1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
- סרט תיעודי מקורי של NETFLIX -

2
00:01:08,068 --> 00:01:10,737
שמי המקורי היה ציון זכריה דניאלס.

3
00:01:12,530 --> 00:01:14,115
אני לא יודע בדיוק מה זה "ציון",

4
00:01:14,199 --> 00:01:16,534
אבל אני יודע שזה הר שמוזכר בתנ״ך.

5
00:01:17,202 --> 00:01:18,328
הר גדול.

6
00:01:18,828 --> 00:01:21,372
אז זה כנראה אומר ״יציב וחזק״.

7
00:01:28,296 --> 00:01:29,881
נולדתי ככה,

8
00:01:29,964 --> 00:01:32,050
ולא ממש הכרתי משהו אחר.

9
00:01:32,133 --> 00:01:33,468
זה נורמלי בעיניי.

10
00:01:36,387 --> 00:01:39,766
ציון היה בן 16 כשאימצתי אותו.

11
00:01:43,645 --> 00:01:46,147
פשוט לא היה לו אף אחד.

12
00:01:49,442 --> 00:01:51,945
כשנולדתי, אימא שלי מסרה אותי לאימוץ.

13
00:01:53,196 --> 00:01:55,240
לא פגשתי את הוריי, אבל אני ממש לא רוצה.

14
00:01:57,742 --> 00:02:00,411
גרתי בשבעה־שמונה בתי אומנה.

15
00:02:01,412 --> 00:02:03,998
הרעיבו אותי והרביצו לי המון.

16
00:02:07,293 --> 00:02:10,004
אבל... לא אשקר, לא הייתי ילד טוב.

17
00:02:11,214 --> 00:02:14,843
אחרי כל מה שעברתי,
הייתה לי גישה שלילית כלפי הרבה דברים.

18
00:02:18,388 --> 00:02:20,181
ההיאבקות היא הספורט העתיק ביותר.

19
00:02:20,265 --> 00:02:22,225
היא מוזכרת בתנ״ך פעמיים.

20
00:02:23,810 --> 00:02:27,397
היאבקות היא בעצם שני אנשים
שכופים את רצונם זה על זה.

21
00:02:29,524 --> 00:02:32,527
אני המאמן דונהיו.
אני מאמן היאבקות כבר 25 שנה.

22
00:02:35,238 --> 00:02:36,698
בפעם הראשונה שראיתי את ציון,

23
00:02:36,781 --> 00:02:40,410
הוא הלך במסדרון עם רגליים תותבות.

24
00:02:42,453 --> 00:02:46,291
הפרוטזות עשו לו חתכים בכפות הרגליים
ופצעו אותו.

25
00:02:47,667 --> 00:02:49,460
הכריחו אותו להשתמש בהן.

26
00:02:54,382 --> 00:02:56,885
הרגשתי שניסו לגרום לי להיראות כמו כולם,

27
00:02:56,968 --> 00:02:58,595
אבל רציתי להיראות כמו עצמי.

28
00:03:03,099 --> 00:03:06,561
כאילו, למה להרחיק אותי מהקרקע,
שאני רגיל אליה,

29
00:03:06,644 --> 00:03:08,479
ולשים אותי בגובה, מה שלא מוצא חן בעיניי?

30
00:03:14,527 --> 00:03:18,406
העובדה שאני מסוגל לעשות הכל,
שאנשים חושבים שאני לא יכול,

31
00:03:19,282 --> 00:03:20,575
זה הכעיס אותי.

32
00:03:21,284 --> 00:03:23,077
רק רציתי להיות אני.

33
00:03:24,495 --> 00:03:26,164
...לשלוט בראש. קדימה!

34
00:03:27,373 --> 00:03:30,543
כשציון נכנס לחדר ההיאבקות,
הוא הוריד את הפרוטזות.

35
00:03:30,627 --> 00:03:33,296
יש לנו רק זרועות, גם להיאבקות וגם להליכה,

36
00:03:33,379 --> 00:03:35,965
אז אנחנו צריכים להיזהר מאוד. ברור?
-כן.

37
00:03:36,925 --> 00:03:38,509
מוכן לרוקנרול?
-כן.

38
00:03:38,593 --> 00:03:41,387
קדימה, לעמדות!

39
00:03:41,471 --> 00:03:43,097
אני רוצה אתכם בתנועה!

40
00:03:43,556 --> 00:03:44,474
ציון, קדימה!

41
00:03:44,974 --> 00:03:49,020
בנינו טכניקה סביב הגוף שלו והיכולות שלו.

42
00:03:52,565 --> 00:03:56,486
בהיאבקות, הוא שכח מהצרות שלו.

43
00:03:56,569 --> 00:03:59,697
כמה שיותר חזק, כמה שיותר זמן.

44
00:04:11,376 --> 00:04:13,461
אנשים הפלו אותו.

45
00:04:13,544 --> 00:04:17,090
קבוצות אחרות הסתכלו עליו,
ואמרו דברים למתאבקים אחרים.

46
00:04:18,800 --> 00:04:20,385
קדימה, ציון!

47
00:04:21,261 --> 00:04:22,595
קדימה, ציון!

48
00:04:22,679 --> 00:04:24,055
שליטה בידיים.

49
00:04:24,639 --> 00:04:25,848
תזוזה. קצב.

50
00:04:33,314 --> 00:04:37,360
הוא יכול היה, בקלות רבה, לוותר ולא להצליח.

51
00:04:38,403 --> 00:04:41,114
הוא יכול היה להיות מישהו שמסתבך בצרות,

52
00:04:41,197 --> 00:04:43,533
בגלל שלא הייתה לו משפחה.

53
00:04:44,284 --> 00:04:46,369
לא הייתה לו יציבות בחיים.

54
00:04:48,288 --> 00:04:50,081
זה היה מתכון לאסון.

55
00:04:56,337 --> 00:04:59,299
פשוט החלטתי שאני לא רוצה להרגיש חלש.

56
00:05:21,404 --> 00:05:23,781
קדימה! תיכנס לשם!

57
00:05:23,865 --> 00:05:25,491
בוא נראה את השיא. קדימה!

58
00:05:27,285 --> 00:05:28,119
קדימה!

59
00:05:28,202 --> 00:05:30,663
פיטרסון, תפוס את פרק כף היד!

60
00:05:30,747 --> 00:05:32,915
תישען לאחור!

61
00:05:32,999 --> 00:05:35,752
יופי, ציון! יופי!

62
00:05:36,252 --> 00:05:37,337
מצוין.

63
00:05:42,008 --> 00:05:44,135
מנעתי מעצמי כל מיני דברים.

64
00:05:46,179 --> 00:05:47,930
ואז התחלתי להשתחרר.

65
00:05:48,014 --> 00:05:50,141
התחלתי להבין שאני מסוגל לעשות דברים.

66
00:05:54,854 --> 00:05:58,316
בשנה האחרונה בתיכון,
ניצחתי כמה מהטובים ביותר באוהיו.

67
00:05:59,984 --> 00:06:03,404
כשהוא הצליח יותר, התחילו לקבל אותו.

68
00:06:03,488 --> 00:06:06,282
עכשיו, עכשיו, עכשיו!

69
00:06:17,335 --> 00:06:19,712
פעם לא דיברתי עם אנשים.

70
00:06:20,213 --> 00:06:22,090
אבל אחרי שהשתפרתי,

71
00:06:22,173 --> 00:06:24,801
זה פשוט נתן לי המון ביטחון בכל דבר.

72
00:06:31,557 --> 00:06:33,059
די לצלם.

73
00:06:49,951 --> 00:06:51,577
- הגמר המחוזי, 2016 -

74
00:06:51,661 --> 00:06:56,582
- ג׳ק גורמן, 1.55 מטר, 50 ק״ג
נגד ציון קלארק, 1.20 מטר, 39 ק״ג -

75
00:06:57,458 --> 00:07:02,338
ציון העפיל לגמר, לקראת התחרות הארצית.
אם הוא מנצח, הוא ממשיך. אם הוא מפסיד, לא.

76
00:07:04,006 --> 00:07:07,009
הוא הגיע להארכת "מוות פתאומי"
וניצחון פתאומי.

77
00:07:08,344 --> 00:07:12,014
אי אפשר להתקרב לתחרות הארצית
יותר ממה שציון התקרב.

78
00:07:12,098 --> 00:07:16,436
זה היה כמו להיאחז באצבע.
זה היה קרוב עד כדי כך.

79
00:07:22,024 --> 00:07:25,111
בסוף, ג׳ק גורמן השכיב את ציון.

80
00:07:26,571 --> 00:07:29,407
ציון היה נסער כל כך
שהוא הצמיד את הראש למזרן.

81
00:07:30,741 --> 00:07:33,870
אנשים עמדו על הרגליים ומחאו כפיים לציון.

82
00:07:34,704 --> 00:07:37,123
הוא בכה כל כך. הוא בכלל לא ידע.

83
00:07:38,541 --> 00:07:40,626
אז הרמתי אותו על הכתף שלי.

84
00:07:45,173 --> 00:07:47,175
ואני יודע שאני נרגש, אבל...

85
00:07:47,258 --> 00:07:49,927
הייתי שמונה שנים עם ציון,

86
00:07:50,678 --> 00:07:55,433
וזה היה... הדבר היחיד שהיה לו.

87
00:07:56,017 --> 00:08:00,104
הוא עבד כל כך קשה, והוא חשב שהוא נכשל.

88
00:08:00,188 --> 00:08:04,192
אבל הוא היה אחת ההצלחות
הכי גדולות שהיו לי, ציון.

89
00:08:18,080 --> 00:08:20,625
- השיפור הגדול ביותר
ציון קלארק, 2016 -

90
00:08:20,708 --> 00:08:22,335
זה היה בסיום הלימודים.

91
00:08:23,252 --> 00:08:24,921
הוא כמו דמות אב בשבילי.

92
00:08:27,006 --> 00:08:29,884
זאת כל הקבוצה.

93
00:08:29,967 --> 00:08:35,056
הקבוצה הזאת נחשבה לטובה ביותר
שהייתה במסילון מאז 1976.

94
00:08:35,431 --> 00:08:38,226
זאת הבחורה שיצאה איתי לנשף שיבת הבוגרים.

95
00:08:38,309 --> 00:08:42,230
הזמנתי אותה בעזרת שלט.
זה היה קיטשי, אבל זה הצליח.

96
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
זה היה צעד חכם מבחינתי.

97
00:08:44,732 --> 00:08:47,652
ועכשיו היא סתם חושבת שאני מעצבן.
אבל מגניב.

98
00:09:11,050 --> 00:09:13,886
אבינו שבשמיים, אני רק מבקשת שתזכיר לו

99
00:09:13,970 --> 00:09:18,599
שהוא נורא ונפלא, למרות הישות הפיזית שלו.

100
00:09:20,059 --> 00:09:23,062
תמשיך להשקיט את הקולות שעלולים לשקר לו

101
00:09:23,145 --> 00:09:24,814
ולומר לו מה הוא לא יכול לעשות.

102
00:09:25,314 --> 00:09:27,650
תן לו להיות אור במקום חשוך.

103
00:09:28,568 --> 00:09:32,613
אבינו שבשמיים,
אתה יודע מה אנחנו צריכים בבית הזה,

104
00:09:32,697 --> 00:09:35,199
מבחינת הלימודים שלו והעתיד שלו.

105
00:09:38,911 --> 00:09:43,374
אני רק מבקשת שתקשור את רצונך
למה שזה לא יהיה,

106
00:09:43,457 --> 00:09:45,251
למטרה שייעדת לו.

107
00:09:46,127 --> 00:09:47,795
בשם ישוע, אמן.

108
00:09:57,013 --> 00:09:58,014
קדימה!

109
00:10:00,308 --> 00:10:03,811
ציון!

110
00:10:12,486 --> 00:10:14,238
אני פשוט צריך לחיות מיום ליום.

111
00:10:14,322 --> 00:10:17,241
אני לא יכול להביט לעבר יותר מדי,
או שאקלקל את ההווה.

112
00:10:18,034 --> 00:10:19,493
ואותו הדבר עם ההיאבקות.

113
00:10:19,577 --> 00:10:21,954
צריך לקחת קרב אחד בכל פעם.

114
00:10:22,038 --> 00:10:25,499
- ציון עבר לאחרונה ממכללה קהילתית -

115
00:10:25,583 --> 00:10:31,213
- לאוניברסיטת קנט סטייט טסקרוואס
כדי להמשיך בהיאבקות וללמוד מִנהל עסקים. -