52.000
,זינה סוף סוף חוזרת לביתה .לאמפיפוליס
.אין לה מושג מה מחכה לה
אותי מדאיג יותר ...מה יחכה
לנו אם היא תיכשל... .בייעודה
,אם ממלכת הגיהנום תגיע לאדמה
.אנחנו נהיה אלה נעמוד מולה...
זינה הרגה את רוב .אלי האולימפוס
היא בת התמותה היחידה .שמסוגלת להתמודד עם זה
,אני מקווה שהיא יכולה
.למען כולנו..
איב, היית תינוקת כשסבתך
.שרה לך את המנון אמפיפוליס
.היא התייצבה מול אתנה
.היא הייתה אמיצה מאוד
אני משתוקקת לראות .אותה כבר
.גם אני ...את תאהבי את אמפיפוליס, היא כל-כך
.שופעת חיים...
?מה קרה כאן
.נראה שזה כמעט נטוש
אימי לעולם לא תעזוב .את המקום הזה
?אמא גדלה פה
.זה לא נראה כך אף פעם
.יש קור במקום הזה
.מקפיא
.אני עולה למעלה
.אני אבדוק מאחור
.אמא
.ליויה
?מי זה שם
!תציתו את האש
?איב
?את בסדר
...סבתא
?ראית אותה, איב
?איב
.הרגשתי אותה
.יכולתי להרגיש את הרוח שלה
.היא מתה, אמא
,בעידן של אלים קדמונים
,שרי מלחמה
,ומלכים
.ארץ במצוקה זעקה לגיבור
,היא הייתה זינה
,נסיכה רבת עוצמה
.שחושלה באש הקרב
,הכוח
,התשוקה
.הסכנה
.אומץ ליבה ישנה את העולם
"זינה הנסיכה הלוחמת"
,עונה שישית .פרק 2
"אמפיפוליס רדופת רוחות"
.איב, מעולם לא ראית את סיירין
?איך את יודעת שזו היא
.הרגשתי אותה
.הרגשתי את הרוח שלה .אני יודעת שזאת היא
.אני מאמינה לך, איב
.גם אני ראיתי אותה
.היא סובלת כל כך
,היא רצתה שלווה .אך היא הייתה כל-כך חסרת אונים
.היא לכודה בבית הזה
.אמא
.היא לא לבדה
.יש כאן עוד נשמות
...הבית הזה הוא
,מעיין מעבר .או צומת רוחנית כלשהיא
.הוא רדוף
.יש פה דממה
.כמו לפני קרב
אני מרגישה איך הגיהנום וגן-העדן
.מתייצבים זה מול זה
,אם אמי לא שלווה .אגלה מדוע
?זינה, לאן את הולכת
.לאחוזת הקבר
?את רוצה שנבוא איתך
.תודה, אבל עליי לעשות את זה לבד
.אמא
?מה הם עשו לך
.הם לקחו את הכול
.לכן אינך יכול לנוח
?איפה הייתי
.אמא
.אני אמצא אותך
.אמצא אותך איפה שלא תהיי
.אני אתקן את זה
סיירין בטח הייתה אישה .יוצאת מהכלל
.אכן הייתה
.הרוח שלה הייתה מפוחדת כל-כך
.זה בסדר
,גבריאל
?אכלת כבר מזה
.בשם איליי
בשם איליי ,וכל כוחות השמיים
אני מצווה .על היישות הרעה לצאת
.לא. לא
,בשם איליי וכל כוחות השמיים
אני מצווה על היישות .הרעה לצאת
,אמא, אני לא יודעת מה קרה לך
.אבל אני נשבעת לגלות
.אז תוכלי לנוח
.בבקשה
.לא התכוונתי לרגל
.אני בא הנה כשיש סערה
?מה קרה לאמי
.את זינה
סיירין חיכתה שנים .שתבואי הבייתה
מפיסטופוליס שלח רוחות רעות .לבית של סיירין לפני זמן רב
.לפני זמן רב
.במשך השנים היא השתגעה
למה העצמות שלה ?שרופות
,כשהיבולים קמלו
האנשים האשימו את הרשע .שבתוך הבית
הם אמרו שסיירין .המכשפה של מפיסטופוליס
.היא הועלתה על המוקד
,ניסיתי להגיד שהיא לא מכפשה
?אבל מי יקשיב לי
.סיירין הייתה אדם טוב
,היא הייתה טובה אליי
.אפילו לראת הסוף
הרוחות הרעות
.לא היו בתוכה
.הן היו בתוך הבית
.והן עדיין שם
!זינה
!איב! גבריאל
!גבריאל
?אמא? את בסדר
.כן
?איפה גבריאל
.אני לא יודעת
!זינה
!גבריאל
!זינה
.זאת לא השליחה
,תחיי כל מדור בגיהנום עד שישפך
עד שישפך דמה .של השליחה
?אולי היא עלתה למעלה
.היא נמצאת כאן
!זינה
!תמשכי אותי למעלה
?את בסדר ?את בסדר
?מה
!זה שורף
?זה שורף
.בסדר
?מה גורם לזה
.מפיסטופולס
?מלך השאול עושה את זה
הוא קילל את הבית הזה .לפני זמן רב
אימי לחמה פה בכוחות הרשע .במשך שנים
.הן הטריפו את דעתה
אנשי העיר חשבו שהיא .מכפשה של מפיסטופוליס
.הם העלו אותה על המוקד
...אמא
.לכן היא חסרת מנוחה
,אם היא מתה בלי מחילה .מפיסטופוליס קיבל את נשמתה
זינה, למה הוא ?תוקף את משפחתך
.יש לו עולם שלם למשול בו
.הוא מתכונן למלחמה
זה לא במקרה שאני .בבית הזה
.איב
,הם אמרו
שהם מחפשים את .דם השליחה
.זה הקרב של איב
,לא, אם הוא רוצה קרב .יש לו קרב איתי
לא אאבד את בתי .כפי שאבדתי את אמי
.לאיסיוס
.אחי
לאיסיוס
.עשיתי כל מה שיכולתי
,כן
.עשית כל מה שיכולת
.אספת את הצבא
.שכנעת אותו להלחם בה
הפצעים
הפצעים האלה .נגרמו מהחרב שלך
הוא הדבר האחרון .שנותר לי
.ואת לקחת אותו ממני
.לאיסיוס
.אמא, אני מצטערת כל-כך
.על הכול
בשם איליי ...וכל כוחות השמיים
אני מצווה על... .היישות הרעה לצאת
בשם איליי ...וכל כוחות השמיים
אני מצווה על... .היישות הרעה לצאת
בשם איליי ...וכל כוחות השמיים
אני מצווה על... .היישות הרעה לצאת
?גבריאל
אני מצווה על... .היישות הרעה לצאת
בשם איליי ...וכל כוחות השמיים
?גבריאל
!היא איתי, זינה
!אמא
!גבריאל
מפיסטופוליס, למה אתה מעולל את זה ?למשפחה שלי
אני רוצה את השליחה .של איליי
.את הבת שלך
?מה אתה רוצה ממנה
הוא יודע שאני יכולה .לעשות את זה
,בשם איליי ,וכל כוחות השמיים
אני מצווה על... .היישות הרעה לצאת
?למה באת הנה
.הרגת את אלי האולימפוס, זינה
.הגיע הזמן ששלטוני יתחיל
.אני ירש את הארץ
,כשדמך ישפך איב
.אני אהיה לבשר ודם
.זה לעולם לא יקרה, מפיסטופוליס !לעולם לא
.אימך זעקה אלייך, זינה
.אפילו בסוף
!אני מתחננת, לא
, אני חפה מפשע .אני נשבעת לכם
.תשלמי על מה שעשית
!שירפו אותה !שירפו את המכשפה
!זינה
בידיי שטר הבעלות .על נשמתה, זינה
,היא תבלה נצח נצחים
ותחיה מחדש את כל הייסורים .שהבאת על חייה
,אלא אם תשפכי את דם בתך
.ותביאי אותי אל העולם
.לא
בשם איליי ,וכל כוחות השמים
אני מצווה על הישות .הרעה לצאת
!לכי לעזאזל
,אני העזוב את הגוף הזה זינה
.אבל נשמת אימך נשארת אצלי
?רוצה את אימא'לה
.שחררי אותי אל העולם
.עוד פעם, איב !עשי את זה שוב, עכשיו
בשם איליי ,וכל כוחות השמים
אני מצווה על הישות .הרעה לצאת
?גבריאל
.זינה
.הצלחת, איב
.גבריאל
.תעזרי לי לשחרר אותה
.גבריאל
.אני שמחה שחזרת
גבריאל, עכשיו אימי .בידיי מפיסטופוליס
.אני חייבת לשחרר את נשמתה
, מטוהרת או לא .אני לא רוצה שתהיי פה
?לאן את רוצה שאלך
.מפיסטופוליס משתמש בך
.אני לא הולכת
.הוא לא יוכל להכנס בה שוב .היא מטוהרת
.הוא מפחד ממך
...בשם איליי, וכל
לא, מפיסטופוליס שולט .בכל פינה בבית הזה
.זינה, את תזדקקי לי
.תקשיבי לי
!תמשכי
.אנחנו חייבות להגיע לאיב
,בשם איליי ,וכל כוחות השמים
אני מצווה על הישות .הרעה לצאת
!איב
,בשם איליי ,וכל כוחות השמים
אני מצווה על הישות .הרעה לצאת
,בשם איליי ,וכל כוחות השמים
אני מצווה על הישות .הרעה לצאת
!תסתכלי עלייה
,זינה ?איך היא יכולה להלחם בקרב הזה
!זינה
,בשם איליי ,וכל כוחות השמים
.היא גוססת, זינה
,בקרב שהיא משתתפת בו
.היא לא תוכל לנצח- ...בשם איליי וכל כוחות השמים-
,זה יעלה לך בחייה
.ואני אהיה המנצח
.נשמתה תהיה שלי
!מפיסטופוליס
,לא את חיי בתך אני רוצה
.רק את דמה
רק כמה טיפות של דם ,שישפכו בשמי
.יביאו אותי אל עולמך
,תילחמי בי שם
או שנשמת בתך תצטרף .אל נשמת אימך לעינויי נצח
...לצאת
,גבריאל .אני חייבת להילחם במפיסטופוליס
.זינה, אסור לך לשחרר אותו
.לא, אני אקח את הקרב אליו
.זאת ארץ המתים
.אני אצבוט את עצמי
.לא
.כן
!לא
,אהיה מתה מספיק זמן .בשביל לפגוש שם את מפיסטופוליס
אז אצטרך שתשחררי את .הצביטה, ותחזירי אותי לחיים
, זינה, אני לא יכולה .אני לא יודעת איך
אני אראה לך
.כאן
?בדיוק כאן
.לא, זה יעצור את ליבי
.שם
אני לא מאמינה שאת מראה .לי את זה עכשיו
.אין לנו ברירה
זינה, אם לא אצליח ,לעשות את זה
.תישארי שם לנצח
.את תצליחי
.אני מאמינה בך
.תחזירי אותי, גבריאל
.בסדר
.אימא
.יסלחו לי האלים
!הרגתי אותו
.אימא זאת אני
!אורסטיס שלי
.לא הייתה לי ברירה
!בעלי
אימא, אני אמצא דרך .לשחרר אותך, אני מבטיחה
אל תבטיחי .מה שאי אפשר לקיים
חשבתי שאת זינה .הורגת האלים
אלי האולימפוס .נכנעו בקלות
,אני קצת לא מרוכזת .בגלל היופי שלך
אני לא יודעת .מה אני עושה
.אני אנסה למצוא מים .אולי זה יעזור להעיר אותה
.כן
את לא יכולה לפגוע בי .בעולם הרוחות, זינה
.לא יזיק לנסות
הכוח שלך להרוג אלים
.עובד רק באדמת החיים
.אני כאן, זינה
,את רואה .את לא יכולה לפגוע בי פה
,אם תבוא אל העולם שלי .אהרוג אותך עוד לפני שתצעד צעד אחד
?ואז תירשי אותי
?על מה אתה מדבר
,מי שהורג אותי
חייב למלא את מקומי .ולמלוך על הגיהנום
,למען האמת, זינה
אני חושב שאת לא .מתאימה לתפקיד
!קדימה
.תשחרר את אימי
.את יודעת את המחיר
.לא אעשה את זה
.בסדר
אם לא תשפכי את ,דמה של איב
אולי הלחץ הנכון במקום הנכון
יגרום לאיב .לשפוך את דמה שלה
.בתך תהיה שלי, זינה
?אכפת לך .זה עתה שתיתי
?את לא זוכרת אותי, נכון
,בדרך מחוץ לרומא
ערפת את ראשי .תוך רכיבה על סוס
.לא חשבת על זה בכלל
,זה לא נכון .זאת לא הייתי אני
.אני זוכר היטב
עברת לך בדהירה, וכך
.בשביל הכייף
"כל הדרכים מובילות לרומא" .בתחת שלי
היי
השלכת עליי את זה ממרחק .עשרים יארדים
.ואני ניסיתי להציל את אשתי, ליביה
.אני לא ליביה
,מתנו ללא מחילה
.לעולם לא נוכל לנוח
.זינה
.אני לא ליביה
?את לא מאמינה לנו
!תיסתכלי
.זאת לא אני
.זאת את בהחלט
.אנחנו אותו הדבר
,אותו מוח תככני
.אותה נשמה אפלה
.אותה תשוקה לכוח
את רואה איך ?הם מפחדים מפנינו
,לא רק שהרגנו אותם
לכדנו אותם לנצח בין .שמים ושאול
.לא אוכל לשנות את זה
.לו יכולתי, הייתי עוזרת להם- .תוכיחי את זה-
.שיפכי את דמך
,הביאי את מפיסטופוליס .והם ישוחררו
.את יכולה לעשות את זה
.לא
.לא ייתכן שזו הדרך
.אני לא את
.אני לא ליביה
?באמת
אז למה מדגדג לך ?כשאני עושה את זה
!תפסיקי
!זינה
!קדימה
.זינה
.איב
?איפה איב
!איב
.איב
.אנחנו כאן
.אני אעצור את מפיסטופוליס
.לא
.לא אתן לך לעצור אותו כך
נשמת אימי שלו, הוא יקבל .גם את נשמתך
.איך נעצור אותו
ניתן לו בדיוק .מה שהוא רוצה
.תסמכי עליי
.זינה
!חכי
זינה. את לא יכולה .לשפוך את דם בתך
זה עדיף על המכות .שחטפה שם
.תביאי את הגיהנום לאדמה
,אחרי כל הרוע שראינו כאן
?את רוצה לשחרר את זה בעולם
.נשמת אימי לכודה .בתי מתה למחצה
והשער לגיהנום !נפתח אצלי בבית
, אני אתייצב מול מפיסטופוליס .גבריאל
.זאת הדרך היחידה
את לא יכולה להרוג .כל שד מהגיהנום
.עליי להרוג רק אחד
...והוא לעולם לא יצפה שאני
?שאת מה
.ארש את מקומו
מפיסטופוליס אמר: "מי שהורג את מלך השאול חייב
".לרשת את כיסאו
.זינה
אעבור את הגשר הזה .כשאגיע אליו
לא אתן למפיסטופוליס להמשיך .ולענות את משפחתי
?את שומעת
.איב
,איב, ייעודך הוא לעצור את הרשע .לא להביאו אל העולם
,במשפחה הזאת .אנחנו קובעות לעצמנו את הגורל
.איב
.הבחירה שלך
.כן
גורלות מתממשים בדרכים .משונות
.אני אמלא את ייעודי
אשלח את מפיסטופוליס אל הידיים .היחידות שיכולות להביס אותו
.תעזרו לי
,בשם איליי
תן לטובך לטהר את .דמי החוטא
תן לו להביא לניצחון .במאבקנו נגד אויבך
תראה לי מה אתה יכול לעשות .כאן למעלה, חזיר
.שמע תחינתנו
,קרא למפיסטופוליס
,אדון השקרים ,מלך הגיהנום
,בעזרת כוחך
.נוכל להלחם בו
כדי שנוכל לשים קץ .לשלטונו לנצח נצחים
!בשם מפיסטופוליס
.שתיכם תסתלקו מפה
.זה הקרב שלי
,תראה את עצמך !מפיסטופוליס
!סוף-סוף אני בשר ודם
תיהנה מזה כל עוד .אתה יכול
.את נרתעת,זינה ?משהו מטריד אותך
?חוץ מהסירחון שלך
?זה מה שרצית, לא
להלחם בי על פני האדמה ?ולגרום לי לשלם על מה שעשיתי
או שהמחשבה על ירושת .מלכות הגיהנום
?לא נעימה לך
.אתה משקר בקשר לזה
?את מוכנה להסתכן
זאת ההזדמנות האחרונה שלך, זינה
.לנקום את נקמתך
.אם תחליפי אותי
.לא? בדיוק כמו שחשבתי
.שיהיה כך
.זינה
?מה
.תיראי
.יש לך את העיניים של אימך
.את גם גבוהה כמוה
.אני אוהבת את נכדתי, זינה
.היא רצתה מאוד להכיר אותך
.גבריאל
.התגעגענו אליך
,אחרי כל השנים האלה
,תהיתי אם אראה אותך שוב .אבל לא ויתרתי על התקווה, זינה
.גם אני לא
,סוף-סוף מצאתי אותך .ואת הלכת
.אף פעם לא איעלם לגמרי, זינה
.כל עוד אמשיך לחיות בלבך
.אימא
?גבריאל, מה קרה
.האגדה
.זינה, הרגת את מלך הגיהנום
?מה קורה עכשיו
.אני לא יודעת
יש לי הרגשה שזה .עוד לא נגמר
"זינה הנסיכה הלוחמת"
,עונה שישית .פרק 2
"אמפיפוליס רדופת רוחות"