:בפרקים הקודמים
אנחנו צריכים למצוא .חתול שנחרבי
יש שמועה שאפשר למצוא חתול .כזה באי שנקרא פאנג'יה
.היא התמוטטה
.הייתי צריך לדעת ?לדעת מה-
,שהיא בהיריון ?יש לך מושג מי האב
.כן, מושג טוב למדי
עבדת בשביל דיוויס .במשך כל הזמן הזה
,את בחרת אותה בחירה כמוני
לשרוד בעולם החדש הזה .בכל מחיר
.בהצלחה בפתיחת המצנח שלך
למה דיוויס חושב שהנוסחה ?של גז הטי-אקס אצלך
כי אני פיתחתי .את גז הטי-אקס
,מדענים אספו דגימות דנ"א
כל הזנים בעולם ישובטו .מהדנ"א הבריא הזה
?להרוג את החיות
לגלם את אלוהים ?ולאכלס מחדש את העולם
.זה מגוחך
אני לוקח אותך ,לפגוש את ידידיי הרועים
.שגרים באי פאנג'יה
- פאנג'יה -
,ברוכים הבאים לסיירה-1 .מרכז העצבים של פאנג'יה
מהאוויר אי אפשר לראות בכלל .שכל זה נמצא כאן
.זה הרעיון
?אתה בסדר, בן ?למה הבאת אותנו לכאן-
,כדי למצוא את החתול השנחרבי
להשלים את התרופה שלכם .ולהציל את החיות
כן, אתה נתת לדיוויס .את הנוסחה של גז הטי-אקס
.הגז שיהרוג את כל החיות .ולמעלה משני מיליון איש-
לא אם נעשה .מה שבאנו לעשות כאן
?ומה זה בדיוק .לא אמרת לנו כלום
?מה המקום הזה ?מה אתה עושה פה
,מה שאתה והצוות שלך עושים .מנסים להציל את העולם
,ד"ר נילסן ,הבן שלי ג'קסון
,חבריו לצוות ,דריאלה מרזן
.אברהם קניאטה
,תענוג להכיר אתכם .עקבנו אחר ההתקדמות שלכם
אני יכולה להבין ,את ההסתייגויות שלכם
.מגיע לכם הסבר
.בואו אחריי
היישוב בפאנג'יה הוקם באמצע המאה ה-19
,בידי קבוצת מדענים, הרועים
שחששו שיום אחד הקדמה האנושית .תמיט חורבן על עולמנו
אז כאן היית ?מאז שמתת לפני שנתיים
כן, עבדתי עם שאר המדענים כדי .לעצור את המוטציה בבעלי החיים
,אם זו האמת ?איך הצטרפת לבסוף ליוזמת נוח
,אנחנו הכנסנו אותו לשם
זו הייתה הדרך היחידה .לשלוט בדיוויס
?לשלוט בדיוויס
לדיוויס יש כל מה שהוא צריך ,כדי להתקדם עם יוזמת נוח
.בזכות האדם הזה
זו הייתה הדרך היחידה להציל אותך .ואת העבודה של הצוות שלך
?איך ידעתם מה אנחנו עושים
אנחנו עוקבים אחר ד"ר מורגן ,כבר זמן מה
ברגע ששניכם ,התחלתם לעבוד יחד
.ובכן, ציפינו לגדולות
אז אתם יודעים .שהוא צריך להיות כאן
אנחנו מנסים לאתר אותו .ואת ג'יימי קמפבל ברגע זה ממש
.השטח פנוי
.זוזו
.השטח פנוי
!קדימה
,שיירת הפיתיון יצאה הרגע ,אנחנו יודעים שנותקף
,אז ברגע שנצא מהדלת הזאת .יש לנו אישור לירי חי
.כן, המפקד
נשארו פחות מ-12 שעות ,לשחרור גז הטי-אקס 14
.תחילת יוזמת נוח
אחרי שטי-אקס 14 ,יחסל את החיות שעברו מוטציה
הדנ"א שבארגז הזה
יעזור לאכלס מחדש את העולם .בחיות נקיות ובריאות
אז כרגע זה המטען .החשוב ביותר בעולם
.שחררו נצרה
הדבר הזה לא היה אמור להיות ?בפורט נוקס או משהו כזה
.הוא היה
כבר היו שלושה נסיונות .לגנוב אותו
אז זו תוכנית הגיבוי ?לגיבוי של הגיבוי
.כן
עם כל שינויי המקום האלה .לפחות יש לנו סיכוי
אבל גנבת הדנ"א היא ההזדמנות .האחרונה לעצור את יוזמת נוח
.בואי
?מה הריח הזה .זה מריח כמו צמר גפן מתוק
.תכסי את הפה עם זה
.זה הלותאן, גז מרדים
מי שרודף אחרי הדנ"א .עדיין נמצא כאן
.הנה הוא
.ניקח אותו ונברח
.תוריד את הנשק
?לוגן
.שלום, ג'יימי
גן חיות עונה 2: פרקים 12-13 סיום עונה
הדבר הטוב ביותר שתוכלו לעשות למען מיץ' וג'יימי
יהיה לעזור לנו .להפיק את התרופה
ואפילו אם הפרוטוקולים ,של מיץ' יעבדו
עדיין לא מצאנו דרך .להפיץ אותה
.אבל אנחנו מצאנו
.זה כלוב הציפורים שלנו
פיתחנו זן משופר גנטית .של שפעת העופות
,הווקטור הפתוגני המושלם
,רק שבמקום המחלה הנגיף הזה יפיץ את התרופה שלכם
ש-40,000 ציפורים .יעבירו לאוכלוסיית בעלי החיים
?ציפורים .כן, ציפורים-
.יש רק בעיה אחת
אנחנו עדיין צריכים .דגימת דנ"א חיה מחתול שנחרבי
.וכאן אני נכנס לתמונה
?מי אתה
,זה ריס, ראש מחלקת אבטחה .מכיר את האי טוב יותר מכולם
חתולי השנחרבי .נמצאים ברביע מספר שש
אבל לדעת איפה הם ולדעת איך למצוא חתול כזה בשטח
,כדי לקחת דגימה .אלה שני דברים שונים לחלוטין
יש לנו ניסיון .באיתור בעלי חיים
,לא כאלה .הם מתבודדים, חשאיים
חייתי באי הזה חצי מחיי .וראיתי רק אחד חופשי
?מה אם נפתה אותם לצאת .בטח-
אבל זה לא שאפשר לקשור .נתח בשר לעץ ולחכות
אני נתח הבשר היחיד .שאתה צריך
?תסלחי לי
,אני בהיריון .החיות נמשכות אליי
.היא צודקת
.בשום אופן לא .אייב-
?מה את מציעה
זה יכול לסכן את חייך .ואת חיי הילד שלנו
.זו הדרך היחידה
,אם לא נשיג דגימה לא תהיה תרופה
ולא יישאר עולם .שנוכל לגדל בו את הילד שלנו
חוץ מזה, גם ככה .אני צלפית טובה הרבה יותר ממך
.בן אדם, אני לובש אפוד מגן
.כל הסגל, שימו לב .לא על הפנים שלך-
.זוהתה פריצה באזור 8
.ג'יימי, תיכנסי למשאית
.זה כבד מדי
.לא תצאו מכאן בלי העזרה שלי
,כל הסגל, שימו לב .זוהתה פריצה באזור 8
?איך אתה כאן .ראיתי אותך נופל
.כן
מחלק אחורי של מטוס .עם חץ הרדמה בחזה
.תודה על זה
!חייבים לזוז
למזלי מד הגובה .שחרר את המצנח שלי
?את בפנים .כן-
!עצרו
!להתפרס
!צא מהמשאית
!צא מהמשאית, עכשיו
,אני ארוויח לנו קצת זמן .תנצלו את זה
!'מיץ
,מיץ' מורגן ?למה אני לא מופתע
רק אתה יהיר מספיק כדי לגזור את גורל העולם כולו
על ידי גנבת הדנ"א רק מפני ,שהתרופה שלך לא הצליחה
,טוב, אז יש לי חדשות בשבילך .נכשלת שוב
,עדיין לא .התקנו משהו בירכתי המשאית
אם האגודל שלי .ירד מהכפתור הזה
.במקומכם הייתי נסוג
,לא, בשום אופן לא .אני צריך את הדנ"א הזה
?למה, כדי למכור אותו ?יש לך נשמה בכלל
אני לא אצטרך נשמה .אחרי התשלום על העבודה הזו
,אם הדנ"א הזה יגיע לידי דיוויס .זה יהיה הסוף
.אנחנו צריכים להשמיד אותו
.את הורגת אותי עכשיו
?מה אתה עושה
,לפי מה שאת אומרת .את הדבר הנכון
,אני מכיר אותך, מורגן .אתה פחדן
,פחדנים לא נלחמים .פחדנים לא מקריבים כלום
,פחדנים מבלפים
.ואז יורים בהם
.אז מתברר שלא שמת לב
כי אם אתה חושב ,שאחרי כל מה שעברנו
,שאחרי כל מה שאיבדנו אני לא מוכן למות
,כדי לעצור אותך
.אתה טועה
זה תכסיס קטן ,שמישהו לימד אותי
כשהחוט נפרם, הוא פותח לאט ...את הקשר שמשחרר את
,לא אכפת לי איך זה עובד .רק תגיד לי מה זה יעשה
.זה פתיל מושהה
?כמה זמן יש לנו
.‏20 שניות
,אולי יש לך אומץ .אבל אין לך האמצעים
,הוא מבלף, תעצרו אותו .תאבטחו את המטען
?‏20 שניות -19.
?מה זה, עט לייזר .הולם כל כך, שזה פתטי
.הוא יודע שזה בלוף .זה לא היה בלוף-
.הרגע חיסלתם את יוזמת נוח
.טוב, זו הפעם הראשונה
אני בלב שטח הציד ,של חתולי השנחרבי
עם אישה בהיריון שאמורה להיות ...חטיף לחתולים הגדולים, וגם
.כן, בלי תחמושת חיה
.אנחנו צריכים דגימה חיה
היא לא אוהבת ?לעשות דברים בדרך הקלה, מה
.אף פעם לא
אתם יודעים שחצי ההרדמה שלכם ?לא יאטו אותם, נכון
.אפילו לא קצת
,אל תדאג לנו .תתמקד רק בהשגת הדגימות
.לוסי ואני נטפל בזה
?נתת שם לרובה הקשת שלך .זה מוזר
כן, היא מעוצבת בהזמנה ,לאיסוף דגימות
.היא לא קטלנית, כמובן
,חוץ מזה, היא נראית מגניב
אפילו שפצרתי את הקת .כמו מקל הוקי
אחרי שאתה מזיע ,כל השנה בג'ונגל
.הקרח מתחיל להיראות די מושך
.הציפורים, הן הפסיקו לצייץ
.אז אנחנו בטח מתקרבים
.או שהם מתקרבים אלינו
?שמת לב לאנומליות סביבתיות
.לא
?על מה אתם מדברים
שאר החיות ,בעלות הסליל המשולש
.כולן השפיעו על הסביבה
,רעידות אדמה .גשם חומצי, קרח
אז אתם תוהים ?מה החתולים הגדולים עושים, נכון
.כן
.ובכן, אתם עומדים על זה
כשלאונרד פירס ומייסדי הרועים ,הגיעו לפה לראשונה
שטח האי הזה ,היה בקושי 518 קמ"ר
,עכשיו הוא גדול פי 20 .הודות לשנחרבים
?איך זה אפשרי
.תשאל את ד"ר נילסן
אני יודע רק שמדי כמה חודשים
יש התפרצות וולקנית תת-ימית סביב האי
,וכשזרם הלבה מצטנן .שטח האי מתרחב
?מה זה היה
?מה קרה
אנחנו לא צדים ,את החתול הזה
.הוא צד אותנו
?יש לכם מושג מה עשיתם
אני די בטוח שהרסנו .את ההשמדה ההמונית שלך
הרגע השמדתם .את התקווה האחרונה של האנושות
עכשיו אין לך ברירה .אלא לנסות לרפא את החיות
אדוני, מה אתה רוצה ?שנעשה איתם
.תכינו אותם לנסיעה .כן, המפקד-
!גנרל
.לא חשבתי שזה יסתיים ככה
.יוזמת נוח נכשלה
?המפקד
.צריך לבטל את המשימה
,אמרת את זה בעצמך ,יוזמת נוח היא הפתרון היחיד
.אתה לא יכול להיכנע
סמל, אנחנו לא נהרוג את כל בעלי החיים בעולם
.אם אין סיכוי להחזיר אותם
...אבל המפקד .זה נגמר, בן-
.הגיע הזמן לחזור הביתה
,כאן הגנרל דיוויס
אני מבקש ערוץ מאובטח ,למרכז הפיקוד של יוזמת נוח
:קוד הסיווג שלי הוא ,פוקסטרוט-טנגו-לימה
.‏6-דלתא-339
.פיקוד, כאן אלפא
.להתחיל ביוזמת נוח
,אני חוזר .להתחיל ביוזמת נוח
?אתה ודיוויס סיימתם לבכות יחד
.שתוק
?אתה תהרוג אותנו
.אמרתי לך לשתוק
!אלוהים
יש תחנה לשטיפת מכוניות ,בפינת הרחובות לינקולן ו-223
.אפגוש אתכם שם
.אני לוקח אתכם לחברים שלכם
?מי אתה
מישהו שרוצה לראות .את העולם חוזר לקדמותו
?מה עם דיוויס
?מה עם יוזמת נוח .אני אטפל בזה-
.עכשיו תלכו לפני שדיוויס יחזור
.מיץ' לא יהיה מרוצה מזה
.הוא יהיה בסדר
בייחוד אם נשלים .את נסיוב המאובנים הגנטיים
יכול להיות שכל זה ?מעט מדי מאוחר מדי, אבא
כלומר, נתת לדיוויס ,את הנוסחה של הטי-אקס
יש לו הכוח האווירי המשולב ,של מבה"ב כדי להפיץ אותו
.ולנו יש ציפורים
,יידרש להם זמן לייצר את הגז ,ובנקודת השחרור
יידרשו לפחות 12 שעות ,עד שהוא יתחיל להשפיע
מה שאומר ,שלא רק שיש לנו הזדמנות
,אולי יש לנו גם יתרון
אבל אני לא יכול .לעשות את זה בלעדיך
...אתה ממש
?נהנה להיות האנדרדוג, מה
,נגד כל הסיכויים
הגיבור עדיין מגיע הביתה .בזמן לארוחת הערב
אמא שלך נהגה לומר לי את זה .בכל פעם שהצלי התקרר
,עכשיו
,אם החישובים האלה נכונים
הנסיוב לא רק יחסל ,את המוטציה בדנ"א שלך
הוא גם יגרום להיווצרות ,תוצר לוואי בדם שלך
.שיאפשר לנו לרפא את החיות
.לא מלחיץ בכלל
.אתה תהיה בסדר גמור, בן
היית עושה את זה ,לפני תחרויות הריצה שלי
.טופח לי על העורף
.אהבתי לצפות בך רץ
,תמיד התחלת מהר כל כך .כאילו אריה רודף אחריך
זה נתן לי הרגשה ,שאתה שם איתי
.לוחץ עליי לרוץ מהר יותר
?אז אני הייתי אריה
.כן
.כן, אני מניח
,טוב, היום אני אשאר לצדך .אנחנו עושים את זה, יחד
?מה זה
.זה אגף קיי
?מה זה אגף קיי
בואי נאמר שלא כל הניסויים שלנו ,מתקדמים לפי המצופה
,וכשזה לא קורה .הם מסיימים שם בפנים
אבל שום דבר לא יכול ,לעבור את הגדר הזאת
היא תגן על המתחם שלנו .מפני חתולי השנחרבי
!אייב
,אני יודעת מה את עומדת לומר .שאת לא רוצה שאגן עלייך
!כן ...אבל אני אעשה את זה-
!זהירות
!ריס
!ריס, תירה בו
!קדימה, ריס
!ישר בעורף
!ריס
?ריס, איפה אתה
?ריס
!ריס
.עוד אדם אבד בדרך לתרופה
יש לנו החלק האחרון .של הפאזל
.עכשיו בואי נלך לשים לזה סוף
אתה יכול להכין ?את הדגימה של העצלן
.הנה
.תודה
?מה העניין
נחמד לראות אותך עושה שוב .עבודה טובה במעבדה, אבא
זו הקלה לעשות ,את העבודה שלי בגלוי סוף סוף
.יחד איתך, בלי סודות
.ואת נכנסת לצנטריפוגה
,אייב ודריאלה בדרך חזרה
.הדנ"א של החתול השנחרבי בידיהם
.אנחנו נהיה מוכנים
אין לי מושג למה ד"ר מורגן ,סיבך כל כך את הפרוטוקול
אני מכיר דרך פשוטה יותר להכין .את הדנ"א של החתול השנחרבי
.בבקשה אל תעשה את זה
נדרשו לי שעות של ניסוי וטעייה .כדי לכתוב את הפרוטוקול הנכון
.הגיע הזמן שכבר תגיעו
.בואי הנה
?לוגן
מנסדייל, הבאת את אחד ?מאנשיו של דיוויס לכאן
בהתחשב בכך שהרגע השמדנו ,את כל הדנ"א הנקי של יוזמת נוח
אני די בטוח שדיוויס מחק אותי ...מרשימת הברכות שלו לחג המולד
?מה עשיתם
.זה נגמר, פוצצנו הכול
.אין דנ"א נקי, אין יוזמת נוח
.זה לא ייאמן
מה שלא ייאמן זה .שתפסנו אותו מנסה לגנוב אותו
.אף אחד לא מושלם
.הוא מסוכן
.אל תסתכל עליי
אני אפילו לא יודעת ,מה שמך האמיתי
,למען האמת, לא אכפת לי .תעשו איתו מה שאתם רוצים
!ג'יימי
.שמעת אותה
אני לא רוצה אותו ?בקרבת המתחם, זה ברור
.כן, אדוני
!ג'יימי
.ד"ר מורגן, זה כבוד גדול
העבודה שעשית כאן .יוצאת מן הכלל
.תודה
.נראה שאתה היית עסוק .כן-
אבל עכשיו העבודה האמיתית .יכולה להתחיל
פעלתי לפי .הפרוטוקול שלך כלשונו
?אז למה אנחנו לא רואים תגובה
,אני לא יודע .אולי יש בעיה בפרוטוקול
.הפרוטוקול בסדר גמור
?מה קורה כאן .תשאל את אביך היקר-
הדנ"א שלך לא מגיב לנסיוב .כפי שאנו רוצים
,אני אומר לך שמשהו השתנה
,אם אלה לא הפרוטוקול ...הדנ"א או המאובן הגנטי
?מה זה ...זה שום דבר, רק-
אבא שלי נתן לי טיפול תרופתי ,ששולט בתסמינים
.ברור שהגיע הזמן למנה נוספת
?איזו תרופה
.חומצת הגירית
.היא מפריעה לנסיוב
?כמה זמן יידרש לה להתפוגג .‏-36 שעות
.לא, אין לנו כל כך הרבה זמן
אמרת שהמטוסים ,של יוזמת נוח מקורקעים
אז אנחנו לא .במרוץ נגד השעון
כן, אבל החיות .לא יודעות את זה
המוטציה יכולה להשתנות שוב ,בעוד 36 שעות
.אז חלון הזמן שלנו הוא עכשיו
,מספיק עם התרופה .עד שנמצא פתרון
אבל בלעדיה תסמיני המוטציה .יחזרו במלוא העוצמה
.אני יכול להתמודד עם זה
אבל האם אנחנו נוכל ?להתמודד איתך
אני אדבר עם ד"ר נילסן
ואבדוק אם יש תרופות אחרות .שיכולות להקל את התסמינים
?איך הם מתקדמים שם
.הם עובדים במהירות האפשרית
?מה שלומך
...אני מרגיש כאילו
יש בתוכי סכר שעומד להתפרץ
ואין שום דבר שאני יכול לעשות .כדי לעצור אותו
,מיץ', אבא שלך והרועים .הם עובדים על פתרון
.אני לא יודע, אייב
,אפילו אם הם ימצאו אותו .אין ערובה לכך שהנסיוב ישפיע
.הוא ישפיע ?ומה אם לא-
.ג'קסון .אייב, תקשיב לי-
,מה שקורה בתוכי .קורה מהר מאוד
אז אני צריך שתבטיח לי שתעשה .מה שדריאלה לא הייתה מסוגלת
.אני לא יכול .אתה חייב-
.רפיקי .בבקשה-
.לא !תקשיב לי-
אני לא רוצה לפגוע ?באף אחד אחר, אייב, טוב
.זה לא אתה
,אבל בקרוב מאוד, אייב
.זה כל מה שישאר ממני
ג'קסון, אנחנו .לא חייבים להגיע לזה
ומה אם זה כבר קרה ?ואנחנו עדיין לא יודעים, אייב
אני לא יכול לגמור .כמו קובאקס
.כמו אמא שלי
.בבקשה
.זה יכול להיות רק אתה
.אתה אח שלי
.אני מבטיח לך
?רצית לראות אותנו
עברתי על התרופות .שהמעבדה שלכם שלחה
תרופה אחת מסוימת ,משכה את תשומת לבי
?אס-אם-117
אחד הטיפולים הנוירופרוטקטיביים .המבטיחים ביותר שלנו
אתה חושב שהוא יכול ?לעזור לג'קסון
.לא מדובר בג'קסון
אס-אם-117 מעניין אותי .מפני שנתקלתי בו בעבר
בתרופה ניסיונית של ריידן גלובל .לטיפול במחלת גלייזר של בתי
אתם רוצים להסביר לי איך
הנוירופרוטקטיב שלכם הגיע ?לתרופה ניסיונית בשלב 3
היינו צריכים להיות .כנים איתך מההתחלה
נתנו את אס-אם-117 .לריידן גלובל
?למה
עצירת ההתפשטות של המוטציה בחיות
הייתה אחד הדברים ,בראש סדר העדיפויות שלנו
,היא זכתה להצלחה .אבל היו גם עיכובים
.אתם יצרתם את מחלת גלייזר
אני יודעת שזו נחמה קטנה ...לעומת הסבל של בתך
.תשתקי
הטעות הזאת מבוססת ?על המחקר שלך
?על גן הרפאים .כן-
?וכתוצאה מכך הבת שלי נשאית
?היא נשאית של גן הרפאים
.לצערי כן
.ד"ר מורגן .צא מפה-
.צאו מפה, בבקשה
.לא, לא, רגע, רגע
,הגן שהזרקת לג'קסון ?הזרקת אותו גם לעצמך
.כן
?אותה גרסה סינתטית בדיוק ?אכן, למה-
?אתה רוצה לפצות אותי
?את הבת שלי
ואת כל המשפחות של האנשים ?שהרגת באמצעות מחלת גלייזר
.קפל את השרוול שלך
?איך אתה מרגיש .נהדר-
.תוודא שהרצועות הדוקות
ראיתי הרבה טיפולים ,רפואיים מאולתרים בשטח
.אבל זה משהו אחר
זה מטורף מספיק .בשביל שזה יצליח
.הלוואי שאני הייתי חושב על זה
אנחנו לא צריכים להוציא לחלוטין ,את חומצת הגירית מדמו של ג'קסון
.רק להפחית את השפעתה
אם נוכל להגדיל את נפח הדם שלו
עם תאי דם שלמים .מקבילים מבחינה גנטית
אז רוברט מספק ?סוג של עירוי גנטי
.כן
ותהיה לנו רק הזדמנות אחת ...לעשות את זה, אז
?כולם מוכנים .מוכנים-
?מה קורה .לחץ הדם שלו עולה-
?לחץ הדם שלו עדיין בטווח .בקושי-
.‏190 על 130 .אני בסדר, תמשיך-
.תהיה חזק, רפיקי
.בסדר, העירוי הצליח
החומצה לא אמורה להפריע .להפקת הנסיוב
.כמעט סיימנו, בן .תודה לאל-
?ג'קסון
,עכשיו כשהחומצה מדוללת .אין מה שיעצור את המוטציה
.אנחנו חייבים למהר .אני צריך את הנסיוב-
.קדימה, קדימה, קדימה .הנה-
.לא אשקר, חבר, זה יכאב
!פשוט תעשה את זה
?ג'קסון
?היי, אתה עדיין איתנו
.זה לא היה נורא כל כך
?מה זה
.זו התרופה שלנו
.יש לנו בעיה
?מה עכשיו
ג'קסון לא מפיק מספיק .מתרכובת התרופה
.אתה צודק
הכמות כבר הייתה אמורה .להיות כפולה
?מה זה אומר
,אמרת שגמרנו עם הסודות ?מה זה אומר
בקצב הזה, יש סיכוי שתמות .לפני שתפיק מספיק מזה
בסדר, אז תוציאו ,את כל הדם שלי
קחו כמה שאתם צריכים .מהתרכובת
?שמעת מה הוא אמר .זה יהרוג אותך
,כן, שמעתי אותו .לפחות ככה אמות בשביל משהו
.לא .לא, תקשיב, אבא, ניסינו הכול-
.לא, לא ניסינו הכול
תזריק לי את נסיוב .המאובנים הגנטיים
,אין לך המוטציה .אתה לא יכול לעשות את זה
,לא מדובר בי .מדובר בג'קסון
אם הגוף שלי ישמש ,סביבה התפתחותית לנסיוב
ג'קסון לא יצטרך לעבוד קשה כל כך .כדי לסנתז את התרופה
זה יהיה כמו ביום האם כשהיית בן חמש
.ורצית להכין לאמא שלך חביתה
.בחייך, בלי השוואות לחביתות .תרשה לי-
,אני חתכתי את הפלפלים והפטריות ,שברתי את הביצים
ואתה מזגת הכול למחבת ?וסיימת את החביתה, זוכר
לא, אני זוכר שאמא ירדה למטה .ואמרה שמתחשק לה פנקייק
?זה מה שהיא אמרה, נכון
הכלב קיבל את החביתה ,"ואנחנו הלכנו ל"בית הפנקייק
?מיץ', זה יצליח
.כן, אני חושב
.תכין את הזריקה
,אתה יודע, אני חושב
אני חושב שזה היה אחד מימי האם .האהובים על אמא שלך
...אני לא בטוח, אבא, אבל
.הכלב בטוח נהנה
?מה הנסיוב יעשה לו
.אני אהיה בסדר גמור
.רגע אחד
.היי, רגע .ג'קסון-
.'חכה רגע, מיץ
.ג'קסון, אין דרך אחרת .לא, יש דרך אחרת-
מהם חיי אדם אחד ?בהשוואה למיליונים שיינצלו
!לא אכפת לי, מיץ', תפסיק
,מיץ', תפסיק ללכת לשם !תניח את זה
?תניח את זה עכשיו, בסדר
.בואו נירגע כולנו
.אני מצטער, ג'קסון ...לא, לא-
!לא
.תודה, ד"ר מורגן, תודה
.ג'קסון המסכן
.רוברט המסכן
.יש לי אחת בשבילך .טוב-
?למה הפרה טסה לחלל
.כי היא רצתה ללכת על הירח
אתה מבין כמה זה מוזר ?שכל הבדיחות שלנו הן על חיות
.כמובן, אלה תמיד היו החיות
?איך אתה מרגיש, בן .טוב יותר-
.יופי
.אני מצטער, ג'קסון
.תן לי לסיים
לא הייתה לי הזדמנות להגיד את זה לאמא שלך
,והגיע לה לשמוע את זה .אז תן לי לפחות להגיד את זה לך
חשבתי שאני יודע ,הכי טוב מכולם
תמיד חשבתי שאני יודע ,הכי טוב מכולם, אבל למען האמת
,כשאני שוכב בכיסא הזה וגוסס הנוזלים מתנקזים מגופי
באמצע אפוקליפסת בעלי חיים ,שאני אולי אחראי לה באופן חלקי
אני עדיין חושב ,שאני יודע טוב יותר מכולם
,אבל זו היוהרה שלי
אותה יוהרה שהבטיחה לי ,שאני יכול להציל את כולנו
שאתה ואמא שלך ,סוף סוף תבינו ותחזרו אליי
אבל במקום זה .כמעט איבדתי את שניכם
ג'קסון, אני מודה לאל שסוף סוף זכיתי בהזדמנות
,לכפר על מעשיי
אם לא עם אמא שלך .אז לפחות איתך
אמא הייתה שמחה .לדעת את האמת עליך
,תמיד היית תעלומה בעינינו
.בעיניי
אז אני מקווה .שכבר פענחת אותה
,נגד כל הסיכויים
הגיבור מגיע הביתה .בזמן לארוחת הערב
,יש לי אחת בשבילך ?אתה מוכן
מה דוב הנמלים ?אמר לנהג המונית
?אבא
!'מיץ
.אני מצטער
.תשחרר אותי
.בבקשה, תשחרר אותי
.זה הצליח
.אני כאן לצדך, אבא
.אני כאן לצדך
.אנחנו עשינו את זה
.כולנו
.תסתכל עליהן, הן נורמליות
עבר זמן רב מאז שראיתי חיות מתנהגות
.כמו שחיות אמורות להתנהג
זה יפעיל את מתג השחרור .של כל הכלובים
יש שבע נקודות שילוח .ברחבי האי
הציפורים מחכות .רק לך, פרופסור
.הלוואי שקלואי הייתה כאן
קלואי הייתה אוהבת .את היום הזה יותר מכול
לראות את החיות ואת העולם .חוזרים לקדמותם
?למה אתה מחכה .תלחץ עליו כבר
?היית פעם במיין
.לא
?רוצה לנסוע למיין איתי
...יש
.מישהי שם שאני רוצה שתכירי
?קלם
.כן, אני אשמח
.יופי
?אז אפשר להסתלק מפה .כן-
.כן, אני אקרא לטרוטר
?אז מה עכשיו
.אני לא יודע
,ובכנות .זו הרגשה טובה לא לדעת
.אני מתגעגע לאפריקה .גם אני-
בהנחה שהכול יהיה בסדר ,מעתה והלאה
?איך בוטסואנה נשמעת לך
.כמו בית
?טרוטר .כן, גברתי-
,עשינו זאת .בוא נחזור למטוס ונטוס ליבשת
,אי אפשר .המרחב האווירי נסגר
?מה? איפה
.בכל מקום
.היכונו
אם המרחב האווירי נסגר ...בכל רחבי העולם, זה אומר
.אלוהים אדירים
,חבריי הרועים .יוזמת נוח יצאה לפועל
הגז שוחרר ,והציפורים עזבו את החוף
.העבודה שלנו הושלמה סוף סוף
.הם משחררים את הגז
!הם משחררים את הגז
!יוזמת נוח
!יוזמת נוח התחילה
,הם סגרו את המרחב האווירי .המטוסים כבר באוויר
.אמרת שטיפלת ביוזמת נוח
ועשיתי את זה, המטוסים עושים .בדיוק מה שהם אמורים לעשות
?אתה עשית את זה
.אבל הרגע הפצנו את התרופה
,הגז יהרוג את כל החיות !מנסדייל
.ואת קלם
?מה עשיתם !זה לא הגיוני
הכול יתברר לכם ולכל העולם .בקרוב מאוד
!בן זונה
.קחו אותם מפה
?מה עשית
?מה עשית, מנסדייל
?מה עשית
!בן זונה שכמוך
?מה עשית
.לעזאזל איתך .הרגת את כולם
.תירגע, ג'קסון
אנחנו חייבים .למצוא דרך לצאת מפה
.בואו נבדוק כאן
.אנחנו חייבים להגיע לבת שלי
.'נמצא דרך, מיץ .לך קל להגיד-
הנסיוב ריפא אותך, אבל קלם .עדיין נושאת את גן הרפאים
ברגע שהם יפזרו את הגז במיין .יישארו לה פחות מ-12 שעות לחיות
למה הרועים עזרו לנו להפיק תרופה שתציל את בעלי החיים
?ואז שחררו גז שיהרוג אותם
.תסתכלו על אלה
?מה זה
?מה לעזאזל
?מה קורה
?לוגן
?מה קרה לך
.איזו חיה נכנסה לכאן
בקושי הספקתי ,להיכנס לחריץ הזה
.אחרת כבר הייתי מת
?אז אתה בן זונה בר מזל, מה
?איך החיה נכנסה
,לא, לא, לא .זו שוב שעת ההאכלה
השער הזה נפתח ,והם נכנסים לכאן
המערה הזאת .היא קערת האוכל שלהם
,ברגע שהשער ייפתח .אני מציעה שנרוץ כמו משוגעים
,טוב, זה הצלב הדרומי ,מה שאומר שהדרום שם
המתחם של הרועים .נמצא בקצה הדרומי של האי
.ושם נמצא המטוס
?אייב, מה אתה עושה .אנחנו צריכים להתגונן-
.לוגן, תן לי את היד שלך
.תעזוב אותו
.הרעיון הכי טוב בעולם .לא-
.הוא יאט אותנו .אני לא אעזוב אותו-
.פחות דיבורים ויותר ריצה
.בוא .עכשיו נזוז-
.קדימה
.קדימה, קדימה, אתה מסוגל
.אנחנו באגף קיי
?מה זה אגף קיי, לעזאזל
ריס אמר שכאן הרועים .מחזיקים את הטעויות שלהם
?טעויות? יש להם טעויות
.מתברר שכן, והרבה מהן
.זוזו אחורה
.זוזו
.אנחנו צריכים לזוז עכשיו-
.תעצרו, תישארו היכן שאתם
!תעצרו, אל תזוזו
.אל תזוזו
האם שומע? יש לנו בעיה .באגף קיי, שער שלוש
?מה הדברים האלה, לעזאזל
.אלה הטעויות של הרועים
.זוזו. זוזו
הזאבים האלה .משתלטים על המתחם
.חייבים לאבטח את המטוס
.בואו נסתלק מפה וזהו
.הרועים עלולים להיות על המטוס
!'מיץ
!מיץ', חכה
.החיות עם הסליל המשולש נעלמו
.הנסיוב
?מה קרה כאן
.טרוטר .תודה לאל שזו את-
אני מתחבא מתחת למיטה שלי .כבר שעות
?מה קרה
החברים הרועים שלכם לקחו הכול בחזרה למעבדה שלהם
.ואז פרצה פה מהומת אלוהים
?יש עוד מישהו במטוס .לא, רק אנחנו-
.אני אתחיל להתכונן להמראה
,יחסית לשכיר חרב .'יש לך סף כאב של ילד בכיתה א
?שכיר חרב
,אחרי כל מה שעברנו ?זה מה שאת חושבת שאני
אני יכולה לחשוב על עוד .הרבה כינויים אחרים בשבילך
.נסיוב המאובנים הגנטיים נעלם
,מיץ', אני יודע שהנסיוב ריפא אותי .אבל הוא הרג את אבא שלי
אתה בטוח שכדאי ?להזריק אותו לקלם
התרופה שריידן נתנו לקלם ,היא טיפול נוירופרוטקטיבי
היא תעצור את תופעות הלוואי .של הנסיוב
.ריידן עשו משהו טוב לשם שינוי
,טרוטר בסדר .המטוס מאובטח
ברגע שהגז ישתחרר יישארו פחות ,מ-12 שעות להביא לה את הנסיוב
.אנחנו לא ממריאים בלעדיו
?אתה רוצה לחזור החוצה .זה בדיוק מה שנעשה-
.תחזיק כאן
?למה אבא שלי עבד עם הרועים
.הוא ניסה לרפא את החיות
הזאבים בני הכלאיים האלה ?נראים לך בריאים
,זה לא הגיוני ?מה הוא עשה כאן
,אם אנחנו רוצים את הנסיוב .אנחנו צריכים להיכנס לבונקר
.שמישהו יענה
- מתקשר לאזור בטוח פורטלנד -
.בבקשה, תענו
.תענו, תענו
?יש שם מישהו
?שלום
.כן, אני מחפש את אודרה לואיס
?אדוני
,אודרה לואיס ?אתה מכיר אותה
.אלוהים, אני מצטער כל כך
?מה קרה
האזור הבטוח .הותקף על ידי החיות
,אני מצטער .אודרה וג'סטין נהרגו
,אהבתי את שניהם .הם היו אנשים טובים
?איפה קלמנטיין
,אנשים נחמדים ...בייחוד אודרה
?אדוני! איפה הבת שלי
.קלם פונתה עם הבן שלי, דיוויד
.הם לקחו את כל הילדים
,טוב, לאן היא פונתה ?לאן לקחו אותה
אני לא יודע, עשרות מחסות זמניים .הוקמו לאורך החוף
.בסדר
?מה זה? מה הרעש הזה
,אני מצטער, אני חייב ללכת
,הם משחררים את הגז .תודה לאל
?אלה המטוסים של יוזמת נוח
.לא, אל תלך
.'אני מצטער, מיץ
.היא יכולה להיות בכל מקום
אנחנו נמצא אותה .וניתן לה את הנסיוב
?איך
,בתור התחלה .נמצא דרך להיכנס לבונקר
.אלוהים אדירים
,הזאבים הפראיים האלה מסוכנים .הם לא השאירו אף אחד בחיים
בואו נמצא את הנסיוב .ונסתלק מפה
.היי, מו
התנגשויות אלימות בין אזרחים ,לצבא ממשיכות במוסקבה
שבה כמעט 14 שעות ,לאחר שחרור גז הטי-אקס 14
בעלי החיים ממשיכים .לשוטט ברחובות ללא שינוי
.אז הגז לא הרג את בעלי החיים
וחלון הזמן של 12 השעות .שרוברט דיבר עליו נגמר
הוא כבר היה אמור להשפיע .על החיות ברוסיה
ומה עם האנשים ?עם גן הרפאים כמו קלם
למה אין דיווחים ?על מוות של בני אדם
.כי אנשים מתים כל הזמן
כמעט 250,000 איש ,מתים בכל יום
.אלה פשוט החיים
אז אלא אם כן כל 2.2 מיליון האנשים עם גן הרפאים הזה
ימותו בכיכר טיימס ,בדיוק באותו רגע
.זה לא יגיע לחדשות
?מתי אתה התחלת לשים לב
.אני חכם יותר מכפי שאני נראה
,אתה חייב להיות .רק כדי להחזיק מזלג
תראה, אמנם לא השארנו אותך ,למות במערה הזאת
אבל זה לא אומר ששכחנו .שמכרת אותנו לדיוויס
.אני מבין
.אבל אני יכול לפצות אתכם
?איך
.אני יכול למצוא את קלמנטיין
?אתה
.אני
?איך אתה יכול לעשות את זה
,כי לי יש קשרים בצבא
ולא בצינורות המקובלים .כמו של דריאלה
,אני רק צריך לערוך כמה שיחות .אני רק צריך טלפון
?מה יצא לך מזה
,אני לא קדוש .אבל אני משלם את החובות שלי
אתה משקר לעצמך אם אתה חושב .שזה ישפיע על ג'יימי לבטוח בך שוב
אולי לא, אבל זה עדיף מאשר .לשבת כאן ולצפות בחדשות
,ג'יימי זרקה אותך מהמטוס הזה
אני מבטיחה ,שאם אתה משקר לנו
אני אגרום לך להצטער .שלא הייתי אדיבה כמוה
.הבנתי אותך
?מצאת משהו
,לא, שום דבר .אני אבדוק למעלה
?על מי אנחנו עובדים
.הנסיוב לא יהיה פה
,אנחנו נמצא אותו ,ואז נגיע למיין
...ואתה, אני וקלם
נעשה מה שאנשים ?עושים במיין, בסדר
.כן
?מה הדבר הזה
.זה צילום רנטגן ישן
זה בוודאי מה שרוברט לקח .'מהבית של פירס בהולביץ
אלה צילומי רנטגן של החיות .עם הסליל המשולש מ-1985
.תסתכל על זה
...נראה כאילו
פירס ידע שצילומי הרנטגן שלו .משפיעים על החיות
הוא פיתח תרכובת כימית
שתעקר את החיות .בעלות הסליל המשולש
.לכן אסונות הטבע פסקו
,אבל אם הוא עיקר אותן ,הן לא היו יכולות להתרבות
?איך הסליל המשולש שרד
יכול להיות שהסליל המשולש ,רק הוחלש בקרב חלק מהחיות
מה שגרם להשתקת ,ההוראות הגנטיות שלו
וכתוצאה מכך נוצרו ,המאובנים הגנטיים, אז
.הסליל המשולש נעשה רדום
.עד שתא האם העיר אותו שוב
.מצאתי אותו
פריצה למתחם .באגף הדרום-מזרחי
.לעזאזל, בואו
.פריצה למתחם זוהתה
.אלוהים
.הם יפילו את הגדר
?מאין באו כל יצורי הכלאיים האלה
.אני לא יודע
,אם הם יסתערו על המסלול .המטוס לא יוכל להמריא
אם לא נגביר את העוצמה למאה אחוז
,ונפעיל את הגדר בחזרה
.הם יבואו היישר אלינו
.בסדר, זה עובד
המערכת מעבירה מחדש .זרם חשמלי לגדר
.מצאתי את אלה, כונני פלאש
.אני לא מאמין
?ג'קסון, מה זה
זה מידע מאחד הניסויים .של אבא שלי
נראה שהוא עבד על גז הטי-אקס 14
.הרבה לפני שהכיר את דיוויס
נכון שהמנטרל גרם לכך ?שהגז יפגע רק בבעלי החיים
כן. -אז מתברר .שהוא עבד על מנטרל חלופי
?חלופי באיזה אופן
המנטרל הזה יהפוך את הגז ,למסוכן לבני אדם
הוא יהפוך את הגז לבטוח .לבעלי החיים
.זה מטורף
למה שאבא שלך ?ירצה להרוג בני אדם
.אין לי מושג .זה לא הגיוני-
?מה הרועים עושים
.כדאי שתחזרו למעלה ?הגדר חזרה לעבוד-
.כמעט
.אנחנו לא חוזרים בלעדיך
.מיץ', בוא
.מיץ', בוא נזוז
,תקשיבו, חבר'ה אם תהיה עוד נפילת מתח
,והגדר תכבה בזמן שנהיה בחוץ
,או בזמן שהמטוס יתחיל לנסוע
?זה הסוף שלנו, בסדר
,אני צריך רק עוד כמה דקות
תחזרו למטוס ותגידו לטרוטר .להדליק מנועים
?הנסיוב אצלך, נכון .הוא בתיק-
,קחי את אלה .אולי תצטרכו מידע על הרועים
.קחי אותם
.יהיה בסדר
.לא, ג'קסון
,היציאה הדרומית .היא מהירה יותר
?תבוא מהר, כן
.בדיוק
.קלמנטיין לואיס
.כן, כן, בת 11
.חכה, מישהו צריך לאשר את זה
?היי, אתה יכול לחזור על זה
.בסדר
.אני בהחלט אומר לו
.המידע שלו אמין
אמרתי לכם שאני משלם .את החובות שלי
הוא רצה שאגיד לך ,שזו הטובה האחרונה שלך
,וזה חשוב
.שתלך לעזאזל
.ועכשיו הוא שילם את החוב שלו
.ככה העולם שלי מתנהל
?אז הכול בסדר בינינו
רק מישהי אחת ,יכולה לענות על השאלה הזאת
.והיא לא פה
.אבל זו בהחלט התחלה
מצאנו את נסיוב .המאובנים הגנטיים
,ואנחנו יודעים איפה קלם .היא בתחנת כוח מחוץ לפורטלנד
.זה מדהים
מיץ' כבר יגיע, אנחנו צריכים .לטוס לקלם ברגע שיחזור
בואו נכין .את הציפור הזאת לטיסה
?הכוננים האלה עדיין אצלך .כן, בוא נראה אם יש בהם משהו-
?הלו
.רציתי להגיד לך משהו
קיבלת החלטה נכונה .בניו ברנזוויק
,לא יכולתי להשאיר את ג'יימי שם .אבל אתה ידעת שאין ברירה
ידעת שהמשימה .חשובה יותר מאדם אחד
?מה קרה .אנחנו באים לאסוף אותך
.לא, אתם לא
אני מנסה להפעיל ,את הגדר הזאת
אבל יש להקה ,של יצורים זאביים מחוץ לדלת
.והמצב שלי לא נראה מזהיר
.אם אתם תבואו, כולנו נמות
.אנחנו יכולים להתמודד איתם
.אתה יודע שאני בן זונה אנוכי
,אילו היה לי סיכוי לצאת מפה חי ?אתה לא חושב שהייתי לוקח אותו
.אתה מנהיג הצוות הזה
?אז למה אתה מטיל בי ספק
,יש לכם תשע שעות לכל היותר
.תביאו את הנסיוב לקלם
.'מיץ ?אייב, תקשיב לי, בסדר-
...לא הייתי
.אב מוצלח במיוחד
?זו ממש לשון המעטה, לא
,אני רק רוצה לעשות ,אם אוכל לעשות דבר אחד
דבר אחד גדול למענה ,לפני שאמות
...אולי
אולי הדבר האחרון שאעשה .יהיה להציל את חייה
קיבלת את ההחלטה הנכונה ,בניו ברנזוויק
.אני צריך שתקבל אותה שוב
.בסדר
.אקבל אותה
אני צריך שתבטיח לי .שתדאגו לקלם
.אתם משפחה עכשיו
.אתם המשפחה שלה עכשיו
...תגיד לג'יימי
.פשוט תגיד לה תודה
.תגיד לה שאני מודה לה
.אגיד לה, אני מבטיח
.אני יודע
.מתחם דרום-מזרחי מאובטח
.עכשיו תמריאו
,טרוטר
,תסגור את הרמפה .אנחנו מוכנים להמראה
.ניצחתי
!'מיץ
.הכוננים האלה הרוסים
אנחנו יכולים לנסות ...לבדוק את הקבצים, אבל
?'איפה מיץ
...הוא התקשר ו
...יצורי הכלאיים רדפו אחריו והם
?ומה
?השארת אותו שם
...ג'יימי
?על מה אתה מדבר ?איפה הוא-
,טרוטר, תסובב את המטוס .אנחנו חייבים לחזור
.טרוטר, תישאר במסלול
?אברהם, מה עשית
.ג'יימי, הוא איננו
,הוא רצה שנהיה מוגנים הוא רצה שנגיע לקלמנטיין
והוא היה מוכן למות .כדי לוודא שזה יקרה
.הוא ביקש ממני להגיד לך תודה
...אני
?איך אפשרת לו
.הוא ידע
,כשאמר לנו לעזוב את המעבדה .הוא ידע שיצורי הכלאיים שם
,אנחנו חייבים לסיים
,אנחנו חייבים להגיע לקלם .זה כל מה שחשוב עכשיו
אנחנו חייבים .'לעשות את זה בשביל מיץ
- פורטלנד, מיין -
איש הקשר שלנו אמר שקלם .הועברה לכאן אחרי ההתקפה
כן, אבל כמה עוד אחרים ?הועברו לכאן
,יש לנו 20 דקות למצוא את קלם
,אז אתם תבדקו את האזור הזה .ג'יימי, בואי נלך מפה
.בסדר
אנחנו מחפשים .ילדה קטנה, בת 11
.שמה קלמנטיין לואיס .אני אבדוק-
?זו היא
.אני חושב שכן
?היי, קלמנטיין
,כן. -אני ג'יימי וזה ג'קסון .אנחנו חברים של אבא שלך
?איפה הוא
,אבא שלך הכין את זה בשבילך .זו תרופה שאת צריכה ליטול
מתברר שעדיין לא החלמת לגמרי ,ממחלת גלייזר
.ואנחנו צריכים לטפל בזה
אז הוא ירפא אותי ?ולא את החיות
.הוא הבטיח
.אני לא רוצה לראות אותו
.קלמנטיין .אני רצינית-
.אני לא רוצה לראות אותו
הוא אמר שירפא את החיות .והוא לא עשה את זה
.הן הגיעו לאזור הבטוח
הן הרגו את אמא שלי .ואת ג'סטין
.אני ממש מצטער, קלם
ועכשיו האנשים באזור הבטוח .יהרגו את הנרי
.הם יהרגו את כל החיות שבהסגר
.קלם
חשוב מאוד שניתן לך ?את החיסון הזה, בסדר
?מה עם הנרי
?מה דעתך על זה
,ניתן לך את החיסון ואז אני מבטיחה לך
.שנמצא את הנרי
.בסדר
?רואים .הם רוצים להרוג את החיות
.אמרתם שתעזרו להנרי
.תראו
.תראו, חלק מהציפורים מפאנג'יה
.הן שרדו, הן ריפאו את החיות
.החיות האלה לא נשמעות בריאות
חיות מבויתות מסגלות .את התנהגותן הרגשית לזו שלנו
או שאולי הן רוצות .להוריד לנו את הראש
טוב, בואו נמצא .דרך אחרת להיכנס
.אני אשאר עם קלם, תיזהרו
.לאט, לאט
.אולי טעינו
.תירגעו, תירגעו
אנחנו חייבים לגלות .אם התרופה באמת הצליחה
.תיזהר
.שלום, חמוד
.בוא הנה
.היא הצליחה
.כלב טוב
.עשינו זאת
.לא
.החיות הבריאו, בואו תראו
.תראו
.תראו, הם בריאים
.הנרי
.זה מדהים
.מיץ' היה אוהב את זה
.הוא באמת עשה את זה
אבא שלי ריפא .את כל החיות האלה
?איפה הוא
?איפה אבא שלי
.קלמנטיין, אני מצטערת כל כך
.שום דבר מזה לא נראה אמיתי
כן, אני יודעת .איך את מרגישה
אבל את צריכה לדעת .שאבא שלך עשה את זה
.כל החיות יהיו בריאות בזכותו
.אבא שלך הציל את העולם
אבא שלי נתן לי את הנרי .כשהייתי קטנה
.כן, אני יודעת
נהגתי להעמיד פנים .שהוא מדבר עם אבא שלי
כשישנתי בלילה הוא היה
הולך לספר לו מה שלומי
ואז חוזר ומספר לי ,משהו על אבא שלי
.רק דברים מומצאים
,כמו שהוא המציא את השוקו
.כי הוא תמיד המציא דברים
.כן
.כן, את זה הוא עשה
,אבל הכול היה העמדת פנים
הנרי לא הכיר את אבא שלי .וגם אני לא
,אני הכרתי את אבא שלך
,והוא לא המציא את השוקו .אבל הוא אהב אותו
הוא אהב .מלפפונים חמוצים וקפה
?מה עוד
."הוא אהב את "סאונדגרדן
,זו הייתה להקה ,אולי היא עדיין קיימת
.והוא אהב תשבצים
,הוא אהב את כל סוגי החידות
הוא לא היה יכול להירדם ,בלי לפתור איזו בעיה
...כמו
כמו תעלומת .החתולים הנעלמים בברנטווד
.והוא אהב אותך
,הוא אהב אותך כל כך
את היית האחרונה .שהוא חשב עליה
?זה היה השולחן שלו
.למען האמת, הכול היה שלו
?אני יכולה לעשות לך סיבוב
?מה קרה, רפיקי
.המייל של אבא שלי
כשדיוויס שלח ,את המטוסים בעקבותינו
אבא שלי שלח לו מה שלטענתו ,הייתה נוסחת גז הטי-אקס 14
אז אם נוכל להיכנס ,לתיבת הדוא"ל שלו
אולי נצליח לגלות .מה בדיוק הוא עשה
בזמן שחיות ברחבי העולם ,הפסיקו להראות סימני אלימות
מבה"ב אישרו הרגע .שהם האחראים לכך
,הודות להתפתחויות ברגע האחרון
גז הטי-אקס 14 שונה .כדי לרפא את בעלי החיים
.שקרנים מנוולים
.ציפיתי שכבר לא תהיה פה
.או שהמטוס לא יהיה פה
.ג'יימי
.'אני ממש מצטער על מיץ
מבה"ב הארורים מנסים ,לזקוף לזכותם את התרופה שלו
.זה לא בסדר
העולם צריך לדעת .מי היה מיץ' ומה הוא עשה
אני יודעת מה עשית ,'בשביל קלם ומיץ
.ואני אסירת תודה
אבל אני עדיין צריכה לדעת .אם משהו מכל זה היה אמיתי
.הרבה מהדברים, רובם
.אני באמת טייס
,באמת יש לי אחות .אבל לא דיברתי איתה כבר שנים
?קלי ?קלי-
,החברה שלך ...זו שהותקפה, אבל
.אני מניחה שזה לא
.כן
?מה עם השם שלך
שמי האמיתי .הוא אדוארד רוברט קולינס
.אבל תמיד רציתי להיות לוגן
.בגלל וולברין
כשהייתי ילד
היו מציקים לי ומרביצים לי ...כל הזמן, אז
,יותר מכול רציתי להיות לוגן
,רציתי להיות בלתי שביר
להיות מישהו .שאי אפשר לפגוע בו
...להיות
,גיבור בעל כורחו ?את יודעת
ממש אהבתי להיות לוגן .כשהייתי איתך
.לא
.זה עשוי לארוך קצת זמן, רפיקי
,ניסיתי את תאריך יום ההולדת שלו ,מספר הביטוח הלאומי שלו
,הכתובת הראשונה שלנו ...תאריך יום ההולדת שלי
.כמובן
היא תמיד הייתה .חשובה יותר מכול
?מה הייתה הסיסמה
.אליזבת
.אמא שלו
טוב, זו נוסחת הטי-אקס 14 .שאבא שלי שלח לדיוויס
?איפה ראיתי אותה קודם
.הן זהות
?מה זה
בזה פירס השתמש ,כדי לרפא את החיות ב-1895
.הוא עיקר אותן, הכחיד אותן
?מה זה אומר
.לא, המנטרל מגן על החיות
?ומה זה אומר
...זה אומר
,שהם עיקרו אותנו .את כל המין האנושי
?עיקרו
.כן, בדיוק
אז זה אומר ?שלא ייוולדו יותר תינוקות
הילד שלנו יכול להיות .אחד הילדים האחרונים שייוולדו
.אלוהים אדירים
.אלא אם כן כבר מאוחר מדי
אבא שלי תמיד אמר שיום אחד
בעלי החיים .ישלטו שוב בכדור הארץ
הוא וידא שנוסחת הטי-אקס .תעזור להם לעשות את זה
.כן, באמצעות החיסול שלנו
אבא שלי הרגע הביא .את סוף העולם
-‏- מזל טוב למחזור 2026
- ההיסטוריה של ארה"ב -
.סוואנה קולמן
.מזל טוב
.אייזיק קניאטה
.מזל טוב, אייזיק
.סופיה מרטינז
.דניאל מק'קול
.מזל טוב, דניאל
.אמילי מילר
,מזל טוב .סוזאן ממש נפלאה
,אייזיק ממש נהנה כאן .תודה רבה על הכול
.ממש נהנינו ממנו כאן
.רציתי לבקש ממך טובה
אני יודעת שאתם ידידים .של ג'יימי קמפבל
שמועה של עורבים תבקשו ממנה .לחתום על זה בשבילי
,זה לא יהיה בקרוב .אנחנו מתראים רק לעתים רחוקות
.זה שווה את ההמתנה
.בטח
.תודה
.טוב לראות אותך שוב .תודה רבה, ד"ר קניאטה-
.היי, גיבור
.הבן שלי עולה לחטיבת ביניים
אנחנו בבית הספר היסודי ,שומרד אוק
בית הספר היסודי האחרון במישיגן .שיסגור את דלתותיו
,אחרי טקס הסיום האחרון .תלמידים ומורים ייפרדו לשלום
בתי ספר יסודיים נוספים במדינה ,עומדים בפני סגירה מיידית
מכיוון שאין יותר ילדים .שימלאו אותם
הדור האבוד סיים את שנתו העשירית
.והסוף אינו נראה באופק
.הנה הם באים
.זוזו אחורה ?איך ההרגשה-
מתקפת חיות כלאיים ,במחוזות ביי ומידלנד
התראה בדרגה 4, נא לאבטח .את כל חיות המחמד והמשק
,זה לא קרוב אלינו בכלל .אין מה לדאוג
.קדימה, לגלידה
.כמעט שכחתי
.זה הגיע בדואר בשבילך היום
!מדוד ג'קסון
?זה דורבן של חיית כלאיים
כן, אבל אני בטוח .שהוא נקי מארס
על אף שזו לא מתנה ראויה .לילד בן עשר
.אברהם
.אני אבוא בעוד דקה .בסדר-
.בוא
?אנחנו מכירים, נכון
.פעם הכרנו
?מי את
מספר ההרוגים ממתקפות חיות כלאיים
גדל בקצב מדאיג .באזור שלושת המחוזות
...ממבה"ב נמסר שכוח אדם נוסף
.הבעיה עם חיות הכלאיים מחמירה
אני כבר לא מעורב .בפתרון לבעיות האלה
מפני שאתה יודע שיש רק אדם אחד .שיכול לפתור את הבעיה הזאת
.כן
.אבל מיץ' מורגן מת
.לא, הוא לא
...אבל חזרנו ל
?פאנג'יה
.הוא לא שם, וגם הרועים לא
.הם לא שם כבר זמן רב
,אני יודעת בדיוק איפה הוא
אבל אני צריכה את עזרתך .כדי להגיע אליו
?מי את
איך את יודעת על הרועים ?ועל מיץ' מורגן
.כי אני הבת שלו
.זו אני
.קלמנטיין