לפני שנה בעלי החיים ,התחילו להתנהג מוזר
,אבל אף אחד לא שם לב
,עד שהם התחילו לתקוף
,לשתף פעולה
.להתפתח
החיות עברו מוטציה .וזה קרה מהר יותר מהצפוי
.הממשלה מצאה פתרון
,הודות ליוזמת נוח
בתוך שש עד עשר שנים .אוכלוסיית בעלי החיים תשגשג שוב
,להרוג את החיות לגלם את אלוהים
?ולאכלס מחדש את העולם .זה מגוחך
אבל הפרתם של חוקי הטבע .עשויה להוביל לאסון
אז כמה מאיתנו .מנסים להציל את החיות
,ג'קסון אוז ואברהם קניאטה .מומחים לבעלי חיים
.קלואי טוסיניאן, סוכנת ביון זר
,ג'יימי קמפבל
עיתונאית שעקבה אחרי הסיפור ,ומצאה אותי
.מיץ' מורגן, פתולוג וטרינרי
ביחד נמצא תרופה .לבעלי החיים
.אבל הזמן אוזל
:בפרקים הקודמים
השוויתי את הדם שלך ,לזה של ידידנו קטוע היד
.יש לך אותה מוטציה
,אם אוכל להציל אותך
.אוכל להציל את החיות
אני מת, וגם את, אם הם יגלו .ששרפנו את הכסף שלהם
.יש לך משהו ששייך לנו
?איפה הכסף שלי
-‏- קרקאט, 15 קילומטר
אלה כל החיות שהם .מצפים להרוג עם יוזמת נוח
אז גנרל דיוויס יודע שהפתרון הגדול שלו לבעיית החיות
.יהרוג גם מיליוני בני אדם
ההזדמנות הטובה ביותר לעצור אותו .נמצאת במעבדות ריידן גלובל
האומות שלנו עומדות ,בפני תקופה אפלה
אנחנו חייבים לעצור .את החיות האלה
.זה הרעל
לא יהיה להם על מה להצביע .אם ההדגמה לא תצא לפועל
!בואי נזוז !הוא נפגע, רוצי-
!קלואי
.ג'יימי, היא בקרקאט
!קלואי
,אזהרה, זיהום זוהה .מבצע טיהור אוויר
!קלואי
,זיהום זוהה .מבצע טיהור אוויר
.טיהור אוויר בוצע
!קלואי
.בואי הנה, בואי הנה
.תיישר את הרגליים שלה
?קלואי
.אני מתחיל
.קדימה .קדימה, תנשמי
.קדימה, מותק, תישארי איתי
.קדימה, קדימה
!קלואי
.תודה לאל
.'קדימה, מכאן, מסדרון ב
!דיוויס .חייבים להוציא אותה מפה, קדימה-
- ניו ברנזוויק, קנדה -
המחסור באנטיביוטיקה ,ממשיך ברחבי האיחוד האירופי
במהלך ההתקוממות .של בעלי החיים... -אני לא מבינה
למה הם לא אומרים כלום ?על הנמר או על התרופה
.ג'יימי .חכה רגע-
?תני לי להגיד את זה, טוב
.אתה לא חייב .ג'יימי, כמעט נרצחת בגללי-
,אני שמח שמייסון מת ,עשית מה שהיית צריכה לעשות
.אבל מה שקרה שם היה באשמתי
אני מצטער .שסיבכתי אותך בכל זה
,זה לא משנה ,בוא נגיע לקרקאט ונמצא טלפון
.כדי שאוכל להתקשר לחברים שלי
?למה אתה מאט
.אני לא, משהו השתבש
?אתה יודע מה אתה עושה
כן, שיפצתי את המאייד .הראשון שלי בגיל עשר
!לא
אני יודע, קשה להאמין ...שאני באמת מביא תועלת
.לא, תסתכל
.זה בלתי אפשרי
...זו
.קרקאט
.כל הכבוד, מצבך מצוין
.בסדר
.טרוטר מתכונן להמראה
הוא אומר שמישהו ניסה לקרוא לנו .בערוץ המאובטח של המטוס
,אל תעני, מאובטח או לא .אסור שדיוויס יגלה איפה אנחנו
.צאי החוצה
?מה .קח אותה מפה-
...רפיקי !תוציא אותה מפה, אייב-
.בואי
.נלך לעזור לטרוטר
.קדימה, מצבך מצוין
.קדימה, קדימה, זה בסדר
?מה זה .אדרנלין-
.כן, היא בסדר
.היא בסדר ?הצלחת, מה קורה
.ג'יימי
,מצאת את ג'יימי ?את יודעת איפה היא
...קר
.קרקאט
?ג'יימי בקרקאט
.שליח
?שליח, איזה שליח, מותק ?מה זאת אומרת שליח
.לא, לא, לא, בחייך
.תישארי איתי, היית בסדר
?היית בסדר, נכון ?את כאן איתי, נכון
.את כאן איתי
.מיץ', תן לה עוד זריקה
,אני לא יכול .הגוף שלה לא יעמוד בזה
.אז תן לה משהו אחר
...אין שום דבר .תן לה משהו-
.אני לא יכול לעשות כלום
,קדימה, מותק .היית בסדר גמור
.קדימה, מותק, היית בסדר
.התאוששת, התאוששת
.את תהיי בסדר, מותק
עונה 2: פרק 5 "הירח והכוכבים"
.אז מד הדלק מקולקל
סביר להניח שנסענו עם מכל ריק .לאורך 48 הקילומטרים האחרונים
?מה את עושה .הולכת ברגל-
,תראי, אני הכי אופטימי שיש ,אבל שנינו ראינו את אותו דבר
,לא נשאר כלום .קרקאט איננה
.בסדר, תישאר כאן
?מה
...אני רק
אני רק רוצה להגיד .שאני ממש מצטערת
.תספרי לי מה קרה
.תספרי לי
אחד מאנשיו של דיוויס .ירה במכל הגז
.הוא דלף, אז ברחנו
.חשבתי שקלואי מאחוריי
אבל לא היה מספיק זמן ...והגז התפשט, אז אני
.הייתי חייבת
?מה היית חייבת
.ג'קסון
,ספרי לי ?מה היית חייבת לעשות
.הייתי חייבת לסגור את הדלת-
,הייתי חייבת לסגור את הדלת .לא הייתה ברירה אחרת
לא היית יכולה לחכות ?עוד שלוש שניות
,לא היו לי שלוש שניות .אתה לא היית שם
,הייתי צריכה לקבל החלטה ,או שכולנו
,כל מי שהיה בקבלת הפנים .כולנו היינו שוכבים לצדה
.זה מה שאת אומרת
?מה המצב של כף הרגל שלך .מצבה בסדר, כמעט הגענו-
.ג'יימי, אולי כדאי שנחזור
?מה זה
.רוץ
?מה זה
אני לא יודע .ואני לא רוצה לדעת
.אני אעזור לך
?מה זה היה, לעזאזל
.זה לא קורה
.ג'קסון .לא, שום דבר מזה-
,זה לא יכול להיות
,אני מדמיין את זה .אני מדמיין הכול
.היא ניסתה לומר לי משהו, אייב
?מה זאת אומרת .לפני שהיא מתה-
היא ניסתה לומר לי .משהו על השליח
?מה זה השליח
,אני לא יודע .אבל זה היה חשוב לה
?מה זה היה, לעזאזל
!טרוטר, טרוטר
,זה לא אני .מישהו אחר מטיס את המטוס
,מה זאת אומרת ?מישהו אחר מטיס את המטוס
.זה בוודאי דיוויס
?איך .הוא בטח פרץ למחשבי המטוס-
.זה כן הנחיתה
,כולם לחגור .אנחנו נוחתים בין שנרצה ובין שלא
?מה עשיתם שם בחוץ
.ניסינו להישאר בחיים
?מה הדבר הזה שמעבר לגדר
?מהיכן באתם
בסביבות 40 קילומטר .מדרום לכאן
?עוד מישהו בא איתכם
?מה הקטע עם החקירה
,אתה רוצה להירגע, בן ?או שאני צריך להרגיע אותך בכוח
?מה קרה בקרקאט
?השריפה, החיות עשו את זה
.לא
.אלה אנחנו
.אין אף אחד בחוץ
כמעט הגענו לקצה מסלול הנחיתה .ואני לא רואה אף אחד
.לא
תכניסו את זה לאוזניים ותכסו .את העיניים כשהם יפרצו לפה
?למה .רימוני הלם-
,שניים דרך הדלת .ואז הם יפרצו ביריות
.זה מה שאני הייתי עושה
,תאבטחו את הדלת .תתפסו מחסה עכשיו
,תירו ברגע שהם יעברו דרך הדלת .אל תניחו להם לתקוף ראשונים
.נצרו אש
.בבקשה, אל תירו
.ממך אני צריכה לבקש פעמיים
?מי את, לעזאזל
זה היה פשוט בהרבה אילו .עניתם לקריאה בערוץ המאובטח
התקנו מעקף חירום למקרה .שאצטרך להשתלט על המטוס שלי
?המטוס שלך .כן, שלי-
.'שלום, מיץ
.אליסון
?אתם מכירים
.היא האמא החורגת שלי
,אני גוון .תצטרכו לסלוח לקרטיס
.אין לנו מבקרים בדרך כלל
?מה קרה פה
החיות השתלטו על קרקאט .לפני חמישה חודשים
,עד שהצבא הגיע .איבדנו מאות אנשים
הם תכננו לפנות אותנו .בשלושה סבבים
הסבב הראשון כלל .את הפצועים והחלשים
.אבל החיילים לא חזרו
השמועה אומרת ,שהם חזרו הביתה
כדי להציל את בני משפחותיהם .ולברוח אל הגבעות
.מאז אנחנו דואגים לעצמנו
?מה עם השריפות והעשן
.זה בשביל להרחיק את החיות
אנחנו דואגים שהאש תבער .בכל שעות היממה
,נתקלנו במשהו בחוץ .משהו גדול
האמת היא שעברו חודשים .מאז שרובנו היינו בחוץ
איך אתם אוספים ?מזון ואספקה
בית הספר היה מרכז החירום .של העיר למקרי אסון
למזלנו הוא היה מצויד .לפני שההתקפות התחילו
אז יש לכם טלפון לווייני ?או מכשיר קשר
.לא, אני מצטערת
.יש לנו רופא
נוירולוג, אבל אבקש ממנו .לבוא לבדוק את כף הרגל שלך
.תודה
.אבל קודם תחליפו בגדים
תרגישו טוב יותר אחרי שתתקלחו .ותלבשו בגדים נקיים
?יש לכם מים זורמים
.ודוד חימום חשמלי
.אבל העיקר שאתם מוגנים
.ברוכים הבאים לקרקאט
?בואו נתחיל מההתחלה, בסדר
,שמי אליסון שואו ,אני סגנית מזכיר ההגנה, וכן
.'הייתי נשואה לאבא של מיץ
?מישהו אחר רוצה לדבר עכשיו .אני רוצה-
טסנו במטוס של אמך החורגת ?ולא חשבת לספר לנו
...לשמור סודות כאלה
,למיץ' לא היה מושג ...אני דאגתי לזה, לא דיברנו כבר
.‏12 שנה
?אז למה עכשיו, אליסון-
?מה את רוצה מאיתנו ?למה הבאת אותנו לכאן
,עכשיו כשאמיליה ואלינור אינן ,נותרנו מעטים
,אנחנו צריכים לעבוד יחד .אין לנו ברירה
המשפחה שלי היא הבעלים של ,המטע הגדול ביותר בחוף המערבי
.וכל העצים שלנו גוססים
אני זקוקה לעזרתכם .כדי לעצור את זה
הרגע אמרת ,שאת עובדת בפנטגון
?אז למה את זקוקה לעזרתנו
.כי אסור שהממשלה תדע על זה
אם דיוויס יגלה ,שמקורות המזון שלנו בסכנה
הוא ינצל את ההזדמנות כדי .לדרוש משאבים נוספים ליוזמת נוח
.רק בכם אני יכולה לבטוח
...אז
,קלואי מתה ...ג'יימי איפשהו בקנדה
?רגע, קלואי מתה
?מה קרה
הסתננו לאירוע ...של גנרל דיוויס בוונקובר ו
אני מצטערת. -אפשר לחזור אחורה ?רגע? את הכרת את קלואי
היא ואלינור היו היחידות שידעו .שאני עומדת מאחורי הצוות שלכם
עבדתי בסתר נגד דיוויס .בניסיון למצוא חלופה ליוזמת נוח
,אז תני לנו למצוא את החלופה הזו .טוב? כי זה מה שקלואי הייתה רוצה
בבקשה, אני צריכה .שתבואו איתי למטע שלי
?את יודעת מה .אנחנו לא נלך איתך לשום מקום
את יכולה לשמור ,את המטוס המטופש שלך
אנחנו נמצא דרך אחרת .להציל את ג'יימי ולמצוא תרופה
.מה שהוא אמר
?קלואי הזכירה את השליח
.כן
...כן, היא הזכירה אותו
?מה את יודעת, לעזאזל
,אם תצילו את המטע של משפחתי ,המטוס הזה יהיה שלכם
,בלי התחייבויות .ואני אספר לכם הכול
?איך הייתה המקלחת
.קפואה ונפלאה
.את רזה יותר משדמיינתי
,בגלל המעיל .הוא גדול עלייך בשלוש מידות
.לא שדמיינתי משהו
.אני אפסיק לדבר
?מאין לקחת את זה
?סליחה
.הסווצ'ר הזה
?למה את לובשת אותו .תירגע, בן אדם-
.הוא לא שלך
.גוון נתנה לי אותו
?יש כאן בעיה
כן, הבחור הזה מטריד את ג'יימי .בגלל הסווצ'ר שנתת לה
?זה נכון, דיוויד
,אני מצטער .טעיתי, זו אשמתי
?מה הבעיה שלו .אנחנו כאן כבר הרבה זמן-
חלקנו הסתגלנו .טוב יותר מהאחרים
בשלב הזה בעונה ,הענפים אמורים להיות עמוסי פרי
,אבל הכול הפסיק לצמוח
,המצב זהה בכל האזור .וזה הולך ומתפשט
.תסתכל על זה
?מה אתה
,לי זה נראה כמו זכוכית .אז ככה קראנו לזה
זה מחלחל דרך השורשים .ומרעיל את העצים
.זה נמצא בכל האדמות שלנו
אני עובד כאן מחצית מחיי .ומעולם לא ראיתי משהו כזה
בקצב הזה לא נגיע .לעשירית מהיבול הרגיל שלנו
.לעזאזל
עכשיו כשאף אחד כבר לא .אוכל בשר, הפירות חשובים מתמיד
,אם זה ימשיך להתפשט .מאות אלפי אנשים יגוועו ברעב
ואת חושבת שבעלי חיים ?גרמו להופעת הזכוכית הזאת
,ובכן, היא לא צמחית
ומאחר שהצלחתם בעבר למצוא קשר בין חיות שעברו מוטציה
...להשפעה על איכות הסביבה
.אם יש קשר, אנחנו נגלה אותו
.ואז נוכל להסתלק מפה
!ביל! ביל
.טוב, זו לא זכוכית
.חשבתי שהחלק הזה ברור
.נכון
אבל בטח לא ניחשת .שזה חומר אורגני
,המבנה התאי דומה מאוד לעור
עם שיירי רעל .שללא ספק הגיעו מבעל חיים
?מאיזו חיה הם הגיעו לדעתך
.אני עדיין לא יודע
אבל אם אנחנו רוצים להגיע .לקרקאט, כדאי שאגלה מהר
.בסדר
לא באת לכאן כדי לדבר ?על זכוכית רעילה, נכון
,בסדר, תראה
...אם אתה רוצה לדבר על אליסון ,אתמול בלילה כשנפרדתי מקלואי-
.התחלתי לבכות
...כן .דמעות שחורות-
,הן היו סמיכות .כמעט כמו נפט
?מישהו ראה את זה .לא-
אתה מפגין את אותם תסמינים .שהיו לקובאקס
לפני שהוא נמלט ,ראיתי את אותו דבר
.אלה היו דמעות שחורות
,אז מה זה אומר ?שמצבי מחמיר
שהתקדמתי בצעד אחד ?למצב שהוא היה בו
,טוב, אני מבין ,זה המטוס שלך
אבל את צריכה ללמוד .לדפוק בדלת
,לא עכשיו, מיץ', בבקשה, זה ביל
.אתה חייב לעזור לו
!משהו קרה לביל
!תעזרו לו
,ביל, תסתכל עליי ?אתה יכול לדבר
תנסי להשיג .את ד"ר מילר שוב, מהר
?אתה יכול לדבר
?לא
?ביל
?זה החומר מהמטע
?ביל
.מיץ', תעזור לו, למען האל
,חייבים למשוך אותו החוצה .תחזיק אותו
.תמשוך אותו החוצה
?ביל
אני לא מפסיקה לראות .את הפנים שלה מבעד לזכוכית
,כשהסתובבתי לאחור ,קלואי לא הייתה שם
.היה רק קיר של גז
,לא רציתי לסגור את הדלת .אבל עשיתי את זה
.ואז הפנים שלה היו שם
,אני מצטער
,אבל כשאני מביט בך עכשיו
אני רואה רק את הסיבה לכך .שקלואי כבר לא איתנו
.ואני צריכה לחיות עם זה
גם את מרגישה כאילו אנחנו ?הילדים החדשים בבית הספר
כן, רק שכל המורים מטורפים .והתלמידים מוזרים
.אני הייתי שומרת מרחק מהפירה
.הוא נראה לי בסדר .מראה יכול להטעות-
.מכינים אותו מלפת צהובה
.יש הרבה לפת צהובה כאן
.לעזאזל, אני ממש מתנצלת
.זה בסדר
.תברחו
?מה
בהזדמנות הראשונה .שתהיה לכם, תברחו
.מאדי
?מה קרה פה
.אני המסורבלת
אני נשבעת שהידיים שלי .עדיין רדומות בגלל הקור
את יכולה להביא לג'יימי ?צלחת נוספת
.אין בעיה, קרטיס
?תנקה את זה, טוב
.סליחה
לפחות עכשיו אנחנו יודעים .מה מרעיל את העצים
,החומר שהוא הקיא, הזכוכית .אותו חומר שראינו במטע
,נחשים משילים את זה .כמו עור יבש
בהתחשב בכמות הזכוכית ,שראינו במטע
.בטח יש אלפי נחשים ?אז איפה כל הנחשים מתחבאים-
?הנחש נכנס דרך האסלה, נכון
.בהחלט נראה כך
.אז יש לי רעיון
זה האקוויפר שנמצא .מתחת לשטח שלכם
.הוא מספק מים לכל החוות במחוז
לדעתי הנחשים משילים את הזכוכית הרעילה שלהם
ישירות למקור המים .של החווה שלכם
?מה עם מי השתייה
,המחוז שואב אותם מהנהר
אז לפחות לא צריך .לדאוג בקשר להרעלה
,אנחנו דווקא צריכים האקוויפר שלכם
זורם למאות מקורות מים ציבוריים
,לאורך מאות קילומטרים .החווה שלך היא רק ההתחלה
אז הנחשים האלה עומדים להרעיל ?את כל החוף הצפון-מערבי
אין-ספור אנשים תמימים ישתו ,רעל ישירות מהברז במטבח
.אם לא נפעל
?אז איך נעצור את זה
נרעיל אותם .לפני שהם ירעילו אותנו
.לא כדאי לכם להיות פה
?למה אמרת לנו לברוח
כי ממילא תמצאו את עצמכם .מעבר לגדר
.אז שלפחות תהיה לכם הזדמנות
?על מה את מדברת
.הלילה תהיה עוד הצבעה
?הצבעה
.כן ?על מה הם מצביעים-
.על ההאכלה
?ההאכלה ?מה זה, לעזאזל
.אתם תגלו בקרוב
.אני מאוכזבת, מאדי
!לא
אני שמחה לראות .שנשארה בך עוד רוח לחימה
.אתה תזדקק לה
.שניכם
.פשוט תגיד לי איך זה יעבוד
.אני מעדיף שלא
מיץ', אתה משתמש במעבדה שלי
כדי להפיק רעל שאתה רוצה ,לזרוק לתוך מקור המים
אז תפסיק כבר עם גישת המיזנתרופ הבלתי מובן
,ותגיד לי איך זה יעבוד .או שאסגור אותה
מעולם לא הכרתי מישהי
שמאיימת לקחת את הכדור שלה וללכת הביתה
.יותר ממך, אמא
חשבתי שבשלב הזה כבר לא תאפשר לנושאים אישיים
.להפריע לך להציל את העולם ?אישיים-
.את הפכת את זה לאישי
סוף סוף היינו בדרך לחלץ את ג'יימי
.ואת הורדת אותנו מהאוויר
,'לעזאזל, מיץ ,אני הבאתי אתכם לפה
אני נתתי לך את המעבדה הזאת .ואת המטוס הזה כי אני מאמינה בך
אלינור הציעה לי ,עשרות חלופות ליוזמת נוח
ויתרתי על כולן ,עד שראיתי את השם שלך
כל זה כי אני יודעת .שאתה הטוב מכולם
,אתה הכי טוב במקצוע שלך .רק היית צריך מישהו שיגבה אותך
,אז תגיד לי ?הימרתי על הסוס הנכון
.האיבר הוומרונזלי
.שמוכר גם בשם איבר יעקובסון
זה מעין איבר הרחה פרימיטיבי .שנמצא לפני המוח
,כשנחש מרפרף בלשונו הוא אוסף חלקיקים
ואותם הוא מעבד .באמצעות איבר יעקובסון
,הנוסחה הזאת, בעת בליעה
,תגרום לאיבר הזה להתנפח
עד שהוא יילחץ אל המוח
ויעצור את כל .תפקודי הגוף של הנחשים
איך אנחנו יודעים ?שזה לא יפגע בבני אדם
?ברור .כן-
.כי אני צריך להכין המון מזה
.אלוהים אדירים
.יש לנו בעיה כאן
?אתם בסדר
.בינתיים
?איפה הרעל .הגאון הזה שתה אותו-
?מה עשית .ניסיתי להוכיח משהו-
.אני אביא את חצי ההרדמה
.אני אטפל בזה
.ג'קסון
.תירגע
אתה בטוח שאתה רוצה ?לעשות את זה
...רפיקי
.אלוהים אדירים
...רפיקי, איך אתה .אנחנו צריכים לדבר-
,תן לי את הנוסחה לרעל
אני אורה לאנשים שלי .להתחיל לסנתז אותו
?אז אנחנו יכולים לטוס לקרקאט
.כן, אנחנו יכולים
?אנחנו
.אתה יכול להסביר בדרך
,מחר יגיע שוב זמן ההאכלה .אז הלילה נצביע
?למה אנחנו צריכים להצביע
אי אפשר פשוט לתת ?את השניים האלה לחיות
כולנו הסכמנו לציית .לתוצאות ההצבעה
,אתם לא חייבים לעשות את זה .העזרה בדרך
,הלוואי שזה היה נכון ,אבל כולנו למדנו
.שאנחנו צריכים לעזור לעצמנו
אנחנו מבטיחים את ביטחון הרבים .באמצעות הקרבת המעטים
אתם באמת חושבים שיש לכם ?הסדר עם מה שנמצא בחוץ
.כן
אחרת איך תסביר את העובדה ?שאנחנו עדיין כאן
,מאז שהתחלנו עם ההאכלה ,ההתקפות הבלתי צפויות פסקו
.לכן זה חייב להימשך
.בואו נצביע וזהו, גוון
?בסדר, מועמדים
.אני מציעה את הבחורה .ג'יימי-
.רגע, אני אלך עם ג'יימי
?מי תומך בהצעה
.אנחנו צריכים עוד מישהו
.אני מציע את מאדי
.לא, היא רק ילדה
שמועמדת להצבעה .בדיוק כמו כל הנוכחים כאן
?מי תומך בהצעה
.לא, תיקחו רק אותי .לא, זה בסדר-
אני מעדיפה שיטרפו אותי עזי פרא
מאשר לבלות עוד שנייה .עם מפלצות כמוכם
?ג'יימי ומאדי, מי בעד
?מתנגדים
.אתם משוגעים .מספיק-
.זה הוחלט
,מחר בבוקר
.ההאכלה החודשית תתחיל
.אמא שלי לימדה כאן
.אמנות
.היא הייתה היפית אמיתית
היא תמיד רצתה ללמד ילדים .על כל היופי שבעולם
?מה קרה לה
.הם אמרו שאלה היו החיות
.אני מצטערת
כנראה טוב .שהיא לא ראתה את כל זה
.לא נשאר שום דבר יפה בקרקאט
...קרקאט, העולם .הוא לא מה שהיה
.אבל אסור לך להרים ידיים
?יש משהו שנוכל לעשות
.ההאכלה תתחיל בעוד כמה שעות
.אל תהיי בטוחה
?למה לא סיפרת לנו על זה קודם .רציתי-
.קלואי ואני השתקנו את זה
?אבל למה
מה אם הוא ישתגע ?ויתחיל לתקוף אנשים כמו קובאקס
היא צודקת, זה בכלל בטוח ?שג'קסון נמצא כאן
,בין שתרצו ובין שלא ,אני חייב להיות פה, כי בלעדיי
.אין לכם תרופה
בסדר, יש משהו .שכולכם צריכים לראות
זו מולקולת הדנ"א שכולנו למדנו להכיר ולאהוב
.בשיעורי ביולוגיה בתיכון
.הסליל הכפול
שני גדילי מידע גנטי ,שזורים זה בזה באלגנטיות
...ככה
.נראה הדנ"א של ג'קסון
המוטציה גורמת לו .לגדל גדיל שלישי
.סליל משולש
,המבנה הזה לא ייחודי לג'קסון הוא חולק אותו
,עם נשרים, נמלים .עצלנים, נחשים
.אז ספר לנו על התרופה
.בסדר, אז ג'קסון הוא המפתח
כי מבנה הסליל המשולש הוא לא הדבר היחיד
שמשותף לדנ"א שלו .ושל החיות האלה
.הם חולקים גם מאובנים גנטיים
גנים שנכחדו, הוראות גנטיות שהושתקו לפני מיליוני שנים
.ונחשבו בלתי מתפקדות עד כה
,אם חושבים על שלבים בסולם
כל שלב בסולם מכיל .מאובן גנטי מחיה אחרת
- נחש, עצלן, נמלה -
אם אוכל לזהות כל אחד מהם ,ואת המקור החייתי שלו
אוכל למצוא תרופה .ולהפוך את המוטציה
?כבר יש לנו ארבעה, נכון
.וכולם תואמים
כך שיש לנו עוד שלוש חיות .לזהות וללכוד
ברגע שנזהה את כל ,שבעת המאובנים הגנטיים
אני אמור להצליח לחסל .את הגדיל השלישי
.נשמע שמחכה לך הרבה עבודה
.נשמח אם תעזרי לנו
.נשמח אם תצטרפי לצוות
?מה דעתך
.מקובל עליי
.זו הייתה שיחת עידוד נהדרת
,זו לא הייתה שיחת עידוד .זו הייתה האמת
.אני שמח שהסכמת להישאר איתנו
.אני יודעת
אבל אתה לא רוצה אותי בצוות בגלל פנקייק האוכמניות שלי
או כדי לשאול .את אוסף ההיפ-הופ שלי
אתה רוצה שאתקע לך כדור בראש .אם תגמור כמו קובאקס
.בדיוק
.מיץ' ואייב לא יהיו מסוגלים .אבל אני כן-
...כי .כן-
?כי אני סגרתי לקלואי את הדלת
,אולי אתה צודק .אולי היו לי שלוש שניות
.אולי לא
.אני היססתי
,אולי אילו היססתי יותר .קלואי הייתה בחיים
,אבל אתה
אם אתה תשתגע כמו המפלצת ,שהרגה את החברים שלי
.אני לא אהסס
.אני מבטיחה
.הוא כזה חמוד .כן-
?אפשר לגעת בו .בהחלט, גברתי-
אני חושב שהוא רוצה .שתקבלי את זה
?באמת .כן, גברתי-
,זה הסמל אוסרם נה נסורומה ,כלומר הירח והכוכבים
.אהבה, הרמוניה
?הרמוניה
אני חושבת שלכולנו לא תזיק ?עוד קצת הרמוניה, לא
?מה שלומך
קלואי לא הפסיקה להאמין .שהיא יכולה לתקן את זה
.זה כל מה שהיא רצתה
.למען זה היא מתה
.והיא כבר לא תוכל לראות את זה
אני זוכר שהייתי בלוויה של סבתי ,כשהייתי ילד קטן
כשכל האבלים שרו :שאלתי את אבא שלי
מה הטעם לשיר את השירים האלה" "?אם סבתא לא שומעת אותם
?מה הוא אמר
הוא אמר שהשירים לא נועדו ,לאלו שאנחנו שרים להם
.אלא לאלו ששרים
אני רוצה לראות .את העולם הזה שוב, אייב
.אתה תראה אותו
.לחיי קלואי .לחיי קלואי-
!ג'יימי
!תפסיקו
?אני יכולה להיפרד ממנו לפחות
.קדימה
!גוון
!בבקשה, זה לא הוגן !תעזבי אותה, מאדי-
!אני אעשה מה שתרצי, גוון
.קח את זה
זרוק את זה .לאחת החביות שליד הגדר
!גוון, בבקשה, זה לא הוגן
.קדימה
.תפתחו אותו !תפתחו את השער-
.אנחנו לא סיימנו כאן
.אני חושבת שכן
?זה יצליח
.אני מקווה
?את בסדר .כן-
.האוטובוס
.תחפשו את המפתחות
,תני לי להיכנס, ג'יימי .תני לי להיכנס
!ג'יימי, בבקשה, בבקשה
.לא
!ג'יימי
!תעזבי אותי
.תוציא את מאדי מאחור
?לאן את הולכת .אני אמשוך אותם לצד השני-
.אין שום סיכוי
אני הבאתי אותך לקרקאט .ואני אחלץ אותך מפה
!לכו
?כמה אנשים יש בבית הספר