:úøâåí Qsubs îöååú ZIPC
- æåèåôéä -
...ôçã, áåâãðåú, úàååú ãí
,ìôðé àìôé ùðéí
àìå äéå äëåçåú ,ùùìèå áòåìîðå
òåìí ùáå äèøó ,ôçã îäèåøôéí
åìèåøôéí äéä ãçó áéåìåâé áìúé ðùìè
...ìäëåú åìôöåò å
- éîé äâæø - - úçøåú ëéùøåðåú -
!ãí! ãí, ãí
.åîååú
,àæ, äòåìí äéä îçåì÷ ìùðééí
èåøôéí îøåùòéí .àå èøó ëðåò
- èøó ëðåò - èåøó îøåùò -
,àáì äúôúçðå áîäìê äùðéí
åäú÷ãîðå îäãøëéí .äôøéîéèéáéåú åäôøàéåú
òëùéå äèåøó åäèøó ,çééí áäøîåðéä
åìëì éåð÷ öòéø .éù àôùøåéåú îøåáåú
ëï, àðé ëáø ìà çééá .ìäúëååõ îôçã áòãø
,áî÷åí æàú .àðé éëåì ìäéåú àñèøåðàåè
àðé ëáø ìà öøéê ìäéåú ,öééã áåãã
.äéåí àðé éëåì ìöåã ôèåøé îñ .àðé àäéä à÷èåàø
åàðé éëåìä ìäôåê àú äòåìí .ìî÷åí èåá éåúø
...àðé àäéä
!ùåèøú
?ùåèøú àøðáú .æä äãáø äëé îèåôù ùùîòúé áçéé
àåìé æä ðøàä ,áìúé àôùøé ìîåçåú ÷èðéí
,àðé îñúëìú òìéê, âãòåï âøéé
àáì áîøç÷ ùì ø÷ 339 ÷"î ,"ðîöàú äòéø äâãåìä "æåèåôéä
ùáä àáåúéðå äúàçãå ìøàùåðä áùìåí
åäëøéæå ùëì àçã !éëåì ìäéåú ëì ãáø
.úåãä åìéìä èåá
â'åãé, úäéú ôòí ?àéê àîê åàðé ùîçéí ëì ëê
ìà. -èåá, åéúøðå òì äçìåîåú ùìðå ?åäúôùøðå, ðëåï, áåï
.ëï, ðëåï, ñèå .äúôùøðå îàåã
úáéðé, æä äéåôé .áñéôå÷ òöîé, â'åã
,àí ìà úðñé ùåí ãáø çãù .áçééí ìà úéëùìé
.äàîú ùàðé àåäáú ìðñåú
,àáéê îúëååï, îúå÷ä ùéäéä ÷ùä åàôéìå áìúé àôùøé
.ùúäôëé ìùåèøú .ëï, îòåìí ìà äééúä ùåèøú àøðáú-
ìà. -àøðáéí ìà òåùéí .àú æä. -àó ôòí. -àó ôòí
,àæ ëðøàä àäéä äøàùåðä
ëé àðé àäôåê àú äòåìí !ìî÷åí èåá éåúø
àå ùàåìé àí àú øåöä ,ìäôåê àú äòåìí ìî÷åí èåá éåúø
àéï ãøê èåáä éåúø .îìäéåú ç÷ìàéú âæøéí
,ëï! àáéê, àðé ,þ275 äàçéí åäàçéåú ùìê
.àðçðå îùðéí àú äòåìí .ëï-
.âæø àçø âæø .àîï-
.ç÷ìàåú âæøéí æä î÷öåò àöéìé
...ôùåè ìùúåì àú äæøòéí áàãîä
,ìäúàçã òí ä÷ø÷ò .ìäúìëìê áòôø... -äáðú, îåú÷
.æä éåôé ùéù çìåîåú
ëï, ëì òåã .ìà îàîéðéí áäí éåúø îãé
?ìàï ìòæàæì äéà äìëä
úðå ìé àú äëøèéñéí òëùéå !àå ùàáòè áúçú äëáùä äçìù ùìëí
!ãé, âãòåï ?îä úòùå, úáëå-
,äéé! ùîòú àåúä .ãé òí æä
.úçôåùú éôä, àôñéú
áàéæä òåìí îùåâò àú çéä ?ùàú çåùáú ùàøðáú úäéä ùåèøú
úçæéø áðçîãåú .àú äëøèéñéí ùì äçáøéí ùìé
,áåàé ì÷çú àåúí ,àáì úéæäøé, ëé àðé ùåòì
åëîå ùàîøú ,áäöâä äîèåôùú ùìê
,èåøôéí ëîåðå äéå àåëìéí èøó
åéöø ääøâ .òãééï áãð"à ùìðå
.àðé ãé áèåç ùàåîøéí ãé-àï-àéé
àì úâéã ìé .àú îä ùàðé éåãò, èøååéñ
.àúä ìà îôçéã àåúé, âãòåï
òëùéå àú îôçãú? -úøàä .àéê äàó ùìä øåòã, äéà îôçãú
,úáëé, àøðáåðéú ÷èðä ...úáëé
?àú ìà éåãòú îúé ìäôñé÷, îä
àðé øåöä ùúæëøé àú äøâò äæä áôòí äáàä ùúçùáé
ùàé ôòí úäéä éåúø .îàøðáú àéëøú âæøéí îèåôùú
.æä ðøàä øò ?àú áñãø, â'åãé-
.ëï, ëï, àðé áñãø
!äðä. -ååàå, ì÷çú àú äëøèéñéí .àú àãéøä, â'åãé-
ëï, âãòåï âøéé äæä .ìà îáéï îä òì îä äåà îãáø
.èåá, äåà öã÷ ìâáé ãáø àçã
.àðé ìà éåãòú îúé ìäôñé÷
- äà÷ãîéä ìùåèøéí ùì æåèåôéä -
.ä÷ùéáå, öåòøéí
ìæåèåôéä éù 12 îòøëåú ,à÷åìåâéåú áâáåìåú äòéø
ëòáåø 15 ùðéí
èåðãøä-èàåï, ëéëø ñäøä .åîçåæ éòøåú äâùí áéðéäí
àúí úöøéëå ìùìåè áëåìí ,ìôðé ùúöàå ìøçåáåú
?àå ùúðçùå îä !àúí úîåúå
.ñåôåú çåì öåøáåú
.àú îúä, àøðáú ëôøéú
.ðôéìú 300 îèø
.àú îúä, ôøöåó âæø
.÷éø ÷øç ÷ôåà
.àú îúä, àéëøä
.ôåùò òð÷
.àú îúä .îúä. îúä. îúä
.ùéøåúéí îèåðôéí .àú îúä, úçú øê
,úôøùé åúìëé äáéúä ëáø .àøðáú ôøååúéú
.îòåìí ìà äééúä àøðáú ùåèøú .ñúí àøðáú àéëøú âæøéí îèåôùú-
,áúåø øàù äòéø ùì æåèåôéä àðé âàä ìäëøéæ
ùéåæîú ùéìåá äéåð÷éí ùìé äáéàä .ìáåâøú à÷ãîéú äùåèøéí äøàùåðä
,äðåàîú ùì äîçæåø ùìä ,äàøðáú äùåèøú äøàùåðä áæé-ôé-ãé
.â'åãé äåôñ
...àìåäéí
,ñâðéú øàù äòéø áìååú'ø .äúâ ùìä
.ëï, ëï .úåãä-
â'åãé, æàú æëåúé ,ìä÷öåú àåúê øùîéú ììá æåèåôéä
.îçåæ àçã, îøëæ äòéø
.áøëåúéé, äùåèøú äåôñ .ìà ààëæá àåúê-
.æä äçìåí ùìé îàæ ùäééúé éìãä
,àú éåãòú .æä éåí ùì âàååä ùì ä÷èðéí
?áìååú'ø, úòùé î÷åí, èåá .÷ãéîä
.èåá, äùåèøú äåôñ, úøàé ùéðééí !äùåèøú äåôñ, ìôä! -úñúëìé äðä-
!àì úæåæé åúçééëé
- !áäöìçä, â'åãé -
.àðçðå îîù âàéí áê, â'åãé .ëï, åâí îôçãéí-
,ëï. -áàîú .æä ùéìåá ùì âàååä åôçã
,ëàéìå, æåèåôéä .ëì ëê øçå÷, òéø ëì ëê âãåìä
çáø'ä, òáãúé áùáéì æä .ëì äçééí ùìé
àðçðå éåãòéí, åàðçðå ôùåè ÷öú .îúøâùéí áùáéìê, àáì îáåòúéí
äãáø äéçéã ùöøéê ìôçã îîðå .äåà äôçã òöîå
.åâí îãåáéí .öøéê ìôçã âí îãåáéí
...ùìà ìãáø òì àøéåú åæàáéí ?æàáéí-
.ñîåøéí .ùéç÷ú ÷ìôéí òí ñîåø-
.ëï, åäåà îøîä ëàéìå àéï îçø
,éåãòú îä? áòøê ëì äèåøôéí .åéù îìà áæåèåôéä
...ñèå .åäùåòìéí äëé âøåòéí-
ëï, äàîú ùàáà ùìê .öåã÷ áðåâò ìæä
.æä ááéåìåâéä ùìäí ?æåëøú îä ÷øä òí âãòåï âøéé
ëùäééúé áú úùò. âãòåï âøéé .äéä æáì ùäåà áî÷øä âí ùåòì
àðé îëéøä äøáä .àøðáéí ùäí æáìéí
,áèç, ëï, ëåìðå, ëîåáï ,àáì ìéúø áéèçåï
äëðå ìê úé÷ òæøä ÷èï .ùúé÷çé àéúê
.äëðñúé ìùí ÷öú îîú÷éí .æä îøçé÷ ùåòìéí-
.ëï, èåá ìùîåø ëæä .æä ãåçä ùåòìéí-
.÷åèì åãåçä, æä ëì îä ùäéà öøéëä !úøàé-
ìîòï äùí, äéà ìà öøéëä .âí îçùîì ùåòìéí, ñèå
áçééê, îúé ìà öøéê ?îçùîì ùåòìéí
èåá, úøàå, à÷ç àú æä .ëãé ùúôñé÷å ìãáø
!îòåìä! ëåìí îðöçéí
"øëáú "æåèåôéä à÷ñôøñ .ðëðñú ìøöéó
!èåá, çééáú ìæåæ. áéé !áéé, â'åãé-
.àðé àåäáú àúëí
.âí àðçðå àåäáéí àåúê
.àìåäéí, äðä äãîòåú .ñèå, úùúìè òì òöîê-
.áéé ìëåìí! -áéé, â'åãé !áéé, â'åãé, àåäáú àåúê-
!áéé, áéé
!áéé
- àúí òåæáéí àú îàåøú äàøðáéí -
- âæì - - úðñå äëì -
,ôéùìúé äìéìä" ,äôñãúé áòåã ÷øá
- áøåëéí äáàéí ìæåèåôéä - .äôñãúé ìòöîé, àáì àúçéì îçãù"
àðé îîùéëä ìéôåì" ,òì ä÷ø÷ò
àðé úîéã ÷îä" .åîçëä ìáàåú
,öéôåøéí ìà ñúí òôåú" .äï ðåôìåú å÷îåú
àó àçã ìà ìåîã" .áìé ìèòåú
ìà àååúø åìà àëðò" .òã ùàâéò ìñåó åàúçéì îçãù
,ìà, ìà àòæåá" ,àðé øåöä ìðñåú äëì
àðé øåöä ìðñåú" .ìîøåú ùàåëì ìäéëùì
ìà àååúø åìà àëðò" .òã ùàâéò ìñåó åàúçéì îçãù
,ìà, ìà àòæåá" ,àðé øåöä ìðñåú äëì
àðé øåöä ìðñåú" .ìîøåú ùàåëì ìäéëùì
.ìðñåú äëì"
àðé àîùéê ìèòåú" ,èòåéåú çãùåú
,àðé àîùéê ìèòåú ëì éåí"
".èòåéåú çãùåú"
- îéõ ùéèä ñçåè èøé -
- àéñåó -
.ìðñåú äëì"
".ìðñåú äëì"
.àðé âæì .áøåëéí äáàéí ìæåèåôéä
åáøåëä äáàä ì"æøåòåú äôðâåìéðàéí .äâãåìåú", ãéøåú éå÷øä òí ÷ñí
,èéäåø ëðéí çéðí ôòí áçåãù .àì úàáãé àú äîôúç
.úåãä
,äéé, àðé â'åãé .äùëðä äçãùä ùìê
.ëï? èåá, àðçðå øåòùéí .àì úöôé ùðúðöì òì æä-
...÷éøåú ùîðåðééí, îéèä øòåòä !ùúå÷! -ùúå÷ àúä-
!ùúå÷ àúä ?àúä îåëï ìùúå÷-
.ùëðéí îèåøôéí !àîøúé ìê ìùúå÷-
!àäáúé !ñúåí àú äôä-
.áçééëí, äåà çùó ùéðééí ÷åãí
.ñìéçä .ôä ìîèä
,äéé. -àìåäéí àãéøéí .äí áàîú ùëøå àøðáú
îä? àðé çééá ìåîø .ùàú çîåãä îùçùáúé
áèç ìà éãòú, àáì àøðáú ,éëåìä ì÷øåà ìàøðáú àçøú çîåãä
,àáì ëùçéä àçøú òåùä àú æä ...æä ÷öú
!îîù îöèòø ,àðé áðâ'îéï ÷ìåäàåæø
îé ùëåìí çåùáéí ùäåà ùåèø àåäá ãåðàèéí ùîï
îúééçñ àìééê .ìôé ñèøéàåèéôéí
.ìà, æä áñãø
...äàîú ùéù ìê... éù ÷öú ?îä-
...áöååàøåï ùìê, á÷éôåì
.ìëàï ðòìîú, ùèï ÷èï
,àðé öøéëä ìäâéò ìîñãø ...àæ ìàï
.äîùøãéí áöã ùîàì .éåôé. úåãä-
äàøðáú äîñëðä .úéàëì áçééí
äéé, äùåèøú äåôñ. îåëï ?ìäôåê àú äòåìí ìî÷åí èåá éåúø
!ä÷ùá
.áñãø, áñãø .ëåìí ìùáú
.éù ìé ùìåùä ðåùàéí òì äôø÷
,÷åãí ëì ."öøéê ìãáø òì "äôéì áçãø
.ôøðñé, éåí äåìãú ùîç
,ãáø ùðé
éù àéúðå îâåéñéí çãùéí ,ùàðé öøéê ìäöéâ
àáì ìà àöéâ àåúí .ëé ìà àëôú ìé
ìáñåó, éù ìðå ,þ14 î÷øé éåð÷éí ðòãøéí
ëåìí èåøôéí, îãåá ÷åèá òð÷ ,òã ììåèøä ÷èðèðä
åäòéøééä ëîå ÷åõ áúçú ùìé .åøåöä ùðîöà àåúí
.æàú äòãéôåú äøàùåðä .ä÷öàåú
,äùåèøéí âøéæåìé ,ôðâîééø, ãìâèå
äöååúéí ùìëí éé÷çå .àú äðòãøéí îîçåæ éòøåú äâùí
,äùåèøéí î÷äåøï ,øééðåáéõ, ååìôøã
äöååúéí ùìëí éé÷çå .àú ëéëø ñäøä
,äùåèøéí äéâðñ, ñðøìåó, èøð÷åáé .èåðãøä-èàåï
åìáñåó, äàøðáú .äøàùåðä ùìðå, äùåèøú äåôñ
.îùîøú çðéä. îùåçøøéí ?îùîøú çðéä-
?äîô÷ã? äîô÷ã áåâå
äîô÷ã, àîøú ùéù .þ14 î÷øé éåð÷éí ðòãøéí
àæ îä? -àæ àðé éëåìä .ìèôì áàçã îäí
áèç ùëçú, àáì .äééúé îöèééðú äîçæåø áà÷ãîéä
,ìà ùëçúé .ôùåè ìà àëôú ìé
àæ ìòùåú îàä ãåçåú áéåí .àîåø ìäéåú ÷ì
...îàä ãåçåú .ìà àòùä îàä ãåçåú
àòùä îàúééí ãåçåú .ìôðé äöäøééí
- ìà ú÷ó -
- ãåç çðéä -
- äçðéä àñåøä -
!áåí .îàúééí ãåçåú ìôðé äöäøééí
.201
!äéé, úñúëì ìàï àúä äåìê, ùåòì
?ìàï äåà äìê
ùîò, àðé ìà îáéï ,ìîä àúä îúçî÷ áîäìê äéåí
,àáì àðé ìà øåöä ôä öøåú .àæ ìê îôä
,âí àðé ìà îçôù öøåú, àãåðé
àðé ø÷ øåöä ì÷ðåú â'îáå-ôåô .ìáï ä÷èï ùìé
øåöä àú äàãåí ?àå àú äëçåì, çîåã
...àðé ëæàú
.áçééê, éìã, àçåøä ,ùîò, çáø, îä
àéï âìéãøéåú ùåòìéí ?áçì÷ ùìê áòéø
.ìà, ìà, éù, éù
,ôùåè äáï ùìé ,äîñøéç äîâåùí ä÷èï
,äåà àåäá ùäëì ëîå ùì ôéìéí .äåà øåöä ìäéåú ôéì ëùéâãì
?ðëåï ùæä î÷ñéí
?îé àðé ùàäøåñ ìå àú äçìåîåú ?ðëåï
,úøàä, àúä áèç ìà éåãò ì÷øåà ,ùåòì, àáì ëúåá áùìè
àðçðå ùåîøéí òì æëåúðå" ,"ìñøá ìúú ùøåú ìëì àçã
.àæ úòåó îôä .àúä îòëá àú äúåø-
.ùìåí, ñìéçä
äéé, úöèøëé ìçëåú ìúåøê .ëîå ëì äùàø, ô÷çéú çðéä
.äàîú ùàðé ùåèøú ,ñúí ùàìä ÷öøä
äì÷åçåú ùìê îåãòéí ìëê ùäí î÷áìéí ðæìú åøéø
?òí äòåâéåú åäâìéãä
?òì îä àú îãáøú ,àðé ìà øåöä ìâøåí ìáòéåú-
àáì àðé îàîéðä ùâøéôú âìéãä òí çã÷ ìà îëåñä
,æàú äôøú áøéàåú áãøâä ùìåù
.åæä ãé øöéðé
ëîåáï ùàåëì ìúú ìê ø÷ àæäøä
àí úëñä àú äçã÷éí ,åìà éåãòú
úñééí ìîëåø ìàáà äðçîã ?åìáï ùìå... îä øöéú
.â'îáå-ôåô, áá÷ùä .â'îáå-ôåô-
.þ15 ãåìø .úåãä øáä. úåãä-
.ìà, àéï îöá .äàøð÷ ùìé ìà òìéé
äééúé îàáã àú äøàù àí äåà .ìà äéä îçåáø ìöååàø ùìé, áàîú
.áçéé, ñìéçä, çîåã .áèç éåí ääåìãú äëé âøåò ùéù
.áá÷ùä àì úëòñ òìéé
.úåãä áëì î÷øä
.ùîåø àú äòåãó
äùåèøú, àéï ìé îéìéí .ìäåãåú ìê. ëì ëê ðçîãä, áàîú
?àéê àåëì ìäçæéø ìê .ìà, àéï áòéä-
ôùåè îòöáï àåúé ìøàåú àðùéí .òí ùéèä ùìéìéú ìâáé ùåòìéí
àðé ø÷ øåöä ìåîø ùàúä àáà îòåìä
.åáçåø îîù øäåè
àéæä îçîàåú... ðãéø .ìîöåà îéùäé ëì ëê ìà îúðùà
.äùåèøú...? -äåôñ .îø...? -ååéìã, ðé÷ ååéìã
,åàúä, ÷èðö'é÷ ?øåöä ìäéåú ôéì ëùúâãì
,úäéä ôéì ,ëé àðçðå áæåèåôéä
.ëì àçã éëåì ìäéåú ëì ãáø - ùåèø æé-ôé-ãé öòéø-
.àðé àåîø ìå àú æä ëì äæîï .èåá, äðä. áùúé äëôåú
,ëï. úøàé àú äçéåê ùìå .çéåê ùì éåí äåìãú ùîç
.èåá, úøéò ìä ìùìåí
.ìäúøàåú .ìäúøàåú-
...äéé, úøåòä ÷èðä
- àøèé÷ àåøâðé -
- áð÷ äàçéí ìîéðâ -
!÷ðå àøèé÷éí
.îùìåç òõ
?ìîä äöáò äæä ?äöáò-
.æä ñ÷ååéä àãåí
.þ39, 40... äðä .äééú àîéï òí äçéúåì, âãåì
?àéï ðéù÷ú ùìåí ìàáà
,àí úðù÷ àåúé îçø .àåøéã ìê àú äôøöåó áðùéëä
.ñìàîú
èåá, ðìçîúé áùáéìê !åùé÷øú ìé. çúéëú ù÷øï
,÷åøàéí ìæä òå÷õ, îúå÷ä .åàðé ìà ù÷øï, äåà äù÷øï
!äéé
.èåá, ðé÷ äð÷ðé÷, àúä òöåø ?áàîú? òì îä-
,àìåäéí, ìà éåãòú ?àåìé îëéøú îæåï áìé àéùåø
äåáìú ñçåøä ìà îåöäøú ?îòáø ìâáåì? ôøñåí ù÷ø
,àéùåø, ÷áìä òì äåáìú ñçåøä
.åìà òùéúé ôøñåí ù÷ø ùì ãáø .úùîøé òì òöîê
àîøú ìòëáø .ùî÷ìåú äàøèé÷éí äí ñ÷ååéä
.ðëåï, ñ÷ååéä àãåîä, áöáò àãåí .òõ ùäåà àãåí
,ìà úåëìé ìâòú áé, âæø .àðé òåùä àú æä îìéãä
úøöä ìçæåø áê ."îäëéðåé "âæø
èòåú ùìé, ôùåè äðçúé áèáòéåú
ùäâòú îòééøä ùåîîú ?åîìàú âæøéí, ìà
ìà, "ùåîîú" ðîöàú áîçåæ ãéøáøå÷
.åàðé âãìúé áîàåøú äàøðáéí
èåá, úâéãé ìé .àí äñéôåø äæä ðùîò ìê îåëø
ëôøéú úîéîä òí öéåðéí èåáéí ,åøòéåðåú âãåìéí îçìéèä
,äéé, úøàå àåúé" ,àðé àòáåø ìæåèåôéä
àéôä ùäèåøôéí åäèøó çééí áùìåí" ,"åùøéí îñáéá ìîãåøä
,åîâìä ùàåôñ ìà ëåìðå îñúãøéí
åäçìåí ìäôåê ,ìùåèøú äòéø äâãåìä
,àåôñ ùðé ,äéà ô÷çéú çðéä
åäàåôñ äùìéùé, ìàó àçã .ìà àëôú îîðä àå îäçìåîåú ùìä
åá÷øåá äçìåîåú éîåúå
åäàøðáú ùìðå úù÷ò áæåäîä øâùéú åàîéúéú
,åúçéä á÷øèåï îúçú ìâùø òã ùìáñåó ìà úäéä ìä áøéøä
àìà ìçæåø äáéúä òí äæðá äçîåã åä÷èï áéï äøâìééí
...ëãé ìäôåê ì ?àîøú ùàú îîàåøú äàøðáéí
?àæ àåìé àéëøú âæøéí ?ðùîò ðëåï
æäéøåú àå ùìà ø÷ .äçìåîåú ùìê ééîçöå
äéé, äéé, àó àçã ìà éâéã ìé ,îä àðé éëåìä ìäéåú àå ìà
áèç ùìà àéæä æáì
ùîòåìí ìà äéä ìå àåîõ ìðñåú .ìäéåú îùäå çåõ îùåãã àøèé÷éí
,èåá, úøàé
ëåìí áàéí ìæåèåôéä åçåùáéí .ùäí éëåìéí ìäéåú îä ùäí øåöéí
.èåá, àé àôùø .àôùø ìäéåú ø÷ îä ùàú
,ùåòì òøîåîé .àøðáú èéôùä
.àðé ìà àøðáú èéôùä
.ðëåï, åæä ìà áèåï øèåá
.áçééí ìà úäéé ùåèøú àîéúéú
.àáì àú ô÷çéú çðéä çîåãä
.àåìé éåí àçã úäéé îô÷çú .úùîøé òì òöîê
- áøåëéí äáàéí -
"...ëåìí ôâåòéí"
"...ìáãé"
"...àú ìà îöìéçä áëìåí, îåú÷"
"...àðé àôñ"
- îðú âæø àçú -
- àîà åàáà -
!äéé, äðä ääåøéí ùìé .äðä äéà. äéé, îúå÷ä-
.äéé, â'åã áîìëåã ?àéê äéä äéåí äøàùåï áîùèøä
.äéä îòåìä ?ëï? ëì îä ù÷éååéú ìå-
.ìâîøé, åàôéìå éåúø ,ëåìí ëì ëê ðçîãéí
åàðé îøâéùä .ùàðé îîù òåùä ùéðåé
.øâò. àìåäéí, áåï, úøàé .àåé, àìåäéí ùáùîééí-
?â'åãé, àú ô÷çéú çðéä .æä? ìà, ìà, æä æîðé-
!æàú äòáåãä äëé áèåçä áîùèøä !äéà ìà áàîú ùåèøú-
!úôéìåúéðå ðòðå !éåí ðôìà-
!ô÷çéú, ô÷çéú, ô÷çéú !àáà, àáà! -ô÷çéú-
?éåãòéí îä ...æä äéä éåí îîù àøåê, òãéó ù
úðåçé. -äçðéåú äàìå .ìà éô÷çå òì òöîï. -ìäúøàåú
.ìäúøàåú
,äéé, àøðáú !úëáé àú äîåæé÷ä äîãëàú
,úðéç ìô÷çéú äçðéä ?ìà ùîòú àú äùéçä
.äéà îøâéùä ëîå ëéùìåï !ùúå÷-
!ùúå÷ àúä !ùúå÷ àúä! -ùúå÷ àúä-
.îçø éåí çãù !ëï, àáì éëåì ìäéåú éåúø âøåò-
!àéçøúé áùìåùéí ùðéåú
.ëï, àú îîù âéáåøä, âáøúé
.àîà ùìé àîøä ùäìååàé ùúîåúé
.ìà îâðéá, àøðáú .äîéñéí ùìé îùìîéí ìê àú äîùëåøú
,àðé ùåèøú àîéúéú ,àðé ùåèøú àîéúéú
...àðé ùåèøú àîéúéú
!àú, àøðáú àãåðé, àí éù ìê úìåðä-
úåëì ìäòìåú àåúä .ááéú äîùôè ìúòáåøä
,òì îä àú îãáøú? äçðåú ùìé !ùããå àåúä äøâò
!úøàé, äåà áåøç
?àæ àú ùåèøú àå ìà
!ëï, ëï !àì úãàâ, àãåðé, àðé îèôìú áæä
!òöåø áùí äçå÷ !úúôñé àåúé àí úöìéçé, ùôðôðä-
!àðé òåáø
,ëàï äùåèø î÷äåøï .éù ôä 10-31
!àðé øàéúé ÷åãí .äùåèøú äåôñ áîøãó
- îëøñîéí ÷èðéí -
!àúä! òöåø
,äéé, ô÷çéú çðéä !çëé ìùåèøéí äàîéúééí
!òöåø
.ñìéçä, àðé òåáøú .îöèòøú, îöèòøú, ñìéçä
!ìäúøàåú, ôìèôåñ
!äéé, òöåø áî÷åîê !÷çé ãåðàè, ùåèøú-
àìåäéí, øàéú ?àú äâ'éðñ äöîåã äîðåîø
.àäáúé àú äùéòø ùìê .úåãä-
.áåà ìàáà
úöèøëé ìäéåú ñáìðéú åìçëåú ,áúåø ëîå ëåìí, âáøú àåèøèåï
?áñãø
.òöøúé àú äñîåø !äåôñ-
- äîô÷ã áåâå - ,ðèùú àú òîãúê, âøîú ìå ìáøåç
,äòîãú îëøñîéí áñëðä ,àáì ìîòï ääâéðåú
òöøú ôåùò îåîçä îâðéáú .òùøéí áöìéí îòåáùéí
,îöèòøú ìà ìäñëéí àéúê .äîô÷ã, àáì àìå ìà áöìéí
æä æï ëøëåí ,"áùí "îéðãé÷îôåí äåìñéèéåñ
,'äí áåèðééí áùìá â .äîô÷ã
âãìúé áîùôçä ...ùáä äúééçñå áøöéðåú ìç÷ìàåú
!úñúîé àú ôéê ä÷èï òëùéå
,äîô÷ã, úôñúé àú äøò .æàú äòáåãä ùìé
äòáåãä ùìê äéà ìùéí ãåçåú !òì îëåðéåú çåðåú
äîô÷ã, âáøú àåèøèåï .áàä ìôâåù àåúê ùåá. -ìà òëùéå
èåá, ø÷ øöéúé ìãòú ,àí úøöä ìãáø àéúä äôòí
...äéà ðøàéú îîù ëåòñú !ìà òëùéå-
àãåðé, àðé ìà øåöä ìäéåú ,ô÷çéú çðéä
.àðé øåöä ìäéåú ùåèøú àîéúéú
àú çåùáú ùøàù äòéø ùàì îä àðé øåöä
?ëùäåà ä÷öä àåúê àìéé ...àáì àãåðé-
äçééí äí ìà îçæîø îöåéø ùáäí ùøéí ùéø ÷èï
åäçìåîåú äîùòîîéí ùìê îúâùîéí ,áàåøç ôìà
.àæ úðéçé ìæä
,äîô÷ã áåâå, áá÷ùä .çîù ã÷åú îæîðê, áá÷ùä
,ñìéçä, àãåðé. ðéñéúé ìòöåø àåúä .äéà îîù çî÷î÷ä
.àðé çééá ìùáú
,âáøúé, àîøúé ìê .àðçðå òåùéí ëì îä ùàôùø
,áòìé ðòãø òùøä éîéí .÷åøàéí ìå àîéè àåèøèåï
,ëï, àðé éåãò. -äåà îåëø ôøçéí ,éù ìðå ùðé éìãéí éôäôééí
.äåà ìà äéä ñúí ðòìí
âáøúé, äáìùéí ùìðå .îîù òñå÷éí
áá÷ùä, çééá ìäéåú îéùäå .ùéåëì ìîöåà àú àîéè
...âáøú àåèøèåï .àðé àîöà àåúå-
.úåãä .úáåøëé, úáåøëé, àøðáú ÷èðä
,÷çé, úîöàé àú àîéè ùìé
úçæøé àåúå äáéúä àìéé .åàì äúéðå÷åú ùìé, áá÷ùä
.âáøú àåèøèåï, çëé áá÷ùä áçåõ .ëîåáï. úåãä òð÷éú ìùðéëí-
.ø÷ øâò
.àú îôåèøú ?îä? ìîä-
!çåñø îùîòú òëùéå àðé àôúç àú äãìú
åàú úâéãé ììåèøä ùàú ô÷çéú çðéä ìùòáø
òí äæéåú âãåìä .ùìà úèôì áúé÷
ùîòúé äøâò ùäùåèøú äåôñ .ìå÷çú àú äúé÷
.ñâðéú øàù äòéø áìååú'ø
éåæîú ùéìåá äéåð÷éí .îúçéìä îîù ìäùúìí
øàù äòéø ìéåï-äàøè !òåîã ìäúìäá ëì ëê
.ìà, àì úñôøé ìøàù äòéø ëáø
åùìçúé åæäå .àæ òùéúé àú æä
èåá, äééúé àåîøú .ùäúé÷ áéãééí èåáåú
àðçðå ä÷èðéí îîù öøéëéí ?ìäéùàø áéçã, ðëåï
.ëîå ãá÷
éôä. úú÷ùøé àìéé ?àí úöèøëé îùäå, áñãø
.úîéã éù ìê çáøä áòéøééä, â'åãé
.èåá, ìäúøàåú .úåãä, âáøúé-
.àúï ìê 48 ùòåú !éù-
æä éåîééí .ìîöåà àú àîéè àåèøèåï. -áñãø
,àáì àí úéëùìé .àú úúôèøé
.áñãø. ñâåø .éåôé-
÷ìåäàåæø ééúï ìê .àú ëì äúé÷
.äðä, ìåèøä ðòãø àçã
?æä äëì !áàñä-
.æä äúé÷ äëé ÷èï ùøàéúé áçéé ,àéï ÷öååú çåè, àéï òãéí
,åàú òåã ìà áîòøëú äîîåçùáú .àæ àéï îùàáéí
àðé î÷ååä ùìà ñéëðú àú .ä÷øééøä ùìê òì ôúéøú äúé÷ äæä
.èåá, î÷åí àçøåï
?àôùø ìùàåì àú æä .úåãä
?àøèé÷ !ëìé äøöç-
..."÷ðå àøèé÷" ...ëï, ëé æä-
?îä æä àåîø .æä àåîø ùéù ìé ÷öä çåè-
.äéé, ùìåí. ùåá àðé .äéé, æàú äùåèøú äîøéòä-
,ìà, äàîú ùàðé äùåèøú äåôñ
åáàúé ìùàåì àåúê ëîä ùàìåú .áðåâò ìúé÷
?îä ÷øä, ô÷çéú ?îéùäå âðá ÷åðåñ
.æä ìà äééúé àðé
.äéé, âæø, àú úòéøé àú äúéðå÷ .àðé öøéê ììëú ìòáåãä
.æä çùåá, àãåðé
àðé çåùáú ùäàøèé÷éí .áùååé òùøä ãåìøéí éëåìéí ìçëåú
àðé îøååéç ,îàúééí ãåìø áéåí, ôøååúéú
,þ365 éîéí áùðä îâéì 12 .åæîï æä ëñó. ú÷ôöé äìàä
.áá÷ùä, ø÷ úñúëì òì äúîåðä
?îëøú ìîø àåèøèåï àøèé÷, ðëåï ?àúä îëéø àåúå
,àðé îëéø àú ëåìí
åàðé âí éåãò ùàéôùäå ,éù çðåú öòöåòéí ùçñøä áä áåáä
?àæ àåìé úçæøé ì÷åôñà ùìê
áñãø, àæ ðòùä àú æä .áãøê ä÷ùä
?ðòìú äøâò àú äòâìä ùìé .ðé÷åìàñ ååéìã, àúä òöåø-
?òì îä? ùôâòúé áøâùåúééê .òáéøåú äòìîú îñ-
,ëï, 200 ãåìø áéåí ...þ365 éîéí áùðä îâéì 12
,æä òùøéí ùðä, àæ ëôåì òùøéí .ùæä 1,460,000, àðé çåùáú
,ëàéìå, àðé ñúí àøðáú èéôùä .àáì àðçðå èåáéí áëôì
,áëì î÷øä ,ìôé èôñé äîñ ùìê
...ãéååçú, úï ìé ìøàåú .òì àôñ
ìöòøé, ìù÷ø áèåôñ ôãøìé ,æàú òáéøä ùéù òìéä òåðù
.çîù ùðéí áëìà .èåá, æàú îéìä ùìé ðâã ùìê-
,îàúééí ãåìø áéåí, ôøååúéú .þ365 éîéí áùðä îâéì 12
,äàîú ùæàú äîéìä ùìê ðâã ùìê
åàí úøöä àú äòè úòæåø ìé ,ìîöåà àú äìåèøä äîñëï åäðòãø
àå ùúîëåø àøèé÷éí .ø÷ á÷ôéèøééú äëìà
.÷åøàéí ìæä òå÷õ, îåú÷
...äéà ò÷öä àåúê
.äéà ò÷öä àåúê ëîå ùöøéê .àúä ùåèø òëùéå, ðé÷
.úöèøê ëæä
.úäðä áòáåãä òí äîùèøä
.úúçéì ìãáø
,àðé ìà éåãò àéôä äåà .ø÷ øàéúé ìàï äåà äìê
.éåôé, áåà ðìê
æä ìà îîù î÷åí .ìàøðáú ÷èðä åçîåãä
.àì ú÷øà ìé çîåãä, úéëðñ ìøëá
.äéé ?ùìåí
?ùìåí? ùìåí? ùìåí
,ùìåí, ÷åøàéí ìé... -àú éåãòú ,àðé àìçõ òì "òöåø" òëùéå
ëé éù ìëåìðå îñôé÷ òåâéåú .îäöåôéí ùì äàøðáåú
,ìà. àðé äùåèøú äåôñ .æé-ôé-ãé
,àðé îçôùú éåð÷ ðòãø .àîéè àåèøèåï, äðä
éëåì ìäéåú ùäéä ì÷åç ÷áåò ?áîåñã äæä
.ëï, àîéè äæ÷ï
ìà øàéúé àåúå ôä ,ëáø ëîä ùáåòåú
àáì äéé, àú öøéëä ìãáø ,òí äîåøä ìéåâä
.à÷ç àåúê àçåøä àìéä
úåãä øáä, àòøéê àú æä ,éåúø îùàúä çåùá
...æä éäéä îîù .àúä òéøåí
.áøåø, àðçðå îåòãåï ðèåøìéñèéí
ëï, áæåèåôéä ëì àçã .éëåì ìäéåú ëì ãáø
.äçáø'ä äàìä äí òøåîéí
ððâé áöã äùðé .ùì áøéëú äúòðåâåú
àåé ìà. æä âåøí ìê ?ìäøâéù àé ðåçåú
,ëé àí ëï .æàú ìà áåùä ìôøåù
.ëï, æàú áåùä .áçéé, ëëä öøéê-
ëï, éù éåð÷éí ùàåîøéí ,ùçéé äðèåøìéñèéí îåæøéí
?àáì àú éåãòú îä îåæø ìãòúé !áâãéí òì çéåú
.äðä
,ëîå ùàú øåàä, ððâé ôéìä .àæ äéà úæëåø ôùåè ëì ãáø
äéé, ððâé, ìçáø'ä äàìä .éù ëîä ùàìåú ìâáé àîéè äìåèøä
?îé ,àîéè àåèøèåï-
äåà áà ìùéòåøé äéåâä ùìê .áòøê ùù ùðéí
.àðé ìà æåëøú àú äáåðä äæä .äàîú ùäåà ìåèøä-
äåà äéä ôä ìôðé .ëîä éîé øáéòé, æåëøú? -ìà
ëï, äåà ìáù ååñè ñøåâ .åîëðñé ùìåùú-øáòé çãùéí
,åòðéáú ôééæìé .÷ùø "ñååéè ååéðãñåø", îîù öîåã
?æåëøú, ððâé .ìà-
ëï, ùðéðå äìëðå àéúå ìéöéàä
åäåà ðëðñ ìîëåðéú ìáðä âãåìä ,òí îñâøú îëñó
.äéà äééúä öøéëä èéôåì .äöéìéðãø äùìéùé ìà äúðéò
?æåëøú àú æä, ððâé .ìà-
ìà øàéú áî÷øä ?àú ìåçéú äøéùåé, ðëåï
áøåø, æä äéä .þ29-èé-àééõ'-ãé-0-3
.þ03, ååàå. æä îìà îéãò îòåìä .úåãä ìê
.àîøúé ìê ùìððâé éù øàù èåá .äìååàé ùäéä ìé æéëøåï ùì ôéì
- ðååä äàáéá äîéñèé -
.èåá, îîù ðäðéúé ,àéï áòã îä òì äøîæ
åäéåú åëì èîáì éëåì ìçôù ,ìåçéú øéùåé
à÷ç àú äòè äæä .åàôøã îîê ìùìåí
.äìåçéú. àðé ìà éëåìä ìçôù ìåçéú .àðé òãééï ìà áîòøëú
.úðé ìé àú äòè áá÷ùä ?îä àîøú-
?ëì èîáì éëåì ìçôù ìåçéú øéùåé
àìåäéí, àí ø÷ äéä ôä èîáì .ùäéä îåëï ìîùéîä
.àøðáú, òùéúé àú îä ùáé÷ùú
àú ìà éëåìä ìäâéã .ùàðé çééá ìê ìðöç
ìà ìðöç. èåá, ðùàøå ìé .ø÷ 36 ùòåú ìôúåø àú äúé÷ äæä
àæ úåëì ìçôù ?àú ìåçéú äøéùåé àå ìà
äàîú ùðæëøúé äøâò .ùéù ìé çáø áîùøã äøéùåé
.ôìàù äåà äëé îäéø ùí
,àí àú öøéëä ùîùäå é÷øä .äåà äáçåø
àðé î÷ååä. àðçðå áîøåõ ðâã äùòåï .åëì ã÷ä çùåáä
?øâò, ëåìí òöìðéí
.àîøú ùæä éäéä îäéø
îä, àú àåîøú ùáâìì ùäåà òöìï ?äåà ìà éëåì ìäéåú îäéø
çùáúé ùáæåèåôéä ëì àçã .éëåì ìäéåú ëì ãáø
.ôìàù, ôìàù, îäéø àù .çáø, èåá ìøàåú àåúê
...èåá... ìøàåú .âí àåúê
,äéé, ôìàù .àùîç ùúëéø àú äçáøä ùìé
.é÷éøúé, ùëçúé îä ùîê
.äùåèøú â'åãé äåôñ, æé-ôé-ãé ?îä ùìåîê
...ùìåîé... áñãø
,âîåø? -ìâîøé .ëëì äàôùø
.îä... -çëé ...àåëì ìòùåú-
èåá, ÷éååéúé ùúåëì ...ìçôù ìåçéú øéùåé
?áùáéìê ...èåá, ÷éååéúé ùúåëì-
?äéåí
èåá, ÷éååéúé ùúåëì .ìçôù ìåçéú øéùåé áùáéìðå
.àðçðå îîù îîäøéí
...áøåø. îä ìåçéú ...þ29-èé-
?äøéùåé .þ29-èé-àééõ'-ãé-03-
...þ2... 9 .èé-àééõ'-ãé-03-
...èé .àééõ'-ãé-03-
...'àééõ .ãé-03-
...ãé .03-
...0 !3-
?äéé, ôìàù, øåöä ìùîåò áãéçä !ìà-
.áøåø
.áñãø ?àéê ÷åøàéí ìâîì òí ùìåù ãáùåú
.àðé ìà éåãò ...àéê ÷åøàéí ì
.âîì òí ùìåù ãáùåú ?âîì òí ùìåù ãáùåú-
.áäøéåï
.ëï, îîù îöçé÷, îîù îöçé÷ ?àôùø ìäúøëæ áîùéîä
.äéé... -øâò, øâò, øâò .ôøéñéìä-
!àåé ìà
?ëï, ôìàù
...àéê... ÷åøàéí !ìà-
?÷åøàéí... -ìâîì òí ùìåù ãáùåú !áäøéåï
...èåá, éåôé, äáðå. -ìâîì ...áá÷ùä, ø÷-
- áòìéí: ìéîåæéðåú èåðãøä-èàåï -
...äðä, ÷çé .ëï! ëï, ëï. úåãä-
.þ29-èé-àééõ'-ãé-03 .áá÷ùä-
äéà øùåîä òì ùí ."ìéîåæéðåú èåðãøä-èàåï"
ìéîåæéðä ì÷çä àú àåèøèåï !åäìéîåæéðä áèåðãøä-èàåï
.äéà áèåðãøä-èàåï .àçìä òå÷õ, àçé. àåäá àåúê-
.àðé çééá ìê
!îçø ...çééáéí ìä÷ãéí àú äô÷÷éí å
?òëùéå ìéìä
.ñâåø .éåôé
åàðé îúòøá ùàéï ìê öå .áùáéì ìäéëðñ
.ìòæàæì, îáàñ .áæáæú àú äéåí áëååðä-
.âáøúé, éù ìé úâ îæåéó
áçééí ìà äééúé îòëá .àú äç÷éøä áëàéìå ùìê
.æàú ìà ç÷éøä áëàéìå ?øåàä? øåàä àåúå
.äìåèøä äæä ðòãø
èåá, àæ äéå öøéëéí ìäáéà .ùåèø àîéúé ùéîöà àåúå
?îä äáòéä ùìê
ìøàåú àåúé ðëùìú îùôø àú äøâùúê ?ìâáé äçééí äòöåáéí åäòìåáéí ùìê
.ëï, áîàä àçåæ
,òëùéå, äéåú åàéï ìê öå ?ëðøàä ùñééîðå
.áñãø. ñééîðå .äðä äòè ùìê
!äéé
,÷åãí ëì, àú æåø÷ú ëîå àøðáú .ãáø ùðé, àú îîù ìà îôñéãä áëáåã
.ðúøàä, äùåèøú äôøååúéú .çáì ùæä ðâîø
.äìååàé ùäééúé éëåì ìòæåø éåúø
äòðééï äåà ùìà öøéê öå ,àí éù ìê òéìä ñáéøä
åàðé ãé áèåçä ùøàéúé .òøîåîé ùôì îèôñ òì äâãø
.àæ àúä îîù òåæø .÷ãéîä
.þ29-èé-àééõ'-ãé-03 .æä äøëá
.ôøååú ãåáé ÷åèá
!àìåäéí ?îä? îä-
."äçìéì ä÷èéôúé ùì â'øé ååì"
.àáì òì ãéñ÷ ?îé òãééï îùúîù áãéñ÷éí
,âæø, àí äìåèøä ùìê äéä ôä .äéä ìå éåí îîù øò
.àìå ñéîðé èôøéí
?øàéú ôòí îùäå ëæä .ìà-
.øâò, úøàä
.æä äåà, àîéè àåèøèåï .äåà áäçìè äéä ôä
?îä ìãòúê ÷øä
.àåé ìà, ø÷ øâò
,ôøååú ãåáé ÷åèá ,"îåæé÷ä ùì "øàè ôà÷
ñôì éå÷øúé. àðé éåãò .ùì îé äøëá, àðçðå çééáéí ìæåæ
?ìîä? ùì îé äéà
áåñ äôùò äëé îôçéã .áèåðãøä-èàåï
"÷åøàéí ìå "îø âãåì ,åäåà ìà àåäá àåúé
.àæ àðçðå çééáéí ììëú
,àðé ìà äåìëú .æàú æéøú ôùò
èåá, æàú úäéä æéøú ôùò òåã éåúø âãåìä
,àí "îø âãåì" éîöà àåúé ôä .àæ àðçðå òåæáéí òëùéå
?øééîåðã! åæä ÷ååéï ,ìà äúøàéðå äøáä æîï
,åàâá ìà îúøàéí ?àåìé úùëçå ùøàéúí àåúé
?ìæëø äéîéí ääí
.æàú úùåáä ùìéìéú
îä òùéú ?ùäëòéñ ëì ëê àú îø âãåì
àðé... ééúëï ùîëøúé ìå ùèéç ÷éø îàåã é÷ø
ùäéä òùåé îôøååä .îúçú ùì áåàù
.ìëì äùãéí åäøåçåú
?æä îø âãåì .ìà-
?îä àéúå? æä äåà .ìà-
,æä áèç äåà. -úôñé÷é ìãáø .úôñé÷é ìãáø, úôñé÷é ìãáø
,îø âãåì, àãåðé ...æàú ôùåè àé äáðä
.ëï, ëï
.æàú ôùåè àé äáðä
áàú ìôä áìé ìäåãéò îøàù .áéåí äçúåðä ùì áúé
èåá, äàîú ùäáéàå àåúðå ìôä ...áðéâåã ìøöåððå, àæ
äð÷åãä äéà ùìà éãòúé ùæä äøëá ùìê
åáäçìè ìà éãòúé .òì äçúåðä ùì áúê
.ñîëúé òìéê, ðé÷é
,äëðñúé àåúê ìáéúé ,ñòãðå áéçã
.ñáúà äëéðä ìê ÷ðåìé
åòëùéå, àéê àúä âåîì ìé ?òì ðãéáåúé
,òí ùèéç ùòùåé îúçú ùì áåàù .ùèéç úçú-áåàù
.æìæìú áé
,æìæìú áñáúà ùìé .ù÷áøúé áùèéç úçú-äáåàù äæä
àîøúé ìê ìòåìí ,ìà ìäøàåú ôä àú ôøöåôê ùåá
,àáì äðä àúä ...îçèè òí ä
?îä àú? ùç÷ðéú ?îä ä÷èò ùì äúçôåùú
...àãåðé, àðé ùå .ôðèåîéîàéú, äéà ôðèåîéîàéú-
,äôðèåîéîàéú ìà éëåìä ìãáø
àú ìà éëåìä ìãáø .àí àú ôðèåîéîàéú
ìà, àðé ùåèøú, åàðé çå÷øú ,àú äúé÷ ùì àîéè àåèøèåï
åéù ìé øàéåú ùîøàåú ,ùäéä áøëá ùìê
,àæ úàééí òìéé ëîä ùúøöä
àðé àâìä îä òùéú ììåèøä äæä .âí àí æä äãáø äàçøåï ùàòùä
,àæ éù ìé ø÷ á÷ùä àçú
.úâéãå ùìåí ìñáúà !ú÷ôéàå àåúí
!àðé... ìà øàéúé ëìåí !ìà àâéã ëìåí
.åâí áçééí ìà úâéã !áá÷ùä-
ìà, ìà, ìà! àí àúä ëåòñ òìéé !áâìì äùèéç, éù ìé òåã ùèéçéí
!àáà !äâéò äæîï ìøé÷åã ùìðå
îä àîøðå? áìé ìä÷ôéà !àó àçã áçúåðä ùìé
,àðé çééá, îåú÷ .àáà çééá
.ú÷ôéàå àåúí
!ìà, ìà, ìà !øâò, øâò-
äéà äàøðáú ùäöéìä àú çéé àúîåì .îäãåðàè äòð÷
?äàøðáú äæàú .ëï. äéé-
.äéé. àäáúé àú äùîìä ùìê .úåãä-
.úðéçå àåúí
,òæøú ìé îàåã .àòæåø ìê ìîöåà àú äìåèøä
à÷áì àú ðãéáåúê .åàçæéø ìê àåúä
.àåèøèåï äåà îåëø äôøçéí ùìé .äåà îîù çì÷ îäîùôçä
äåà øöä ìãåï áðåùà çùåá, áâìì æä ,ùìçúé àú äîëåðéú ìàñåó àåúå
.àáì äéà ìà äâéòä .ëé äåà äåú÷ó-
.ìà, äåà ú÷ó
?àåèøèåï .àåèøèåï-
.äåà äúçøôï
,÷øò ìâæøéí àú äîëåðéú äôçéã àú äðäâ ùìé ìîååú
.åðòìí àì úåê äìéìä
.àáì äåà ìåèøä ÷èðä åçîåãä
,éìãúé, àåìé àðçðå îôåúçéí
àáì òîå÷ áôðéí .àðçðå òãééï çéåú
?øåöä ìîöåà àú àåèøèåï ,úãáøå òí ðäâ äîëåðéú
,÷åøàéí ìå îðö'ñ .âø áîçåæ éòøåú äâùí
.ø÷ äåà éåëì ìäâéã ìëí òåã
?îø îðö'ñ .â'åãé äåôñ, æé-ôé-ãé
àðçðå ø÷ øåöéí ìãòú .îä ÷øä ìàîéè àåèøèåï
àúí öøéëéí ìùàåì .îä ÷øä ìé
?ìåèøä ÷èï òùä àú æä ?îä ÷øä-
,äåà äéä çéä
.äìê òì àøáò
.äåà äéä ôøàé
.ìà äééúä ùåí àæäøä
äåà ôùåè ìà äôñé÷ ìöòå÷ ."òì "îéììé äìéìä
."ùåá åùåá, "îéììé äìéìä
àæ âí àúä éåãò ?"òì "îéììé äìéìä
éåôé, éåôé, ëé áàðå ìãáø ?òì "îéììé äìéìä", ðëåï
ëï, àæ úôúç àú äãìú ,åúâéã ìðå îä àúä éåãò
åàðçðå ðñôø ìê ?îä àðçðå éåãòéí, áñãø
.áñãø
.ùåòì çëí
?îø îðö'ñ
?çáø ?àúä áñãø-
!úáøç. úáøç
?îä ÷øä ìå !ìà éåãòú-
!÷ôåõ
!÷ãéîä
.æäéøåú òì äøàù
.äùåèøú äåôñ ìîå÷ã
?àú îëéøä àú âæì
,äæîøú äëé âãåìä ùì æîððå .îìàëéú òí ÷øðééí
.èåá, øâò, úîùéëé ìøàåú
?îé æä ìéãä ?îé æä
,ååàå, àúä ø÷ãï ùååä .áðâ'îéï ÷ìåäàåæø
!æä àðé
?çùáú ùæä àîéúé .æä ðøàä îîù àîéúé
.æä ìà, æàú ñúí àôìé÷öéä çãùä .ø÷ øâò
!÷ìåäàåæø
.÷ìåäàåæø, ú÷ùéá ìé éù 10-91, éâåàø ùðäôê ìôøàé
.áéòøåú äîèôñéí ùì èâ'ðâä !æä èäåðâä-
.èåá, àðçðå ùåìçéí âéáåé !äåôñ! äåôñ
.ìùí, ì÷øåðåú ùîééí
?úéëðñé. âæø? âæø
!÷ãéîä
...ìà, ìà, ìà
...çáø, ëèåøó ìîùðäå
,ùîúé ìá ùàúä ÷öú îúåç .àæ àúï ìê ÷öú îøçá àéùé
,àøðáú, ìà îùðä îä !àì úòæáé
!àðé òåæáú ?îä àú úòùé-
...ìà, àîøúé !àçú, ùúééí... ùìåù-
!àøðáú
.âæø, äöìú àú çéé
èåá, æä îä ùàðçðå òåùéí ...áæé-ôé-ãé
.æä áèç èåá
,çùáúé ùæä ñúí úé÷ ùì éåð÷ ðòãø .àáì äåà äøáä éåúø âãåì
,îø àåèøèåï ìà ñúí ðòìí
àðé îàîéðä ùäåà ...åäéâåàø äæä, äí
.äí ðäôëå ìôøàééí, äîô÷ã
.ôøàééí? æä ìà òéãï äàáï, äåôñ .çéåú ìà ðäéåú ôøàéåú
,âí àðé çùáúé .òã ùøàéúé àú æä
?îä !äåà äéä ôä
?äéâåàø äôøàé
.äîô÷ã, àðé éåãòú îä øàéúé .äåà ëîòè äøâ àåúðå
àå ùàåìé ëì èåøó ú÷éó ?ðøàä ëîå ôøàé áòéðé àøðáú
.÷ãéîä
,øâò, äîô÷ã .ìà ø÷ àðé øàéúé àåúå. ðé÷
?àú çåùáú ùààîéï ìùåòì
...èåá, äåà äéä òã îôúç åàðé
,éåîééí ìîöåà àú äìåèøä .àå ùúúôèøé
.æàú äééúä äòñ÷ä
.úâ
...àáì äîô÷ã, àðçðå !úâ-
.ìà
?îä àîøú, ùåòì ."ñìéçä, àáì àîøúé "ìà-
äéà ìà úéúï ìê .àú äúâ äæä
úøàä, ðúú ìä àôåã ùì ìéöðéí åøëá îöçé÷ òí ùìåùä âìâìéí
åéåîééí ìôúåø úé÷ ?ùìà ôòðçúí áùáåòééí
ëï, ìà ôìà .ùäéà äééúä öøéëä òæøä îùåòì
àó àçã îëí ?ìà òîã ìòæåø ìä, ðëåï
.æä äòðééï, äîô÷ã
,ðúú ìä 48 ùòåú ...àæ èëðéú òãééï éù ìðå
,òùø ùòåú ìîöåà àú îø àåèøèåï ,åæä áãéå÷ îä ùðòùä
àæ àí úñìç ìðå, éù ìðå ÷öä çåè îàåã âãåì ìò÷åá àçøéå
.åúé÷ ìôòðç .éåí èåá
.äùåèøú äåôñ
.úåãä
áçééí àì úéúðé ìäí ìäøàåú .ùäùôéòå òìééê
?àæ ãáøéí ëï îùôéòéí òìéê
,ëìåîø, ëáø ìà àáì äééúé ÷èï
.åìà éöéá øâùéú ëîåê ôòí .îöçé÷-
.ìà, áàîú
,àðé çåùá ùäééúé áï ùîåðä ,àåìé úùò
åëì îä ùøöéúé äéä ìäöèøó ,ìöåôé äøééðâ'øéí ìéìãéí
àæ àîà ùìé àñôä îñôé÷ ëñó ,áùáéì ì÷ðåú ìé îãéí çãùéí
,ëé áàìåäéí, òîãúé ìäùúìá
,âí àí àäéä äèåøó äéçéã áâãåã .äùåòì äéçéã
...èåá, ðé÷ .òîãúé ìäéåú çì÷ î÷áåöä-
?îåëï ìè÷ñ äçðéëä .ëï, áòøê ðåìãúé îåëï-
.äééúé ëì ëê âàä
èåá, úøéí àú äëó äéîðéú .åúâéã àú äùáåòä
àðé, ðé÷åìàñ ååéìã, îáèéç .ìäéåú àîéõ, ðàîï, îåòéì åàîéï
?àôéìå ùàúä ùåòì
?îä
?ìà, ìà! îä òùéúé øò, çáø'ä !ìà, áá÷ùä
.úâéãå ìé îä òùéúé øò ?îä òùéúé
çùáú ùðñîåê òì ùåòì ?áìé îçñåí ôä àé ôòí
.àúä èéôù àôéìå éåúø îùàúä ðøàä
?äåà éáëä
.ìîãúé ùðé ãáøéí áéåí äæä
àçã, áçééí ìà àúï .ìîéùäå ìøàåú ùôâò áé
?åäùðé
àí äòåìí éøàä ø÷ ùåòì ,òøîåîé åìà àîéï
.àéï èòí ìðñåú ìäéåú ãáø àçø
.ðé÷, àúä äøáä éåúø îæä
.áçéé, úøàé àú äô÷÷éí ìîèä
àåìé ðòáåø ìö'à÷ ?áîøëæ á÷øú äúðåòä
ö'à÷, îä äîöá ?áîöìîåú äúðåòä
.ðé÷, àðé ùîçä ùàîøú ìé
...îöìîåú äúðåòä .áøöéðåú, æä áñãø-
.ìà, ìà, ìà
,éù îöìîåú úðåòä áëì î÷åí .áëì öéìéä
...îä ùìà ÷øä ìéâåàø !ðúôñ áîöìîú äúðåòä-
.áéðâå .ãé òøîåîé, çì÷ì÷-
àáì àí ìà äééúä ìê ,âéùä ìîòøëú ÷åãí
àðé áñô÷ ùäîô÷ã úçú-áàôìå .ééúï ìê âéùä òëùéå
ìà, àáì éù ìé çáøä .áòéøééä ùàåìé úéúï
àãåðé, àí ø÷ ðåëì ìòáåø ...òì äîñîëéí äçùåáéí
!àãåðé. ñìéçä. àãåðé ,áñãø, ùîòúé, áìååú'ø-
.ôùåè úèôìé áæä, áá÷ùä
,åúôðé ìé àú äìå"æ ìàçø äöäøééí .àðé äåìê
ìà, ìà, àãåðé, àáì éù ìê ..."ôâéùä òí "äøåòéí åäöàï
.àãåðé, àôùø ø÷... ìà
!öìòåú öìåéåú
,ñâðéú øàù äòéø áìååú'ø .àðçðå æ÷å÷éí ìòæøúê
- îùøã ñâðéú øàù äòéø -
àðçðå ø÷ öøéëéí âéùä .ìîñã äðúåðéí ùì îöìîåú äúðåòä
.ëì ëê ôøååúé !äéé-
ëáùä àó ôòí ìà ðúðä ìé .ìäú÷øá ëì ëê
àúä ìà éëåì !ñúí ìâòú áöîø ùì ëáùä
.æä ëîå öîø âôï îúå÷ !ãé-
,ìàï? -îçåæ éòøåú äâùí .äéòøåú äîèôñéí áèäåðâä
.äðä, éù îöìîåú úðåòä áëì äòéø
,äàîú ùæä îîù îøâù
ëàéìå, àúí îáéðéí, àðé àó ôòí .ìà òåùä îùäå ëì ëê çùåá
àáì àú ñâðéú øàù äòéø .ùì æåèåôéä
.àðé éåúø ëîå îæëéøä îôåàøú
àðé çåùáú ùøàù äòéø ìéåï-äàøè ,ø÷ øöä àú ÷åìåú äëáùéí
.àáì äåà ÷ðä ìé àú äñôì äðçîã
- äàáà äëé èåá - - ñâðéú øàù äòéø äëé èåáä -
.èåá ùîòøéëéí àåúê
!øéç-åú'ø .æä ùí ÷èï åðçîã ùäåà àåäá-
,÷øàúé ìå ôòí ìéåï-ôìåõ .äåà ìà àäá àú æä
ùîòå, äéåí äæä ìà äéä èåá .îáçéðúé. ëï, àãåðé
çùáúé ùòîãú ìôðåú .àú äìå"æ áàçø äöäøééí
.àìåäéí, àðé öøéëä ìæåæ .úåãéòå ìé îä úîöàå
...äéä îîù ðçîã ìäéåú
.ëùàðé òåã öòéø, øéç-åú'ø
àú çåùáú ùëùäéà äåìëú ìéùåï ?äéà ñåôøú àú òöîä
.èåá, îöìîåú úðåòä ...èäåðâä, èäåðâä
.àðçðå áôðéí
?îé àìä
.æàáéí .úøàé àú äèîáìéí
îúòøá àéúê òì îèáò .ùàçã îäí ééìì
åäðä. ëàéìå, îä ä÷èò ...ùì æàáéí åäéììåú? æä ôùåè
!"îéììéí! "îéììé äìéìä .îæä îðö'ñ ôçã, æàáéí
."äæàáéí äí "îéììé äìéìä
...àí äí çèôå àú îðö'ñ .äí áèç çèôå âí àú àåèøèåï-
.öøéê ø÷ ìâìåú ìàï äí äìëå
- èåðãøä-èàåï -
- îçåæ éòøåú äâùí -
?øâò, ìàï äí ðòìîå
àú éåãòú, àí äééúé øåöä ìäúçî÷ ,îîò÷á ëé àðé òåùä îùäå ìà çå÷é
,îä ùáçééí ìà òùéúé ,äééúé îùúîù áîòøú úçæå÷ä 6-áé
.îä ùàåîø ùäí ééöàå ùí
.úøàä àåúê, áìù öòéø
àúä éåãò, àðé çåùáú .ùúäéä ùåèø ìà øò
?àéê àú îòæä
,ñîèú òõ äùéèä, ðúéá ôé÷åñ .ä÷ðéåï äãøåîé
.äí éåöàéí îäòéø ?ìàï äëáéù äæä îåáéì
- îöå÷ -
.âàøé, ãé .àúä úúçéì éììä
.àðé ìà äúçìúé àú æä
.÷ãéîä
.àú àøðáú çëîä
.ðøàä ëàéìå æä äéä áéú çåìéí
?éåãòú îä .àçøééê, àú äùåèøú
.èåá, äëì ôðåé
.ëì äöéåã äæä çãù
.âæø
.ñéîðé èôøéí
.ëï, ñéîðé èôøéí òð÷ééí ..àéæä îéï
.îø îðö'ñ
.æä äåà .îöàðå àú äìåèøä ùìðå
,îø àåèøèåï .àðé äùåèøú â'åãé äåôñ
.àùúê ùìçä àåúé ìîöåà àåúê
...àðçðå ðåöéà àåúê îôä òëùéå
.àå ùìà
ëðøàä äåà ìà îîäø .ìçæåø äáéúä ìâáøú
...þ11, 12, 13, 14
.ìà ëåìì îðö'ñ, éù 14
äîô÷ã áåâå .çéì÷ 14 úé÷é éåð÷éí ðòãøéí
,ëåìí ôä .ëì äéåð÷éí äðòãøéí ôä
!îñôé÷ ,àðé ìà øåöä úéøåöéí, ãå÷èåø
.àðé øåöä úùåáåú
,øàù äòéø ìéåï-äàøè, áá÷ùä .àðçðå òåùéí ëì îä ùàôùø
?áàîú
ëé éù ìé 18 çéåú ôä ,ùéøãå ìâîøé îäôñéí
.åàú ìà éåãòú ìäâéã ìé ìîä
äééúé àåîø ùæä îîù ìà !ìòùåú ëì îä ùàôùø
àãåðé, àåìé äâéò äæîï .ì÷çú áçùáåï àú äáéåìåâéä ùìäí
?îä ?"îä æàú àåîøú, "áéåìåâéä
äçéåú äéçéãåú ùðäôëåú ìôøàéåú .äï èåøôåú
,ìà ðåëì ìùîåø òì æä áñåã .öøéê ìôøñí àú æä
.øòéåï îòåìä, ìñôø ìöéáåø
åàéê àú çåùáú ùéøâéùå ?ìâáé øàù äòéø ùìäí, ùäåà àøéä
!æä éäøåñ àåúé ?îä äîô÷ã áåâå àåîø-
,äîô÷ã áåâå ìà éåãò .åðãàâ ùæä ééùàø ëëä
...àåé ìà. ìà, ìà
.éù ôä îéùäå .àãåðé, àúä öøéê ììëú, òëùéå-
.àáèçä, úñø÷å àú äàæåø
.éåôé, àðçðå îúéí
,àðçðå îúéí, æäå. àðé îú .àú îúä, ëåìí îúéí
?àúä éåãò ìùçåú ?îä-
?àí àðé éåãò ìùçåú ?ëï, àðé éåãò ìùçåú. ìîä
!âæø! äåôñ! â'åãé
!çééáéí ìñôø ìáåâå
,ååàå, àúä ø÷ãï ùååä .äîô÷ã áåâå
!äîô÷ã áåâå .ìà òëùéå-
?øâò, æàú âæì .ìà-
.àðé âæì, åàúä ø÷ãï ùååä ?âí ìê éù àú äàôìé÷öéä-
!äîô÷ã ,÷ìåäàåæø-
àúä ìà øåàä ùàðé òåáã ?òì úé÷é äéåð÷éí äðòãøéí
.ëï, áøåø, ìâáé æä, àãåðé
,äùåèøú äåôñ äú÷ùøä .äéà îöàä àú ëåìí
.ååàå, äúøùîúé
,øàù äòéø ìéåï-äàøè .éù ìê æëåú ìùîåø òì ùúé÷ä
,àú ìà îáéðä !ðéñéúé ìäâï òì äòéø
.ðéñéú ìäâï ø÷ òì äîùøä ùìê
ìà, ú÷ùéáé, àðçðå .òãééï ìà éåãòéí ìîä æä ÷åøä
.æä éëåì ìäùîéã àú æåèåôéä
.éù ìê æëåú ìùîåø òì ùúé÷ä
ëì ãáø ùúàîø òìåì ìùîù ...åàó éùîù ðâãê ááéú äîùôè
,âáéøåúéé åøáåúéé
þ14 éåð÷éí ðòãøå åëì ä-14 ðîöàå ,òì-éãé äîâåéñú äçãùä ùìðå
.ùúãáø àéúëí áòåã øâò
.àðé îîù ìçåöä .èåá, îñéáú òéúåðàéí á÷öøä-
,àú øåöä ìäéøàåú çëîä
ìòðåú òì äùàìåú ùìäí áùàìä îùìê .åàæ ìòðåú òì äùàìä äæàú, ëëä
,ñìéçä, äùåèøú äåôñ" "?îä àú éëåìä ìåîø ìðå òì äî÷øä
?èåá, àí æä äéä úé÷ ÷ùä" ?ëï, äåà äéä ÷ùä." äáðú
.àúä öøéê ìäéåú ùí àéúé .òùéðå àú æä áéçã
?èåá, àðé ùåèø .ìà, àðé ìà
,îöçé÷ ùàúä àåîø
,ëé... èåá, çùáúé òì æä
.éäéä ðçîã àí éäéä ìé ùåúó
äðä, ìî÷øä ùúöèøê .îùäå ìëúåá àéúå
áòùø áìéìä ...îöàðå àú ëì äçéåú äðòãøåú
.äùåèøú äåôñ, äâéò äæîï ,ðøàä ùäï áøéàåú-
.ôéæéú, àê ìà øâùéú
åòëùéå àôðä î÷åí ìùåèøú ,ùôòðçä àú äî÷øä
.äùåèøú â'åãé äåôñ
!äùåèøú äåôñ !äùåèøú äåôñ-
!ìôä
ëï? -îä úåëìé ìåîø ìðå ?òì äçéåú ùðäôëå ìôøàéåú
...èåá, äçéåú äîãåáøåú
?äàí äï îæðéí ùåðéí .ëï, äï ëï
?èåá, àæ îä ä÷ùø
àðçðå ø÷ éåãòéí ùëåìí .çáøéí áîùôçú äèåøôéí
?àæ ø÷ èåøôéí ðäôëå ìôøàééí
.æä... ëï, æä îãåé÷, ëï
?ìîä? ìîä æä ÷åøä ,àðçðå òãééï ìà éåãòéí-
àáì éëåì ìäéåú .ùæä ÷ùåø ìáéåìåâéä
?îä æàú àåîøú
,øëéá áéåìåâé, àúí éåãòéí .îùäå áãé-àéï-àéé ùìäí
?"áãé-àï-àéé ùìäí" ?àú éëåìä ìäøçéá áá÷ùä
ëï, ëååðúé äéà ùìôðé àìôé ùðéí
èåøôéí ùøãå áæëåú .éöøé äöéã äúå÷ôðééí ùìäí
,îëì ñéáä ùäéà
ðøàä ùäí çåæøéí ìãøëéí .äôøéîéèéáéåú åäôøàéåú ùìäí
?äåà éáëä
,äùåèøú äåôñ ?æä éëåì ì÷øåú ùåá
,æä àôùøé ,àæ àðçðå çééáéí ìäéåú òøðééí
åàðçðå áæé-ôé-ãé îåëðéí .åëàï ëãé ìäâï òìéëí
?éù òåã éåð÷éí ùðäôëå ìôøàééí ?îä ðòùä ëãé ìäâï òìéðå-
?ù÷ìúí äñâø îçééá ìèøåôéí
.èåá, úåãä, äùåèøú äåôñ
.æä ëì äæîï ùéù ìðå .àéï ùàìåú ðåñôåú
?äééúé áñãø .äééú áñãø âîåø-
,æä äéä ëì ëê îäéø
ìà äñô÷úé ìäæëéø àåúê ...àå ìåîø îùäå ìâáé àéê àðçðå
.àðé çåùá ùàîøú îñôé÷
?îä æàú àåîøú
?"áøåø ùéù øëéá áéåìåâé" ééúëï ùäèåøôéí äàìå çåæøéí"
ìãøëéí äôøéîéèéáéåú" ?åäôøàéåú ùìäí"? àú øöéðéú
.ø÷ öééðúé àú òåáãåú äî÷øä
ëàéìå, æä ìà ùàøðáú .éëåìä ìäôåê ìôøàéú
?ðëåï, àáì ùåòì éëåì, îä .ðé÷, ãé, àúä ìà ëîåäí-
?"òëùéå éù "ëîåäí
,àúä îáéï ìîä àðé îúëååðú .àúä ìà èåøó ëæä
?èåøó ùöøéê ìùéí ìå îçñåí ôä
èåøó ùâåøí ìê ìçùåá ùàú öøéëä ?ìäñúåáá òí ãåçä ùåòìéí
ëï, àì úçùáé ùìà ùîúé ìá .ìôøéè ä÷èï äæä ëùðôâùðå ìøàùåðä
,àæ úðé ìé ìùàåì àåúê ùàìä ?àú îôçãú îîðé
?àú çåùáú ùàðé éëåì ìäúçøôï
?ùàåìé àäôåê ìôøàé
...àú çåùáú ùàåìé àðñä ?ìàëåì àåúê
.éãòúé
áãéå÷ ëùçùáúé ùîéùäå .áàîú äàîéï áé
áèç òãéó .ùìà éäéä ìê ùåúó èåøó
.ìà .ðé÷... ðé÷
,äùåèøú äåôñ ?äèåøó äæä àééí òìééê äøâò
.ìà, äåà çáø ùìé
àé àôùø ìñîåê ?àôéìå òì äçáøéí ùìðå
.æä ìà îä ùàîøúé, áá÷ùä
?àðçðå áèåçéí ?ùåòìéí àçøéí ðäôëå ìôøàééí-
çãùåú øòåú ðåñôåú .áòéø àçåæú ôçã
,àééì öôåðé áîöá ÷ùä .÷øáï ìôöòéå ùì ãåá ÷åèá ôøàé
,æàú äú÷éôä ä-27 îñåâ äæä
ù÷øúä ùáåò àçøé ùäùåèøú â'åãé äåôñ îæé-ôé-ãé
÷éùøä àú äàìéîåú .ìçéåú èåøôåú îèáòï
áéðúééí, òöøú ùìåí ùàåøâðä òì-éãé ëåëáú äôåô âæì
.ðäøñä áâìì îçàä
!úçæøé ìéòø, èåøôú !àðé îñååðä-
.æåèåôéä æä î÷åí îéåçã
,æàú òéø îèåøôú ,éôäôééä åîâååðú
ùáä àðå çåââéí .àú ääáãìéí áéðéðå
.æàú ìà äæåèåôéä ùàðé îëéøä
äæåèåôéä ùàðé îëéøä .éåúø èåáä îæä
àðçðå ìà ñúí .îàùéîéí áöåøä òéååøú
àðçðå ìà éåãòéí ìîä ,äîú÷ôåú äàìå îîùéëåú
àáì æä ìà àçøàé .ìäúééçñ ìëì äèåøôéí ëôøàééí
.æä ìà àîéè ùìé
.ìà ðåëì ìúú ìôçã ìôìâ àåúðå
áá÷ùä, äçæéøå ìé .àú æåèåôéä ùàðé àåäáú
.÷ãéîä, äåôñ .øàù äòéø äçãù øåöä ìôâåù àåúðå
?øàù äòéø? ìîä .äôâðú ðåëçåú-
?÷ìåäàåæø? îä àúä òåùä
çùáå ùòãéó àí èåøó ëîåðé ìà éäéä äôøöåó äøàùåï ùøåàéí
.ëùðëðñéí ìæé-ôé-ãé ?îä-
,äí éòáéøå àåúé ìîçì÷ú úéòåã .äéà á÷åîä äúçúåðä
.äéà ìéã äãåã
.äåôñ
- æé-ôé-ãé - - éåùø, ëðåú, âáåøä -
.àðé ìà îáéðä
,þ90% îäòéø ùìðå äí èøó, â'åãé .åëøâò äí îîù îôçãéí
,àú âéáåøä îáçéðúí ,äí áåèçéí áê
åáâìì æä äîô÷ã áåâå åàðé
øåöéí ùúäéé äôøöåó .ùîééöâ àú æé-ôé-ãé
.àðé ìà... àðé ìà âéáåøä
áàúé ìôä ìäôåê àú äòåìí ,ìî÷åí èåá éåúø
.àáì àðé çåùáú ùäøñúé àåúå
àì úúðé ìòöîê .ëì ëê äøáä ÷øãéè, äåôñ
,äòåìí úîéã äéä äøåñ ,áâìì æä öøéê ùåèøéí èåáéí
.ëîåê
,òí ëì äëáåã, äîô÷ã
,ùåèø èåá àîåø ìùøú åìäâï ,ìòæåø ìòéø
.ìà ìôìâ àåúä
.àðé ìà øàåéä ìúâ äæä .äåôñ-
â'åãé, òáãú ëì ëê ÷ùä .áùáéì ìäâéò äðä
.æä îä ùøöéú îàæ ùäééú éìãä .àú ìà éëåìä ìôøåù
.úåãä òì ääæãîðåú
úñéñåú âåáøú - - îôìâú àú äòéø
.úøéñø âæøéí .úåãä. -éåí èåá. -áåàé
.ùìåí, â'åã, â'åã áîìëåã ?æåëøú àú æä
?îä ùìåîê .àðé áñãø-
,àú ìà áñãø .äàåæðééí ùìê ðôåìåú
?ìîä çùáúé ùàåëì ìòùåú ùéðåé
.ëé àú îðñä, áâìì æä .úîéã äééú îðñä-
,ðéñéúé
åæä äôê àú äçééí ìâøåòéí áäøáä .ìäîåï èåøôéí çôéí îôùò
...àáì ìà ëåìí, àí ëáø ãéáøðå .áãéå÷ áæîï
?æä âãòåï âøéé
.ëï, áäçìè .àðçðå òåáãéí àéúå òëùéå
,äåà äùåúó ùìå åáçééí ìà äééðå ùå÷ìéí àú æä
àí ìà äééú îøçéáä .àú äàåô÷éí ùìðå. -ëï
ëìåîø, äéìã ðäôê ìàçã îùôé .äîàôéí äîåáéìéí áùìåùú äîàåøåú
.æä... æä îîù îâðéá, çáø'ä
.âãòåï âøéé, àðé ìà îàîéðä .äéé, â'åãé-
ø÷ äééúé øåöä ìåîø ùàðé îöèòø .òì àéê ùäúðäâúé áöòéøåúé
,äéå ìé äøáä ñô÷åú òöîééí
åäí äúáèàå .áæòí åúå÷ôðåú ìà îáå÷øéí
.äééúé æáì øöéðé
èåá, àðé éåãòú .îä æä ìäéåú æáì
,áëì î÷øä .äáàúé ìëí àú äôàé äæä
äéé, éìãéí, àì úøåöå .ãøê äîéðãé÷îôåí äåìñéèéåñ
.'çúéëú ùí, îø àééõ
äîùôçä ùìé úîéã ÷øàä ìäí ."îéììé äìéìä"
?ñìéçä, îä àîøú
.äéìã îãáø òì äôøçéí, â'åãé
àðé îùúîù áäí ,áùáéì ìäøçé÷ çø÷éí îäéáåì
àáì àðé ìà øåöä ùä÷èðéí éú÷øáå .àìéäí áâìì îä ù÷øä ìãåã èøé
ëï, èøé àëì àçã ùìí .ëùäééðå éìãéí åäúçøôï ìâîøé
.äåà ðùê ëäåâï àú àîà ùìê
.àøðá éëåì ìäôåê ìôøàé ,ôøàé"? æàú îéìä çæ÷ä"-
.àáì æä ëàá îîù
,ðå áøåø .éù âåîä òð÷éú áéã ùìê
.äééúé àåîø ùæä ôøàé
,îéììé äìéìä" äí ìà æàáéí" .äí ôøçéí
äôøçéí âåøîéí ìèåøôéí .ìäôåê ìôøàééí
!æäå! æä îä ùôñôñúé
,îôúçåú! îôúçåú, îôúçåú !îôúçåú, îäø, ÷ãéîä
!úåãä !àåäáú àúëí, áéé
?äáðú îùäå îæä, áåï .àôéìå ìà èéôä-
,æä âåøí ìé ìäøâéù ÷öú éåúø èåá
çùáúé ùäéà àçåæú ãéáå÷ .àå îùäå
?îé æä
.àðé öøéëä ìîöåà àú ðé÷, áá÷ùä
?ðé÷ ?ðé÷
.ðé÷
,îéììé äìéìä" äí ìà æàáéí" .àìå ôøçéí øòéìéí
àðé çåùáú ùîéùäå îñîï èåøôéí áëååðä
.åâåøí ìäí ìäôåê ìôøàééí
.ååàå, îîù îòðééï
...øâò, áá÷ùä
àðé éåãòú ùáçééí ìà úñìç ìé .åàðé ìà îàùéîä àåúê
.âí àðé ìà äééúé ñåìçú ìé
äééúä áåøä åìà àçøàéú ,åöøú àåô÷éí
àáì èåøôéí ìà öøéëéí ìñáåì .áâìì äèòåéåú ùìé
,àðé çééáú ìú÷ï àú æä
àáì àðé ìà éëåìä .ìòùåú àú æä áìòãéê
,åàçø ëê úåëì ìùðåà àåúé
,åæä éäéä áñãø
ëé äééúé çáøä ðåøàéú ,åôâòúé áê
åàúä éëåì ììëú áéãéòä ùöã÷ú ,ìàåøê ëì äãøê
.àðé áàîú ñúí àøðáú èéôùä
".àðé áàîú ñúí àøðáú èéôùä"
.àì úãàâé, âæø .àúï ìê ìîçå÷ àú æä
.úåê 48 ùòåú
.èåá, áåàé ìôä
...èåá, äàøðáéí äàìå .àúí ëì ëê øâùééí
.äðä, ðùéîåú òîå÷åú
?àú îðñä ìâðåá àú äòè ?æä äòðééï
.àú òåîãú ìé òì äæðá .øãé, øãé... -ñìéçä
- çååú îùôçú äåôñ -
.çùáúé ùàúí îâãìéí ø÷ âæøéí
?îä äúåëðéú ùìê
àðçðå ðò÷åá àçøé ?îéììé äìéìä". -èåá, àéê"
?îëéø àåúå .àîøúé ìê, àðé îëéø àú ëåìí-
.ùìåí, áåàå ìôä .éù ìé àú ëì îä ùàúí öøéëéí
.ëì äñøèéí äàäåáéí òìéëí
.éù ìé ñøèéí ùàôéìå òåã ìà éöàå - ìöåó òì ä÷øç 2 -
!äéé, 15% äðçä. 20 !úöéòé ìé îùäå. ÷ãéîä
,ðå, ðå, úøàå îé æä .ãåëñ äôéøàèéí
îä æä òðééðê, ååéìã? àúä ìà ?àîåø ìäîéñ àøèé÷éí àå îùäå
.äéé, äðä äùåèøú äîùèð÷øú
ùðéðå éåãòéí ùìà úôñúé àåúê .âåðá áöìéí îòåáùéí
îä òîãú ìòùåú ?òí "îéììé äìéìä", ååñìèåï
,æä ååéæìèåï, ãéå÷ ååéæìèåï ,åàðé ìà îãáø, àøðáú
åàú ìà éëåìä ìäëøéç àåúé .áùåí öåøä
.ú÷ôéàå àåúå
?òëáøåù îèåðó, ìîä àúä òåæø ìä !äéà ùåèøú
.åäñðã÷éú ùì äðëãä äòúéãéú ùìé !à÷øà ìä â'åãé-
.ú÷ôéàå àú äñîåø
.áñãø, áñãø, áá÷ùä .àðé àãáø, àðé àãáø
"âðáúé àú "îéììé äìéìä ,áùáéì ìîëåø àåúí
äí äöéòå ìé ãáø .ùìà àåëì ìñøá ìå, ëñó
?åìîé îëøú àåúí
.ëáù áùí ãàâ
,éù ìðå î÷åí îñéøä úú-÷ø÷òé .ø÷ úéæäøå
- äúçðä ñâåøä - ,ãàâ äåà ääôê îçáøåúé
.äåà ìà çáøåúé
.÷ãéîä
.äñîåø ìà ùé÷ø
ëï, ðøàä ùãàâ øå÷ï ."àú äùå÷ î"îéììé ìéìä
.ãàâ îãáø ?îä äîèøä
.ö'éèä áëéëø ñäøä .àéï áòéä
áøöéðåú? ëï, àðé éåãò .ùäí îäéøéí, àðé éëåì ìôâåò áå
ùîò, ôâòúé áìåèøä ÷èï .ãøê çìåï ôúåç ùì øëá ðåñò
,ëï, àú÷ùø ëùæä éáåöò ,àå ùúøàä àú æä áçãùåú
.àúä éåãò, îä ùéäéä ÷åãí
.äéé, ãàâ, úôúç .äáàðå àú äìàèä ùìê
èåá, ååìèø åâ'ñé çæøå .àæ àðé îðú÷. áéé
?ìàï àú äåìëú? ìàï àú äåìëú !úçæøé ìôä
?îä àú òåùä !äåà éøàä àåúê
.òì îä àú îñúëìú? äéé .îä ùàú ìà çåùáú, úôñé÷é
!âæø. âæø
.àðé î÷ååä ùéù úåñôú ÷öôú äôòí
?äéé, úôúçé! -îä àú òåùä !ìëãú àåúðå ôä
öøéê ì÷çú .àú äøàéåú äàìå ìæé-ôé-ãé
.îä? èåá, éåôé, äðä .ì÷çúé. -ìà, àú äëì
?øâò, îä
?éåôé, òëùéå àú ðäâú øëáú òëùéå
ùîòé, éäéä öøéê ðñ .áùáéì ìäúðéò àú äâøåèàä äæàú
.èåá, äììåéä
.éù ìðå ñåâ ùì îöá áîòáãä
.äåà äçîéø äøâò
.äîùéîä äåùìîä
éäéä îå÷ãí îãé ?ìòùåú úøåòú ðéöçåï ÷èðä
.èåá, úøåòä àçú
èåá, àðé éëåì ìîçå÷ àú æä .îøùéîú äîùàìåú
àåìé àöèøê ìáèì .àú úøåòú äðéöçåï
?àåìé äåà ñúí øåöä ìåîø ùìåí
!áåàé ìôä
...úúøç÷! àì
!îú÷øá
!âæø !àì úòöåø! úîùéê ìðñåò-
!ìà, áá÷ùä úòöåø !àì úòöåø àú ä÷øåï-
!úàéõ, ðé÷, úàéõ !òåã øëáú îú÷øáú-
!ñîåê òìéé. úàéõ
!úòöåø àú äøëáú
?äéé, öøéê òæøä
...àåé ìà, àåé ìà, ìà !éåúø îãé îäø! úçæé÷é çæ÷
.àðé çåùá ùæàú äúçðä ùìðå
...èåá, àåìé .àåìé çì÷ îäøàéåú ùøãå
.äëì äìê. àéáãðå äëì
.ëï
.äëì, çåõ îæä
!ðé÷! éù .÷ãéîä, çééáéí ìäâéò ìæé-ôé-ãé
ðçúåê ãøê .îåæéàåï äéñèåøééú äèáò
.äðä æä !â'åãé-
.â'åãé
.øàù äòéø áìååú'ø
âéìéðå îä ÷åøä, îéùäå .éåøä çéöéí òì èåøôéí òí ðñéåá
.æä îä ùâåøí ìäí ìäôåê ìôøàééí
.àðé îîù âàä áê, â'åãé .òùéú òáåãä îòåìä
.úåãä, âáøúé
?àéê éãòú ìîöåà àåúðå
.àðé à÷ç àú äúé÷ äæä ?éåãòú îä-
àðé çåùáú ùðé÷ åàðé .ðé÷ç àú æä ìæé-ôé-ãé
.øåõ .øåöé-
.úúôñå àåúí
!âæø
.úôñúé àåúê. áåàé
.èåá, ôùåè úéøâòé
?àåëîðéåú .àðé àååúø-
...â'åãé
,÷ç àú äîæååãä .÷ç àåúå ìáåâå
.ìà àðèåù àåúê, æä ìà é÷øä .àðé ìà éëåìä ììëú-
.ôùåè... ðçùåá òì îùäå
.àðçðå áàåúå öã, â'åãé
,îæìæìéí áðå ...ìà îòøéëéí àåúðå
?ìà ðîàñ ìê îæä
,èåøôéí, àåìé äí çæ÷éí åøåòùéí
àáì éù òùøä èøôéí .òì ëì èåøó
úçùáé òì æä. 90% îäàåëìåñééä .îúàçãéí ðâã àåéá îùåúó
.ìà éåëìå ìòöåø áòãðå
!ùí
...ìà
èåá, äééú öøéëä .ìäéùàø áçååú äâæøéí
.îîù çáì, áàîú àäáúé àåúê
?îä úòùé? úäøâé àåúå
.ìà. ìà, áøåø ùìà .äåà éäøåâ
?ìà! ðé÷
ëï, îùèøä. éù ùåòì ôøàé .áîåæéàåï äéñèåøééú äèáò
.äùåèøú äåôñ ðôâòä .úîäøå áá÷ùä
,ìà, ðé÷, àì úòùä àú æä .úéìçí áæä
?àáì äåà ìà éëåì, ðëåï
äéåú åèåøôéí ôùåè .ðåèéí áéåìåâéú ìäéåú ôøàééí
.àìåäéí, úçùáé òì äëåúøåú
ùåèøú âéáåøä" ."ðäøâä òì-éãé ùåòì ôøàé
àæ æäå? äèøó éôçã îäèåøôéí ?åàú úéùàøé áùìèåï
.ëï, áòøê
.æä ìà éòáåã ,ôçã úîéã òåáã-
åàðé àéøä çõ áëì èåøó áæåèåôéä .áùáéì ùæä ééùàø ëëä
...ðé÷ ...ìà
.ìäúøàåú, àøðáú
.ãí, ãí, ãí åîååú
.èåá, àú éåãòú ùàú îâæéîä
.çåõ îæä, àðé çåùá ùäùâðå àú æä .àðé çåùá ùäùâðå
.äùâðå àú æä, úåãä, îâòéìä .àîøú äëì áöåøä éôäôééä
?îä
?àú îçôùú àú äðñéåá .èåá, äåà ôä
îä ùéù ìê áðù÷ ùí æä àåëîðéåú .îäçååä ùì äîùôçä ùìé
.äï ôùåè îòãï .úðñé ÷öú
,äôììúé àú ìéåï-äàøè .àåëì ìäôìéì âí àúëí
.æàú îéìä ùìé ðâã ùìëí ...äàîú-
åàðé àéøä çõ áëì èåøó áæåèåôéä" ".áùáéì ùæä ééùàø ëëä
.æàú äîéìä ùìê ðâã ùìê
.÷åøàéí ìæä òå÷õ, îúå÷ä .áåí
øàù äòéø ìùòáø ãåï áìååú'ø ,îàåçøé äñåøâéí äéåí
àùîä áúëðåï ääú÷ôåú äôøàéåú .ùäèøéãå àú æåèåôéä ìàçøåðä
,÷åãîä áúô÷éã, ìéàãåø ìéåï-äàøè îëçéù ùéãò îùäå òì úåëðéúä
åèåòï ùø÷ ðéñä .ìäâï òì äòéø
äàí ëìàúé ùìà áöã÷ ?àú äçéåú äàìä
.ëï, ëìàúé
æä äéä î÷øä ÷ìàñé ùì òùééú .äîòùä äìà ðëåï îäñéáä äðëåðä
òåã áðåùà, øåôàéí "àåîøéí ùäðåâãï ì"îéììé äìéìä
òåáã áéòéìåú áùé÷åí .äèåøôéí äðâåòéí
.àîéè... àîéè
.úåãä
,ëùäééúé éìãä
çùáúé ùæåèåôéä æä î÷åí îåùìí
ùáå ëåìí îñúãøéí .åëì àçã éëåì ìäéåú ëì ãáø
îúáøø ùäçééí äàîéúééí .÷öú éåúø îñåáëéí îñèé÷ø òì ôâåù
.äçééí äàîéúééí îáåìâðéí
,ìëåìðå éù îâáìåú ,ëåìðå èåòéí
,îä ùàåîø ùìôçåú éù çöé ëåñ îìàä .ìëåìðå éù äøáä áîùåúó
åëìì ùððñä éåúø ìäáéï àçã àú äùðé
ëì àçã îàéúðå .éäéä éåúø îéåçã
.àáì çééáéí ìðñåú
,àæ ìà îùðä àéæå çéä àúä
îäôéì äëé âãåì ,òã äùåòì äøàùåï ùìðå
,àðé îúçððú
úðñå, úðñå ìäôåê àú äòåìí .ìî÷åí èåá éåúø
- ðé÷åìàñ ôé. ååéìã -
úñúëìå áúåê òöîëí .åúâìå ùäùéðåé îúçéì áëí
,äåà îúçéì áé .äåà îúçéì áëåìðå
.èåá, èåá, îôñé÷ !úùú÷å
,éù àéúðå îâåéñéí çãùéí äáå÷ø .ëåìì äùåòì äøàùåï ùìðå
?ìîé àëôú
àúä öøéê ìééöø ëøèéñé áøëä .îòåøøé äùøàä, äîô÷ã
.ùúå÷, ååéìã .ä÷öàåú
,äùåèøéí âøéæåìé, ôðâîééø, ãìâèå .ôòåìåú îéåçãåú áèåðãøä-èàåï
.ñðàøìåó, äéâðñ, ååìôøã, ñîåééí
,äåôñ, ååéìã .ãåçåú çðéä
.îùåçøøéí
.ñúí öç÷úé
éù ãéååçéí òì ðäâ îøåöé øçåá .ùäåøñ àú îøëæ ñååðä
.úîöàå àåúå, úòöøå àåúå
àæ ëì äàøðáåú ðåäâåú âøåò ?àå ùæàú ø÷ àú
.àåôñ, ñìéçä
.àøðáú òøîåîéú .ùåòì èéôù-
.àú éåãòú ùàú àåäáú àåúé
?àðé éåãòú àú æä
.ëï, ëï, àðé éåãòú
- çéä øòä - - æåèåôéä -
.àãåðé, ðäâú áîäéøåú 185 ÷î"ù .àðé î÷ååä ùéù ìê äñáø èåá
!ôìàù, ôìàù, îäéø àù
!ðé÷
!òøá èåá, æåèåôéä
,÷ãéîä, ëåìí !úøéîå àú äëôééí
,ôéùìúé äìéìä" ,äôñãúé áòåã ÷øá
,äôñãúé ìòöîé" .àáì àúçéì îçãù
àðé îîùéëä ìéôåì" ,òì ä÷ø÷ò
àðé úîéã ÷îä" ".åîçëä ìáàåú
- áîàéí - - áééøåï äååàøã åøéõ' îåø -
,ìà, ìà àòæåá" ,àðé øåöä ìðñåú äëì
àðé øåöä ìðñåú" .ìîøåú ùàåëì ìäéëùì
ìà àååúø åìà àëðò" .òã ùàâéò ìñåó åàúçéì îçãù
,ìà, ìà àòæåá" ,àðé øåöä ìðñåú äëì
àðé øåöä ìðñåú" .ìîøåú ùàåëì ìäéëùì
.ìðñåú äëì"
".ìðñåú äëì"
!ùéîå àú äëôééí áàååéø, ÷ãéîä
!úø÷ãå àéúé, ÷ãéîä !ëï
,úøàä ìàï äâòú" ,îéìàú àú ìáê áàäáä
,îåú÷, òùéú îñôé÷" .úðùåí òîå÷
,àì ú÷ùä òì òöîê" ,ìà öøéê ìøåõ ëì ëê îäø
ìôòîéí îâéòéí àçøåðéí" .âí àí òùéðå ëì îä ùàôùø
ìà àååúø åìà àëðò" .òã ùàâéò ìñåó åàúçéì îçãù
,ìà, ìà àòæåá" ,àðé øåöä ìðñåú äëì
àðé øåöä ìðñåú" .ìîøåú ùàåëì ìäéëùì
ìà àååúø åìà àëðò" .òã ùàâéò ìñåó åàúçéì îçãù
,ìà, ìà àòæåá" ,àðé øåöä ìðñåú äëì
àðé øåöä ìðñåú" .ìîøåú ùàåëì ìäéëùì
àðé àîùéê ìèòåú" ,èòåéåú çãùåú
,àðé àîùéê ìèòåú ëì éåí"
.èòåéåú çãùåú"
.ìðñåú äëì"
".ìðñåú äëì"
!úø÷ãå àéúé, ÷ãéîä
.úðòðòå àú äæðá àéúé, ÷ãéîä
.ëï
- â'éðéôø âåãååéï -
- â'ééñåï áééèîï -
- àéãøéñ àìáä - - â'ðé ñìééè - ðééè èåøðñ -
- áåðé äàðè - ãåï ìéé÷ - - èåîé ö'åðâ -
- â'éé. ÷éé. ñéîåðñ - - àå÷èáéä ñôðñø - àìï èåãé÷ -
- ùà÷éøä -
".ìðñåú äëì"
:úøâåí Qsubs îöååú ZIPC