéí
.äáï ùìé äåà ùòùä äëåì ?÷åìåðì-
.äîùéîä áåöòä ëäìëä
."ôùåè ú÷øà ìé "àáà
îä ãòúëí !ùðìê ì÷çú àú äâáéò? -ëï
"àáà áà ìîçðä"