1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
52.000

2
00:01:07,000 --> 00:01:11,640
לכן האמזונות יש
.מוניטין גדול

3
00:01:25,200 --> 00:01:29,560
אם אתה רוצה להרוג אותי, עשה זאת כבר- 
?מה הכיף שבזה- 

4
00:01:29,560 --> 00:01:31,520
.לפני שתמותי

5
00:01:31,760 --> 00:01:34,440
.תמסרי הודעה בשמי

6
00:02:00,360 --> 00:02:01,840
?איפה הן

7
00:02:02,120 --> 00:02:03,680
.הן צופות בנו

8
00:02:06,000 --> 00:02:09,400
!באנו לבד
.ופנינו לשלום

9
00:02:12,120 --> 00:02:13,600
?ואריה

10
00:02:16,040 --> 00:02:18,280
?מה את עושה פה, זינה

11
00:02:18,280 --> 00:02:20,280
.מרגה הזמינה אותנו

12
00:02:22,960 --> 00:02:24,480
.זינה

13
00:02:26,720 --> 00:02:31,320
מה קורה פה? - אחת הלוחמות- 
.שלנו נעלמה בקניון הקדוש

14
00:02:31,320 --> 00:02:34,840
,בכל פעם שיצאנו לחפש אותה
.נעלמה עוד מישהי

15
00:02:34,840 --> 00:02:38,840
,מרגה יצאה לבדה
.לברר מה יש שם

16
00:02:39,400 --> 00:02:42,840
.אולי נוכל לעזור- 
.אנחנו לא צריכות את עזרתכן- 

17
00:02:42,840 --> 00:02:45,360
.זאת בעיה של האמזונות

18
00:02:46,640 --> 00:02:52,400
.היא נעלמה לפני כמה ימים, זה בזבוז זמן- 
.מרגה אסרה עלינו לבוא אחריה- 

19
00:02:52,400 --> 00:02:54,600
.חלף הרבה זמן
.עלינו לעשות משהו

20
00:02:54,600 --> 00:02:59,280
ריצה אל מה שנמצא שם
.לא תעזור למרגה

21
00:02:59,280 --> 00:03:02,200
גם לא עוזר לה שאני
.עומדת ומדברת איתך

22
00:03:02,200 --> 00:03:08,240
 תני לי ללכת ואריה.  - מרגה היא- 
.מלכתנו זאת האחריות שלנו

23
00:03:11,080 --> 00:03:12,840
.אני אחזיר אותה

24
00:03:40,240 --> 00:03:42,640
!מרגה

25
00:03:42,880 --> 00:03:45,400
.זינה- 
.אל תדברי, אל תדברי- 

26
00:03:45,400 --> 00:03:48,320
.ואריה תנסה לנקום את מותי

27
00:03:48,320 --> 00:03:52,360
.אם היא תמות, האמזונות אבודות

28
00:03:52,360 --> 00:03:55,600
.תבטיחי לי שתגונני עליה

29
00:03:55,600 --> 00:03:57,720
.אני מבטיחה מרגה

30
00:03:57,720 --> 00:04:02,000
למדי אותה להיות
.לוחמת אמיתית, כמוך

31
00:04:03,680 --> 00:04:05,880
...גורל האמזונות

32
00:04:10,520 --> 00:04:13,160
.מופקד בידייך, זינה

33
00:04:19,520 --> 00:04:22,760
.מרגה. לא

34
00:04:37,000 --> 00:04:40,760
.יש מסר- 
?את מצליחה לקרוא אותה- 

35
00:04:42,560 --> 00:04:47,120
האם זה כל מה שיש"
?"לאמזונות להציע

36
00:04:49,640 --> 00:04:52,280
.זו קריאת תיגר לכולם

37
00:05:00,920 --> 00:05:03,040
,בעידן של אלים קדמונים

38
00:05:05,240 --> 00:05:06,200
,שרי מלחמה

39
00:05:06,600 --> 00:05:07,600
.ומלכים

40
00:05:08,320 --> 00:05:11,920
.ארץ במצוקה זעקה לגיבור

41
00:05:20,960 --> 00:05:22,520
,היא הייתה זינה

42
00:05:23,200 --> 00:05:24,680
,נסיכה רבת עוצמה

43
00:05:24,720 --> 00:05:26,960
.אשר חושלה באש הקרב

44
00:05:31,720 --> 00:05:32,400
.הכוח

45
00:05:34,760 --> 00:05:35,480
.התשוקה

46
00:05:39,080 --> 00:05:39,920
.הסכנה

47
00:05:45,640 --> 00:05:48,480
.אומץ ליבה ישנה את העולם

48
00:05:50,160 --> 00:05:51,800
"זינה הנסיכה הלוחמת"

49
00:05:52,400 --> 00:05:54,880
,עונה שישית
.פרק 11

50
00:06:02,000 --> 00:06:04,280
"טרף מסוכן"

51
00:06:08,920 --> 00:06:11,480
.כל הפציעות היו פנימיות

52
00:06:12,520 --> 00:06:15,160
.לחיצות בנקודות מסויימות, גבריאל

53
00:06:15,520 --> 00:06:18,920
הכוונה הייתה שמרגה תזחל
.למחנה לפני שתמות

54
00:06:18,920 --> 00:06:21,040
 למה שמישהו
?יעשה את זה

55
00:06:21,040 --> 00:06:24,040
.כדי שתמסור לנו את ההודעה

56
00:06:29,960 --> 00:06:32,400
?איפה ואריה

57
00:06:33,080 --> 00:06:37,560
,גבריאל, על כולן להישאר במחנה
.עד שאברר מה קורה פה

58
00:07:17,440 --> 00:07:22,440
.הנסיך מורלוק ישמח
.היא תיתן לו מרדף הגון

59
00:07:26,920 --> 00:07:32,040
,את יודעת? זה כבוד גדול עבורך
.הנסיך מורלוק צד רק את הטובים ביותר

60
00:07:32,840 --> 00:07:34,800
.תורידו אותה

61
00:07:42,880 --> 00:07:44,720
.אנחנו ניהנה איתך

62
00:08:05,080 --> 00:08:08,480
 הנסיך מורלוק חייב לשמוע
.על האישה הזאת

63
00:08:25,680 --> 00:08:27,840
!תורידי אותי

64
00:08:33,440 --> 00:08:35,200
.חכי רגע

65
00:08:35,200 --> 00:08:40,240
.אל תפגעי בו, תשגיחי עליו
.אני זקוקה למידע

66
00:08:50,720 --> 00:08:53,960
.הוא נעלם
.לפחות נוכל לברר לאן

67
00:09:00,800 --> 00:09:05,080
.אמרתי לך להשגיח עליו- 
.לא נורא, אחד פחות- 

68
00:09:05,360 --> 00:09:07,000
,יש להם מנהיג

69
00:09:07,000 --> 00:09:10,960
.והם מפחדים ממנו יותר מאשר מהמוות
?מה זה אומר לך

70
00:09:11,000 --> 00:09:13,880
 אני רק צריכה לדעת
.איפה למצוא אותו

71
00:09:15,360 --> 00:09:18,320
.את צריכה לדעת הרבה דברים

72
00:09:18,320 --> 00:09:23,480
כל הקניון הזה ממולכד כמו
.אזור ציד, יש מלכודות בכל מקום

73
00:09:23,480 --> 00:09:27,520
כמה מלכודות קטנות לא יפריעו לי
.למצוא את הרוצח של מרגה

74
00:09:27,960 --> 00:09:32,400
.הבטחתי למרגה שאגונן עליך- 
.אני לא רוצה את ההגנה שלך- 

75
00:09:35,240 --> 00:09:36,720
!ואריה

76
00:09:40,000 --> 00:09:41,640
?השתגעת

77
00:09:41,640 --> 00:09:44,240
 אם את רוצה למצוא את הרוצח של
,מרגה ולהישאר בחתיכה אחת

78
00:09:44,240 --> 00:09:46,600
.את תעשי מה שאגיד ומתי שאגיד

79
00:09:46,760 --> 00:09:49,120
!תורידי את זה ממני, מיד

80
00:09:49,120 --> 00:09:53,560
. ועד אז, יש לך רצועה
.בואי

81
00:11:29,360 --> 00:11:32,000
?אתה לא דופק, רקזר

82
00:11:32,400 --> 00:11:37,880
,תסלח לי על נימוסיי הרעים, הנסיך מורלוק
כשתישמע את החדשות שבפי

83
00:11:37,880 --> 00:11:41,240
?טרף חדש- 
.אמזונה- 

84
00:11:41,240 --> 00:11:42,960
.מיוחדת במינה

85
00:11:46,400 --> 00:11:49,160
.שחררי אותי
.תורידי את זה ממני

86
00:11:49,160 --> 00:11:53,240
השלשלת היא החברה
.הכי טובה שלך כרגע

87
00:11:54,120 --> 00:11:57,280
.איבדתי את מלכתי
,רוב נשות השבט שלי אינם

88
00:11:57,280 --> 00:12:00,320
ואת לא משחררת אותי, כדי
?שאוכל לעצור את זה שהרג אותן

89
00:12:00,320 --> 00:12:03,280
 אם לא תפסיקי להתנהג כמו ילדה
,ותסמכי עליי שאעזור לך

90
00:12:03,280 --> 00:12:05,320
 האיש הזה יצוד את
.שיבטך עד שייכחד

91
00:12:06,200 --> 00:12:11,720
 את מבינה בזה, חיסלת לבדך
.שבט שלם מבנות עמי

92
00:12:18,040 --> 00:12:21,760
.אני אתעלם מזה- 
.אני שונאת אותך- 

93
00:12:22,440 --> 00:12:26,160
 כן? זאת לא תיהיה הפעם
.האחרונה שאת תגידי את זה

94
00:12:26,160 --> 00:12:28,080
.בואי

95
00:12:29,480 --> 00:12:34,840
צדתי כמעט כל יצור שהולך
.על האדמה, או זוחל עליה, רקזר

96
00:12:34,840 --> 00:12:38,200
.כולם היו טרף קל

97
00:12:38,440 --> 00:12:45,040
,כשאני רוצה יותר מזה
.אני מחפש דבר שיהיה אתגר אמיתי

98
00:12:45,520 --> 00:12:52,160
,אפילו הלוחמות העליונות האלו
.האמזונות העזות והמתוחכמות

99
00:12:54,560 --> 00:12:56,760
.התאכזבתי

100
00:12:56,880 --> 00:12:59,840
.זה כמו טיול בטבע

101
00:13:00,080 --> 00:13:02,960
.זאת שונה

102
00:13:03,640 --> 00:13:08,320
,היא מהירה כברק
.חזקה כמו כמה גברים

103
00:13:09,240 --> 00:13:11,680
 היא חושבת שלושה
.צעדים קדימה

104
00:13:11,920 --> 00:13:14,120
?רק שלושה

105
00:13:16,320 --> 00:13:18,920
?לא תאכזב אותי כרגיל, רקזר

106
00:13:18,920 --> 00:13:23,120
.סמוך עליי, הנסיך מורלוק
.היא יריבה ראויה

107
00:13:26,160 --> 00:13:28,240
,טוב

108
00:13:28,600 --> 00:13:31,200
.כדאי שתכין את האנשים

109
00:13:32,200 --> 00:13:35,360
.היום אני צד

110
00:13:57,760 --> 00:14:01,920
שמעתי שמרגה אמרה
.שגורלנו מופקד בידייך

111
00:14:01,920 --> 00:14:05,040
,אם את חושבת שתחליפי אותה
.את טועה

112
00:14:05,040 --> 00:14:07,520
.לא לזה היא התכוונה

113
00:14:08,240 --> 00:14:11,560
מרגה רצתה שאלמד אותך
.להיות לוחמת

114
00:14:11,560 --> 00:14:14,960
,לא אוכל לעשות זאת
.אם את לא רוצה ללמוד

115
00:14:21,240 --> 00:14:23,880
.אני לא צריכה ללמוד

116
00:14:26,680 --> 00:14:28,960
.הכעס עושה אותך פגיעה, ואריה

117
00:14:28,960 --> 00:14:33,960
הוא גורם לי לעשות מה שהייתי
.צריכה לעשות ברגע שהגעת לכפר האמזונות

118
00:14:35,120 --> 00:14:41,120
את מוכרחה לשלוט בכעס שלך, ואריה. אחרת
.אין לך סיכוי מול האש שהרג את מרגה

119
00:14:51,080 --> 00:14:54,160
?ככה תצילי את האמזונות

120
00:15:03,280 --> 00:15:05,640
.קדימה, השיעור נגמר

121
00:15:05,640 --> 00:15:08,960
.נסתלק מכאן- 
.לא ניצחת אותי- 

122
00:15:26,760 --> 00:15:30,200
 מרגה מתה, ואריה. השבט
.שלך הוא הבא בתור

123
00:15:30,200 --> 00:15:33,040
, לא תוכלי הציל אותן לבדך
.את חייבת לבטוח בי

124
00:15:33,080 --> 00:15:37,040
, רבות מאיתנו נהרגו
.כי בטחו בזרים

125
00:15:42,240 --> 00:15:44,000
!ואריה

126
00:15:50,080 --> 00:15:51,440
.קדימה

127
00:15:52,480 --> 00:15:54,760
.קחי את ידי

128
00:15:54,760 --> 00:15:56,440
.לעולם לא

129
00:16:23,480 --> 00:16:25,240
.יופי ואריה

130
00:16:26,520 --> 00:16:28,280
.קדימה

131
00:16:40,440 --> 00:16:41,840
.הצלת אותי

132
00:16:41,840 --> 00:16:47,920
זאת הפעם האחרונה. לא אבזבז אנרגיה
.בהגנה על מישהי שרוצה למות

133
00:16:48,120 --> 00:16:50,200
.חשבתי שנשבעת למרגה

134
00:16:50,200 --> 00:16:53,120
.כי היא ראתה בך משהו

135
00:16:53,400 --> 00:16:57,600
,אם את לא רוצה את העזרה שלי
.הבחירה שלך

136
00:16:57,600 --> 00:17:03,560
רק תדעי שאחיותייך יחיו או ימותו
.בעקבות החלטתך

137
00:17:08,080 --> 00:17:09,640
.זינה

138
00:17:13,400 --> 00:17:16,400
אני יודעת שאוכל
.ללמוד הרבה ממך

139
00:17:16,760 --> 00:17:19,840
.אני יודעת שעזרת לבנות עמי

140
00:17:20,040 --> 00:17:22,520
 לא הייתי צריכה להגיד
.את מה שאמרתי

141
00:17:22,560 --> 00:17:26,240
ואריה, קודם העדפת למות
.מלהודות בתבוסה

142
00:17:26,240 --> 00:17:29,440
את מוכרחה ללמוד מתי להפסיק
.ומתי נגמר הקרב

143
00:17:29,440 --> 00:17:31,440
...כן, אבל

144
00:17:40,160 --> 00:17:42,200
.אני אעבוד על זה

145
00:17:43,000 --> 00:17:44,440
.יופי

146
00:17:50,560 --> 00:17:51,440
.מכאן

147
00:18:04,040 --> 00:18:08,440
,מה שזה לא יהיה
.טיפה אחת מזה תבעיר מדורה יפה

148
00:18:08,440 --> 00:18:10,440
?האמנם

149
00:18:10,440 --> 00:18:14,240
עכשיו נגלה את מה
.שאנחנו צריכות לדעת

150
00:18:14,960 --> 00:18:17,200
 מה נוכל לגלות
?כשהפה שלו חסום

151
00:18:17,200 --> 00:18:21,880
מי בדיוק צד את האמזונות
.שלא בעונה

152
00:18:21,880 --> 00:18:24,360
.מישהו צריך להוריד אותו

153
00:18:28,640 --> 00:18:32,240
?מה עם הגבוה- 
.הוא לא המנהיג- 

154
00:18:34,560 --> 00:18:36,880
?מה עם השני

155
00:18:38,960 --> 00:18:40,600
 הוא לא מסוגל אפילו
.לצוד פרפרים

156
00:18:40,680 --> 00:18:44,000
?למה הוא לא מראה את עצמו- 
.סבלנות- 

157
00:18:47,400 --> 00:18:50,440
.הוא יפעל בשלב כלשהו

158
00:18:52,880 --> 00:18:56,960
.אולי אתה צודק, רקזר
.היא חכמה

159
00:18:57,680 --> 00:19:02,240
,היא בעמדה מושלמת להתקפה- 
,אבל היא לא תוקפת.  - היא לא רוצה אותם

160
00:19:04,480 --> 00:19:06,800
.היא רוצה אותי

161
00:19:07,160 --> 00:19:08,680
?מה קרה

162
00:19:08,920 --> 00:19:11,320
.משהו לא בסדר

163
00:19:14,320 --> 00:19:19,160
ואריה, עכשיו תעשי בדיוק
.מה שאגיד ומתי שאגיד

164
00:19:19,160 --> 00:19:21,480
.רק תני לי פקודה

165
00:19:21,640 --> 00:19:24,560
.תתכונני להתפשט

166
00:19:27,720 --> 00:19:32,160
.היא תקפה אותנו בנשק הזה
.הוא טס כאילו יש לו רצון משלו

167
00:19:32,840 --> 00:19:35,520
.אוסיף אותו לאוסף שלי

168
00:19:40,080 --> 00:19:42,080
?מה הן עושות

169
00:19:44,760 --> 00:19:49,200
?איפה השניה- 
.היא לא מעניינת אותי, אני רוצה אותה- 

170
00:19:50,760 --> 00:19:52,880
?איפה הנשק

171
00:19:54,760 --> 00:19:57,280
.משהו לא בסדר

172
00:20:29,720 --> 00:20:31,520
.בראבו

173
00:20:36,560 --> 00:20:38,640
.תיכנסי

174
00:20:44,720 --> 00:20:46,080
.מצויין, קדימה

175
00:20:46,080 --> 00:20:47,880
?לאן את חושבת שאת הולכת

176
00:20:47,880 --> 00:20:53,000
.אני נכנסת לעזור לך- 
.יש לנו הסכם, זוכרת? תישארי פה- 

177
00:20:58,760 --> 00:21:04,280
,לו ידעתי כמה מהנות האמזונות
.הייתי בא הנה לפני שנים

178
00:21:04,280 --> 00:21:07,040
.אני לא אמזונה

179
00:21:08,320 --> 00:21:10,960
.אבל את גבוהה כל-כך

180
00:21:12,720 --> 00:21:14,920
.בגלל המגפיים

181
00:21:22,960 --> 00:21:27,840
 בדרך כלל איני שואל, אך אני רוצה
.לדעת את שמך לפני שאהרוג אותך

182
00:21:27,840 --> 00:21:29,640
.קודם אתה

183
00:21:31,360 --> 00:21:38,280
אני הנסיך צ'זניק בלודיקר מורלוק
.מצ'הרזדיסטן עילית

184
00:21:41,240 --> 00:21:46,960
.זינה מאמפיפוליס
,נסיכה לוחמת, אימא לוחמת

185
00:21:51,880 --> 00:21:57,280
שתביס את הנסיך צ'סטר מורלוק
.מקישקושטן עילית

186
00:21:59,960 --> 00:22:02,000
.כמה מרשים

187
00:22:04,040 --> 00:22:06,120
.מרשים מאוד

188
00:22:08,320 --> 00:22:12,040
.קדימה

189
00:22:32,280 --> 00:22:38,640
האמזונות שרצחת היו חברות- 
.טובות שלי.  - אני לא רוצח, זינה

190
00:22:39,400 --> 00:22:45,600
,האלים הופכים אדם אחד למשורר
.ואדם אחר לנביא

191
00:22:47,200 --> 00:22:49,880
.הם עשו אותי לצייד

192
00:22:57,080 --> 00:23:00,360
.צייד צד חיות, לא בני אדם

193
00:23:15,040 --> 00:23:19,120
בעולם הזה
.יש רק צייד וניצוד

194
00:23:22,240 --> 00:23:23,760
!ואריה

195
00:23:24,240 --> 00:23:25,880
!תתכופפי

196
00:23:39,120 --> 00:23:40,720
!ואריה

197
00:23:51,920 --> 00:23:56,440
לא שווה להוסיף אותך
.לאוסף שלי

198
00:24:11,720 --> 00:24:13,200
!ואריה

199
00:24:22,200 --> 00:24:24,440
!לכי ואריה, לכי

200
00:24:32,000 --> 00:24:36,280
.רציתי לראות אותך בפעולה- 
.הם באזור- 

201
00:24:39,480 --> 00:24:41,040
.מכאן, לכי

202
00:24:42,320 --> 00:24:44,080
.תהרוג את הנערה

203
00:24:44,080 --> 00:24:46,040
.תשאירו לי את זינה

204
00:24:46,520 --> 00:24:48,040
.שניכם

205
00:24:51,520 --> 00:24:52,600
.בואו אחרי

206
00:25:12,520 --> 00:25:14,240
!הינה היא

207
00:25:14,800 --> 00:25:16,400
!אש

208
00:25:45,040 --> 00:25:50,080
?למה היינו צריכות להשתמש במגפיים שלי- 
.כי לאמזונות יש רגליים קשות יותר- 

209
00:25:57,200 --> 00:26:01,840
?את חושבת שהאש הרגה אותם- 
.לא קל להרוג את הבחור הזה- 

210
00:26:01,840 --> 00:26:03,800
.גם לא אותנו

211
00:26:03,800 --> 00:26:07,680
?את יודעת, ואריה
.נמאס לי להיות הטרף

212
00:26:08,040 --> 00:26:12,040
.הגיע הזמן שנצוד אותו
.קדימה

213
00:26:16,200 --> 00:26:18,480
.יפה מאוד

214
00:26:24,920 --> 00:26:29,120
.זינה היא סוג הטרף שחיפשתי

215
00:26:29,120 --> 00:26:33,520
,היא תמיד חושבת קדימה
.יוצרת מצבים

216
00:26:33,520 --> 00:26:37,320
.וכשאתה חושב שתפסת אותה, בום

217
00:26:37,960 --> 00:26:40,400
.נשארנו עם ארבע אנשים

218
00:26:40,400 --> 00:26:43,960
...אם תתעקש להמשיך בציד- 
?אתעקש- 

219
00:26:44,640 --> 00:26:48,880
.זה הדבר שחיפשתי כל חיי

220
00:26:50,400 --> 00:26:53,520
 הכישרון שלה כמעט
.משתווה לשלי

221
00:26:53,520 --> 00:26:55,000
...ובכן

222
00:26:56,600 --> 00:26:59,240
.הוא יראה אותנו מרחוק

223
00:26:59,240 --> 00:27:03,240
.נעקוף את הגבעה, ונגיע מאחור
.בואי

224
00:27:09,680 --> 00:27:11,200
!זינה

225
00:27:11,880 --> 00:27:13,360
!ואריה

226
00:27:20,880 --> 00:27:22,240
...ואריה

227
00:27:22,240 --> 00:27:24,120
.חשבתי שזה יפגע בך

228
00:27:24,120 --> 00:27:26,800
.אני יכולה לדאוג לעצמי, תודה

229
00:27:26,800 --> 00:27:31,240
,לו זה קרה מוקדם יותר
.היית משאירה אותי פה היום

230
00:27:31,240 --> 00:27:33,880
.אל תתחילי להתנפח

231
00:27:35,200 --> 00:27:37,240
.אולי עוד אשאיר אותך

232
00:27:39,800 --> 00:27:42,880
.אני חושבת שאת מחבבת אותי

233
00:27:43,480 --> 00:27:46,640
.ואריה, מרגה האמינה בך

234
00:27:48,240 --> 00:27:50,440
.אני מתחילה להבין למה

235
00:28:02,040 --> 00:28:05,840
 שרפה ביער. הם רוצים
.להבריח אותנו החוצה

236
00:28:06,560 --> 00:28:09,560
?את יכולה ללכת- 
.כן.  - קדימה- 

237
00:28:19,720 --> 00:28:22,440
.בואו, אנחנו מציתים אש

238
00:28:25,760 --> 00:28:27,760
.הם לא שומעים אותי

239
00:28:28,200 --> 00:28:30,120
.תצית את האש

240
00:28:32,880 --> 00:28:35,160
.אבל הם בדיוק באמצע

241
00:28:35,720 --> 00:28:37,760
.כמה חבל

242
00:28:48,320 --> 00:28:50,440
!תעשה את זה

243
00:29:41,480 --> 00:29:44,880
קדימה, האש מתקדמת
.מהר יותר

244
00:29:52,680 --> 00:29:54,680
.תישעני עליי

245
00:29:57,320 --> 00:29:59,320
.אני מאטה אותך

246
00:30:05,360 --> 00:30:08,600
הוא לוחץ אותנו
.בין שני קווי אש

247
00:30:08,600 --> 00:30:12,320
,הוא רוצה שנרוץ באמצע
.ונצא ישר אל תוך המחנה שלו

248
00:30:12,320 --> 00:30:14,720
 לעולם לא אוכל
.לרוץ מספיק מהר

249
00:30:16,520 --> 00:30:22,920
.לא נצליח. אבל את תצליחי
.אחיותיי זקוקות לך, לכי

250
00:30:22,920 --> 00:30:29,080
,אין סיכוי, אם אצלי אותך
.אציל את עם האמזונות

251
00:30:31,360 --> 00:30:34,280
.צריך רק קצת אמונה

252
00:30:59,440 --> 00:31:00,880
,ואריה

253
00:31:01,520 --> 00:31:03,720
.אני רוצה שתעלי על זה

254
00:31:03,840 --> 00:31:06,320
?לעלות- 
.קדימה- 

255
00:31:12,280 --> 00:31:14,880
.יש ביצה מעבר לקו האש

256
00:31:14,920 --> 00:31:19,480
.חכי לי שם עד שאטפל במורלוק- 
?מה אעשה בשעת הנחיתה- 

257
00:31:19,480 --> 00:31:21,680
.תתכווצי ותתגלגלי

258
00:31:25,880 --> 00:31:27,600
!עכשיו

259
00:31:35,840 --> 00:31:37,920
!ואריה

260
00:32:04,040 --> 00:32:05,840
.קדימה

261
00:32:41,280 --> 00:32:43,360
!ואריה

262
00:32:51,640 --> 00:32:53,640
.קחו אותה לזירה

263
00:32:57,560 --> 00:33:01,640
.היא כמעט מתה
?במה היא תועיל לנו

264
00:33:01,960 --> 00:33:03,960
.תעשה כדבריי

265
00:33:04,240 --> 00:33:06,360
.יש לי תכניות לגביה

266
00:33:16,440 --> 00:33:18,000
.קחו אותה

267
00:33:29,320 --> 00:33:31,200
!ואריה

268
00:33:39,120 --> 00:33:41,480
!ואריה- 
!זינה- 

269
00:34:09,160 --> 00:34:12,040
.סוף-סוף, פנים אל פנים

270
00:34:12,040 --> 00:34:16,000
 מה קרה, זינה? את לא אוהבת
?לראות את חברתך שם למעלה

271
00:34:16,000 --> 00:34:18,400
?בואי להוריד אותה

272
00:34:18,400 --> 00:34:21,400
 למה שלא תבוא
?ותקבל קצת מזה

273
00:34:34,280 --> 00:34:39,960
? את יודעת למה אני אוהב חרבות
.כשאהרוג אותך אוכל להביט לך בעיניים

274
00:34:46,640 --> 00:34:51,400
.שרטתי אותך- 
?איך נחתכת? בגילוח- 

275
00:34:55,520 --> 00:35:01,040
.איש לא הקיז את דמי עד היום- 
.חכה, זה עוד כלום- 

276
00:36:25,960 --> 00:36:29,720
נהניתי לגרום לחברתך
.להתחנן לרחמים

277
00:36:29,720 --> 00:36:32,600
אבל כיף גדול מזה הוא

278
00:36:33,680 --> 00:36:38,560
.שאראה אותך מתה- 
.אתה זה שימות- 

279
00:37:19,320 --> 00:37:20,880
.זינה

280
00:37:22,880 --> 00:37:25,520
?את בסדר- 
.כן.  - יופי- 

281
00:37:34,920 --> 00:37:39,440
.ואריה, עופי מפה- 
.רק כשהוא ימות- 

282
00:37:39,440 --> 00:37:43,440
,ואריה, אל תתווכחי איתי על זה
.לא הפעם

283
00:37:57,200 --> 00:38:02,560
.את משתווה לי בכל תחום
.נוכל לעשות את זה כל לילה

284
00:38:02,560 --> 00:38:07,960
,אבל בשלב כלשהו אני אנצח- 
.את יודעת למה? - ספר לי

285
00:38:07,960 --> 00:38:14,720
.כי אני נהנה מזה
.זה הקרב שחיפשתי כל חיי

286
00:38:15,520 --> 00:38:17,760
.אתה צודק

287
00:38:19,280 --> 00:38:22,480
?אז למה שאתן לך אותו

288
00:38:31,240 --> 00:38:34,200
!את תילחמי בי

289
00:38:38,640 --> 00:38:40,200
!תיזהרי

290
00:38:44,880 --> 00:38:48,000
!את תילחמי בי

291
00:39:08,360 --> 00:39:10,480
.הפסדת

292
00:39:19,160 --> 00:39:23,240
 כל הזמן הדבר היחיד שחשבתי
.עליו הוא נקמת מותה של מרגה

293
00:39:23,240 --> 00:39:28,640
.אבל אני פה, הוא מת
.אני מניחה שזאת נקמה

294
00:39:29,480 --> 00:39:31,200
.נכון

295
00:39:32,200 --> 00:39:34,000
.נכון

296
00:39:57,200 --> 00:39:58,840
...ואריה

297
00:40:00,520 --> 00:40:03,120
 מרגה רצתה
.שתקבלי את זה

298
00:40:07,560 --> 00:40:10,280
.היא בחרה בך ליורשת שלה

299
00:40:12,360 --> 00:40:15,280
את המנהיגה החדשה
.של האמזונות

300
00:40:16,160 --> 00:40:21,440
אני צריכה ללמוד הרבה כדי לכבד
.את זכרה של המלכה מרגה

301
00:40:24,480 --> 00:40:27,320
.אהיה חייבת לך לנצח

302
00:40:34,680 --> 00:40:37,320
.את לא חייבת לי כלום

303
00:40:44,720 --> 00:40:47,800
.את תהיי גאה בי, מרגה

304
00:41:23,600 --> 00:41:26,800
"זינה הנסיכה הלוחמת"

305
00:41:26,800 --> 00:41:29,040
,עונה שישית
.פרק 11

306
00:41:29,040 --> 00:41:30,520
"טרף מסוכן"