1
00:00:31,099 --> 00:00:34,352
.äëéðå àú òöîëí ìòìéìä îòååúú

2
00:00:37,105 --> 00:00:43,153
,áôø÷é ääéñèåøéä
,ñåôøå àâãåú òì àáéøéí àîéöéí

3
00:00:43,487 --> 00:00:48,951
,îëùôéí øùòéí
,òìîåú éôåú, ðáåàåú ÷ñåîåú

4
00:00:49,493 --> 00:00:51,995
.åòåã ëì îéðé ãáøéí øöéðééí

5
00:00:58,502 --> 00:00:59,628
.àì úôçãé

6
00:01:00,963 --> 00:01:02,131
.æäå âåøìê

7
00:01:03,716 --> 00:01:08,512
àú úéùàé àú æøòé
,åúìãé çéä çãùä

8
00:01:09,597 --> 00:01:10,765
.òéãï çãù

9
00:01:11,557 --> 00:01:15,978
òéãï ùáå àðé àùìåè
...áîéï äàðåùé, áôçã

10
00:01:18,940 --> 00:01:19,899
!ì÷øá

11
00:01:32,704 --> 00:01:33,747
.äéøâòé, òìîä

12
00:01:36,416 --> 00:01:37,792
,ëùàåø äòåìí îäáäá

13
00:01:38,376 --> 00:01:41,379
,àðå, îñãø àáéøé äæäá
.îùéáéí àú ùìèåï äèåá

14
00:01:42,464 --> 00:01:43,340
.àú îåâðú òúä

15
00:01:44,132 --> 00:01:48,261
,ðúôìì ùáòåã îàä ùðéí
,ëùùðé äéøçéí äàìä ééôâùå ùåá

16
00:01:49,054 --> 00:01:52,307
.éäéä âéáåø àîéõ ëîåê, àãåðé

17
00:01:55,185 --> 00:01:57,813
.âéáåø àîéõ ëîåê

18
00:02:02,234 --> 00:02:05,237
-þ- áòøê 100 ùðä ìàçø îëï

19
00:02:06,739 --> 00:02:09,617
.ðãô÷úé
,äðñéê ú'ãéàåñ îîåøï-

20
00:02:10,034 --> 00:02:13,954
àúä ðéãåï áæàú ìîååú áúìééä
áâéï îòùéê äàñåøéí

21
00:02:14,288 --> 00:02:17,500
òí àùúå äðëáãä äùðééä
.ùì îìê äâîãéí, øâ'éðä

22
00:02:18,125 --> 00:02:22,422
.àúä áåùä ìëì îîìëä
!àðé àåîø, ìúìåú àú äðáì

23
00:02:23,047 --> 00:02:24,424
!äîùê

24
00:02:24,716 --> 00:02:28,219
,åäôééèï ùìê, ÷åøèðé
,éëåñä áæôú åðåöåú

25
00:02:28,469 --> 00:02:31,014
áâéï äúøåòòåú áìúé çå÷éú
.òí ñåèä

26
00:02:31,389 --> 00:02:33,933
.éìãéí, àðé àìøâé, áá÷ùä, ìà

27
00:02:34,434 --> 00:02:37,395
!áá÷ùä
.äàéùåîéí äàìä îåâæîéí áéåúø

28
00:02:37,896 --> 00:02:42,192
æä äéä éåúø äúâôôåú ñåòøú
.òí çãéøä ÷öøöøä

29
00:02:42,567 --> 00:02:43,443
?îä

30
00:02:43,902 --> 00:02:45,320
.âåòì ðôù

31
00:02:45,529 --> 00:02:48,949
.îâéò ìå ìîåú. äøâå àåúå
!úìå àú äðáì! úìå àåúå

32
00:02:49,074 --> 00:02:50,534
.äé! úôñé÷å. æä ìà éôä

33
00:02:50,784 --> 00:02:55,247
.öîà-ãí ÷èï åãôå÷ ùëîåê
!úôâéï ÷öú ëáåã, àðé ðñéê

34
00:02:55,664 --> 00:02:57,541
!ìîòî÷é äâéäéðåí

35
00:02:58,167 --> 00:03:00,294
.ìéìä èåá, ðñéê
.àìéí ùáùîéí-

36
00:03:12,473 --> 00:03:13,557
?äåã îòìúê, îä àúä òåùä

37
00:03:13,766 --> 00:03:16,811
.àðé áåøç, ÷åøèðé
.úôñé÷ ìùç÷ òí äéìãéí åúòæåø ìé

38
00:03:18,521 --> 00:03:19,605
!äøâå àåúå

39
00:03:20,022 --> 00:03:21,107
!úôñå àåúå! àçøéå

40
00:03:21,607 --> 00:03:22,525
ãðé î÷áøééã

41
00:03:22,608 --> 00:03:24,944
?ìîä äí ëåòñéí
.ëì äîìëåú äâîãåú áåâãåú

42
00:03:25,528 --> 00:03:26,404
â'ééîñ ôøð÷å

43
00:03:26,487 --> 00:03:27,572
!îäø, ÷åøèðé, áçæøä ìîîìëä

44
00:03:27,655 --> 00:03:29,032
.ñìçå ìðå áìááåúéëí ä÷èðèðéí

45
00:03:29,115 --> 00:03:30,199
ðèìé ôåøèîï

46
00:03:30,283 --> 00:03:32,660
!îäø éåúø, ëáùéí, îäø éåúø
!çëä ìé, àãåðé-

47
00:03:32,910 --> 00:03:36,331
÷åøèðé, ùåá äåëçú
?ùàúä çñø úåòìú. -îé æä

48
00:03:37,165 --> 00:03:39,584
.àðçðå îåâðéí åàðçðå îñèåìéí
!âøàñ îòåìä-

49
00:03:40,668 --> 00:03:41,628
.äí îöîöîéí àú äôòø

50
00:03:41,753 --> 00:03:44,422
!ãø÷åðéí
!ìâîãé äâáòåú äàìä éù ðù÷

51
00:03:44,798 --> 00:03:46,591
.úðé ìòáåø
!öéöéí-

52
00:03:49,261 --> 00:03:50,136
!æäéøåú, ÷åøèðé

53
00:03:51,805 --> 00:03:52,806
- îáå÷ù. äðñéê ú'ãéàåñ -

54
00:03:52,973 --> 00:03:55,058
àåîø ìàáà ùòìéðå
.ìöàú ìîìçîä ááåâãéí äàìä

55
00:03:56,810 --> 00:03:58,979
!òåó

56
00:03:59,187 --> 00:04:02,900
,çéåú îù÷! ÷åøèðé
.æä ìà äæîï ìðîðí. -àéï ìé áéöéí

57
00:04:04,485 --> 00:04:05,986
!áåà ðçæåø. úøàä

58
00:04:06,195 --> 00:04:09,907
.ñòåãä ÷èðä ëãé ìðåç îäîøãó
.îñåëï, àê èòéí

59
00:04:10,074 --> 00:04:11,116
.àðé ÷åôõ îäçìåï

60
00:04:12,952 --> 00:04:13,911
.äåà ëåòñ

61
00:04:14,620 --> 00:04:15,830
.÷åøèðé, úøëê àú ðôéìúé áâåôê

62
00:04:16,539 --> 00:04:18,082
.áá÷ùä àì úôâò áéùáï ùìé

63
00:04:19,792 --> 00:04:21,752
!øåõ, ÷åøèðé! îäø éåúø

64
00:04:21,961 --> 00:04:23,796
àéê àðùéí ëä ÷èðéí
?øöéí îäø ëì ëê

65
00:04:35,767 --> 00:04:38,061
.ëîòè ðúôñúé
.÷åøèðé, ðîàñ ìé îäùèåéåú äàìä

66
00:04:39,354 --> 00:04:40,772
.äðä ìê, ùøõ ÷èï

67
00:04:41,064 --> 00:04:43,525
.àì çùù, àãåðé, äí ùãéí
!úôñå àåúå-

68
00:04:43,983 --> 00:04:44,859
!øã îîðé

69
00:04:45,485 --> 00:04:48,279
!æäå, àãåðé. äåã îòìúê

70
00:04:48,571 --> 00:04:50,949
"äåã îòìúê"

71
00:04:51,408 --> 00:04:53,285
:áîàé
ãéååéã âåøãåï âøéï

72
00:04:55,871 --> 00:04:58,540
áá÷ùä úâéã ìé ùáéöòú
,àú îùéîúê äôùåèä

73
00:04:58,665 --> 00:05:02,085
,åäùâú àú äñëí äáøéú
.çúåí áéãé ùìéè ëôø äâîãéí

74
00:05:02,419 --> 00:05:06,006
àáà, äí ùìçå éôäôééä
.ìäñéç àú ãòúé åäééúé çñø àåðéí

75
00:05:06,340 --> 00:05:08,509
.àì úîøç àåúé, ú'ãéàåñ

76
00:05:08,759 --> 00:05:12,721
.àçéê àîåø ìùåá áëì øâò îîñòå
.ìê áá÷ùä ìäúøçõ

77
00:05:13,639 --> 00:05:15,557
ìîä àðé öøéê ìäúøçõ
...ø÷ ëé ôáéåñ

78
00:05:15,683 --> 00:05:18,894
ëé àúä îñøéç
!ëîå úçú ùì ëáùä

79
00:05:20,521 --> 00:05:22,273
àí àîà ùìê
...äééúä øåàä àåúê òëùéå

80
00:05:23,190 --> 00:05:25,401
!ä÷ùéáå! ä÷ùéáå

81
00:05:26,902 --> 00:05:28,487
.àìéí àãéøéí

82
00:05:28,654 --> 00:05:32,867
,áùîçä àéùéú îìáìáú
àðé îëøéæ òì ùåáå

83
00:05:32,992 --> 00:05:38,873
,ùì äàéù äàãéø, äðôìà åäøçåí
!äðñéê ôáéåñ

84
00:05:49,300 --> 00:05:53,722
.äðñéê ôáéåñ, àðå îòøéöéí àåúê
.áøåê ùåáê äáéúä, äðñéê ôáéåñ-

85
00:05:58,393 --> 00:05:59,477
.æä äðñéê ôáéåñ

86
00:06:01,480 --> 00:06:02,647
!äðñéê ôáéåñ

87
00:06:03,940 --> 00:06:04,858
!àçé

88
00:06:07,527 --> 00:06:09,863
.äúâòâòúé àìéê îàåã

89
00:06:10,614 --> 00:06:12,241
.ðäãø ìøàåú àåúê

90
00:06:13,826 --> 00:06:14,785
.àáà

91
00:06:15,452 --> 00:06:16,578
.áðé

92
00:06:18,247 --> 00:06:19,331
.áøåê ùåáê äáéúä

93
00:06:19,832 --> 00:06:23,460
ëéãåò ìëí, äîëùó äøùò ìéæàø
æéäí àú îîìëúðå

94
00:06:23,586 --> 00:06:26,338
,áéöåøéå äðúòáéí
.áãøëéå äæãåðéåú, áîùê ùðéí

95
00:06:26,881 --> 00:06:30,760
àê òí àáéøéé äàîéöéí åäðàîðéí
...åòí ñééîåï é÷éøé

96
00:06:31,886 --> 00:06:33,721
.äöèøó àìéðå, éãéãé äîëàðé

97
00:06:35,139 --> 00:06:40,478
çéñìðå àú àçøåï äàåéáéí
!äàëæøééí äììå. äáéèå

98
00:06:42,021 --> 00:06:46,150
!øàù ä÷é÷ìåô äâãåì ùì ìéæàø

99
00:06:50,113 --> 00:06:51,072
!ëï

100
00:06:51,364 --> 00:06:53,908
!ôáéåñ! ôáéåñ! ôáéåñ

101
00:07:02,000 --> 00:07:07,005
ôòí ðåñôú, äðñéê ôáéåñ
.äñá ìé âàååä âãåìä áéåúø ëàá

102
00:07:07,422 --> 00:07:09,549
.äàøõ ëåìä àñéøú úåãä ìå

103
00:07:10,717 --> 00:07:14,137
àìä ìà äáùåøåú äèåáåú äéçéãåú
.ùäáàúé òîé äáéúä äéåí

104
00:07:15,097 --> 00:07:18,475
...àáé, àçé, îîìëä

105
00:07:21,061 --> 00:07:22,354
.äéà ÷åøðú

106
00:07:23,230 --> 00:07:26,817
.úëéøå àú àùúé ìòúéã, áìãåðä

107
00:07:33,157 --> 00:07:36,744
,áìãåðä, é÷éøúé
?àåìé úðòéîé àú æîððå áñéôåøê

108
00:07:37,036 --> 00:07:40,206
.ìà, æä ñéôåø òì îãåï åòöá

109
00:07:40,331 --> 00:07:43,251
.ìà, æä ìà ðëåï
.æä ñéôåø òì àäáä

110
00:07:43,626 --> 00:07:46,003
àú ìà çééáú ìñôø àåúå... äéà
.ìà çééáú àí äéà ìà øåöä ìñôø

111
00:07:46,129 --> 00:07:48,297
äéà úñôø. ñáéá äùåìçï
.éåùáéí àðùéí ùàåäáéí àåúê

112
00:07:49,132 --> 00:07:50,216
.áñãø

113
00:07:51,050 --> 00:07:54,596
,äåçæ÷úé áùáé òì éãé ìéæàø
.áîâãì äàé-ñãø îàæ ùäééúé éìãä

114
00:07:54,721 --> 00:07:56,973
,ìà éãòúé îäé àäáä
.àå ÷ùø àðåùé

115
00:07:57,265 --> 00:07:59,058
.àê ìà àéáãúé ú÷ååä

116
00:07:59,225 --> 00:08:02,228
ùøúé ëì éåí åäúôììúé
.ùéåí àçã äâéáåø ùìé éîöà àåúé

117
00:08:02,604 --> 00:08:04,022
.åîöàúé

118
00:08:04,689 --> 00:08:08,318
,àçøé ùèáçðå á÷é÷ìåôéí
,äééðå áãøëðå äáéúä

119
00:08:08,735 --> 00:08:11,822
,åòì ëðôé äøåç
.ùîòúé ùéø éôä îàéï ëîåúå

120
00:08:13,073 --> 00:08:15,701
.îøú÷, áàîú
?ðåëì ìòùåú äôñ÷ä ìøâò

121
00:08:17,452 --> 00:08:18,370
.ëï, àãåðé

122
00:08:18,495 --> 00:08:19,788
úøàå àú äúñôåøú äçãùä
.ùì ÷åøèðé

123
00:08:19,913 --> 00:08:23,876
ðëåï ùäøàù ùìå ãåîä òëùéå
.ì÷öä ùì ôéï? æä ÷åøò îöçå÷

124
00:08:24,585 --> 00:08:25,794
.ú'ãéàåñ, áá÷ùä îîê

125
00:08:26,628 --> 00:08:27,504
.îñôé÷

126
00:08:27,671 --> 00:08:28,797
?îùåù ìáé, îä æä

127
00:08:29,506 --> 00:08:34,762
ìà. æä... ÷åøàéí ìæä îæìâ
.åîùúîùéí áå ëãé ìàëåì

128
00:08:35,221 --> 00:08:36,806
.ëëä
.àéæå èéôùä-

129
00:08:37,515 --> 00:08:39,558
,äéà äééúä ñâåøä áîâãì ùðéí

130
00:08:39,642 --> 00:08:43,813
åìëï àéðä îëéøä çì÷ îîðäâéðå
.åãáøéí áàåôï ëììé. -ëîåáï

131
00:08:44,188 --> 00:08:47,483
,àí àîê äééúä àéúðå äéåí
.äéà äééúä âàä áê îàåã, ôáéåñ

132
00:08:48,109 --> 00:08:48,985
.úåãä, àáà

133
00:08:49,402 --> 00:08:53,406
ìëï àðé îá÷ù àú øùåúê
.ìùàú àåúä ìàéùä îéã

134
00:08:54,323 --> 00:08:55,783
.éåôééä ùì äøåîðèé÷ä

135
00:08:56,367 --> 00:08:58,536
àðé îöååä òì äëøåæéí ìäëøéæ

136
00:08:58,703 --> 00:09:02,081
ùîçø ðøàä àú äçúåðä äâãåìä
.áéåúø ùäééúä áîîìëä àé ôòí

137
00:09:02,373 --> 00:09:03,291
,åäòøá

138
00:09:04,375 --> 00:09:05,543
!ðçâåâ

139
00:09:18,056 --> 00:09:19,015
.æä ìà îåöà çï áòéðéé

140
00:09:19,266 --> 00:09:21,184
÷åøèðé, úåëì ìòùåú ôøöåôéí
?îöçé÷éí ëãé ìùòùò àåúé

141
00:09:26,398 --> 00:09:27,316
!ìà

142
00:09:27,774 --> 00:09:28,859
.àó ôòí àì úòùä ôøöåó îùåìù

143
00:09:28,984 --> 00:09:30,694
,àðé ùåðà ôøöåôéí îùåìùéí
.äí îôçéãéí àåúé

144
00:09:31,153 --> 00:09:32,154
.àðé îúðöì

145
00:09:34,782 --> 00:09:36,784
.òøá èåá, äåã îòìúê

146
00:09:37,076 --> 00:09:39,286
.â'åìé
.ùìåí, â'åìé äãôå÷-

147
00:09:40,204 --> 00:09:43,416
,æä òøá ðäãø
.ôùåè ðäãø, àãåðé

148
00:09:44,083 --> 00:09:50,798
òåã äéùâ îæäéø, áø÷éò îìà
.áøâòé ëåëáåú, ùì àçéê ôáéåñ

149
00:09:51,549 --> 00:09:54,552
.àðå ðæëåø æàú òã éåí îåúðå

150
00:09:58,014 --> 00:10:01,559
ðëåï ùîãäéí àéê ùäåà éëåì
?ìãáø åìîöåõ ìé áå áæîï

151
00:10:01,684 --> 00:10:02,685
.ëï. éåöà îï äëìì

152
00:10:03,269 --> 00:10:07,941
.÷ç, úúð÷ä
.äééú öøéê ìòöåí àú äòéðééí, â'åìé-

153
00:10:08,566 --> 00:10:10,944
àðé éåãò ùâñåú äøåç ùìê
.îñúéøä àú ëàáê

154
00:10:11,736 --> 00:10:12,737
.ìà ðëåï

155
00:10:13,196 --> 00:10:18,285
ðéñéúé ìäéæëø îúé òøëðå
.òøá ðôìà ùëæä ìëáåãê, àãåðé

156
00:10:18,785 --> 00:10:25,042
,åãàé äéä àçã ëæä
.áúåìãåú äîîìëä åçééê äîäåììéí

157
00:10:25,167 --> 00:10:29,296
åãàé éù øâò ëìùäå
,ùëåìðå ðåëì ìäéæëø áå

158
00:10:29,463 --> 00:10:33,258
,åàðé îðñä ìäéæëø òëùéå
.àáì àéï ëìåí

159
00:10:34,551 --> 00:10:37,888
÷åøèðé, ðøàä ìé ùîéöéúé
.àú äîñéáä äîâòéìä äæàú

160
00:10:38,097 --> 00:10:39,139
.ëï, àãåðé

161
00:10:42,184 --> 00:10:43,936
.â'åìé äèéôù. àðé àøàä ìå

162
00:10:45,145 --> 00:10:50,317
,àðé ú'ãéàåñ
,äñééó äèåá áéåúø áäéñèåøéä

163
00:10:51,068 --> 00:10:57,033
åàøöç àú ëì îé ùéðñä
.ìäòìéá àåúé, àå ì÷øåà òìéé úéâø

164
00:10:58,367 --> 00:11:01,370
,éù ìê áéöéí, ñééîåï
.ìäåôéò áôðéé

165
00:11:03,790 --> 00:11:05,917
,ìà îùðä îä úâéã
,ìòåìí ìà ðäéä çáøéí

166
00:11:06,042 --> 00:11:09,128
,ëé àðé ùåðà äîöàåú îëàðéåú
.åàúä éåãò àú æä

167
00:11:11,089 --> 00:11:13,258
.úîç÷ àú äçéåê äæä îäôøöåó

168
00:11:14,467 --> 00:11:15,510
.äé, ñééîåï

169
00:11:16,261 --> 00:11:18,722
,àúä öøéê ìäðéó îäîåúðééí
.úäéä ìê úðåôä çæ÷ä éåúø

170
00:11:19,306 --> 00:11:20,432
.àøàä ìê

171
00:11:22,058 --> 00:11:24,644
.àìåäéí
,ùéí àú äéãééí ùí, ëï-

172
00:11:25,479 --> 00:11:26,772
...òëùéå úðéó

173
00:11:28,190 --> 00:11:32,527
òæåá àåúé. àðé éåãò
.ìäùúîù áçøá. -áàîú? -ëï

174
00:11:33,320 --> 00:11:34,404
.úëó ðøàä

175
00:11:35,739 --> 00:11:38,408
úôñé÷, àðé ìà øåöä ìòøåê àéúê
.÷øá çøáåú, àðé òåùä àú æä ìáã

176
00:11:38,534 --> 00:11:40,369
.úúâåðï, àçé
.úôñé÷-

177
00:11:41,495 --> 00:11:42,329
.îñôé÷

178
00:11:42,621 --> 00:11:44,081
!úâï òì òöîê

179
00:11:45,124 --> 00:11:46,083
.úôñé÷

180
00:11:48,168 --> 00:11:49,920
!ìòæàæì
.çúëú ìé àú ôø÷é äàöáòåú

181
00:11:50,129 --> 00:11:53,340
àúä úäéä áñãø. ìà òøôúé ìê
.àú äøàù, àå îùäå ëæä

182
00:11:53,591 --> 00:11:55,593
ìîä äáàú äðä
?àú äãáø äîâòéì äæä

183
00:11:55,676 --> 00:11:57,511
æä îëðéñ ðåæìé âåó
.ìîàâø äîéí ùìðå

184
00:11:58,095 --> 00:11:59,513
.æå îæëøú îäöéã ùìé

185
00:11:59,931 --> 00:12:04,602
àðé úîéã ìå÷ç îæëøú îàåéá
.ùèòí àú äìäá ä÷ø ùì çøáé

186
00:12:05,478 --> 00:12:10,566
îæëøú îäöéã ùìê? æä ðùîò
.ëîå îðäâ îèåôù åöîà-ãí

187
00:12:12,986 --> 00:12:15,405
?îä äáòéä ùìê
?ìîä àúä îçîéõ ôðéí

188
00:12:15,738 --> 00:12:19,284
àðé ìà îçîéõ ôðéí! ôùåè
.ìà øöéúé ìäéåú áçâéâåú äàìä

189
00:12:19,701 --> 00:12:21,745
.àðé øåöä ø÷ ùúäéä ùåúó ìøâò

190
00:12:22,037 --> 00:12:24,247
àðé øåöä ùúäéä òìéæ
.àéúé åòí àáà

191
00:12:24,706 --> 00:12:26,291
.àðé ìà øåöä ìäéåú òìéæ àéúëí

192
00:12:28,084 --> 00:12:31,379
,àðé îòãéó ìäéùàø ëàï
.òí äçøá ùìé, åìäøåñ ãáøéí

193
00:12:31,922 --> 00:12:34,883
?ìîä àúä àåîø àú æä
.ëé æå äàîú, ôáéåñ-

194
00:12:39,680 --> 00:12:44,226
ðîàñ ìé ùëåìí îì÷÷éí ìê
.àú äôèîåú îùåí ùúäéä îìê

195
00:12:44,893 --> 00:12:47,855
áéðúééí, ìàó àçã
.ìà îæéæ îä ÷åøä àéúé

196
00:12:48,564 --> 00:12:51,775
ú'ãé, áðéí áëåøéí ëîåðé
.ðäééí îìëéí

197
00:12:52,943 --> 00:12:55,821
...áðéí ùðééí
.àúä éëåì ìäéåú ëì îä ùúøöä

198
00:12:56,197 --> 00:12:57,448
.àðé øåöä ìäéåú îìê

199
00:12:59,366 --> 00:13:00,618
.àåìé ùðéðå ðåëì ìäéåú îìëéí

200
00:13:01,035 --> 00:13:03,704
.ìà, àðé øåöä ìäéåú îìê ìáã

201
00:13:04,664 --> 00:13:07,667
.úúòåãã, àçé
.éù òåã îùäå ùúåëì ìäéåú

202
00:13:08,626 --> 00:13:09,752
?îä

203
00:13:10,336 --> 00:13:11,838
.ùåùáéï áçúåðä ùìé

204
00:13:12,505 --> 00:13:15,300
àðé ìà éëåì ìçùåá
,òì àó àçã àçø ùàøöä ìöãé

205
00:13:15,591 --> 00:13:18,219
ëùàùéø àú ðãøéé áúùå÷ä
.åàáéè áòéðéä

206
00:13:18,511 --> 00:13:20,513
.æä ðùîò îòééó åîùòîí

207
00:13:21,222 --> 00:13:25,602
,àí àéððé èåòä, òì ôé äîñåøú
.äùåùáéï ùåëá òí äùåùáéðåú

208
00:13:26,311 --> 00:13:27,395
.äøáåú

209
00:13:27,604 --> 00:13:30,023
áàîú? îòåìí ìà ùîòúé
.òì äîñåøú äæàú

210
00:13:33,652 --> 00:13:35,028
.æéï, òùéðå òñ÷

211
00:13:35,362 --> 00:13:37,280
.àúä úäéä îîù çúéê

212
00:13:37,656 --> 00:13:41,952
?îé éäéä äùåùáéï äëé çúéê
.ëëì äðøàä àðé-

213
00:13:42,202 --> 00:13:44,746
?îé äðñéê òí äùôí äëé éôä

214
00:13:45,956 --> 00:13:46,874
.àðé

215
00:13:47,082 --> 00:13:50,544
?îé ðåúï àú äçéáå÷éí äëé çîéí
.àðé, ëîåáï-

216
00:13:51,420 --> 00:13:52,755
.àðé àåäá àåúê, ú'ãéàåñ

217
00:13:54,673 --> 00:13:55,799
.ñááä

218
00:13:57,760 --> 00:14:00,513
!ëåìí ìäúàñó ìçúåðä äîìëåúéú

219
00:14:14,694 --> 00:14:17,029
.ùìåí ìê, ùåùáéï

220
00:14:17,822 --> 00:14:21,242
ùåùáéï? àí äåà øöä ùåùáéï
.äåà äéä öøéê ìáçåø áé

221
00:14:21,868 --> 00:14:24,495
?ìëîä îñòåú éöàúé òí ôáéåñ
.àéðñôåø-

222
00:14:25,580 --> 00:14:28,166
,ä÷øáúé àú äéã ùìé
.ëãé ìäöéì àú çééå áùãä ä÷øá

223
00:14:29,292 --> 00:14:31,586
åáëåì æàú, äåà áçø áú'ãéàåñ
.ìäéåú ùåùáéðå

224
00:14:32,212 --> 00:14:34,673
.äçøà äòìåá äæä

225
00:14:35,882 --> 00:14:42,139
.ðñéê ôúèé ùëîåúå
!äåà áñê äëåì éìã ùîðú îôåð÷

226
00:14:42,973 --> 00:14:43,890
.àéãéåè

227
00:14:46,977 --> 00:14:48,520
.îñôé÷. îñôé÷

228
00:14:49,396 --> 00:14:52,858
àí ú'ãéàåñ øåöä ìäòîéã
,ôðé ùëçï áéåí äçùåá ùì àçéå

229
00:14:52,983 --> 00:14:54,443
.àðå ìà ðçëä

230
00:14:54,860 --> 00:14:58,030
.àðé ìà éëåì ìäúçúï áìé àçé
.äåà äùåùáéï ùìé

231
00:14:58,405 --> 00:15:00,991
.æîðå úí. áçø ùåùáéï àçø

232
00:15:02,034 --> 00:15:02,910
.ìà

233
00:15:03,077 --> 00:15:05,412
.â'åìé, àúä úäéä ùåùáéï. ñåãø

234
00:15:06,038 --> 00:15:07,123
.ìòæàæì

235
00:15:07,414 --> 00:15:08,374
.äåã îòìúê

236
00:15:09,208 --> 00:15:12,211
.äçúåðä äúçéìä

237
00:15:14,005 --> 00:15:15,214
.ìà àëôú ìé

238
00:15:16,215 --> 00:15:18,176
àðé îòãéó ìäéùàø
.òí äàãåï äðëáã äæä

239
00:15:18,801 --> 00:15:24,182
àðé àñúúø òí çáøé äàîéúé åëì
.äîùúúôéí áçúåðä éúäå äéëï àðé

240
00:15:27,769 --> 00:15:32,732
,æä äéåí ùìå çéëéúé"

241
00:15:34,317 --> 00:15:40,198
,ìòîåã áîîìëä, àäáúðå ðåìãä"

242
00:15:41,700 --> 00:15:47,456
.æåøîú îï äàå÷ééðåñ àì äéøç"

243
00:15:49,291 --> 00:15:54,880
,òúä áìáê àðé àåçæú"

244
00:15:57,633 --> 00:16:03,222
,îéåôééê àéðé éëåì ìäúòìí"

245
00:16:04,306 --> 00:16:10,312
,îòåæ ùì ëì àùø àðé àåäá"

246
00:16:11,814 --> 00:16:18,279
ìäòðé÷ áøâò äæä"
.àú àäáú äàîú ùìðå

247
00:16:19,780 --> 00:16:24,494
."òúä ìáðå îàåçã"

248
00:16:30,541 --> 00:16:35,755
!áøàáå! áøàáå! áøàáå

249
00:16:36,297 --> 00:16:38,466
?äøàä àú òöîê, æø. úòéú áãøê

250
00:16:39,008 --> 00:16:42,887
.àìó ñìéçåú
,àéðé øåöä ìäôøéò ìàéøåò äùîç

251
00:16:44,097 --> 00:16:47,475
.àáì äéåí ìà éëåìúé ìäúàô÷

252
00:16:48,059 --> 00:16:49,060
!ìéæàø

253
00:16:49,186 --> 00:16:50,896
!àéðê øöåé ëàï, ùèï

254
00:16:54,816 --> 00:16:58,695
.àí ôðéê ìùìåí, àîåø æàú
.àçøú, äúëåðï ìñåôê

255
00:16:59,112 --> 00:17:02,616
.ôáéåñ äàîéõ
.øöçú àú ä÷é÷ìåô ùìé

256
00:17:03,408 --> 00:17:08,455
.àê éù ìé ñëðåú ðåñôåú áùáéìê
.ëàìä ùìà úåëì ìäòìåú áãîéåðê

257
00:17:08,956 --> 00:17:13,043
àçú áòé÷ø, ä÷ùåøä
,ìðáåàä òúé÷ä, ùòúéãä ìäúîîù

258
00:17:13,168 --> 00:17:15,838
.òì éãé îëùó øá-òåöîä. àðé

259
00:17:16,464 --> 00:17:20,176
,åëîåáï áúåìä éôäôééä
...ùðøàéú áãéå÷

260
00:17:22,511 --> 00:17:23,512
.ëîåä

261
00:17:23,721 --> 00:17:26,724
.ùîøúé àåúä ìîùäå îéåçã îàåã

262
00:17:27,350 --> 00:17:30,061
æå äééúä çåöôä îöãê
.ìâðåá àåúä îîðé

263
00:17:31,020 --> 00:17:32,438
.áàúé ì÷çú àåúä áçæøä

264
00:17:32,605 --> 00:17:34,482
?åàéê àúä îúëðï ìòùåú æàú

265
00:17:35,358 --> 00:17:39,153
.÷ñí. áï æåðä

266
00:17:39,362 --> 00:17:42,323
.àñåø ìçëåú àôéìå øâò ðåñó
!àáéøéí, ì÷øá! -úôñå àåúå

267
00:17:46,286 --> 00:17:49,205
àúä áàîú çåùá ùçáåøú
?äúåìòéí ùìê éëåìä ìòöåø áòãé

268
00:17:53,919 --> 00:17:56,546
!÷åîå, àéîäåúéé

269
00:18:05,222 --> 00:18:06,098
.úéæäøé

270
00:18:21,280 --> 00:18:22,281
.áåàé àéúé

271
00:18:23,657 --> 00:18:24,784
!ìéæàø

272
00:18:35,920 --> 00:18:38,256
!ìà àçæåø ìîâãì äàéåí ääåà

273
00:18:38,715 --> 00:18:42,051
äáéèé áòéðéé. àú úìîãé
?ìàäåá àåúé, àú îáéðä

274
00:18:47,474 --> 00:18:48,475
.áåàé

275
00:18:58,985 --> 00:19:00,112
.ìà ééúëï

276
00:19:15,002 --> 00:19:20,883
.äéé ùìåí, îîìëú îåøï
.ëîå úîéã, äéä ìé ìòåðâ

277
00:19:38,609 --> 00:19:42,071
çùáúé ùæä îøëéáä òì ëáùéí
.àáì äúáøø ùæä æéäåí áàåæï

278
00:19:43,156 --> 00:19:44,073
.îîæø

279
00:19:46,868 --> 00:19:50,371
.ùàó àçã ìà é÷åí. àðé îåúù
.àðé äåìê äééùø ìçãø äùéðä ùìé

280
00:19:50,830 --> 00:19:52,290
.àçé, úåãä ìàì ùàúä çé

281
00:19:53,166 --> 00:19:55,043
,ëùìà áàú ìçúåðä
.çùùúé îäðåøà îëåì

282
00:19:55,377 --> 00:19:56,544
?ìîä àúä áåëä

283
00:19:57,003 --> 00:20:00,257
.ìéæàø ì÷ç àú àäåáúé
.îä? -ëï-

284
00:20:00,382 --> 00:20:05,595
.ìëï àçéê òåîã ìöàú ìîñò ðåñó
,äôòí, ëãé ìäöéì àú áìãåðä

285
00:20:05,720 --> 00:20:08,682
åìâàåì àú äàøõ îäðáæä
.äîúåòá äæä, àçú åìúîéã

286
00:20:09,057 --> 00:20:10,767
.ëîä àöéìé îöãå

287
00:20:11,435 --> 00:20:14,187
,èåá, äéä ðçîã ìøàåú àåúê
.âí àí äáé÷åø äéä ÷öø

288
00:20:14,354 --> 00:20:16,815
.äâéòä äòú áùáéìê ìäôåê ìâáø

289
00:20:16,982 --> 00:20:19,526
,òìéê ìöàú ìîñò òí àçéê
.ëãé ìäöéì àú ëìúå

290
00:20:19,943 --> 00:20:21,320
.àáà, àúä ìà øöéðé

291
00:20:21,820 --> 00:20:24,615
,àí àúä øåöä ùàáöò îùéîä
,áåà ðúçéì áîùäå ÷ì

292
00:20:24,782 --> 00:20:29,370
ëîå ìáùì òåó, àå ìàåðï
.îåì ñåñ îòåôó. ãáøéí ôùåèéí

293
00:20:29,620 --> 00:20:33,124
äáè ñáéáê
!åøàä àéæä ðæ÷ ðâøí ìèéøä

294
00:20:36,335 --> 00:20:40,256
äîñò äæä äåà ääæãîðåú
,äàçøåðä ùìê ìäåëéç ìé åìîîìëä

295
00:20:40,798 --> 00:20:43,926
ùàúä âáø ùøàåé ìùàú
,àú ñîì äîùôçä

296
00:20:44,135 --> 00:20:50,808
,åìäåëéç ùááñéñê, àéðê îôåð÷
,àìà àîéõ, äâåï åàöéìé

297
00:20:51,100 --> 00:20:55,188
.ëì äúëåðåú ùîöåôåú îðñéê
.äáçéøä áéãéê

298
00:20:55,605 --> 00:20:58,191
ìöàú ìîñò òí àçéê
,åàáéøé äòéìéú

299
00:20:58,441 --> 00:21:00,694
.àå ìäéåú îâåøù îäîîìëä

300
00:21:01,945 --> 00:21:02,779
.ìòæàæì

301
00:21:28,764 --> 00:21:33,519
àúä îáéï, ÷åøèðé, ø÷ àðé éåãò
.àéê ìäúëåðï ëøàåé ìîñò

302
00:21:33,853 --> 00:21:38,899
.ìáåù âáøé, âøàñ àéëåúé ìòéùåï
?îä òí ñèéáï

303
00:21:39,817 --> 00:21:41,402
.äåà ðøàä îñèåì, àãåðé

304
00:21:41,861 --> 00:21:44,655
,ìôáéåñ éù àú ñééîåï
.åòëùéå ìé éù àú ñèéáï

305
00:21:44,947 --> 00:21:47,700
.çéä çáøä àéëåúéú äøáä éåúø
?àúä îñëéí àéúé

306
00:21:48,326 --> 00:21:50,787
,äåà éäéä áñãø âîåø
.àðé áèåç áëê, äåã îòìúê

307
00:21:51,079 --> 00:21:53,623
àðé î÷ååä ùääøôú÷ä äæàú ìà
.úäéä îìçéöä, àå îùòîîú îãé

308
00:21:53,873 --> 00:21:57,710
ëê àå ëê, áëååðúé ìãôå÷ àú äøàù
.ëäåâï àí àó àçã ìà îúðâã

309
00:22:15,353 --> 00:22:18,315
.áìãåðä, úúòåøøé. úúòåøøé

310
00:22:18,774 --> 00:22:22,402
?îé æä? àéôä àðé
.æä àðé, ôáéåñ. àäåáê-

311
00:22:24,112 --> 00:22:26,573
ôáéåñ? -àú òãééï áî÷åí
,äîñúåø ùì ìéæàø

312
00:22:27,115 --> 00:22:29,243
.àê àì ôçã, áàúé ìäöéì àåúê

313
00:22:29,993 --> 00:22:33,622
.ôáéåñ, æä áàîú àúä
.éãòúé ùúîöà àåúé

314
00:22:40,421 --> 00:22:43,424
.àðé ìà îñåâì ìòùåú àú æä
.àðé ìà îñåâì. æä àëæøé ëì ëê

315
00:22:45,217 --> 00:22:48,387
äééú öøéëä ìøàåú
.àú ääáòä òì ôðééê. æä àðé

316
00:22:49,722 --> 00:22:50,973
.àú òãééï àñéøä

317
00:22:51,516 --> 00:22:53,601
,øàéúé òåìí éôäôä
,îçåõ ìëìà äæä

318
00:22:54,102 --> 00:22:56,104
åàðé îçëä á÷åöø øåç
.ìøâò ùáå àáøç

319
00:22:56,771 --> 00:23:02,652
,àì úäéé áèåçä ëì ëê. øàé
.äéøçéí äúàåîéí îú÷øáéí ìàè

320
00:23:02,944 --> 00:23:08,992
.äæîï î÷øá àåúí æä àì æä
.áãéå÷ ëôé ùäæîï î÷øá áéðéðå

321
00:23:09,951 --> 00:23:12,746
,åëùùðé äéøçéí éúàçãå
.âí àðå ðúàçã

322
00:23:13,371 --> 00:23:15,957
ééúëï ùëìéàúê áîâãì
.âøîä ìê ìäéåú áåøä

323
00:23:17,125 --> 00:23:19,127
.÷ì ìùèåú áê

324
00:23:19,836 --> 00:23:26,718
,ìîùì, ùîòúé ùäðñéê ùìê ôáéåñ
.îéäø ìäùëéá òìîåú øáåú

325
00:23:27,219 --> 00:23:33,308
åùîòúé ùéù ìå ôèøééä
.òì àéáø äîéï, ëúåöàä îëê

326
00:23:34,059 --> 00:23:39,148
ëîå ëï, äåà òåøê àåøâéåú
,òí ôøåöåú åáøáøéí âí éçã

327
00:23:39,690 --> 00:23:43,861
åäåà éåöà îöåéã áæøò
.åîçì÷ àåúå ìðùéí çåôùé

328
00:23:44,487 --> 00:23:48,991
ùåôê àú æøòå áà÷øàéåú
.áîäìê ëì äàåøâéä

329
00:23:49,909 --> 00:23:51,661
.àðé ìà îàîéðä ìê

330
00:23:52,078 --> 00:23:54,830
äåà ìà òìí äçîåãåú
.ùàú çåùáú ùäåà

331
00:23:56,415 --> 00:24:02,088
æå äîöéàåú ä÷ùä
.ùì äòåìí ùáçåõ

332
00:24:04,966 --> 00:24:06,092
.áøåëä äùáä äáéúä

333
00:24:09,721 --> 00:24:10,722
.òöåø

334
00:24:11,181 --> 00:24:12,098
.æäéøåú

335
00:24:16,394 --> 00:24:21,358
,ñìéçä ùàðé îôøéò, æåâ éåðéí
.àê äâòðå ìáéúå ùì äîëùó äçëí

336
00:24:21,900 --> 00:24:23,151
?îé æä, ìòæàæì, äîëùó äçëí

337
00:24:23,401 --> 00:24:27,197
øåàä ðñúøåú æ÷ï ùòåæø ìøáéí
.áîñòí, áàîöòåú úåáðä ðåñôú

338
00:24:27,364 --> 00:24:30,033
.îòåìä. úñôø ìé àéê äéä

339
00:24:30,325 --> 00:24:31,827
.úùàéø àåúå áëøëøä, ôáéåñ

340
00:24:31,952 --> 00:24:34,538
àúä åàðé ðúééòõ
.òí äîëùó äçëí

341
00:24:34,705 --> 00:24:35,664
.ìà

342
00:24:35,831 --> 00:24:40,669
áåà, àçé. æå äúçðä äøàùåðä
.áîñò äøàùåï ùìê. ðìê éçã

343
00:24:53,891 --> 00:24:57,019
àçé, àúä ðøàä îäîí
,áùøéåï äæä, àáì

344
00:24:57,687 --> 00:25:01,524
.ìà úæã÷÷ ìå
.äîëùó äçëí äåà æ÷ï ÷èï åéãéãåúé

345
00:25:02,650 --> 00:25:04,861
.àìáù àåúå. àúä ñúí î÷ðà

346
00:25:05,111 --> 00:25:06,070
!ìòæàæì

347
00:25:06,446 --> 00:25:07,572
!ú'ãéàåñ

348
00:25:08,740 --> 00:25:09,699
.æéï

349
00:25:11,618 --> 00:25:13,828
?ùìåí. éù îéùäå ááéú

350
00:25:16,998 --> 00:25:20,001
ðøàä ùîéùäå îèôç ëàï
.òùáéí ðäãøéí

351
00:25:20,210 --> 00:25:21,878
?äîëùó äçëí, æä àúä ùí

352
00:25:22,545 --> 00:25:25,757
?îé îòæ ìäéëðñ ìîàåøúé

353
00:25:26,675 --> 00:25:30,137
,æä àðé, äðñéê ôáéåñ
.òí àçé, äðñéê ú'ãéàåñ

354
00:25:30,595 --> 00:25:31,930
.áàðå ìäúééòõ àéúê

355
00:25:32,472 --> 00:25:34,558
.áåàå, áåàå. úðå ìé ðùé÷åú

356
00:25:43,358 --> 00:25:44,318
.úðù÷ àåúå

357
00:25:45,360 --> 00:25:47,404
.äééú îú
.áá÷ùä-

358
00:25:47,529 --> 00:25:50,199
.úðù÷ àåúå òì äôä. ìîòï äîñò

359
00:25:51,325 --> 00:25:52,743
àðé òåùä àú æä
.áëì ôòí ùàðé áà äðä

360
00:25:56,455 --> 00:25:58,749
.ùìåí. ðòéí îàåã

361
00:26:02,378 --> 00:26:03,462
.àìåäéí

362
00:26:03,921 --> 00:26:05,047
.ùáå, ùáå

363
00:26:06,966 --> 00:26:10,678
.ôáéåñ áà äðä îàæ ùäéä éìã

364
00:26:11,220 --> 00:26:13,097
?òùéú àú æä ëùäééú éìã

365
00:26:13,765 --> 00:26:18,394
?ëï. òùéðå çééí îùåâòéí, ðëåï
.ëï. ðëåï-

366
00:26:19,395 --> 00:26:21,231
?äééú îðù÷ àåúå

367
00:26:23,233 --> 00:26:26,695
.ìôòîéí òùéðå ãáøéí àçøéí
?îä, ìîùì-

368
00:26:28,238 --> 00:26:30,782
,ëùäééúé ÷èï
.äåøãðå çåìöåú å÷ôöðå òì äîéèä

369
00:26:31,241 --> 00:26:33,785
.ñåãåú ùåááéí

370
00:26:34,619 --> 00:26:35,662
.àì úñôø ìàáà

371
00:26:36,997 --> 00:26:41,960
ùàôå ùàéôä òîå÷ä îäòùáéí
.äàìä åçì÷å òîé çéæéåï. -ëîåáï

372
00:26:47,633 --> 00:26:50,302
.ëï. äøùä âí ìé ì÷çú ùàëèä

373
00:26:54,723 --> 00:26:56,350
.àìä òùáéí çæ÷éí

374
00:26:57,601 --> 00:26:59,103
.äí òåùéí ìé çæéåðåú àôìéí

375
00:26:59,937 --> 00:27:03,858
.ùðîìà ùåá? àéï ìé çæéåðåú
.àðé ìà áèåç ùæä òåáã. îëùó

376
00:27:05,026 --> 00:27:07,528
.çæéåðåú. çæéåðåú

377
00:27:07,737 --> 00:27:09,322
ú'ãéàåñ, àúä øåàä
?àú îä ùàðé øåàä

378
00:27:10,072 --> 00:27:13,075
.àúä òåùä îòöîê öçå÷
.úùúìè òì òöîê, ôáéåñ. áàîú

379
00:27:13,242 --> 00:27:14,160
.ìà. àðé ìà éëåì

380
00:27:15,495 --> 00:27:17,538
,áá÷ùä
.ôøù àú äçæéåðåú äàìä, îëùó

381
00:27:18,081 --> 00:27:23,837
äðáåàåú çåæåú ùîëùó øùò
,éèîéï àú æøòå áúåê áúåìä

382
00:27:24,003 --> 00:27:28,842
.áòú ìé÷åé ùðé äéøçéí
?îä? àéæå îéï ðáåàä îøåùòú æå-

383
00:27:29,092 --> 00:27:33,430
,äéìã ùäéà úùøéõ
.éäéä ãø÷åï øá-òåöîä

384
00:27:33,638 --> 00:27:39,019
ìéæàø øåöä ìäúòìñ òí áìãåðä
.ëãé ìäåìéã ãø÷åï? æä îâòéì

385
00:27:39,811 --> 00:27:42,355
.àñåø ìé ìúú ìæä ì÷øåú
?îúé ìé÷åé äéøçéí äæä

386
00:27:42,731 --> 00:27:44,191
.áòåã çîéùä ìéìåú

387
00:27:44,524 --> 00:27:48,153
,àáì àúä úöèøê çøá îëåùôú
.ëãé ìçñì àú äîëùó äæä

388
00:27:48,737 --> 00:27:51,532
.çøá òùåéä î÷øï ùì çã-÷øï

389
00:27:51,949 --> 00:27:54,451
àîåø ìé äéëï àîöà çøá ëæå
.åàðé àùéâ àåúä

390
00:27:54,868 --> 00:27:58,247
äéà îåðçú áîòî÷é
.äîáåê äðñúø äîñåëï áéåúø

391
00:27:58,914 --> 00:28:01,375
.÷öú àçøé îåìãéñ ãøèåï

392
00:28:01,792 --> 00:28:02,835
.îåìãéñ ãøèåï

393
00:28:03,002 --> 00:28:06,839
?îä æä îåìãéñ ãøèåï
.æä î÷åí àâãé-

394
00:28:15,306 --> 00:28:16,724
.÷ñí çæ÷

395
00:28:16,933 --> 00:28:22,438
äîöôï äò÷åí äæä é÷ìåè àú äàåø
.åéøàä àú äãøê àì äîáåê

396
00:28:23,064 --> 00:28:28,194
øàå äåæäøúí, àåîøéí
.ù÷éøåú äîáåê îèøéôéí àðùéí

397
00:28:28,528 --> 00:28:32,657
,àê àí úöìéç ìäâéò ìéòã
.äçøá úäéä ùìê

398
00:28:34,034 --> 00:28:35,577
.úåãä, îëùó çëí

399
00:28:36,161 --> 00:28:39,289
.ìà îäø ëì ëê
.øàùéú, òìéëí ìôúåø çéãä

400
00:28:39,789 --> 00:28:44,336
,àéæä îñò äåà àøåê
?îôåúì åøâéù ìîâò

401
00:28:44,795 --> 00:28:49,299
îä òì àãí ìòùåú, ëãé ìâìåú
?àú òåî÷ äà÷ñèæä ùìå

402
00:28:50,050 --> 00:28:52,135
.çùáå äéèá, ìåçîéí çæ÷éí

403
00:28:52,928 --> 00:28:54,346
.ìòæàæì, àðé éåãò àú æä

404
00:28:56,140 --> 00:28:57,099
.àðé éåãò

405
00:28:57,558 --> 00:29:02,062
,àúä øåöä ùðôúì àú îä ùàøåê
.áéãééí äòãéðåú ùìðå

406
00:29:02,479 --> 00:29:04,106
.äåà øåöä ùðòùä ìå áéã

407
00:29:04,523 --> 00:29:06,817
.ø÷ úúôñå á÷öä åúñåááå àåúå

408
00:29:07,568 --> 00:29:08,861
.àðçðå ìà ðòùä àú æä

409
00:29:10,529 --> 00:29:13,699
,àí æä ìîòï äîñò
.ðòùä àú îä ùãøåù

410
00:29:25,002 --> 00:29:26,462
.ñåèä
?÷éáìúí îéãò ëìùäå-

411
00:29:27,338 --> 00:29:32,176
.áåàå ð÷éí îçðä
!çåìä áøàù. äîñò äæä îáàñ-

412
00:29:33,511 --> 00:29:35,972
.áòáø, àúä äééú îöèøó àìéå
.ëï-

413
00:29:38,016 --> 00:29:40,101
.àì úãàâ. äëåì éäéä áñãø

414
00:29:50,404 --> 00:29:54,408
.ùéîå ìá, ìåçîéí
.àðé øåöä ìäøéí ëåñéú

415
00:29:54,950 --> 00:29:57,327
.äáä ðùúä òã ùðùúëø

416
00:29:57,661 --> 00:30:01,165
àçé, ìà ðçâåâ òã ùðáöò
.àú äîùéîä äòåîãú áôðéðå

417
00:30:01,582 --> 00:30:02,958
.æä äëìì ùì àáéøé äòéìéú

418
00:30:03,292 --> 00:30:06,086
?îä òí äëìì ùìé
?ùìôéå ùåúéí ëîå âáøéí

419
00:30:06,462 --> 00:30:09,340
,ú'ãéàåñ, éù ìðå äøâìéí îùìðå
.ëùàðçðå áãøëéí

420
00:30:10,466 --> 00:30:13,093
,îðéåñ
.äëï àú îðçú äìåçí, áá÷ùä

421
00:30:13,719 --> 00:30:15,888
,àí æä äìéìä äøàùåï
...áîñò äøàùåï ùìê

422
00:30:23,604 --> 00:30:24,689
.äðä æä áà

423
00:30:25,356 --> 00:30:26,691
.îâòéì

424
00:30:29,193 --> 00:30:32,864
.àëåì àú ìá äçéä
.ìà, úåãä. àðé ìà øòá-

425
00:30:32,989 --> 00:30:35,074
.æå äîñåøú ùì äìåçîéí

426
00:30:35,617 --> 00:30:37,035
.úàëì àú æä
.úàëì àú æä-

427
00:30:37,577 --> 00:30:39,204
.úàëì àú æä
.úàëì àú æä-

428
00:30:39,412 --> 00:30:44,000
!úàëì àú æä! úàëì àú æä
!úàëì àú æä! úàëì àú æä

429
00:30:56,555 --> 00:30:57,806
?ìàëåì àú æä

430
00:31:00,559 --> 00:31:02,060
.áðé æåðåú. æä ìà îöçé÷

431
00:31:02,603 --> 00:31:05,397
.àúä ìà àîåø ìàëåì àú æä
.ëåìëí àîøúí ìé-

432
00:31:05,606 --> 00:31:07,691
,àåìé éù àéæä æéï ùì çîåø
.áëøëøä ùìê

433
00:31:08,609 --> 00:31:10,944
!ìê úæãééï, áåøîåðè
!îðéåñ, ìê úæãééï

434
00:31:11,153 --> 00:31:14,782
.àðé ùåðà àú ëåìëí
.ú'ãéàåñ! úçæåø-

435
00:31:16,116 --> 00:31:17,243
.ú'ãéàåñ, áåà äðä

436
00:31:34,218 --> 00:31:38,598
.àãåï äàåôì, æä àðé, â'åìé

437
00:31:40,058 --> 00:31:45,271
çöéðå àú àçå äàâåæéí
.åëòú àðå ðçéí áöå÷é ÷åðîï

438
00:31:45,563 --> 00:31:48,233
òúä, ëùäðñéëéí îîåøï
,òæáå àú îáöøí

439
00:31:48,400 --> 00:31:52,362
.äí ðúåðéí áéãéê
.áéãéé-

440
00:31:52,529 --> 00:31:54,155
.äáà àìéé àú äðñéê ôáéåñ áçééí

441
00:31:54,573 --> 00:31:58,660
àðé øåöä ùäåà éøàä àéê àðé
.îòáø àú àäåáúå. -îòáø

442
00:31:58,785 --> 00:32:01,872
,áàùø ìú'ãéàåñ åìðòø ùìå
.äùìê àåúí îöå÷é ÷åðîï

443
00:32:02,330 --> 00:32:03,498
.äí çñøé úåòìú

444
00:32:06,251 --> 00:32:07,210
.áìâï

445
00:32:07,794 --> 00:32:11,965
?èå÷-èå÷. àôùø ìäéëðñ
.ìà. òæåá àåúé. ìê îëàï-

446
00:32:13,092 --> 00:32:16,720
,ú'ãéàåñ
.àúä îåëøç ìäéøâò. æä ðâîø

447
00:32:17,596 --> 00:32:19,974
,àëìú àú äìá
.òáøú àú è÷ñ äçðéëä

448
00:32:20,099 --> 00:32:23,227
òáøúé? òùéú îîðé öçå÷
.ìòéðé ëì çáøéê

449
00:32:23,477 --> 00:32:25,771
åùìà úçùåá
.ùìà àñôø ìàáà, ëé àñôø ìå

450
00:32:25,980 --> 00:32:27,606
.ú'ãéàåñ, ø÷ äùúòùòðå ÷öú

451
00:32:28,065 --> 00:32:31,402
æä äéä îåùìí, òëùéå äí éåãòéí
.ùìà ëãàé ìäúòñ÷ àéúê

452
00:32:31,902 --> 00:32:33,696
,ñìéçä, àãåðé
,àðé îöèòø òì ääôøòä

453
00:32:33,863 --> 00:32:35,865
àáì äééúé òã
.ìú÷øéú îèøéãä áéåúø

454
00:32:36,532 --> 00:32:37,867
.æå åãàé àé äáðä

455
00:32:38,409 --> 00:32:40,036
â'åìé äåà àéù äñåã
.äàîéï áéåúø ùìé

456
00:32:40,244 --> 00:32:42,872
.â'åìé àéãéåè
.ìà ðëåï. äåà â'ðèìîï-

457
00:32:43,039 --> 00:32:45,750
?â'åìé äåà îä, äåã îòìúê
.àðé ìà áèåç, â'åìé-

458
00:32:46,084 --> 00:32:48,127
÷åøèðé àîø
.ùøàä äúðäâåú çùåãä

459
00:32:48,711 --> 00:32:52,674
.àåúê
.øàéúé àåúê îãáø òí ìéæàø

460
00:32:55,301 --> 00:32:58,221
àéê àúä îòæ
?ìäñúëì òìéé áøâòéé äôøèééí

461
00:33:04,060 --> 00:33:05,854
!ú'ãé, úôåñ àåúå
.äåà âðá àú äøàééä ùìé-

462
00:33:06,354 --> 00:33:07,439
!úôåñ àåúå, ÷åøèðé

463
00:33:09,775 --> 00:33:14,905
.áåà äðä, çøà ÷èï
.áäîä æ÷ðä ùëîåê

464
00:33:15,572 --> 00:33:20,035
.÷åøèðé, úçæé÷ áå áëì äëåç
.ìà, úùçè àåúå. úøöç àåúå-

465
00:33:20,244 --> 00:33:21,578
.úîåú îéãéé

466
00:33:26,041 --> 00:33:27,001
?îä

467
00:33:28,210 --> 00:33:29,837
.àì úæåæ. àúä îå÷ó

468
00:33:31,797 --> 00:33:33,090
.ìâ'åìé àéï æéï

469
00:33:34,633 --> 00:33:36,302
!áåøîåðè
!äöéìå-

470
00:33:39,472 --> 00:33:41,682
!àáéøéí! ðçùó áåâã

471
00:33:42,058 --> 00:33:43,226
?äðñéê ôáéåñ, îä ÷øä

472
00:33:43,434 --> 00:33:46,104
.áåøîåðè, úôåñ àú â'åìé
.àðé çåùù ùäåà áâã áðå

473
00:33:46,437 --> 00:33:50,275
!äéöåø äæä äåà áåâã çñø æéï
.áåâã, àúä àåîø? -ëï-

474
00:33:50,525 --> 00:33:55,572
.øàéúé àåúå ðåòã òí ìéæàø
?ðåòã? òí ìéæàø-

475
00:33:56,865 --> 00:34:01,244
,àí àîú áôéäí, â'åìé
.éù ìé ø÷ ùàìä àçú àìéê

476
00:34:02,495 --> 00:34:03,997
?îä äéå äåøàåúéå ùì àãåððå

477
00:34:04,706 --> 00:34:05,624
?îä

478
00:34:05,790 --> 00:34:09,628
.äåøàåúéå äéå ôùåèåú
.ììëåã àú ôáéåñ åìäøåâ àú äùàø

479
00:34:10,087 --> 00:34:14,591
?áåøîåðè, àéê éëåìú
?îä òí ÷åã àáéøé äòéìéú

480
00:34:14,758 --> 00:34:19,888
÷åã? ëùäééú öøéê ìáçåø ùåùáéï
.ìçúåðä, ä"÷åã" ùìê äúáäø ìé

481
00:34:20,597 --> 00:34:24,268
.ôâòú áøâùåúéé
.òëùéå àôâò áùìê

482
00:34:25,853 --> 00:34:26,979
!äøâå àú ëåìí

483
00:34:27,813 --> 00:34:28,772
!æäéøåú

484
00:34:35,988 --> 00:34:37,073
!àì äëøëøä

485
00:34:37,281 --> 00:34:40,993
.äçáøéí ùìê ðéñå ìäøåâ àåúðå
.äðáìéí äàìä! úéëðñå-

486
00:34:47,083 --> 00:34:48,960
!àçøéäí
!àå.÷éé, ÷ãéîä-

487
00:34:59,721 --> 00:35:00,764
.àðçðå ìà ìáã

488
00:35:01,222 --> 00:35:03,475
!úúëåððå! äí çæ÷éí

489
00:35:35,174 --> 00:35:36,467
.àúä äåìê îúçú ìòâìä

490
00:35:40,721 --> 00:35:43,599
!äçøá! ã÷åø àåúå! ã÷åø àåúå

491
00:35:50,439 --> 00:35:51,482
.äåøãú ìå àú äùéòø

492
00:36:03,036 --> 00:36:05,705
!ôáéåñ, äåà îú÷øá
!àðé éåãò, òìä äðä-

493
00:36:17,467 --> 00:36:18,468
?îä òëùéå

494
00:36:18,718 --> 00:36:21,346
.éù ìé úåëðéú
.ð÷ôåõ òì äñåñéí åðãäø îëàï

495
00:36:22,264 --> 00:36:25,225
.àáì äñåñéí áúðåòä
.àðé éåãò-

496
00:36:28,729 --> 00:36:36,403
!ìòæàæì. -÷ãéîä
?îä? ùâí àðé à÷ôåõ-

497
00:36:36,570 --> 00:36:37,404
!òëùéå

498
00:36:42,201 --> 00:36:43,285
!úéìçí áé, áåâã

499
00:37:08,311 --> 00:37:09,187
!úøàä

500
00:37:09,312 --> 00:37:10,438
.ìòæàæì

501
00:37:28,540 --> 00:37:29,541
!äöìçðå

502
00:37:33,003 --> 00:37:35,798
!ëï
!àãéø. -éù-

503
00:37:39,468 --> 00:37:44,056
.àá÷ù àú úùåîú ìáëí
.áøöåðé ìåîø ëîä îéìéí, áøùåúëí

504
00:37:44,723 --> 00:37:49,854
äëðúé îùúä æä
.ëîçååä ùì ëáåã åäòøëä ìáìãåðä

505
00:37:50,479 --> 00:37:53,107
ðãîä ùø÷
àúîåì äùúîùðå áëéùåó

506
00:37:53,190 --> 00:37:55,610
,ëãé ìùøåó àú ëôøê òã äéñåã

507
00:37:56,611 --> 00:37:57,987
.ðëðñðå åçèôðå àåúê

508
00:37:58,404 --> 00:38:00,907
,àðé æåëø ùäáèúé áê àæ
,ìôðé ùðéí, åçùáúé

509
00:38:01,532 --> 00:38:03,367
.ååàå, æå úéðå÷ú"

510
00:38:04,243 --> 00:38:06,746
,åæå äúéðå÷ú"
."ùéåí àçã àöèøê ìùëá àéúä

511
00:38:07,372 --> 00:38:11,334
.úøàå àåúé òëùéå
,éìã áï 19, ëîòè âáø

512
00:38:12,210 --> 00:38:13,169
.òãééï áúåì

513
00:38:14,003 --> 00:38:16,714
!ìäæãééðåú
.ëï, ìäæãééðåú-

514
00:38:17,882 --> 00:38:20,677
,ìéæàø
?îä äæáì äæä ùäâùú ìðå

515
00:38:21,344 --> 00:38:23,847
.æå áçéøä îåæøä ìîùúä

516
00:38:24,264 --> 00:38:27,726
,àðé òîåñ! éù ìé àåúä òì äøàù
.àúëï, åàú äðáåàä äîçåøáðú

517
00:38:27,976 --> 00:38:31,980
.ëåìðå éëåìðå ôùåè ìäéøâò
?àãåï. -îä àúä øåöä, â'åìé-

518
00:38:32,439 --> 00:38:35,067
.ìîøáä äöòø, äðñéê îîåøï ðîìè

519
00:38:35,359 --> 00:38:37,402
,äééú öøéê ìäøåâ àåúí áçúåðä
.ëùäééúä ìê äæãîðåú

520
00:38:37,903 --> 00:38:40,489
.ôáéåñ àéðå ùéîåùé áùáéìðå
!ù÷è-

521
00:38:40,697 --> 00:38:43,450
äåà éùîù ëãé ìäùîéã àúëí
.åàú îòùéëí äøòéí

522
00:38:43,784 --> 00:38:47,997
.úùú÷é, àå ùàåäá àåúê ôçåú
?àúä àåëì àöáòåú ãâ-

523
00:38:48,247 --> 00:38:50,833
!îñôé÷ òí äùàìåú! úîöà àåúí

524
00:38:53,961 --> 00:38:55,838
.ìòæàæì. ôáéåñ, äñåñéí áåøçéí

525
00:38:56,964 --> 00:38:59,634
,ëï. æå äñçú ãòú
.ëãé ìäèòåú àú äøåãôéí

526
00:39:00,551 --> 00:39:02,637
,îä àðçðå àîåøéí ìòùåú òëùéå
?ììëú àú ëì äãøê äáéúä

527
00:39:02,803 --> 00:39:04,889
.äáéúä? àðçðå ìà çåæøéí äáéúä

528
00:39:05,348 --> 00:39:08,059
,âí àí äàáéøéí áâãå áðå
.ìà ðååúø òì äîùéîä

529
00:39:08,392 --> 00:39:11,521
éçã, àðå éëåìéí òãééï
?ìáöò àú äãøåù. -àéê

530
00:39:11,688 --> 00:39:14,774
,úòéðå áãøê, àéï ìðå àåëì
!àå áâãéí, àå îù÷ä, ëìåí

531
00:39:15,024 --> 00:39:16,067
.éù ìðå æä àú æä

532
00:39:17,902 --> 00:39:19,154
.äîöôï îöáéò öôåðä

533
00:39:19,696 --> 00:39:20,905
.ðîùéê ììëú ìôéå

534
00:39:21,698 --> 00:39:24,284
,ìà àøéí éãééí
.òã ùáìãåðä úäéä îåâðú áæøåòåúéé

535
00:39:24,367 --> 00:39:25,285
.àìåäéí

536
00:39:28,705 --> 00:39:30,457
?ñééîåï. àéôä äééú

537
00:39:31,082 --> 00:39:32,876
.ìòæàæì
?îä-

538
00:39:33,460 --> 00:39:36,963
.ùëçúé àú ñèéáï áîçðä
?îé æä ñèéáï-

539
00:39:37,631 --> 00:39:39,216
.äåà äçéä äçáøä äðàîðä ùìé

540
00:39:39,716 --> 00:39:42,469
åäåà çùåá ìé
.ëîå ùñééîåï çùåá ìê

541
00:39:43,178 --> 00:39:44,763
àáì ëðøàä
.ìà àøàä àåúå ùåá ìòåìí

542
00:39:45,681 --> 00:39:48,142
.áñãø
.àðé îáéï ùàúä ÷ùåø àìéå

543
00:39:48,434 --> 00:39:52,271
,ðçæåø ìîçðä
.ðéìçí ááåâãéí åðöéì àú ñèéáï

544
00:39:52,521 --> 00:39:54,106
.ìà îùðä. æä ðâîø

545
00:39:54,523 --> 00:39:59,487
,àáì àí çáøé äçéä ìà àéúðå
.àåìé éäéä äåâï ùðéôèø îùìê

546
00:40:02,114 --> 00:40:03,908
.ìà, æä ìà éùøú ùåí îèøä, àçé

547
00:40:04,325 --> 00:40:06,243
æä éäéä ëîå ùàá÷ù îîê
,ìäéôèø î÷åøèðé

548
00:40:06,369 --> 00:40:07,995
.ø÷ ëé â'åìé ëáø ìà àéúðå

549
00:40:08,329 --> 00:40:11,749
àèáéò àú ÷åøèðé áàâí äøãåã
.áøâò æä, àí ðçìéè ùæä äåâï

550
00:40:11,916 --> 00:40:15,044
.äøòéåï äæä ìà îåöà çï áòéðéé
.ìà. ñééîåï éëåì ìòæåø ìðå-

551
00:40:15,503 --> 00:40:18,798
.ñééîåï. úîñåø äåãòä ìàáà

552
00:40:19,173 --> 00:40:22,969
àîåø ìå, ùàáéøé äòéìéú áâãå áðå
åùòìéå ìùìåç öáà

553
00:40:23,136 --> 00:40:27,766
,ìîåìãéñ ãøèåï
.åìòæåø ìðå ìäáéà àú çøá çã-ä÷øï

554
00:40:28,016 --> 00:40:31,603
îäø ñééîåï, òåó ìîåøï
.åîñåø àú äîéìéí äðåàùåú äììå

555
00:40:32,437 --> 00:40:34,481
!òåó! òåó

556
00:40:40,779 --> 00:40:43,365
,îñôé÷, îðéåñ
.øçøçú òôø ëì äáå÷ø

557
00:40:43,657 --> 00:40:49,204
,ìà äééðå áîöá äæä, â'åìé
.àí ìà äééú ðúôñ îãáø òí ìéæàø

558
00:40:49,538 --> 00:40:51,749
,åàí äééúí îúð÷ùéí àîéúééí
,áðåú

559
00:40:51,915 --> 00:40:55,210
,äééúí îçñìéí àåúí ùí
.ëôé ùöéååä àãåï äàåôì

560
00:40:56,211 --> 00:40:58,047
?îðéåñ, îä àúä øåàä

561
00:40:58,839 --> 00:41:00,591
.äí öòãå àì òáø äùîù, ëàï

562
00:41:01,425 --> 00:41:02,468
...òìä äòùá äæä

563
00:41:02,760 --> 00:41:04,011
.àçã îäí äùúéï òìéå

564
00:41:04,970 --> 00:41:08,516
...åàæ äí äú÷ãîå îäø îàåã, ì

565
00:41:09,850 --> 00:41:10,726
!ùí

566
00:41:12,770 --> 00:41:14,939
.æä ùèçå ùì îøèéèé
?îä-

567
00:41:15,565 --> 00:41:18,234
ééúëï ùîùéîúðå
.úåùìí îå÷ãí îùöéôéúé

568
00:41:21,404 --> 00:41:23,364
,àí éåøùä ìé ìùàåì, äåã îòìúê

569
00:41:24,198 --> 00:41:26,159
îäé äîùîòåú
?ùì äñøè ùàúä îçæé÷

570
00:41:27,368 --> 00:41:32,749
.æä? æå îúðä îáìãåðä
.ñîì ìèåäø äáúåìé ùìä

571
00:41:33,375 --> 00:41:35,001
.àðé îçæé÷ àåúå åîúòðâ òìéå

572
00:41:35,794 --> 00:41:37,796
àúä òåùä àú æä
?áî÷åí ìùëá àéúä

573
00:41:39,089 --> 00:41:41,258
áìãåðä ùåðä
.îëì äòìîåú áîîìëä

574
00:41:41,508 --> 00:41:45,053
,äúðäâåúä ðèåìú ùéôåè
.îðåâãú ìëì äöéôéåú

575
00:41:45,220 --> 00:41:48,390
,ëùùîòúé àú ÷åìä ìøàùåðä
òéðé äæéìä ãîòä

576
00:41:48,849 --> 00:41:52,185
,åäãîòä äæàú äôëä ì÷øç
åùîøúé àú äãîòä ä÷ôåàä

577
00:41:52,728 --> 00:41:55,189
.äøç÷ îìáé, äáåòø áúùå÷ä

578
00:41:56,273 --> 00:41:58,776
,ìå äéä ìä ôöò
.äééúé îðù÷ àåúå

579
00:41:59,610 --> 00:42:05,699
,ìå ðëðñ áä ÷åõ
.äééúé îåöéà àåúå îáùøä áùôúéé

580
00:42:06,242 --> 00:42:10,579
ððéç ùðàçø àú äîåòã
,åìéæàø éáöò áä àú æîîå

581
00:42:11,330 --> 00:42:14,667
?áëì æàú úäéä îñåâì ìäéåú àéúä

582
00:42:16,252 --> 00:42:17,461
.àðé ìà øåöä ìçùåá òì æä

583
00:42:17,753 --> 00:42:23,176
àáì ððéç ùðàçø áøâòéí ñôåøéí
.åäåà éöìéç... ìèòåí àåúä

584
00:42:23,926 --> 00:42:27,347
,úùúå÷. -ëï, àðé éåãò
?àáì îä àí äåà éæééï àåúä áúçú

585
00:42:27,889 --> 00:42:28,932
?äéà òãééï úîöà çï áòéðéê

586
00:42:29,182 --> 00:42:30,391
?àðé öøéê ìëúåá ìê ùéø

587
00:42:30,642 --> 00:42:32,769
îòåìí ìà äééúä
.àäáä àîéúéú ëùìðå

588
00:42:34,020 --> 00:42:37,148
.æå àäáä èäåøä
.ëï, ðëåï-

589
00:42:37,440 --> 00:42:38,733
.ìà. æå àäáä èäåøä

590
00:42:39,192 --> 00:42:40,735
.òåîãú îàçåøéê àéùä òéøåîä

591
00:42:42,946 --> 00:42:44,155
?îé æàú

592
00:42:45,198 --> 00:42:46,366
?äéà îñúëìú òìéðå

593
00:42:47,367 --> 00:42:49,035
?æä äåà? àú îñúëìú òìéå

594
00:42:49,202 --> 00:42:51,413
?æä ÷åøèðé
.òìéé. äéà îñúëìú òìéé-

595
00:42:53,498 --> 00:42:59,129
àðé çåùá ùäéà ôåùèú àú
.îëðñéä. -ëï. àùåá áòåã øâò

596
00:42:59,588 --> 00:43:02,257
.îä? ìà. -àãåðé
!ú'ãéàåñ, àåìé æå îìëåãú-

597
00:43:03,133 --> 00:43:05,010
äãáø äéçéã
...ùäöéöéí äàìä éìëãå äåà

598
00:43:05,344 --> 00:43:08,639
.äúøñéñ äçí ùìé
.úéäðä ìùôùó àú äñøè ùìê

599
00:43:10,182 --> 00:43:11,141
.âåòì ðôù

600
00:43:11,559 --> 00:43:12,810
.çæøé äðä, àú

601
00:43:15,813 --> 00:43:17,732
àðé îúçéì ìçùåá
.ùìà àëôú ìå îäîùéîä ùìðå

602
00:43:18,774 --> 00:43:20,651
îä éëåì ìâøåí ìê
?ìçùåá ëê, àãåðé

603
00:43:21,611 --> 00:43:24,238
.ìòæàæì. æå îìëåãú
.îìëåãú öéöéí

604
00:43:24,530 --> 00:43:26,240
.àìåäéí. æå äééúä îìëåãú

605
00:43:27,408 --> 00:43:29,619
.àðùéí ìáðéí. éãòúé
?àðùéí ìáðéí-

606
00:43:30,244 --> 00:43:32,747
?äí ðçîãéí, àå îøåùòéí
!äí îøåùòéí. äëé îøåùòéí ùéù-

607
00:43:33,164 --> 00:43:36,501
.ìòæàæì. -îä ðòùä? -ìà éåãò
.ðâã äëììéí ìäëåú àéùä

608
00:43:36,793 --> 00:43:39,170
.ðùáø ìé îäëììéí äîèåôùéí ùìê
.úðå ìäï àâøåó áôøöåó

609
00:43:48,555 --> 00:43:49,472
!îäø éåúø

610
00:43:49,598 --> 00:43:52,976
?àãåðé, ìàï äï ìå÷çåú àåúðå
.àðé ìà éåãò. úéöîã àìéé-

611
00:43:53,852 --> 00:43:54,811
!æåæå

612
00:44:26,052 --> 00:44:28,137
.îøèéèé
?îø... îé-

613
00:44:28,304 --> 00:44:29,764
!ù÷è

614
00:44:30,973 --> 00:44:33,684
,éåí èåá, ãáåøéí ÷èðåú ùìé

615
00:44:34,310 --> 00:44:37,605
åáøåëåú äáàåú
.ìàéøåò äîéåçã áéåúø ùìé

616
00:44:38,564 --> 00:44:41,025
,îçëä ìðå úòðåâ ðôìà

617
00:44:41,276 --> 00:44:47,282
ëé úæëå ìçæåú á÷áåöú âáøéí
.ôèôèðéí îúîåããéí òí âåøìí

618
00:44:49,284 --> 00:44:52,704
!äëðéñå àú ãñèøãìé

619
00:45:07,386 --> 00:45:08,846
.éöåøéí öîàé ãí

620
00:45:23,319 --> 00:45:26,906
àçé, àí àîåú, òìéê ìäáèéç ìé
.ùúîùéê àú äîñò ùìðå

621
00:45:37,542 --> 00:45:39,961
!äåà. -ìà
.úäøåâ àåúå øàùåï-

622
00:45:40,586 --> 00:45:41,587
.äúøç÷ îîðé

623
00:45:44,591 --> 00:45:46,050
.÷ç àú äñëéï
?ìîä-

624
00:45:46,968 --> 00:45:47,927
.ùéí ìá

625
00:46:04,403 --> 00:46:05,237
!ëï

626
00:46:05,779 --> 00:46:06,863
!ìà

627
00:46:08,657 --> 00:46:10,117
.àëìú àåúä. ëï

628
00:46:18,292 --> 00:46:20,586
.âáøðå òì äèåá áìåçîéê

629
00:46:20,878 --> 00:46:23,756
!òúä, ùìç àåúðå ìçåôùé
!ëï-

630
00:46:24,256 --> 00:46:27,009
.äáéàå ìîøèéèé àú ÷ãøúå

631
00:46:29,970 --> 00:46:31,138
?"îä æä "÷ãøä

632
00:46:38,604 --> 00:46:44,318
äàí äãáåøéí ùìé îåëðåú
?ì÷èò äñéåí äâãåì

633
00:46:44,527 --> 00:46:48,281
!îøèéèé! îøèéèé! îøèéèé

634
00:46:51,993 --> 00:46:54,287
,ëï, çééú îçîã ùìé

635
00:46:55,038 --> 00:47:01,836
!öà äçåöä åäøàä àú áåìáåñê

636
00:47:11,096 --> 00:47:12,222
!ìòæàæì

637
00:47:28,739 --> 00:47:29,823
.àìéí

638
00:47:35,830 --> 00:47:36,831
!ìëàï

639
00:47:43,045 --> 00:47:44,380
!áåà úéìçí áé

640
00:47:50,178 --> 00:47:51,262
!ìòæàæì

641
00:48:07,946 --> 00:48:09,739
!ú'ãéàåñ
.ìòæàæì-

642
00:48:10,198 --> 00:48:11,116
!àãåðé

643
00:48:11,616 --> 00:48:13,493
.ððùëúé
.àðé ìà éëåì ìäæéæ àú äøâì

644
00:48:13,744 --> 00:48:14,911
.àúä öøéê ìîöåõ àú äàøñ

645
00:48:15,120 --> 00:48:16,330
.àðé ìà øåöä ìîöåõ àåúå
.úîöåõ àúä

646
00:48:16,538 --> 00:48:18,874
àðé ìà éëåì ìîöåõ ìòöîé àú
.äàøñ. -àúä éëåì. àòæåø ìê

647
00:48:19,207 --> 00:48:20,876
.úîöåõ. úîöåõ àú äàøñ

648
00:48:21,293 --> 00:48:23,921
.àðé ìà éëåì ìäâéò ìùí òí äôä
!÷åøèðé, úîöåõ àú äàøñ-

649
00:48:24,087 --> 00:48:25,422
...àó ôòí ìà îööúé
!úîöåõ-

650
00:48:26,924 --> 00:48:29,760
?îé àúä

651
00:48:30,678 --> 00:48:33,138
.ìåçí ÷èï åðîøõ ùëîåúê

652
00:48:33,389 --> 00:48:35,349
.úîöåõ. ùí. úîöåõ

653
00:48:35,766 --> 00:48:39,562
.àâîåì ìê, ëùàçãéø ìê

654
00:48:40,980 --> 00:48:42,356
!æä áà! æä áà

655
00:48:44,692 --> 00:48:46,986
!÷åøèðé, úéø÷ àú äðåæì
!àì úáìò àú äàøñ! -úéø÷-

656
00:49:03,253 --> 00:49:04,712
!úäøåâ àåúå
!ú÷øò àåúå-

657
00:49:10,260 --> 00:49:11,219
!ëï

658
00:49:28,070 --> 00:49:29,112
?îä

659
00:49:30,948 --> 00:49:35,911
îéäå ùîòæ ìäùîéã
?àú äúéðå÷ äéôä ùìé

660
00:49:40,249 --> 00:49:42,126
.æå àéùä
.àðé øåàä-

661
00:49:42,376 --> 00:49:47,465
îøèéèé, ëùäééúé éìãä ìëãú
.àú àáé åùçèú àåúå áæéøä æå

662
00:49:48,007 --> 00:49:49,175
.äéåí àð÷åí àú îåúå

663
00:49:49,342 --> 00:49:51,844
,øàùéú, áäøéâú äçéä
.åùðéú, áäøéâúê

664
00:49:52,428 --> 00:49:56,015
.ðå, ðå, ãáåøä ÷èðèðä ùìé

665
00:49:59,936 --> 00:50:01,437
.ìòæàæì

666
00:50:10,905 --> 00:50:12,240
.áåàå. ðáøç. ÷ãéîä

667
00:50:26,797 --> 00:50:29,258
?àçé, àúä áñãø
.àðé áñãø. -÷ãéîä, áåà-

668
00:50:31,093 --> 00:50:32,094
.ìùí

669
00:50:35,973 --> 00:50:38,767
.ñìçé ìé, âáøúé
?àôùø ìãáø àéúê øâò

670
00:50:40,185 --> 00:50:43,689
.àðé øåöä ìäöéâ àú òöîé
,àðé äðñéê ôáéåñ îîåøï

671
00:50:44,023 --> 00:50:49,111
,åàìä àçé, ú'ãéàåñ
.åðåùà ëìéå, ÷åøèðé äöòéø

672
00:50:49,278 --> 00:50:50,112
.ùìåí

673
00:50:50,321 --> 00:50:52,657
àðå øåöéí ìäåãåú ìê
.òì òæøúê òí äçéä äàéåîä

674
00:50:52,865 --> 00:50:57,078
.àéï ìé æîï ìôèôåèé ðùéí
.òìéé ìäîùéê áãøëé öôåðä

675
00:50:57,245 --> 00:50:58,120
.âí àðçðå

676
00:50:59,288 --> 00:51:02,708
çùáúé ùàåìé ìîòï äöìçú
.äîñòåú ùì ùðéðå, ðåëì ììëú éçã

677
00:51:03,292 --> 00:51:05,336
.ìôçåú òã ùðâéò ìöéååéìéæöéä

678
00:51:06,129 --> 00:51:08,006
.ëï, öéååéìéæöéä
.àðçðå àðùéí èåáéí

679
00:51:08,172 --> 00:51:10,300
...àðçðå áãøëðå ìäöéì àú
.ñìçé ìàçé-

680
00:51:10,717 --> 00:51:13,136
.äåà àéðå á÷éà áîðäâé äãøëéí

681
00:51:13,845 --> 00:51:16,347
.àì úéâò áé
?ìîä àúä îöéâ àåúé ëèéôù

682
00:51:16,514 --> 00:51:18,933
ìåçí áãøëéí àó ôòí
.ìà çåùó àú îèøú îñòå

683
00:51:19,225 --> 00:51:21,394
àéï ìãòú àí îèøúå
.îúðâùú áîèøúå ùì äàçø

684
00:51:21,853 --> 00:51:23,271
.ëï, ø÷ ðéñéúé ìäéåú ðçîã

685
00:51:24,439 --> 00:51:25,857
,ëéååï ùàðå äåìëéí áàåúä ãøê

686
00:51:26,066 --> 00:51:28,485
àúï ìëí ììëú áò÷áåúéé
.òã îåìãéñ ãøèåï

687
00:51:29,069 --> 00:51:31,071
.îùí, àîöà àú ðúéáé åàöòã ìáã

688
00:51:31,279 --> 00:51:33,615
.àðå îåãéí ìê
?úåëìé ìåîø ìðå îä ùîê

689
00:51:34,408 --> 00:51:38,245
ùîé àéæáì. äàçøåðä
.ùðåúøä áçééí îîñãø äøùáøâø

690
00:51:38,704 --> 00:51:43,375
àéæáì, àçé åàðé ðãàâ ìëê
.ùìà éàåðä ìê ëì øò, áîñòê àéúðå

691
00:51:43,625 --> 00:51:47,796
áòæøú äùøéøéí äòð÷ééí ùìðå
?ðâï òìééê. -îé éâï òì îä

692
00:51:48,130 --> 00:51:51,509
ìîòï ääâéðåú, ëåìí éâðå
.òì ëåìí áîéãä ùååä, àðé áèåç

693
00:51:51,884 --> 00:51:54,887
àáì àðçðå ðâï òìéä éåúø
.ëé àðçðå âáøéí

694
00:52:03,729 --> 00:52:04,564
!áå

695
00:52:04,856 --> 00:52:05,857
!àìéí

696
00:52:06,149 --> 00:52:07,233
?îä àúä òåùä, àçé

697
00:52:07,400 --> 00:52:09,360
àéæå æëåú éù ìê
?ìäôçéã ëëä áï àãí

698
00:52:09,777 --> 00:52:13,323
àéæå æëåú éù ìê ìäöéõ
?òì àéùä îúøçöú îáéï äùéçéí

699
00:52:13,615 --> 00:52:15,617
.àðé ø÷ ùåîø òìéä

700
00:52:16,034 --> 00:52:19,788
äéà ìà ëîå äçãøðéåú äèéôùåú
.ùìðå ùàðé éëåì ìú÷åò îàçåø

701
00:52:20,163 --> 00:52:21,456
.äàéùä äæàú îòöáðú àåúé

702
00:52:21,915 --> 00:52:25,001
îä öøéê ìòùåú ëãé ìäëðéò
?æåðä äøôú÷ðéú ùëæàú

703
00:52:25,919 --> 00:52:29,798
àðé îùòø ùäéà úøöä ùäâáø
,ùìä éäéä îëåáã, ðåòæ, àîéõ

704
00:52:30,382 --> 00:52:31,758
.îéåîï áùéîåù áçøá

705
00:52:32,092 --> 00:52:34,052
,àìåäéí
.äéà îñúëìú òìéðå. àì úæåæ

706
00:52:59,912 --> 00:53:01,288
.ëîòè ðâîøå ìðå äòöéí

707
00:53:03,791 --> 00:53:08,129
÷åøèðé, àåìé ëãàé ùàúä åàðé
.ðìê ìàñåó òöéí ìîãåøä. -ëï

708
00:53:08,838 --> 00:53:15,345
?àëôú ìëí áéðúééí ìèôì áâçìéí
.ìà, åãàé ùìà. èôì àèôì-

709
00:53:30,610 --> 00:53:32,696
?úøöé òåã çúéëú áùø

710
00:53:38,452 --> 00:53:40,162
?àú ìà ãáøðéú âãåìä, ðëåï

711
00:53:41,038 --> 00:53:46,335
.ìåçîú àîéúéú îúøëæú áîñò
.àéï ìãòú îúé äîååú éôúéò

712
00:53:47,127 --> 00:53:54,051
ëîåáï. äééúé áäøáä äéú÷ìåéåú
.òí äîååú, áøâòé øéëåæ

713
00:53:54,593 --> 00:53:58,764
ëï, ìôé äöååçåú äéìãåúéåú ùìê
.îåì äçéä ùì îøèéèé, øàå

714
00:53:59,598 --> 00:54:01,016
?îä äáòéä ùìê àéúé

715
00:54:01,517 --> 00:54:06,439
ú÷åòä ìê çøá òîå÷ ëì ëê áúçú
?ùàéðê éëåìä ìéäðåú àôéìå øâò

716
00:54:06,772 --> 00:54:09,066
îñòé àéðå îàôùø ìé
.îåúøåú ëàìä

717
00:54:09,567 --> 00:54:11,444
?àôéìå ìà áìéìä òðåâ ùëæä

718
00:54:11,944 --> 00:54:15,656
ëùäéøçéí îðöðöéí
?åäàååéø ä÷ø îì÷÷ ìê àú äöéöéí

719
00:54:16,908 --> 00:54:22,038
áìéìä ëæä áãéå÷, ùáúé äáéúä
.îöéã, åîöàúé îøçõ ãîéí

720
00:54:22,622 --> 00:54:27,168
ìà ðåúø ãáø îùùú àçéé äàäåáéí
.îìáã øàùéäí äòøåôéí òì éúãåú

721
00:54:27,585 --> 00:54:31,089
,òéðéäí ðò÷øå
.ùéðéäí ðì÷çå ëîæëøåú

722
00:54:31,673 --> 00:54:34,968
àðé òåðãú àú äöîéã äæä
,ùçåùì îôìãú ùøéåðéäí

723
00:54:35,385 --> 00:54:37,804
ëúæëåøú îúîãú
.ìðãøé ìð÷åí àú îåúí

724
00:54:38,305 --> 00:54:41,057
òöúé äéçéãä àìééê äéà
.ìùàú àú øàùê áâàååä

725
00:54:42,017 --> 00:54:44,811
.ìäçæé÷ îòîã
,ìîöåú ëì éåí áîìåàå

726
00:54:45,896 --> 00:54:48,565
,ìòùåú ñ÷ñ ëîä ùéåúø
,ìéã îãåøä

727
00:54:48,690 --> 00:54:52,402
.ëùàú ìáã åàçéê éöà ìàñåó òöéí
.ãáøéí ôùåèéí ëàìä

728
00:54:55,155 --> 00:54:58,367
àúä çåùá ùäåà
.éúòìñ àéúä äìéìä? -àéï ñéëåé

729
00:55:01,370 --> 00:55:07,168
.ëê àå ëê, ëì çéé ÷éðàúé áå
?÷éðàú áú'ãéàåñ-

730
00:55:07,710 --> 00:55:11,047
ëì äôòîéí ùäåà éëåì äéä
,ìùáú ðéðåç åìöçå÷

731
00:55:11,380 --> 00:55:13,674
.åáàîú ìéäðåú îäøâò

732
00:55:14,425 --> 00:55:18,721
åàðé äééúé òì äáîä, îàåôø
.ëãé ìäñúéø àú ôöòé äáâøåú ùìé

733
00:55:19,639 --> 00:55:21,891
ùéòøé îñåãø ìäôìéà
.àôéìå áùáéì îìçîä

734
00:55:22,517 --> 00:55:25,979
àðé çåùá ùìà äáðú ðëåï
...àú äîöá. äåà

735
00:55:27,230 --> 00:55:32,443
.ëì äæîï îáéè áê áîáè îùúå÷÷

736
00:55:33,069 --> 00:55:39,868
,ìôòîéí äåà ìå÷ç àú äùøéåï ùìê
,îñúåáá áçöø îðåôó áçøáê

737
00:55:40,035 --> 00:55:44,539
.åàåîø, "àðé ôáéåñ
."úøàå àåúé äåøâ ãø÷åðéí

738
00:55:46,458 --> 00:55:48,835
.äåà òåùä æàú îúåê àäáä
.äåà àåäá àåúê, àãåðé

739
00:55:49,795 --> 00:55:50,837
.äåà îòøéõ àåúê

740
00:55:53,632 --> 00:55:58,846
.âí ìé ÷øúä èøâãéä. àîé îúä
.âí ìé îéùäå îú áîùôçä

741
00:55:59,555 --> 00:56:06,020
åâí, ìà îæîï, ëìúå äîéåòãú
.ùì àçé ðçèôä áéãé îëùó òøîåîé

742
00:56:06,937 --> 00:56:08,105
?îëùó

743
00:56:10,733 --> 00:56:15,654
,àí àú éëåìä ìùîåø ñåã
?æä äéä ìéæàø. -ìéæàø

744
00:56:18,783 --> 00:56:23,538
.ùîòúé ùäåà àéù îñåëï îàåã
.áøåø. ìëï ôáéåñ ôðä àìéé-

745
00:56:23,913 --> 00:56:27,417
àì äàéù äðåòæ, äàîéõ
.åäîëåáã áéåúø ùäåà îëéø

746
00:56:28,334 --> 00:56:30,461
àðå îúëååðéí ìäøåâ
.àú òåùä äëùôéí äîæãééï äæä

747
00:56:31,129 --> 00:56:34,966
?àú øåàä àú äîöôï äæä
.àéæä îëùéø îòðééï-

748
00:56:36,259 --> 00:56:38,428
äåà éåáéì àåúðå ìîáåê
.ùáúåëå éù çøá

749
00:56:38,762 --> 00:56:41,514
ëìé äðù÷ äéçéã
.ùîñåâì ìâáåø òì äîëùó

750
00:56:42,891 --> 00:56:46,686
.àåìé ìà äòøëúé àåúê ëøàåé
.æàú ìà àùîúê-

751
00:56:47,395 --> 00:56:50,106
àðé éåãò ùàåìé àðé ðøàä
,îçåñôñ îáçåõ

752
00:56:50,398 --> 00:56:55,195
,àáì òîå÷ áôðéí
.éù ìé ìá æäá ùìà îôñé÷ ìôòåí

753
00:57:12,504 --> 00:57:13,505
.äí éôéí

754
00:57:19,261 --> 00:57:20,513
.äéöåø äîñëï

755
00:57:28,312 --> 00:57:29,355
.ðëåï

756
00:57:33,192 --> 00:57:36,696
.úñúëì òì òöîê
?ìîä ùîéùäé úøöä ìäéåú àéúê

757
00:57:38,072 --> 00:57:39,157
.àðé ìà áèåç

758
00:57:39,407 --> 00:57:43,286
,àä, ëï. àåìé îùåí ùàðé òùéø
.âø áèéøä åéëåì ìòùåú ÷ñîéí

759
00:57:43,703 --> 00:57:49,292
,èåá, àæ ìîä äééú öøéê ìçèåó àåúé
?àí àúä ðçù÷ ëì ëê

760
00:57:49,793 --> 00:57:51,670
?ëé àðé áï äðáåàä, àåìé

761
00:57:52,420 --> 00:57:54,422
,àå ùéäéä ìé ãø÷åï, á÷øåá

762
00:57:54,840 --> 00:57:57,426
,ùàåëì ìùìåè áå
.åäåà éòðé÷ ìé ëåç àáñåìåèé

763
00:57:57,843 --> 00:58:00,470
àéê? ëé úåëì ìöååú òì ãø÷åï
.ìòùåú ãáøéí? -ëï

764
00:58:00,804 --> 00:58:04,892
,àåëì ìäåøåú ìå ìèøåó àðùéí
.àå ìéøå÷ àù òì îîìëú îåøï

765
00:58:05,434 --> 00:58:07,019
.ðùîò ìà ñáéø

766
00:58:07,394 --> 00:58:10,439
÷åãí ëåì, øåàéí ùàú ìà
.éåãòú ëìåí òì äðáåàä

767
00:58:11,190 --> 00:58:13,859
àéê àúä éåãò
?ùìà àðé ùàùìåè áãø÷åï

768
00:58:14,151 --> 00:58:19,532
.ëé àðé äðáçø
.äðáçø ùåìè áãø÷åï

769
00:58:20,574 --> 00:58:21,867
.àìä äëììéí, áòé÷øåï

770
00:58:25,204 --> 00:58:26,330
?ìîä àú öåç÷ú

771
00:58:26,831 --> 00:58:30,501
,çùáúé òì äôéï ùìê
.åëîä îåæø äåà åãàé ðøàä

772
00:58:31,127 --> 00:58:32,461
.äåà ìà ðøàä îåæø

773
00:58:32,879 --> 00:58:36,591
?àéê àúä éåãò ùäåà éòáåã
?ëé áã÷úé àåúå. -áàîú-

774
00:58:37,258 --> 00:58:42,472
åàí äôåú ùìê ãåîä ìéã ùìé
.ìà úäéä áòéä

775
00:58:47,519 --> 00:58:49,521
.ìåçîéí èåáéí, äúòåøøå

776
00:58:50,522 --> 00:58:51,856
.éåîééí ììé÷åé äéøçéí

777
00:58:52,774 --> 00:58:55,819
ú'ãéàåñ, úï ìé àú äîöôï
.ëãé ùàåëì ìáãå÷ àú äëéååï

778
00:58:56,027 --> 00:58:57,779
?îä
.äîöôï-

779
00:59:01,491 --> 00:59:04,661
,îåæø. äåà äéä ñáéá öååàøé
.ëùéùðúé

780
00:59:05,329 --> 00:59:08,457
?àéôä äåà, ú'ãéàåñ
.àðé ìà éåãò. äøâò äúòåøøúé-

781
00:59:09,166 --> 00:59:11,001
.ðøàä ùàéæáì àéððä

782
00:59:11,460 --> 00:59:14,004
!àéæáì! àéæáì
!àéæáì-

783
00:59:15,547 --> 00:59:16,423
.ìòæàæì

784
00:59:16,965 --> 00:59:21,470
ú'ãéàåñ, ìà ñéôøú ìä áî÷øä
?îùäå òì îèøú îñòðå, ðëåï

785
00:59:22,513 --> 00:59:26,559
.àåìé äæëøúé ëîä ôøèéí ùåìééí

786
00:59:27,268 --> 00:59:32,481
äàí ñéôøú ìàéæáì îùäå
?òì äîöôï äàâãé äîéåçã áîéðå

787
00:59:36,652 --> 00:59:37,570
!àìéí

788
00:59:38,488 --> 00:59:41,032
.äéà áøçä òí äîöôï
.àðçðå ìà éëåìéí ìäéåú áèåçéí-

789
00:59:41,199 --> 00:59:43,409
?áàîú? àéôä äåà? àéôä äéà

790
00:59:45,078 --> 00:59:49,332
.èåá. æàú ìà äééúä àùîúé
.äúàäáúé áä áèéøåó

791
00:59:49,791 --> 00:59:52,752
.äñúðååøúé îùãéä äéôéí
.äééúé çñø àåðéí

792
00:59:53,044 --> 00:59:57,257
,èéôù ùëîåúê! áìé äîöôï
?àéê ðîöà àú çøá çã-ä÷øï

793
00:59:57,757 --> 01:00:00,010
?åáìé äçøá, àéê ððöç àú ìéæàø

794
01:00:00,468 --> 01:00:03,221
,àåìé ðîöà ãøê àçøú
.òí øùúåú, àå îùäå ëæä

795
01:00:03,597 --> 01:00:09,102
.øùúåú? úåëðéú ðäãøú
!åáéðúééí áìãåðä úéàðñ åúîåú

796
01:00:09,519 --> 01:00:11,229
àðçðå ìà éåãòéí áååãàåú
.ùäéà úîåú

797
01:00:11,730 --> 01:00:13,065
?æå áãéçä áòéðéê

798
01:00:13,440 --> 01:00:15,859
,àðé îöèòø
.àáì àðé áëìì ìà àîåø ìäéåú ëàï

799
01:00:16,151 --> 01:00:18,278
.ëîòè ðäøâðå ëîä ôòîéí

800
01:00:18,695 --> 01:00:22,616
.àðé ëðøàä àîåú áîñò äæä
.÷åøèðé áèåç éîåú

801
01:00:23,659 --> 01:00:25,744
ìòæàæì òí ÷åøèðé
.åìòæàæì àéúê

802
01:00:26,161 --> 01:00:30,791
.àåìé ëì îä ùàåîøéí òìéê ðëåï
,àåîøéí àú äãáøéí òìéé áâììê-

803
01:00:31,000 --> 01:00:33,419
ëé àúä úîéã çééá
.ìäòîéã ôðéí ùàúä äèåá áéåúø

804
01:00:33,627 --> 01:00:35,463
.åäí øåàéí áé àéãéåè

805
01:00:35,629 --> 01:00:39,550
.ëåìí áîîìëä øåöéí ìîöåõ ìê
!àó àçã ìà øåöä ìîöåõ ìé

806
01:00:41,177 --> 01:00:46,432
ú'ãéàåñ. éù ìê ôåèðöéàì
,ìäéåú ìåçí îëåáã

807
01:00:46,974 --> 01:00:50,853
àáì áî÷åí æàú, àúä îæðéç
.àú òöîê åàú ëì îé ùñáéáê

808
01:00:51,896 --> 01:00:56,109
.àéï ìê îåùâ îä æä ìäéåú àðé
.ìäéåú àçéê æå ÷ììä

809
01:00:56,901 --> 01:00:59,112
àðé îòãéó ìäéåú àç
.ùì ëì àçã àçø îìáãê

810
01:01:04,868 --> 01:01:07,412
,àì úåöéà äâä ðåñó
.ëé ìà àäéä àçøàé ìîòùéé

811
01:01:08,413 --> 01:01:09,456
...à
!ëìåí-

812
01:01:12,042 --> 01:01:16,129
.òëùéå úúìáù åúñúø÷
.àðé äåìê ìîåìãéñ ãøèåï

813
01:01:42,531 --> 01:01:43,741
.ñ÷ñ

814
01:01:53,960 --> 01:01:55,128
.÷ãéîä, ÷åøèðé

815
01:01:56,421 --> 01:01:57,338
.÷ãéîä

816
01:02:07,766 --> 01:02:10,685
.ìèåá àå ìøò, äâòðå
.îåìãéñ ãøèåï

817
01:02:24,783 --> 01:02:27,744
,àúä å÷åøèðé úùúòùòå ìëí
.àðé äåìê ìîöåà àú äçøá ìáã

818
01:02:27,870 --> 01:02:30,539
?ìáã
.àðé ìà éëåì ìáæáæ æîï ðåñó-

819
01:02:30,748 --> 01:02:31,874
?îä àðçðå ðòùä

820
01:02:33,417 --> 01:02:35,252
.úòùä àú îä ùàúä òåùä úîéã

821
01:02:39,089 --> 01:02:41,008
.áøåø ùäåà òãééï ëåòñ

822
01:02:42,551 --> 01:02:44,261
- ôåðã÷ ùúï äñåñ -

823
01:02:52,311 --> 01:02:58,985
.àìéí, ÷åøèðé. ìáé áåëä
.ðáâãúé òì éãé àéùä éôä

824
01:03:00,320 --> 01:03:03,281
åôáéåñ çåèó àú äú÷ôé äæòí
,äîçåøáðéí ùìå

825
01:03:03,406 --> 01:03:05,283
.îáìé ìäúçùá áøâùåú ùì àçøéí

826
01:03:06,201 --> 01:03:10,080
...äåà áàîú öøéê ìçùåá àéê
.àãåðé. äñúëì ìùí-

827
01:03:10,413 --> 01:03:11,748
.æå àéæáì äâðáú

828
01:03:13,667 --> 01:03:15,669
.àìéí àãéøéí
.ìàéùä äæàú éù áéöéí

829
01:03:17,546 --> 01:03:20,215
àúä çåùá ùîéùäå
.îäí çáø ùìä? -ééúëï

830
01:03:20,674 --> 01:03:22,592
?îé éøöä ìäéåú çáø ùìä

831
01:03:22,968 --> 01:03:25,012
?îä ðòùä
.àðé àâéã ìê îä ðòùä-

832
01:03:25,345 --> 01:03:29,516
ðéâù ìùí, ðé÷ç áçæøä
,àú äîöôï, ðéúï àåúå ìôáéåñ

833
01:03:30,017 --> 01:03:32,644
åðâøåí ìå ìäúáééù
.áäúðäâåú ùìå ëìôéé

834
01:03:32,936 --> 01:03:34,480
.åàæ àúä åàðé ðçæåø äáéúä

835
01:03:35,022 --> 01:03:37,149
àúä çåùá ùæä éäéä
?ôùåè ëì ëê, àãåðé

836
01:03:37,483 --> 01:03:42,905
.÷åøèðé, äéà àéùä åàðçðå âáø
?ëîä ÷ùä æä ëáø éëåì ìäéåú

837
01:03:44,698 --> 01:03:47,410
.äéåí éåí ääåìãú ùìé
.ìà îòðééï-

838
01:04:15,772 --> 01:04:18,275
áåøîåðè. àúä îòæ
?ìáâåã áé ôòîééí

839
01:04:18,858 --> 01:04:21,987
.ìà, æå àåúä áâéãä ëîå ÷åãí
.äëåì ðçùá ìáâéãä àçú

840
01:04:22,195 --> 01:04:25,115
,àðé îöéò ùúéëðòå
.ìôðé ùäöáà ùì àáé éâéò äðä

841
01:04:25,615 --> 01:04:28,660
,àçøé ù÷éáì àú ääåãòä îñééîåï
.äöáà àîåø ìäâéò áëì øâò

842
01:04:28,827 --> 01:04:33,040
.ëï, á÷ùø ìçééú äôç ùìê

843
01:04:37,044 --> 01:04:37,961
!ñééîåï

844
01:04:41,632 --> 01:04:44,051
.áäöìçä áîñòê
.âí ìê-

845
01:04:50,099 --> 01:04:53,853
.ìà ëì ëê îäø, ðåëìú
.ùìåí, ú'ãéàåñ-

846
01:04:54,353 --> 01:04:57,398
.âîøðå òí äðéîåñéí
?àú îøâéùä ã÷éøä ÷èðä áâáê

847
01:04:57,773 --> 01:04:58,691
?æä äæéï ùìê

848
01:04:58,816 --> 01:05:01,944
,ìà, æä ñëéï
.àáì àú÷ò àåúå áê áùîçä

849
01:05:02,445 --> 01:05:03,821
.òëùéå, äáéèé îòáø ìëúôê

850
01:05:04,739 --> 01:05:05,782
.äëúó äùðééä

851
01:05:09,619 --> 01:05:10,536
.îôçéã

852
01:05:11,454 --> 01:05:15,875
.àðå î÷éôéí àåúê. çéä áëìåá
.òëùéå, ùáé

853
01:05:23,258 --> 01:05:28,305
îé äéå äâáøéí äðàéí ùãéáøú
.àéúí? -àðùé ä÷ùø ùìé

854
01:05:28,847 --> 01:05:31,767
á"àðùé ÷ùø" àú îúëååðú ìâáøéí
,ùàú âåøîú ìäí ìçáá àåúê

855
01:05:31,933 --> 01:05:34,311
?ëãé ùúåëìé ìãôå÷ àåúí
?òì îä àúä îãáø-

856
01:05:34,519 --> 01:05:37,064
.àú éåãòú òì îä àðé îãáø
.äîöôï. úðé ìé àåúå îéã

857
01:05:37,356 --> 01:05:38,899
.ùé÷øú. äåà ìà òåùä ëìåí

858
01:05:39,107 --> 01:05:41,652
àåìé àí äééú äåìëú
,ìîëùó äçëí ëôé ùàðçðå òùéðå

859
01:05:41,985 --> 01:05:44,988
äåà äéä îñáéø ìê ùäîöôï
.ôåòì ø÷ áàåø äùîù

860
01:05:45,823 --> 01:05:48,283
?áàîú
.àåó. àñåø äéä ìé ìñôø ìê àú æä-

861
01:05:48,951 --> 01:05:50,619
?äîëùó äçëí ñåèä, ìà

862
01:05:51,120 --> 01:05:53,914
ëï. ìîøáä äöòø, àðé çåùá
.ùäåà ú÷ó îéðéú àú àçé

863
01:05:54,832 --> 01:05:55,875
.ìà ðòéí

864
01:05:56,208 --> 01:05:58,377
.îñôé÷ òí äàäãä ùìê
.äîöôï. úðé ìé àåúå

865
01:05:58,627 --> 01:06:00,421
àðé æ÷å÷ä ìå
.ëãé ìäøåâ àú ìéæàø

866
01:06:00,880 --> 01:06:02,214
îèøú äîñò ùìê
?äéà ìäøåâ àú ìéæàø

867
01:06:02,340 --> 01:06:04,967
ëï. îùôçúé äéà
.îñãø àáéøé äæäá

868
01:06:05,092 --> 01:06:08,054
ðùáòðå ìñëì àú äðáåàä
.òì ìé÷åé äéøçéí ùì äãø÷åï

869
01:06:08,805 --> 01:06:10,098
?æä îä ùàáéøé äæäá òåùéí

870
01:06:10,389 --> 01:06:13,935
îåøùúé äéà ìòöåø àú ëì îé
.ùøåöä ìæééï ëãé ìéöåø ãø÷åðéí

871
01:06:14,435 --> 01:06:17,438
àéëñ. èåá, æä áãéå÷
.îä ùàðçðå îðñéí ìòùåú

872
01:06:17,605 --> 01:06:19,107
ìîä ùúøöé ìäëùéì àåúðå
?åìâðåá àú äîöôï

873
01:06:19,732 --> 01:06:21,901
.àéîäåúéå ùìçå àú àçéé àì îåúí

874
01:06:22,277 --> 01:06:25,321
òìéé ìòöåø àú ìéæàø
.åàñåø ìé ìúú ìàó àçã ìäôøéò ìé

875
01:06:25,822 --> 01:06:27,866
.áééçåã ìà ìùìåîôø åäðòø ùìå

876
01:06:28,199 --> 01:06:31,828
.ðçùé îä? àðé áæ ìê
.àú áøéåðéú åæåðä

877
01:06:32,662 --> 01:06:35,540
.úðé ìé àú äîöôï îéã
?åàí ìà àúï-

878
01:06:40,379 --> 01:06:44,591
.äîöá ééãøãø îàåã
.áàîú? -áàîú-

879
01:06:48,470 --> 01:06:49,346
.ìòæàæì

880
01:06:57,271 --> 01:06:59,565
!÷åøèðé, úòùä îùäå
!äåã îòìúê-

881
01:07:00,274 --> 01:07:01,358
.ñìç ìé

882
01:07:01,692 --> 01:07:02,818
?îä àúä òåùä

883
01:07:08,866 --> 01:07:10,201
.úòùå àú äçøà ùìëí áçåõ

884
01:07:13,412 --> 01:07:14,413
.ñìéçä

885
01:07:23,590 --> 01:07:24,549
.ùìåí

886
01:07:59,919 --> 01:08:02,213
.úåãä òì äàéøåç, øáåúé

887
01:08:02,588 --> 01:08:05,591
.äúåëðéú ìà äöìéçä
.äéà ðòìîä, åàéúä äîöôï

888
01:08:05,800 --> 01:08:10,012
,äéà àëï ðòìîä, àãåðé
.àáì äîöôï ëàï

889
01:08:10,429 --> 01:08:12,098
.÷åøèðé, àéùé äèåá

890
01:08:13,474 --> 01:08:15,852
?àéê òùéú àú æä
,ìôðé ùàáéê ÷ðä àåúé-

891
01:08:16,018 --> 01:08:20,606
äééúé òáã îéï ùì çáåøú öåòðéí
...áöôåï, åäí ìéîãå àåúé ÷öú

892
01:08:21,190 --> 01:08:22,275
.æøéæåú éãééí

893
01:08:23,026 --> 01:08:24,319
.ùåáá

894
01:08:24,569 --> 01:08:25,945
,òëùéå àúä øåàä àåúé
.åòëùéå ìà

895
01:08:26,863 --> 01:08:27,780
.îòåìä

896
01:08:30,575 --> 01:08:34,954
àðé îú ìøàåú àú ääáòä
.òì ôðéå ùì ôáéåñ ëùéøàä àú æä

897
01:08:35,163 --> 01:08:36,164
!æåæå

898
01:08:41,002 --> 01:08:41,920
.ôáéåñ

899
01:08:42,045 --> 01:08:43,255
?îä ðòùä

900
01:08:44,506 --> 01:08:45,590
.àðé àâéã ìê îä ðòùä

901
01:08:45,757 --> 01:08:50,512
.ðâðåá ñåñ åðøëá ìòéø ä÷øåáä
,ðéòìí. ðúçéì áçééí çãùéí

902
01:08:50,679 --> 01:08:53,181
ùáäí àúä òãééï îùøú àåúé
,åàðçðå òåáãé àåøååú

903
01:08:53,390 --> 01:08:55,350
ùùåëáéí òí
.ðùåú çååàéí ÷ìåú ãòú

904
01:08:55,475 --> 01:08:58,854
?îä òí ôáéåñ
.ôáéåñ. ðæëåø àåúå áçéáä-

905
01:08:58,979 --> 01:09:01,482
àðé áàîú çåùá
.ùàðçðå öøéëéí ìðñåú ìäöéì àåúå

906
01:09:01,607 --> 01:09:03,609
?àéê, ÷åøèðé
.àúä çìù, åàðé øòá

907
01:09:03,943 --> 01:09:04,777
...àãåðé

908
01:09:05,277 --> 01:09:08,113
.ùîå÷éí òøîåîééí ùëîåúëí
.âðáúí îîðé àú äîöôï

909
01:09:08,405 --> 01:09:10,533
.îé? ìà àðé. æä äéä ÷åøèðé

910
01:09:10,866 --> 01:09:15,830
.àðà çåñé òìéðå, âáøú ìåçîú
.ôáéåñ ðìëã áéãé ìéæàø åàðùéå

911
01:09:16,205 --> 01:09:18,624
?äåà ðìëã
.ëï-

912
01:09:19,333 --> 01:09:22,044
,ð÷ìòðå ì÷øá çøáåú øöéðé

913
01:09:22,170 --> 01:09:24,964
,åàðçðå äöìçðå ìáøåç
.àáì äåà ìà

914
01:09:25,923 --> 01:09:27,633
.àðé éåãòú îä àúä îøâéù áúåëê

915
01:09:28,217 --> 01:09:31,304
ùìà úåëì ìðåç òã ùúäøåâ
.àú îé ùôâò áîùôçúê

916
01:09:32,889 --> 01:09:37,018
,àúä øåöä ìôùåè àú òåøí çééí
,åàæ ìòèåú àú áùøí ëâìéîä

917
01:09:37,185 --> 01:09:39,229
.åìø÷åã ñáéá âåôåúéäí äîôøëñåú

918
01:09:41,356 --> 01:09:42,857
.ëï, ëîåáï. òåøåú
.ëï-

919
01:09:43,817 --> 01:09:45,443
.äúçåùä äæàú îåëøú ìé äéèá

920
01:09:45,861 --> 01:09:48,905
,äéà áåòøú á÷øáé
.îäéåí ùáå àéáãúé àú àçéé

921
01:09:50,073 --> 01:09:51,366
,äéå áéðéðå çéìå÷é ãòåú

922
01:09:52,242 --> 01:09:56,163
àê àí ðùúó ôòåìä, ðåëì ìäöéì
,àú àçéê, ìð÷åí àú îåú îùôçúé

923
01:09:56,413 --> 01:09:58,832
.åìçñì àú ìéæàø àçú åìúîéã

924
01:10:00,709 --> 01:10:02,294
.äàéùä äæàú îùåâòú

925
01:10:23,024 --> 01:10:24,734
.ðøàä ìé ùîöàðå àú äîáåê ùìðå

926
01:10:25,318 --> 01:10:30,239
àéôä? äîöôï äåáéì àåúðå
?ìîáåé ñúåí. ùðçæåø äáéúä

927
01:10:30,782 --> 01:10:34,327
ðãîä ìé ùëúåá ôä îùäå
.áùôúí ùì âîãé äâáòåú

928
01:10:35,119 --> 01:10:36,454
.àðé ìà éëåìä ì÷øåà àú æä

929
01:10:36,579 --> 01:10:40,124
àãåðé, àúä ãåáø äéèá
?àú ùôú âîãé äâáòåú, ìà

930
01:10:41,376 --> 01:10:42,919
?àúä ÷åøà âîãéú, ú'ãéàåñ

931
01:10:43,878 --> 01:10:48,842
.ðú÷ìúé áàðùéí äàìä áòáø, ëï
?áàîú? àæ îä ëúåá ôä-

932
01:10:49,885 --> 01:10:50,719
.ùîå÷

933
01:11:00,187 --> 01:11:01,188
.ùèåéåú

934
01:11:01,688 --> 01:11:06,026
,ëúåá, "îä ùäåáéì àåúê äðä
.éåáéì àåúê ìùí". äáìéí

935
01:11:06,693 --> 01:11:08,487
.âîãé äâáòåú äí òí îèåôù

936
01:11:08,654 --> 01:11:11,031
ôòîéí øáåú äí îãáøéí
.åìà îáéðéí îä ùäí àåîøéí

937
01:11:13,951 --> 01:11:15,077
?îä äéà òåùä

938
01:11:15,869 --> 01:11:17,121
.äúàîä îåùìîú

939
01:11:38,059 --> 01:11:39,060
?àúí áàéí

940
01:12:23,522 --> 01:12:25,065
?îä æä äñéøçåï äîöçéï äæä

941
01:12:26,150 --> 01:12:27,485
?îä äéä äøòù äæä

942
01:12:28,402 --> 01:12:31,280
,àðé ìà éåãò, ÷åøèðé
.àáì æä ìà îåöà çï áòéðéé

943
01:12:42,583 --> 01:12:44,210
.àðé çåùùú ùàðçðå ìà ìáã ëàï

944
01:13:07,901 --> 01:13:09,861
?îä æä äãáø äæä
!àðé ìà éåãò, àáì úáøç-

945
01:13:14,658 --> 01:13:15,617
!àéæáì

946
01:13:22,207 --> 01:13:23,167
?àãåðé

947
01:13:26,253 --> 01:13:27,213
!÷åøèðé

948
01:13:28,422 --> 01:13:29,799
!ú'ãéàåñ
!àéæáì-

949
01:13:31,175 --> 01:13:33,177
?çáøéí, àéôä àúí

950
01:13:36,472 --> 01:13:37,556
!÷åøèðé

951
01:13:38,432 --> 01:13:39,934
!äìå
?ú'ãéàåñ-

952
01:14:40,663 --> 01:14:45,126
?æå çøá çã-ä÷øï
.àìä ñúí òöîåú

953
01:14:51,132 --> 01:14:52,800
.îöàú àåúä

954
01:14:54,510 --> 01:14:55,553
?îé àîø àú æä

955
01:14:56,930 --> 01:15:01,101
,àðåëé
.ðùîúå ùì äîáåê åîâï äçøá

956
01:15:01,726 --> 01:15:07,774
çåáúé ìååãà ùø÷ âéáåø àîéúé
.éåöéà àú äçøá îä÷áø

957
01:15:07,983 --> 01:15:13,613
èåá. åððéç ùîéùäå ùàéðå
,âéáåø àîéúé ééëðñ äðä áèòåú

958
01:15:13,780 --> 01:15:16,324
?îä é÷øä ìå
.îååú-

959
01:15:17,617 --> 01:15:21,788
.äáðúé
...èåá, àðé ìà âéáåø àîéúé, àæ

960
01:15:22,789 --> 01:15:25,125
.àùîç ìäçæéø àú äçøá ìî÷åîä

961
01:15:25,793 --> 01:15:30,381
àðé àìê ìãøëé åàúä ìà
?úäøåâ àåúé, åæä äëåì. áñãø

962
01:15:30,923 --> 01:15:34,510
?ììëú? ìàï úøöä ììëú

963
01:15:39,014 --> 01:15:40,933
...æä
.áéúê-

964
01:15:42,017 --> 01:15:45,021
,èåá. àùîç ììëú ìùí
.æä éäéä áñãø âîåø

965
01:15:45,479 --> 01:15:48,232
ùàçìé÷
,àú äçøá áçæøä ìîä-ùîå

966
01:15:48,441 --> 01:15:50,276
àå ùàðéç àåúä áòãéðåú
?òì ä÷ø÷ò

967
01:15:50,401 --> 01:15:55,198
åàí àåîø ìê ùàçéê éîåú
,áìé òæøúä ùì çøá æå

968
01:15:55,406 --> 01:15:57,867
?áëì æàú úìê îôä

969
01:15:58,034 --> 01:16:01,996
áìé äçøá, ôáéåñ éäéä
.çñø àåðéí îåì ìéæàø

970
01:16:02,163 --> 01:16:04,499
.ñúåí àú çåø ä÷ñîéí ùìê
?ìîä àúä îøàä ìé àú æä

971
01:16:04,707 --> 01:16:07,001
?æä îä ùøöéú, ìà

972
01:16:07,377 --> 01:16:11,631
.ùàçéê ìà éäéä òåã
.ëê úäéä îìê ëì äàøõ

973
01:16:12,257 --> 01:16:18,054
,çùåá òì äëåç, òì äðùéí
.ä"ùéçéí", äîøéçåàðä

974
01:16:18,430 --> 01:16:21,433
.éäéä ðçîã ìäéåú îìê

975
01:16:21,683 --> 01:16:27,898
åëì ùòìéê ìòùåú äåà
,ìùëåç îäçøá. ìäùàéø àåúä ëàï

976
01:16:28,190 --> 01:16:31,443
.åìà ìçùåá òì äî÷åí äæä ìòåìí

977
01:16:38,367 --> 01:16:42,830
,ðçîã îöãê
.àáì àðé ìà ð÷áä ùì... îéðåèàåø

978
01:16:45,916 --> 01:16:47,001
.ä÷øðééí ùìê çãåú

979
01:16:47,209 --> 01:16:50,046
.æä îãâãâ. òæåá àåúé

980
01:16:50,421 --> 01:16:51,380
.èåá

981
01:16:53,216 --> 01:16:54,217
.áñãø

982
01:17:27,709 --> 01:17:29,169
?øàéúí

983
01:17:30,003 --> 01:17:32,422
.çæøúé áùáéìëí. äöìúé àúëí

984
01:17:32,965 --> 01:17:34,383
?îä? äúëååðú ìðèåù àåúðå

985
01:17:34,925 --> 01:17:36,552
.ìà, áøåø ùìà

986
01:17:37,636 --> 01:17:43,559
...æå
.çøá çã-ä÷øï? ëï, éãéãéé, æå äéà-

987
01:17:44,268 --> 01:17:48,230
.äéà éôä îàåã
.äéà çãä îàåã-

988
01:17:51,025 --> 01:17:52,318
.áåà äðä, èéôùåï

989
01:17:55,863 --> 01:17:56,822
?îä àúä òåùä

990
01:17:58,115 --> 01:18:02,578
øöéúé ìçúåê àú ä÷øï ùìå
,ëîæëøú îääøâ ùìé

991
01:18:02,745 --> 01:18:04,956
.àáì æä îîù ìà ÷ì

992
01:18:05,164 --> 01:18:08,251
àé àôùø ìçúåê ÷øï
.ùì îéðåèàåø

993
01:18:17,135 --> 01:18:21,431
ø÷ ìåçí àìåó
,éëåì ìäçæé÷ àú çøá çã-ä÷øï

994
01:18:21,806 --> 01:18:24,184
.åàðé, ú'ãéàåñ, äåà äàéù

995
01:18:26,269 --> 01:18:31,024
,øàéúé àú äëàá áááåàúé
.åäáèúé áëåçå ùì àçé ììà øúò

996
01:18:33,318 --> 01:18:35,320
,îèøúé äéà äàäáä

997
01:18:35,570 --> 01:18:41,535
,àê áøâò æä, âí îçéìä, ëôøä
.àôéìå áéï ä÷èðéí ùáàåéáéí

998
01:18:49,501 --> 01:18:51,503
,ãøëé äééúä ìà éöéáä

999
01:18:51,962 --> 01:18:55,216
àê ðåìãä áé äðçéùåú
.ì÷ìì àú îé ùäèéì áé ñô÷

1000
01:18:55,800 --> 01:18:57,760
.ììîã ì÷ç àú îé ùáçï àåúé

1001
01:19:06,686 --> 01:19:08,479
,ìú÷ï àú äîòååú

1002
01:19:09,814 --> 01:19:12,984
.ìäùéá àîåðä ùàáãä îæîï

1003
01:19:13,735 --> 01:19:17,030
,åìòìåú ìâáäéí çãùéí
,àôéìå îòáø ìäéùâéé äàâãúééí

1004
01:19:17,155 --> 01:19:19,616
,ëøá-ùâì, àîï äùúééä

1005
01:19:20,074 --> 01:19:24,579
,åëðñéê éôä úåàø ùì àåø
.áú÷åôåú çùåëåú àìä

1006
01:19:27,082 --> 01:19:28,583
,îáçðéí àîéúééí îçëéí ìé

1007
01:19:28,792 --> 01:19:32,462
åà÷áì àú ôðéäí
.áîäìåîú àâøåôé åáùìéôú çøáé

1008
01:19:35,006 --> 01:19:37,676
,ëùäòøôì éúôæø
,àìê áò÷áåú ä÷åì ùîãøéê àåúé

1009
01:19:38,218 --> 01:19:42,556
.àäáúé, ìáé, àìéé

1010
01:19:42,764 --> 01:19:46,393
!äâéòä äùòä! äáä ðöà ìîñò

1011
01:19:48,395 --> 01:19:51,982
.ñåó ñåó, àúä ìâîøé áéãéé

1012
01:19:52,775 --> 01:19:54,777
.äðñéê ôáéåñ äîòöáï

1013
01:19:55,402 --> 01:20:00,574
,äîîæø ä÷èï ùôòí àçø ôòí
.ñéëì àú ëì îæéîåúéé

1014
01:20:00,991 --> 01:20:03,536
.ùäøâ àú ëì çéåúéé

1015
01:20:03,744 --> 01:20:06,330
.ùâáø òìéé òã ëä, áëì äæãîðåú

1016
01:20:07,039 --> 01:20:10,501
,òùä áé ëøöåðê
.àê ùçøø àú àäåáúé

1017
01:20:10,877 --> 01:20:12,503
!úï ìáìãåðä ììëú

1018
01:20:13,087 --> 01:20:16,924
ùìç îáèê ìîøåîéí
,åãò ùëàùø äú÷øä úéôúç

1019
01:20:17,467 --> 01:20:22,055
,åäéøçéí éçôôå
.àðé àçãåø ìàäåáúê

1020
01:20:22,263 --> 01:20:24,390
.çéìåì ä÷åãù, îëùó ùôì ùëîåúê

1021
01:20:24,557 --> 01:20:27,352
àéîäåúéé ëáø ìçìçå àú áìãåðä
.ì÷øàú äîùç÷ äî÷ãéí

1022
01:20:28,436 --> 01:20:30,647
.ñìç ìé, àí àôøã îîê òúä

1023
01:20:32,482 --> 01:20:33,650
!àðé àäøåâ àåúê

1024
01:20:34,401 --> 01:20:38,321
.áåøîåðè, àðçðå çáøéí
.áá÷ùä, úåöéà àåúé îëàï

1025
01:20:39,030 --> 01:20:42,868
,àí ìéæàø éðöç äìéìä
.äòåìí ëåìå éù÷ò áçùëä

1026
01:20:43,577 --> 01:20:45,954
.ìáé îø òì äòåìí, æä îëáø

1027
01:20:46,747 --> 01:20:48,790
,àåìé ùéðåé îùèø
.æä áãéå÷ îä ùãøåù

1028
01:20:49,166 --> 01:20:52,294
.áåøîåðè, ä÷øáú àú éãê ìîòðé
.òúä àúä ìå÷ç àú ìáé

1029
01:20:53,170 --> 01:20:54,463
!úñúëì òìéé, áåøîåðè

1030
01:20:55,881 --> 01:20:56,924
.àì úòùä àú æä

1031
01:20:57,299 --> 01:21:01,303
áëì àåôï, ëãé ùìà úøâéù
,ùàúä îçîéõ àú ääðàä

1032
01:21:01,470 --> 01:21:04,348
äøùä ìé ìäöéâ áôðéê
.àú çáøé, èéîåèéé

1033
01:21:04,765 --> 01:21:06,976
,ëàùø ìéæàø éçãåø ìáìãåðä

1034
01:21:07,268 --> 01:21:13,107
,äåà éðîéê àåúê òì äéúã äæàú
.åáëê éòðé÷ âí ìê ú÷éòä èåáä

1035
01:21:13,733 --> 01:21:15,735
!áìãåðä, àðé àåäá àåúê

1036
01:21:33,461 --> 01:21:37,048
èåá, ìàåø äòåáãä
,ùàðé òùéúé àú øåá äòáåãä áîáåê

1037
01:21:37,215 --> 01:21:39,134
àåìé äâéò úåøå ùì àçã îëí
.ìäåáéì òëùéå

1038
01:21:39,843 --> 01:21:42,721
.æåæå ìàçåø, çáøéí çãùéí
.àðé àåáéì

1039
01:21:43,054 --> 01:21:46,641
.ëé äìéìä, äøùò îöà éøéá øàåé
.îöåéï-

1040
01:21:47,809 --> 01:21:49,019
.úåãä ùåá ùáàú

1041
01:21:58,028 --> 01:21:59,196
.àìåäéí

1042
01:22:01,407 --> 01:22:04,618
.òì ääúçìä
.òìéðå ìäú÷ãí áæäéøåú øáä éåúø-

1043
01:22:05,494 --> 01:22:06,745
!ùçøøå àåúé

1044
01:22:07,121 --> 01:22:10,124
.îëùôåú îúåòáåú
.àðé ùåðàú àú ëåìëï

1045
01:22:11,041 --> 01:22:13,210
.äôñé÷å ìöçå÷
!ù÷è-

1046
01:22:13,794 --> 01:22:15,004
!ùçøøå àåúé

1047
01:22:16,047 --> 01:22:19,258
ìà àåëì ì÷ééí òîä éçñé îéï
.òí ëì äöò÷åú äàìä

1048
01:22:19,550 --> 01:22:24,055
,àí àúä îòåðééï áöééúðåú
.ðèéì òìéä ëéùåó

1049
01:22:25,139 --> 01:22:26,724
.äéà úéëðò

1050
01:22:26,849 --> 01:22:27,850
.öééúé

1051
01:22:37,235 --> 01:22:39,696
.äáä ðúçéì

1052
01:23:15,065 --> 01:23:16,358
.úåøéã àåúå, ÷åøèðé

1053
01:23:17,485 --> 01:23:18,736
?àçé, îä àúä òåùä ëàï

1054
01:23:19,487 --> 01:23:21,447
.áàðå ìäöéì àåúê
?áàîú-

1055
01:23:22,031 --> 01:23:24,367
?ëï. àúä îåôúò
.ëï-

1056
01:23:24,909 --> 01:23:26,244
!÷åøèðé, àúä òãééï çé

1057
01:23:26,744 --> 01:23:27,703
.àéæáì

1058
01:23:28,538 --> 01:23:30,665
.èåá. îòåìä

1059
01:23:30,915 --> 01:23:32,709
.àéï ìðå äøáä æîï
.áåàå ðöèééã áëìé ðù÷

1060
01:23:33,084 --> 01:23:35,169
.ôáéåñ. òìéé ìñôø ìê òåã îùäå

1061
01:23:36,087 --> 01:23:38,923
îä? -ìòåìí ìà àúï
.ìàäáú äàîú ùìê ìäéôâò

1062
01:23:40,133 --> 01:23:43,470
àðé âàä ìäöéâ áôðéê
.àú çøá çã-ä÷øï

1063
01:23:44,387 --> 01:23:46,389
.àçé. äéà éôäôééä

1064
01:23:47,557 --> 01:23:49,809
,åäåã îòìúê
.àðà ñìç ìé ùøéîéúé àúëí

1065
01:23:50,143 --> 01:23:53,772
.ùúé äîùéîåú ùìðå äùúìáå ëòú
.éôä-

1066
01:23:54,898 --> 01:23:57,484
.ëåìðå ùåúôéí, àãåðé
.ëï-

1067
01:24:00,404 --> 01:24:01,572
!ñééîåï

1068
01:24:06,869 --> 01:24:08,704
.òëùéå òéðéé øàå äëåì

1069
01:24:08,996 --> 01:24:11,498
.æå ø÷ äôåâä
.÷åøèðé úé÷ï àåúå

1070
01:24:12,124 --> 01:24:15,336
äåà äúééãã àéúé áòåøîä
.áëê ùðéâï òì îéúøé ìáé

1071
01:24:17,963 --> 01:24:19,715
.äáðúé
?îä äåà àåîø-

1072
01:24:20,508 --> 01:24:25,096
.ðøàä ùäãøê îñåëðú îùçùáúé
.ìà àåëì ìá÷ù îëí ìáåà àéúé

1073
01:24:25,763 --> 01:24:28,641
àðé éåãò ùàúä ìà îöôä
,îîðé ìäøáä, ôáéåñ

1074
01:24:28,766 --> 01:24:30,685
.àáì àòîåã ìöãê áìéìä æä

1075
01:24:31,018 --> 01:24:34,063
,äàí æä àåúå àç
?ùñéøá ìäéåú ùåùáéðé

1076
01:24:35,398 --> 01:24:37,650
.ìà äééúé øàåé ìäéåú ùåùáéðê

1077
01:24:39,027 --> 01:24:40,278
.ëòú àúä øàåé

1078
01:24:44,783 --> 01:24:47,243
,ðåëì ìâîåø òí æä
.áøâò ùúäéå îåëðåú, áðåú

1079
01:24:49,079 --> 01:24:50,080
!îåëðéí
!îåëðéí-

1080
01:25:34,667 --> 01:25:37,044
.÷øáä äùòä
.äéøçéí òåîãéí ìçôåó-

1081
01:25:43,927 --> 01:25:44,928
!ôåìùéí

1082
01:25:48,932 --> 01:25:51,559
.àéçøúí. ääæãééðåú äçìä

1083
01:25:51,893 --> 01:25:52,936
!äøâå àåúå

1084
01:25:58,108 --> 01:25:59,109
!äøâå àåúí

1085
01:26:33,769 --> 01:26:35,938
?ìîä äéà îùîéòä ÷åìåú ëàìä

1086
01:26:47,533 --> 01:26:48,451
!÷åøèðé

1087
01:27:01,131 --> 01:27:02,299
!ðáì

1088
01:27:05,510 --> 01:27:06,511
!ú'ãéàåñ

1089
01:27:07,721 --> 01:27:11,391
.ìà òåîã ìé
.àðé ôùåè ìà ðîùê àìééê

1090
01:27:11,600 --> 01:27:15,520
!úæééï àåúé! àäåá àåúé

1091
01:27:27,658 --> 01:27:28,993
.ùìåí, áï æåðä

1092
01:27:29,577 --> 01:27:30,619
.òáåãú öååú

1093
01:27:59,315 --> 01:28:01,901
àìåäéí, ìà øöéúé
.ùëê æä éñúééí, çáøé äååúé÷

1094
01:28:02,694 --> 01:28:06,948
.àãåï ôáéåñ... àäáúé àåúê

1095
01:28:09,117 --> 01:28:13,121
.âí àðé àäáúé àåúê, áåøîåðè
.ëôé ùø÷ àáéø éëåì ìàäåá àáéø

1096
01:28:13,455 --> 01:28:20,629
ìà. àðé àäáúé àåúê
.ëôé ùâáø àåäá âáø àçø

1097
01:28:41,317 --> 01:28:42,526
!àðé ÷åôõ

1098
01:29:17,854 --> 01:29:19,439
!îäø! òìéðå ìäæãøæ

1099
01:29:20,148 --> 01:29:22,317
.îä? ìà, ìà, àì úîööé àåúå
.äåà îú

1100
01:29:43,589 --> 01:29:45,758
áôòí äáàä ùàúï øåöåú
,ìäùîéã ùåùìú àáéøéí

1101
01:29:46,092 --> 01:29:49,261
.úååãàå ùäøâúï àú ëåìí
.äøâðå. -äøâðå-

1102
01:29:49,762 --> 01:29:51,389
.ùëçúï àú àçåúí

1103
01:30:08,990 --> 01:30:10,784
?ú'ãéàåñ. îä àúä òåùä ëàï

1104
01:30:10,909 --> 01:30:12,702
.àðé îðñä ìäöéì àåúê
!òìéðå ìîäø

1105
01:30:12,869 --> 01:30:14,663
.úúøç÷ îäáúåìä ùìé

1106
01:30:17,916 --> 01:30:20,794
.äéà äáúåìä ùì àçé
,àí àúä øåöä ìæééï àåúä

1107
01:30:22,003 --> 01:30:23,672
.úöèøê ìæééï àåúé ÷åãí

1108
01:30:28,051 --> 01:30:29,386
.áòåðâ øá

1109
01:30:31,555 --> 01:30:32,514
!òöåø

1110
01:30:33,599 --> 01:30:37,102
æä ðâîø. úðùåí àú ðùéîúê
.äàçøåðä áàöéìåú

1111
01:30:39,688 --> 01:30:44,777
èéôù. àé àôùø ìäøåâ àåúé
.áçøá ùì áðé úîåúä

1112
01:30:45,569 --> 01:30:50,366
...æå öøéëä ìäéåú
.àðé éåãò. çøá çã-ä÷øï-

1113
01:30:51,784 --> 01:30:52,868
.ìà ééúëï

1114
01:31:43,087 --> 01:31:44,046
.àäåáúé

1115
01:31:56,559 --> 01:32:00,521
àðé çåùá ùàðé îúçéì ìçáá àú
.úçåùú äãí åäæåäîä òì äàöáòåú

1116
01:32:01,272 --> 01:32:02,815
.àåìé ìà àúøçõ ùåá ìòåìí

1117
01:32:04,859 --> 01:32:09,280
àìà àí ëï, ëîåáï, úäéä àéùä
.àîéöä îñôé÷ ëãé ìäúøçõ ìöãé

1118
01:32:10,073 --> 01:32:14,160
ðìçîú áëáåã. ìîä ùìà
?úúôð÷é åúðåçé áèéøä ùìðå

1119
01:32:14,661 --> 01:32:18,373
éù ìðå àú ëì äòáãéí, äçîåöéí
.åäîùøúéí ùàôùø ìá÷ù

1120
01:32:19,249 --> 01:32:22,919
éù ìðå ãåáéí îø÷ãéí, àñéàúéí
.åùôò ùì ôéøåú éòø ì÷èéôä

1121
01:32:23,878 --> 01:32:26,089
,äìååàé ùéëåìúé
.àáì àðé ìà ðçä àó ôòí

1122
01:32:26,548 --> 01:32:29,050
,éù îñò ðåñó ù÷åøà ìé
.àì äáéöåú äîòøáéåú

1123
01:32:29,968 --> 01:32:31,303
,òìéé ìäôúéò çáåøú âðáéí

1124
01:32:31,470 --> 01:32:34,473
åìùøåó àåúí çééí áæä àçø æä
.áñéîôåðéä ùì öøçåú

1125
01:32:36,016 --> 01:32:39,603
.ìà àùëç àåúê, ðñéê
.âí àðé ìà-

1126
01:32:45,567 --> 01:32:47,778
.÷çé. îæëøú îîðé

1127
01:32:48,779 --> 01:32:51,156
àðé ìà øåöä
.ùäãáø äæä ééâò áé

1128
01:32:51,532 --> 01:32:52,491
.úâéãé ùìåí

1129
01:32:52,658 --> 01:32:54,159
.ìà

1130
01:32:54,702 --> 01:32:59,415
.÷çé àåúå. -ìà. äåà ùìê
.ìà àåëì ì÷çú ôøñ ùì ìåçí àçø

1131
01:33:00,207 --> 01:33:01,417
.÷åøèðé, ÷ç àú äæéï ùìé

1132
01:33:02,918 --> 01:33:04,253
.òã ùðéôâù ùåá

1133
01:33:23,231 --> 01:33:24,649
?äàí àúä áñãø, àçé

1134
01:33:47,840 --> 01:33:49,258
.àðé àåäá àåúê

1135
01:33:50,926 --> 01:33:52,136
.âí àðé àåäáú àåúê

1136
01:34:03,898 --> 01:34:05,357
.äí îøéòéí ìê

1137
01:34:05,900 --> 01:34:07,068
.äí îøéòéí ìëåìðå

1138
01:34:07,985 --> 01:34:09,070
?àôéìå ìé

1139
01:34:09,904 --> 01:34:11,280
.áééçåã ìê, àçé

1140
01:34:32,886 --> 01:34:34,054
.àðé âàä áê, áðé

1141
01:34:34,888 --> 01:34:38,683
.äöìú àú äîîìëä ëåìä
.æä ìà øò, áùáéì îñò øàùåï

1142
01:34:38,850 --> 01:34:43,480
æå úäéä èòåú ìåîø ùòùéúé æàú
.ìáã. ôáéåñ òæø, ëùäéä éëåì

1143
01:34:44,856 --> 01:34:45,941
.àðé áèåç

1144
01:34:59,204 --> 01:35:00,831
.ñåó ñåó àðé ìáã

1145
01:35:09,006 --> 01:35:10,091
.ùìåí ìê

1146
01:35:14,095 --> 01:35:15,179
.àéæáì

1147
01:35:15,304 --> 01:35:16,806
?àçé
?ëï-

1148
01:35:17,557 --> 01:35:18,641
?àðé îôøéò ìîùäå

1149
01:35:19,016 --> 01:35:23,479
.ìà, àðé îúëåðï ìùéðä
.äñúëìúé òì äùîðéí ùàáà ðúï ìé

1150
01:35:23,938 --> 01:35:27,317
.àðé éåãò îä àúä òåùä
.ìà ðëåï-

1151
01:35:28,318 --> 01:35:31,779
,ùîò, øàéúé àåúê ìáã áçúåðä
,åäøâùúé ùæä ìà áñãø

1152
01:35:32,113 --> 01:35:34,491
.ìëï äáàúé ìê îéùäå

1153
01:35:35,200 --> 01:35:38,370
.îéùäå ùàðé éåãò ùäúâòâòú àìéå
.àéæáì? -åùäúâòâò àìéê-

1154
01:35:39,663 --> 01:35:41,081
!äáàúé ìê àú ñèéáï

1155
01:35:43,667 --> 01:35:45,836
éöàúé ìîñò ÷èï
.åîöàúé àåúå áùáéìê

1156
01:35:47,212 --> 01:35:53,510
.æä... éôä îàåã îöãê, ôáéåñ
.úåãä

1157
01:35:54,052 --> 01:35:56,346
ðäðéúé îàåã
.áäøôú÷ä äîùåúôú ùìðå

1158
01:35:56,680 --> 01:35:59,683
.ëï, àðé éåãò
.àîøú ìé ëáø 15 ôòîéí

1159
01:36:00,058 --> 01:36:03,187
.èåá. çìåîåú ôæ, àçé

1160
01:36:04,480 --> 01:36:05,522
.çìåîåú ôæ

1161
01:36:07,316 --> 01:36:08,192
.ñèéáï

1162
01:36:09,860 --> 01:36:13,739
,àðé àùéí àåúê áôéðä
.áæîï ùàôøåè òì äëìé ùìé

1163
01:36:14,323 --> 01:36:15,658
.áåà, ñèéáï

1164
01:36:23,207 --> 01:36:24,167
.àéæáì

1165
01:36:24,542 --> 01:36:27,670
äöìçúé ìñâåø òðééï áîòøá
.îäø îùöéôéúé

1166
01:36:28,588 --> 01:36:30,131
.ìà äöìçúé ìäôñé÷ ìçùåá òìéê

1167
01:36:31,007 --> 01:36:33,968
àéæä öéøåó î÷øéí. áãéå÷ äééúé
.áãøê ìâîåø ìçùåá òìééê

1168
01:36:42,394 --> 01:36:47,232
,øâò. ìôðé ùðú÷ãí
?àðé öøéëä ìäøàåú ìê îùäå. -îä

1169
01:36:49,442 --> 01:36:50,610
?îä æä, ìòæàæì

1170
01:36:51,153 --> 01:36:54,698
æå çâåøú öðéòåú, ùîëùôä îøùòú
.çâøä ìé ìôðé æîï øá

1171
01:36:55,323 --> 01:36:57,534
,äéà ðåããú òúä
.áäøéí äîåùìâéí ùì ùàîéø

1172
01:36:58,368 --> 01:37:02,498
,àí àöìéç ìâáåø òìéä
.ä÷ììä úåñø. äçâåøä úéôúç

1173
01:37:03,415 --> 01:37:04,833
,àæ ëãé ùðåëì ìäúòìñ

1174
01:37:04,958 --> 01:37:09,546
òìéðå ìîöåà îëùôä îøùòú
.åàðé îðéç ùâí îñåëðú? -áãéå÷

1175
01:37:15,302 --> 01:37:16,762
?ðöèøê ìòùåú æàú ëøâò

1176
01:37:17,221 --> 01:37:20,850
,àí àéðê øåöä ìäöèøó àìéé
.àåëì ìèôì áæä áòöîé

1177
01:37:21,726 --> 01:37:24,687
.ìà, åãàé ùàðé øåöä ìáåà
.ôùåè... ø÷ äâòðå äáéúä

1178
01:37:24,854 --> 01:37:28,524
÷éååéúé ùéäéå ìé ëîä ùòåú
.ùì çåñø îòù, àåìé ôùåè ìðåç

1179
01:37:28,649 --> 01:37:30,234
.áåà ðéùàø ëàï åðúëøáì

1180
01:37:32,862 --> 01:37:35,114
.ìà, òì äæéï
.áåàé ðäøåâ àú äëìáä

1181
01:37:36,407 --> 01:37:39,536
- ñåôê -

1182
01:37:43,957 --> 01:37:46,835
:úøâåí
òðáø ùé

1183
01:37:47,419 --> 01:37:51,006
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î