- NETFLIX סדרה מקורית של -
...בפרקים הקודמים
.אני צריכה תוכנית .מה את אומרת-
.איכשהו להביא את שניהם לבד למקום סגור
?זה אבא שלך .אני פיכח-
?כמה זמן .קצת יותר משנה-
.באיחור של 26 שנה בלבד
.מצבו של הזכר בדור ה-וויי." זאת התזה שלי"
.אכיר את כל הדייטים שלי באותו אופן
.כאן. לא מאוחר מדי, לא מוקדם מדי
?מתי הפסקת לרצות ילדים
.זה קרה בהדרגה במשך השנים
?דיברתם על אפשרות של סידור לילדים
.אנחנו יותר מדברים על לדבר על זה
.לא נוכל לפרסם ביקורות תיאטרון כמעט-גמורות
.כן
?החתימה על הגט עדיין תתקיים ביום שני
?זאת הבעיה
.רציתי לוודא שאנחנו חותמים ביום שני
.כן, לגמרי
?מתי יש לך שיעורים
?ביום שני יש לי פגישה בעשר. למה
,שכרת נערת ליווי כדי להידלק שוב
וירדת על ברכיך והתחננת אליה .שהיא תלד את בנך
.את חייבת לי 12 שנה
!לך תזדיין
?מה לעזאזל
.מותק, אני לא יודע איך זה קרה
,דקה אחת היא עמדה לעזוב ...ובדקה שאחרי אנחנו
.אני מניח שראית
.איז? איזי, תסתכלי עליי
.את לא יכולה להיפרד ממנו בגלל זה
אל תגידי לי ממי אני יכולה .או לא יכולה להיפרד משום סיבה
.אני לא אומרת לך, אני מתחננת בפנייך .שום דבר לא השתנה
,אני עדיין בקשר מחייב בסיאטל
...ושניכם
.היום הזה באמת השתנה
.התחלתם בלעדיי
.פאק
.היי, מותק
.אז זה קרה
?את כועסת עכשיו
חשבתי שזה מה שרצית ."כשעשית לנו מלכודת בסגנון "אבא מתארס
.קיוויתי למצוא אתכם מסתדרים, לא מתמזמזים
?את בטוחה שזה כל מה שקיווית לו
.תפסיק לחפור במניעי התת-מודע שלי, ד"ר טמבל
?התת-מודע שלך קנה את הבירה, הפיצה והממתקים
.אתה חושב שאתה מצחיק
?אם, את בסדר
?זאת הייתה קיילי
.כן
?היא התעצבנה בטירוף
.לא, כי שיקרתי בטירוף
.משהו שניסיתי למחוק כמאפיין אישיותי מגדיר
?למה לשקר? למה לא סיפרת לה מה קרה
.כי היא חוזרת
?מה
.לא, את לא
,אמרתי לך, איזי, שזאת הייתה טעות
.בין אם אלה שנינו או שלושתנו
.זה מעולם לא היה צריך לקרות
?אמה, את יכולה להירגע .זה לא שנלכוד אותך ברשת
.חכי
,מה ששלושתנו עשינו כאן היה מיוחד ?ואת פשוט תלכי
?את צוחקת עליי
."טוב לי בסיאטל. ב"פינאקל
.עם קיילי
.אתם, זה הגיוני
.אני החתיכה שלא מתאימה
.עשינו את זה יחד
.שלושתנו. לא רק את
.אבל את צודקת, זאת הייתה טעות
.אני מניח שנתראה ביום שני
.כן
?איזי
,אם את יוצאת מהדלת הזאת ,אל תתקשרי, אל תסמסי
.ואל תחשבי לקפוץ לביקור. את מתה מבחינתי
?אמה
.היי, כרם
?מה את עושה על המרפסת הקדמית שלי .לא הרבה-
.בוכה, בעיקר
...ג'ק ואיזי
.לא
את לא יכולה לצוץ כאן אחרי ארבעה חודשים
.ולהמשיך כאילו לא עזבת
.כרם, אני מתחננת אלייך. אני אסון. בבקשה
בסדר, אספור עד חמש ואז אתקשר לשוטרים
ואגיד שאישה לבנה רזה
.כורעת ברך על מרפסת ביתי הבין-גזעי
,בואי רק נחכה שהם יגיעו הנה
,ואז נגיד להם שאני החברה הכי טובה שלך
.כי שוטרים אוהבים את זה
לא שמעת? יש לי חברה הכי טובה חדשה
.והיא הרבה יותר מגניבה מהקודמת
?זאת אמה
.היי, אמה
?אז למה היא כורעת ברך
.אוי. מעולם לא ראיתי אותה ככה
?מי את .אני האנה-
.כרמן סיפרה לי שאת הלסבית שהתחילה מאוחר
.זה כל כך מגניב
...אני לא יכולה .זה כל כך אמיץ-
?כרם
.לא היית בטוח ב-100 אחוז שזה נגמר
.לא
.אבל עכשיו אני כן
?אנחנו עושים את הקטע הזה, הטלפתיה
.אני מאמין שכן
?הנה, תנסי. מה אני חושב
.כמה אתה אוהב אותי
.תורך
.אותו דבר, אני מקווה
.לא
.אני חושבת, לך לקנות לנו אוכל הודי
.אני צוחקת. חשבתי אותו דבר
,למרות שעכשיו שאמרתי את זה
.רעיון האוכל ההודי נשמע די טוב
?אני לא מקבלת כלום? מה זה, חטיבת ביניים
...לא, אני בטוחה שאנחנו יכולות לתת לך .לא, זה לעבודה-
האנה ואני כותבות ביקורת ."על "וילמט ואלי סירה" טוב ל"הייטס
.כל כך מעט מהמשפט הזה נשמע לי הגיוני
.מעניין למה
טוב, גבירותיי, אני מרגישה
.דינמיקות יחסים ממש מורכבות כאן
.אמה, אני לא צדה את החברה הכי טובה שלך
?מי היא? מי את שוב
.אני האנה
.האנה
,פול נשלח לדאלאס, משפחת מתרפילד עזבה
.והאנה נכנסה לחיי כשהייתי הכי זקוקה לה
.ועכשיו אנחנו מקימות מגזין יחד
עם העוקבים שלי ברשת ,וניסיון הכתיבה של כרמן
.הרעיון עלה מעצמו
.בסדר, זה ממש במרחב האישי שלי
כרמן מיי אמרי, מעומק לבי
ומעומק נשמתי, אני כל כך מצטערת
שזחלתי כל כך עמוק לתוך התחת שלי ...שכל מה שיכולתי לראות היה
?המעי הגס שלך
,תראי, לא הייתי צריכה לברוח ככה
...אבל הכול כאן הזכיר לי כל דבר אחר
,בסדר, רק למטרות תכנון
?עוד כמה זמן תחזיקי לי את הפנים
.עד שתתחילי בתהליך של לסלוח שלי
.אני לא סובלת את זה כשאת כועסת עליי. פיזית
.את מניאקית
.כן, אני מניאקית ענקית
...ואני יודעת שייקח לך זמן לסלוח לי
.טוב, זה כל מה שרציתי לשמוע
.תודה. אני אוהבת אותך
...גבירותיי
.טוב, אז זה קורה
.כן, פשוט תני לזה לקרות .היא חבקנית ברמה עולמית
,כשגרתי קיץ במנזר עם נזירים רומנים
...למדתי ,האנה-
,אני בטוחה שהאנה צודקת, את מגניבה והכול
.אבל אני צריכה שתתנתקי ותיתני לנו דקה
,"וכשאני אומרת, "תני לנו דקה .אני מתכוונת שאת צריכה ללכת. אל תיעלבי
.אני לגמרי מבינה
.אני אוהבת אותך
.טוב, קל לאהוב אותי
?מה קרה
זוכרת שאמרת שאני לא יכולה פשוט לצוץ
?ולזרוק עלייך בולשיט של השלישייה
?כלומר לפני 20 דקות .זה נראה יותר זמן-
.אז זה מה שקורה
,זרקתי תמנון על הראש של ג'ק .שכבתי איתו ועם איזי
,איזי אמרה שאם אצא מהדלת, מבחינתה אני מתה
,מה שכמובן עשיתי ,כי עכשיו אני עומדת כאן איתך
.שותה יין כמו מניאקית ענקית
?אבל די לדבר עליי. מה שלומך ."ספרי על ה"הייטס
.באמת משלמים לך לשתות יין? כי זה מגניב
...טוב, אז אני עדיין נאבקת ...אני לא יודעת למה
,להבין
,לא דיברתם חודשים ,אבל אז עשיתם שלישייה זריזה
?ולמה מישהו חשב שזה רעיון טוב
,מכירה את הקטע בסרטים כששני אנשים מתעוררים
"?בוהים בתקרה כאילו, "איך זה קרה לעזאזל
?כאילו הם נשאבו לתוך טורנדו סקס ענקי
.בסדר
.זה כל כך אמיתי. אפילו עם שלושה אנשים
אבל את עדיין מתגרשת ביום שני ?וחוזרת לסיאטל
.כן
.בסדר
,היי, דייב מדבר עם ג'ק כל הזמן .אז הוא יידע
?ג'ק ואיזי באמת מאושרים
.כן. כלומר, הם בסדר, אם
אם טירוף השלישייה
,העיר אותך מחיים שכבר לא רציתי
.זה רק היה מחמיר אם היית מושכת את זה
את בטוחה שעזבת מהסיבות הנכונות
?ולא מפני שהרגשת שג'ק עזב אותך קודם
תחשבי על זה קצת
.כי אני הולכת לדבר מעט עם מר אמרי
.היי, מותק
,אני מקימה עסק, מבקשת קצת תמיכה
,ופתאום אתה עובד בשבת
?אתה חוזר הביתה אחרי שהבנות אכלו והן במיטה
.אני עובד על הצעה. את מבינה
?יודעים מה ,אני הולכת לטייל קצת בשכונה הישנה
.לראות אם הכול נראה קטן יותר, כמו שאומרים
.טוב לראות אותך
.אמה, אני לא יכול לדבר איתך .צוות ג'ק. אל תיעלבי
.אני מבינה
את חושבת ברצינות שנשארתי מאוחר בעבודה בשבת
.כדי להרגיז אותך? בסדר
אני חושבת ברצינות שאף אחד לא ייצא .מהחדר הזה עד שנחשוב על תוכנית לבנות
טוב שחשבנו על תוכנית .לפני שנתיים ותשעה חודשים
.זה דפוק
?מה, שאני יודע בדיוק את הגיל שלהן
.כמה אתה נשמע כמו אבא שלך
.לא יפה. אני לא דומה לאבא שלי
,רק למקרה שזה לא היה ברור
אני מדברת על האבא הטורקי המיזוגני
.אך המקסים שלך
.אני לא דומה לאבי
,אני פרוגרסיבי ומפותח ופמיניסט ל"ל
.שזה, אמרו לי לא מזמן, לגמרי-לגמרי
.זה העניין. אני לא מבקשת רשות
.טוב, אני חושב שאני מבין מה קורה פה
החיים של האנה נראים זוהרים ומושלמים
,עם הצהרון שלה והבעל הדמיוני
,אבל אני עומד כאן, בתלת-ממד
.עם דעות על גידול הבנות שלי
.חשבתי שככה את אוהבת את זה
.אף אחד לא הכריח אותך. חשבנו על זה יחד
.אין לזה שום קשר להאנה
.מרגיז אותי שאתה מקטין ככה את רגשותיי
עכשיו אני והיין המדהים הזה ,נעשה אמבטיה יחד
.ואתה תנקה את המטבח
.באסה. בהצלחה עם זה
,לא ידעתי איך את שותה .אז הבאתי לך חלב וסוכר
?מה הרעיון כאן
.אני מלווה אותך ללימודים
.טוב, אני מלווה את עצמי לפגישה
.מה שתעשה זאת החלטה שלך .מדינה חופשית וכל זה
.בסדר
.אלוהים, זה כל כך מוזר
.את בטח יודעת למה רציתי לראות אותך היום
,כן. כיוון שאתה מנחה התזה שלי ...אני מניחה ש
.בבקשה תגידי לי שאת מתקדמת
?אוליבר, איך אנסח את זה
.אני עדיין בשלב החשיבה הראשונית
...אני עדיין מפלסת את דרכי בעשב הגבוה של
.החיים שלי היו עמוסים מאוד בזמן האחרון
?כמו בסמסטר האחרון, כשנעדרת
.לא, זה שונה
.אבא שלי, שהיה מת, קם לתחייה
.כמו ישו
רק שאבא שלי לא היה מת באמת .כמו שהוא היה מת בשבילי
איזי, אני יודע שתחייה במשפחה .יכולה להסיח את הדעת
.נכון? תודה .כן, כמובן-
.אבל כתיבה והגנה על תזה זאת עבודה מפרכת
את מאחרת במשימות כעוזרת הוראה
.ואפילו לא התחלת את ההתמחות בקהילה
?את בטוחה שזה מה שאת רוצה
.כן. באמת
.יופי. אז אין כמו ההווה
,בואי נתקשר לאנשי קשר שלי .שאולי יש להם מקום בשבילך
.זה כל כך נחמד ומלא יוזמה, אוליבר .אתה כל כך טוב בעבודה שלך
...העניין הוא, היה לי משהו קודם
.אשב עד שתסיים
?איך הייתה הפגישה עם אוליבר
.הוא נזף בי
,אין לי נושא לתזה, לא התמחות בקהילה ...עוזרת הוראה איומה
.הוא כזה קשוח
?מה באמת עשית עד עכשיו
...טוב
.את באמת צריכה להוציא את הראש מהתחת, אחות
בקרוב תהיי בת 35, נשואה עם ילדים
,ובכל פעם שתשתי את כוס השרדונה השנייה שלך
תשעממי כהוגן את השכנות
.עם שבועות לסיים את הדוקטורט
.אני יודעת
למען האמת, אני בדרך לפגישה הראשונה שלי
.בשירות ההכוונה לנוער
.זה מרכז לבני נוער חסרי בית
?את עובדת בבית תמחוי לילדי רחוב
."אמרתי "מרכז נוער", לא "בית תמחוי ?מה את מנסה להגיד
.תשכחי מהמרק, הם יאכלו אותך בלי מלח
.ג'ק ואמה חתמו על הגט היום
,זה לקח לי שישה חודשים .אבל בסוף הרסתי את הנישואים שלהם
.בולפאק
."בבקשה תגידי "בולשיט
בולפאק" שייך למילון הסקס"
"יחד עם "סיר-לחץ קליבלנד ."או "סנצ'ז המלוכלך
טוב, תראי, הנה הניתוח שלאחר המוות האמיתי .של נישואי טרקרסקי
זוג נשוי נואש מהפרברים
,מכניס לנישואיו נערת ליווי צעירה ,בעלת מראה ממוצע
רק כדי לגלות שהבעיה האמיתית בחיי המין הגרועים שלהם
.היא שהאישה לסבית ולא רוצה ילדים
.מעולם לא היית המרשעת בתמונה
.בסוף כל אחד מכם קיבל את ההחלטות שלו
.אף אחד לא עבר בולפאק
.רואה, זה עובד
.תודה
,שיחקתי בגיטרה של חבר שלי
,"והוא היה כאילו, "אחי, זה מדהים
,שזה מוזר .כי מעולם לא למדתי אפילו שיעור אחד
.תקשיבי
.אחי, זה משהו מיוחד
.כן ?אתה יודע-
.אל תיתן לאף אחד להגיד לך משהו אחר
?מטורף, נכון .כן, מטורף-
בכל אופן, אחרי שסימנת שאתה מעוניין ,"ואמרת "מת על התחת שלך
.השארת לי את כל השאר
?תאריך, שעה, מקום, הכול. למה
?לקראת מה את חותרת, ננה
.קוראים לי נינה, דביל
."ננה" זה "סבתא"
?"למה שמישהו יקרא לבת שלו "ננה
.ננה". זה מגניב"
?מה הבעיה של כל דור הגברים שלכם
כדאי שאצא רק עם אלמנים אסירי תודה ,ואשאיר אתכם, הטמבלים
לאופני הווינטג', מיזמי המולטימדיה ?והכובעים המגוחכים שלכם
.מה זה היה, לעזאזל? אני יודעת
,אולי קצת סקרנות לגביי
.מה אני עושה, מה אני אוהבת או כל דבר עליי
למען האמת, כתבתי כרגע שיר שלם .על החוויה הזאת
...בוא נוציא אותך מכאן לפני
.לפני שיקרה משהו גרוע יותר
.כן. בסדר, לך
.שמור על עצמך
.אל תמנע מהעולם. הוא שולח סנפצ'אט
,וכאן הם בודקים את האימייל .הפייסבוק שלהם וכדומה
,אנחנו עוזרים עם קורות חיים ,בקשות עבודה, תורים לרופא
.דברים כאלה
אם מישהו מחפש מיטה פנויה במקלט
.או שיש להם שאלות, פשוט תקראי לאחד מאיתנו
.למען האמת, יש לי שאלה
?מה לעשות בינתיים
.תסתובבי, תכירי אותם. את תסתדרי
!תראו. היועצת החדשה מגיעה בהתלהבות
?היי, אשמה לבנה, איך הולך
?מה את עושה .אני מתחבאת-
.היי
.חכי, בסדר
...את לא רוצה .בוודאות רוצה-
דבר ראשון, נדבר על מה שעברת עכשיו
כי זה מה שאנשים עושים
.כשהם ביחסים אוהבים ומחויבים
?כן .כן-
?ויסקי
.כן, גדול
?מה
.כלום
אז אלה שלושה בחורים ברצף שיצאו בריצה
.בניסיון להתרחק ממני
...קראת לכולם דפוקים חסרי ערך, אז
אם אקשיב לעוד בחור מדור ה-וויי
...מדבר על 19 דברים שהוא בקושי עושה, אני
...את יודעת, הם רק
,הם זורקים דברים שהם אוהבים
.בתקווה שמשהו יעניין גם אותך
.והם מצפים שתדברי מתישהו, לא תחכי להזמנה
בחורים ממש נלחצים
.כשהם יושבים מול בחורה יפה
?אתה נלחץ כרגע
.אני תמיד לחוץ לידך
,אני לא יודעת, אולי אנדי צדק .מה שהוא אמר לי כשנפרדנו
?למה? מה הוא אמר
".זה לא אני... זאת את"
.פאק. זה בטח הכאיב .כן-
...כן. דברים היו
.הם היו ממש גרועים בשבועות האחרונים
.טוב, אני אגיד עלייך דבר אחד, ננה
.את ייחודית באופן מוחלט
איך זה לא גרסה נחמדה יותר ?של מה שהדפוק אמר
...זה שונה, כי
.כי לא הייתי משנה כלום
.איזו דרך לחסל שיחה .כן, זה כישרון שלי-
.היי .היי-
.אני אוהב את תסרוקת הבוקר
אני די בטוחה שצוות של סטייליסטים מופרעים
.מתגנבים ודופקים לי את השיער כל לילה
?מה קרה
.התגרשתי לאחרונה
.שמעתי
אז למה אני עדיין מרגיש ?כמו הבחור הכי בר מזל בעולם
אני יכולה להתרגל לזה .שמסתכלים עליי ככה כל בוקר
...בסדר, איזי
מהרגע שפתחתי את דלת המלון ההיא
...וראיתי אותך בפעם הראשונה
?אתה עומד להציע לי נישואים עכשיו
.מה? לא
.רק התגרשתי לפני כמה ימים
.בסדר
...אבל אם הייתי מציע .פשוט לא-
?"פשוט לא"
.אולי אני לא הבחור הכי בר מזל בעולם
.אני סיפור אזהרה על סכנות הפוליאמוריה
.לא. אתה הגבר הכי בר מזל בעולם
.אנחנו רק צריכים להאט. רק קצת
.בסדר ?אתה יודע-
רק לתת לזה קצת אוויר ,לפני שנתחיל לרוץ ספרינטים בכנסייה
.וללדת תינוקות, שמשניהם אני מתלהבת מאוד
.וממך. אני מתלהבת ממך
?את יודעת בכלל איך יוצרים תינוקות
.אולי פספסתי את השיעור ההוא
?אתה יכול ללמד אותי, דוקטור
.שימי לב טוב
...דוקטור
- כעבור שישה שבועות -
.מזל טוב. את בהריון
.אתה פאקינג צוחק עליי