1
00:00:16,000 --> 00:00:24,221
מוטנטים" מרגע שגילו את קיומם"
.הם חיים במחתרת בפחד, בחשדנות

2
00:00:24,221 --> 00:00:25,424
ואף תחת שינאה

3
00:00:25,619 --> 00:00:27,193
,הם חיים בארץ בחבורות גדולות

4
00:00:27,698 --> 00:00:30,930
המוטנטים" הם החוליה החדשה"
בשרשרת האבולוציה

5
00:00:31,410 --> 00:00:36,061
הם פשוט זן חדש של אנושיות
שנלחמים על חרותם בעולם

6
00:00:37,294 --> 00:00:44,960
..בכול אופן,  ההיסטוריה שלנו מלמדת ש
לחלוק אהבה בעולם זה לא הצד החזק שלנו

7
00:01:08,880 --> 00:01:12,720
אקס-מן 2
X-MAN 2

8
00:01:13,300 --> 00:01:20,789
tazz תורגם ע"י
WWW.HELPMEDIA.INFO אתר מספר 1 להמרות סרטים

9
00:01:25,700 --> 00:01:28,100
אנחנו לא אויבים, אלא חברים

10
00:01:28,020 --> 00:01:29,780
בוא לא ניהיה אויבים

11
00:01:30,020 --> 00:01:35,220
הקשר יכול להשבר, ואלינו לשמור
על הסבלנות בכדי להגיע לשלמות

12
00:01:35,380 --> 00:01:40,420
לינקון אמר את זה בנאומו הראשון
לרגל היותו הנשיא ה-16 לאומה

13
00:01:40,580 --> 00:01:42,980
זה אחד מאהובים עליי

14
00:01:43,300 --> 00:01:48,020
טוב, אם בבקשה הכרטיסים שלכם
מוכנים נוכל להתחיל בסיור

15
00:01:53,900 --> 00:01:57,144
ג'קי האם תוכלי לקבוע לי מחדש
?את לוח הזמנים

16
00:01:57,145 --> 00:02:00,346
אני רוצה לאכול עם הבן שלי
.כן אדוני הנשיא

17
00:02:27,220 --> 00:02:28,180
!סלח לי אדוני

18
00:02:28,420 --> 00:02:31,100
?הלכת לאיבוד

19
00:02:40,580 --> 00:02:43,620
פרצת אבטחה
באזור המבקרים

20
00:02:47,700 --> 00:02:49,100
!תנועו למטרה

21
00:02:49,300 --> 00:02:51,780
,אדוני הנשיא, פרצת אבטחה
!ג'קי תעזבי

22
00:02:52,100 --> 00:02:54,500
בוא ניקח אותו למכונית

23
00:02:55,220 --> 00:02:56,900
,היציאות לא נקיות
!אנו לא יודעים כמה יש מהם

24
00:02:57,220 --> 00:02:59,700
גזרה 5, בטוחה

25
00:03:08,420 --> 00:03:08,980
יש משהו במסדרון

26
00:03:09,300 --> 00:03:10,580
למחסה

27
00:03:10,900 --> 00:03:13,500
!תכפו עליו, לא בטוח

28
00:03:19,300 --> 00:03:20,020
הוא מתקדם לעבר המשרד הראשי

29
00:03:20,300 --> 00:03:22,580
!תנעלו את המקום

30
00:03:38,580 --> 00:03:42,420
!אל תירו
!שם

31
00:04:06,900 --> 00:04:09,300
!אלוקים אדירים

32
00:04:49,500 --> 00:04:52,500
שחררו את המוטנטים
"עכשיו"

33
00:06:47,100 --> 00:06:48,180
אדם זאב

34
00:06:48,500 --> 00:06:51,780
האמנו פעם, שהם נכחדו
....במשך השנים

35
00:06:52,100 --> 00:06:56,180
ככל שהתפתחה והתקדמה האנושיות של האדם
"שנקרא בשם "התפתחות האבולציה

36
00:06:56,300 --> 00:07:02,100
שלנו DNAאבל, תוך כדי מחקר מעמיק ב
מראה ששתי המינים  די דומים

37
00:07:02,420 --> 00:07:04,180
עם רצון השרדות והתרבות

38
00:07:04,500 --> 00:07:06,180
?ובמילים אחרות, דומה למה

39
00:07:06,420 --> 00:07:09,700
!אנחנו
!אנחנו

40
00:07:10,020 --> 00:07:11,380
!ארטי

41
00:07:11,700 --> 00:07:14,180
!לא כאן

42
00:07:16,020 --> 00:07:18,980
"שן חתול סיבירי"

43
00:07:20,020 --> 00:07:22,820
בואנה, תשים לב

44
00:07:36,580 --> 00:07:40,020
"הם לא שפויים"

45
00:07:41,220 --> 00:07:45,220
?על מה את מסתכלת

46
00:07:58,500 --> 00:07:59,380
?ג'יין

47
00:07:59,620 --> 00:08:00,300
? את בסדר

48
00:08:00,580 --> 00:08:01,500
.כן

49
00:08:01,700 --> 00:08:03,700
כן, כן אני בסדר

50
00:08:03,900 --> 00:08:07,900
....רק ש
.היה לי כאב ראש

51
00:08:08,420 --> 00:08:10,700
?לא סתם כאב ראש, נכון

52
00:08:10,980 --> 00:08:12,020
...תראי

53
00:08:12,300 --> 00:08:15,100
אני לא הייתי בטוח איך לאמר את זה
....אבל מאז שחזרנו מהאי

54
00:08:15,300 --> 00:08:16,580
.סקוט

55
00:08:16,820 --> 00:08:18,300
?את מרגישה שונה

56
00:08:18,500 --> 00:08:20,700
החוש הטלפתי שלי משתגע
לאחרונה

57
00:08:20,900 --> 00:08:22,820
,אני לא מצליחה להתרכז
,אני שומעת הכל

58
00:08:22,980 --> 00:08:24,180
ג'יין, זה לא רק החוש הטלפתי שלך

59
00:08:24,500 --> 00:08:26,980
יש לך את היכולת לקרוא ספר
שנמצא בקצה מסדרון

60
00:08:28,580 --> 00:08:32,100
עכשיו יש לך חלומות בלהות
שגורם לכל חדר השינה לרעוד

61
00:08:34,020 --> 00:08:36,980
.החלומות שלי רק הולכים ומחמירים

62
00:08:36,980 --> 00:08:39,380
...סקוט

63
00:08:40,300 --> 00:08:44,500
...יש לי הרגשה ש
.שמשהו רע עומד לקרות

64
00:08:49,220 --> 00:08:51,620
!אני לעולם לא אתן שיקרה לך משהו

65
00:08:51,900 --> 00:08:53,100
!היי

66
00:08:53,380 --> 00:08:56,580
?ח'ברה, ראיתם אולי את בובי ורוג

67
00:08:56,820 --> 00:08:58,900
.משהו קורה במחלקת המזון

68
00:08:59,100 --> 00:09:01,554
אח שלי שאל אותך שאלה פשוטה
?למה אתה כזה שמוק

69
00:09:01,700 --> 00:09:02,980
?כן, למה אתה כזה שמוק

70
00:09:03,220 --> 00:09:06,100
.בגלל שאני יכול

71
00:09:07,700 --> 00:09:10,580
?אני יכול לקבל אש

72
00:09:13,380 --> 00:09:14,820
!מצטער, אני לא יכול לעזור ח'ברה

73
00:09:14,980 --> 00:09:16,580
.ג'ון, תפסיק עם זה

74
00:09:16,820 --> 00:09:18,100
תפסיק להשוויץ

75
00:09:18,420 --> 00:09:19,500
?בגללה

76
00:09:19,700 --> 00:09:21,300
אני לא יכול להפסיק אם הריגוש הזה

77
00:09:21,500 --> 00:09:22,900
.אני לא חושב שהיא מתרגשת מזה

78
00:09:23,100 --> 00:09:24,580
.תפסיק אם זה
!אני רק מנסה להנות מזה

79
00:09:24,900 --> 00:09:26,180
.אני רואה שרק אתה נהנה כאן

80
00:09:26,300 --> 00:09:28,900
!הי

81
00:09:30,100 --> 00:09:32,020
.זה היה טוב, בנאדם

82
00:09:32,180 --> 00:09:34,700
?מה אתה הולך לעשות

83
00:09:36,500 --> 00:09:39,300
,אז אתה לא כל כך קשוח

84
00:10:22,420 --> 00:10:24,980
?בובי, מה עשית

85
00:10:25,220 --> 00:10:27,100
!לא אני עשיתי את זה

86
00:10:27,300 --> 00:10:30,100
!לא, אני עשיתי

87
00:10:38,700 --> 00:10:43,900
?אתה נהנה להשוויץ, נכון

88
00:10:46,980 --> 00:10:50,100
"אנחנו משדרים לכם בשידור חי מ"וושינגטון
"על מתקפה שאירעה "בבית הלבן

89
00:10:50,420 --> 00:10:55,380
פרטים על התקרית ממשיכים להגיע
...אבל אנו מאשרים, שהנשיא

90
00:10:55,700 --> 00:11:00,900
וסגן הנשיא, לא הרע להם כל רע
מקורות מוסרים שההתקפה בוצעה ע"י אחד מהמוטציות

91
00:11:01,220 --> 00:11:04,180
!אני חושב שהגיע הזמן ללכת, פרופסור

92
00:11:04,580 --> 00:11:07,700
.אני חושב שאתה צודק

93
00:11:12,420 --> 00:11:16,020
בית ספר לילדים מחוננים
"אקסוויאר"

94
00:11:16,420 --> 00:11:18,500
.לפי דעתי, מגנטו מאחורי זה

95
00:11:18,820 --> 00:11:20,100
.לא, אני לא חושבת, סקוט

96
00:11:20,420 --> 00:11:23,300
אריק יכול לארגן משהו בגודל כזה
...מהכלא

97
00:11:23,620 --> 00:11:25,100
ובשבילו זה יהיה סיכון

98
00:11:25,300 --> 00:11:27,380
זה רק יפגע באהדת המוטנטים
אליו

99
00:11:27,700 --> 00:11:28,980
אתה מתכוון, רוח הלחימה שלו

100
00:11:29,220 --> 00:11:31,700
.אתה צודק,הוא מאוד מחושב בצעדיו

101
00:11:31,780 --> 00:11:36,020
כמובן שאתה יודע איך הממשל יגיב
הם ינקטו בצעדים נגד המוטנטים

102
00:11:36,300 --> 00:11:37,700
או גרוע יותר

103
00:11:37,900 --> 00:11:40,020
הנשיא יכול להכריז על מצב חירום

104
00:11:40,300 --> 00:11:43,300
ולהודיע  שיעצרו את כל המוטנטים
שיש במדינה

105
00:11:43,500 --> 00:11:45,300
?אתה חושב שהמתנקשים עובדים לבד

106
00:11:45,620 --> 00:11:48,900
,את זה נוכל לדעת רק אם נמצא אותם
.לפני שהרשיות ימצאו

107
00:11:49,220 --> 00:11:55,620
"אני מנסה לעקוב אחריו דרך "סירברו
,אבל תנועתיו, בלתי הגיוניות

108
00:11:55,780 --> 00:11:57,380
אבל יש לי נקודות מיקום מדויקת שלו

109
00:11:57,500 --> 00:12:02,420
סופה, ג'יין, אני צריך שתקחו את המטוס
ותנסי לאסוף ולהביא אותו

110
00:12:03,620 --> 00:12:06,420
?הוא היה קרוב כל כך, נכון

111
00:12:06,700 --> 00:12:09,620
קרוב מספיק בכדי להרגיש את נשימתו

112
00:12:09,780 --> 00:12:11,220
?מה אתה מתכוון,וויליאם

113
00:12:11,380 --> 00:12:15,780
,רק את אישורך
בשביל מבצע מיוחד

114
00:12:15,900 --> 00:12:18,900
.לא תודה, אדוני הנשיא

115
00:12:18,980 --> 00:12:21,500
ואיכשהו חשבתי שבאת לדבר
על מימון לבתי ספר

116
00:12:21,780 --> 00:12:24,900
ידעתי שתגיד את זה, אדוני הנשיא

117
00:12:24,980 --> 00:12:27,000
.סנטור
.אדוני הנשיא

118
00:12:27,300 --> 00:12:28,980
תודה שהסכמת להפגש איתי

119
00:12:29,220 --> 00:12:32,420
סנטור קאלי, תכיר את קולנל וויליאם סטרייקר

120
00:12:32,580 --> 00:12:33,220
נעים מאוד להכיר

121
00:12:33,500 --> 00:12:36,420
המחלקה שלו מתעסקת
...בתופעת המוטנטים  מאז

122
00:12:36,580 --> 00:12:37,220
לפני זמני

123
00:12:37,500 --> 00:12:40,875
לפי זכרוני אתה תמכת בחוק
.רישום המוטנטים, סנטור

124
00:12:40,876 --> 00:12:44,100
ואני רואה שרעיון המדיניות שלך
לגביהם השתנתה לאחרונה

125
00:12:44,180 --> 00:12:46,180
לטובה, אני מקווה

126
00:12:46,500 --> 00:12:49,220
?ובכן, מה היא הצעתך, מר סטרייקר

127
00:12:49,300 --> 00:12:52,500
?יורשה לי, אדוני הנשיא

128
00:13:04,100 --> 00:13:08,020
אנו הצלחנו להשיג ראיות
על מתקן שנמצאים בו מוטנטים

129
00:13:08,300 --> 00:13:11,780
בניו-יורק

130
00:13:12,020 --> 00:13:14,100
?מאיפה השגת את המידע הזה

131
00:13:14,180 --> 00:13:18,300
ע"י חקירת אחד המוטציות הקשורים
למקרה שהיה באי פסל החירות

132
00:13:18,500 --> 00:13:19,700
?אריק

133
00:13:19,900 --> 00:13:21,300
?אריק לנשר

134
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
?יש לך גישה אליו

135
00:13:22,820 --> 00:13:24,020
.כן, מגנטו

136
00:13:24,180 --> 00:13:28,020
אנחנו פיתחנו את הטכנולוגיה
שבעזרת בנינו את בית הכלא מפלסטיק

137
00:13:30,700 --> 00:13:33,620
!"המתקן הזה הוא "בית ספר

138
00:13:33,780 --> 00:13:36,420
.כן בטח

139
00:13:38,980 --> 00:13:39,700
?מה זה לעזאזל

140
00:13:39,900 --> 00:13:41,100
!מטוס

141
00:13:41,380 --> 00:13:42,820
?איזה מין סוג של מטוס

142
00:13:42,980 --> 00:13:44,980
?אנו לא יודעים

143
00:13:45,300 --> 00:13:49,220
אבל, זה יוצא ממגרש כדורסל

144
00:13:55,100 --> 00:13:58,300
,אם היו נותנים לנו לבצע את העבודה שלנו
.לפני התקרית הזאת, אדוני הנשיא

145
00:13:59,648 --> 00:14:01,568
!בסדר, תקשיבו

146
00:14:03,900 --> 00:14:05,220
.וויליאם

147
00:14:05,500 --> 00:14:08,100
אתה תכנס, תחפש, ותתחקר,
...אבל

148
00:14:08,420 --> 00:14:13,220
,הדבר האחרון שאנו צריכים לראות הוא
גופות של ילדים מוטנטים מופעים בחדשות המרכזיות

149
00:14:20,980 --> 00:14:22,020
?מר, סטרייקר

150
00:14:22,180 --> 00:14:24,820
.סנטור קאלי

151
00:14:24,900 --> 00:14:27,900
"זאת "יוריקו
העוזרת האישית שלי

152
00:14:28,100 --> 00:14:29,500
.לחיצת ידיים טובה

153
00:14:29,700 --> 00:14:30,900
?מה אוכל לעשות למענך

154
00:14:31,100 --> 00:14:31,780
,אריק לנשר

155
00:14:32,180 --> 00:14:34,300
.אריק לנשר,הוא אסיר
!אני מעוניין לארוך ביקור ,בהקדם

156
00:14:34,580 --> 00:14:36,300
!זה לא אתר לחיות מחמד,סנטור

157
00:14:36,580 --> 00:14:41,500
!במערכה הזאת הוא האויב, ואתה רק מתבונן
?אז אולי תן לנו לטפל בזה, טוב

158
00:14:41,780 --> 00:14:47,380
נתבונן מהצד? מר, סטרייקר האם אתה
?רוצה להפוך את זה לאיזה סוג של מלחמה

159
00:14:51,936 --> 00:14:54,020
"אני הייתי טייס ביחידת "ציפור שחורה
בצפון וויטנאם

160
00:14:54,300 --> 00:14:57,620
בזמן שינקת מהשדיים של אמא שלך
!במופע של "וודסטוק", קלי

161
00:14:57,780 --> 00:14:59,620
!שלא יהיה לך דאגה ממלחמה

162
00:14:59,780 --> 00:15:03,220
זה  כבר במלחמה

163
00:15:11,900 --> 00:15:12,980
אבא שלך הוא כל כך אבא

164
00:15:13,300 --> 00:15:15,620
אבא שלך

165
00:15:20,180 --> 00:15:23,700
.אני לא רוצה לפגוע בך

166
00:15:25,220 --> 00:15:28,020
.אני לא מפחד

167
00:15:45,100 --> 00:15:47,380
!לוגן

168
00:15:48,900 --> 00:15:50,700
?התגעגת אליי ילדונת

169
00:15:50,900 --> 00:15:52,180
.לא כל כך

170
00:15:52,420 --> 00:15:53,220
?מה שלומך

171
00:15:53,500 --> 00:15:54,820
?אני בסדר, איך אתה

172
00:15:54,980 --> 00:15:56,020
? מי זה

173
00:15:56,300 --> 00:15:56,700
...הו זה

174
00:15:56,900 --> 00:15:59,100
...בובי הוא
.אני החבר שלה

175
00:15:59,380 --> 00:16:02,180
.תקרא לי איש הקרח

176
00:16:04,980 --> 00:16:06,500
.טוב

177
00:16:06,700 --> 00:16:10,300
?חבר
?...אז איך אתם

178
00:16:10,420 --> 00:16:12,580
אנו עדיין עובדים על זה

179
00:16:12,820 --> 00:16:16,420
!תראו מי חזר אלינו, בדיוק בזמן

180
00:16:16,580 --> 00:16:18,420
?בשביל מה

181
00:16:18,580 --> 00:16:19,900
.אנו צריכים ביביסיסטר

182
00:16:20,300 --> 00:16:21,700
?בייביסיסטר

183
00:16:21,900 --> 00:16:24,100
.טוב לראותך שוב, לוגן

184
00:16:24,420 --> 00:16:26,580
.שלום לוגן

185
00:16:27,100 --> 00:16:28,700
.שלום ג'יין

186
00:16:28,980 --> 00:16:31,620
אה, עליי ללכת ולהכין את המטוס

187
00:16:31,900 --> 00:16:34,580
ובכן, היה טוב לפגוש אותך

188
00:16:34,820 --> 00:16:36,020
בואי נלך

189
00:16:36,180 --> 00:16:38,300
.אוקיי לוגן, נתראה אחר כך

190
00:16:38,580 --> 00:16:41,100
.בסדר

191
00:16:46,180 --> 00:16:47,380
לא יקח הרבה זמן

192
00:16:47,620 --> 00:16:51,100
הפרופסור רוצה שנאתר איזו מוטציה
שתקפה את הנשיא

193
00:16:51,300 --> 00:16:52,820
.אז זה היה מוטציה

194
00:16:52,980 --> 00:16:54,900
הוא יהיה שנחזור

195
00:16:55,220 --> 00:16:58,300
אלא אם כן אתה מתכוון
!לברוח לנו שוב

196
00:16:59,100 --> 00:17:03,300
,אני יכול לחשוב על כמה סיבות
!שבגללן אני השאר פה

197
00:17:04,020 --> 00:17:06,820
?מצאת מה שחיפשת לוגן

198
00:17:06,980 --> 00:17:08,820
פחות או יותר

199
00:17:09,100 --> 00:17:11,780
.ח'ברה אני הראה אותכם אחר כך כך

200
00:17:11,780 --> 00:17:14,300
.....הוא אמר

201
00:17:14,580 --> 00:17:14,900
ביי

202
00:17:15,220 --> 00:17:17,620
להתראות

203
00:17:19,500 --> 00:17:22,500
?אתה לא תברך אותי בשובי הביתה

204
00:17:22,700 --> 00:17:25,900
.צריך לתדלק את האופנוע

205
00:17:26,100 --> 00:17:30,020
אז תתדלק אותו

206
00:17:45,620 --> 00:17:47,500
"המלך לעתיד לבוא"

207
00:17:47,900 --> 00:17:49,220
!מר, לוריאל

208
00:17:49,500 --> 00:17:52,420
?עוד כמה זמן אנו נמשיך בזה

209
00:17:52,580 --> 00:17:55,500
?כמה זמן נגזר עליך

210
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
!לעולמי עד

211
00:17:56,900 --> 00:17:59,100
!לא בהכרח "לעולם" מר לנשר

212
00:17:59,300 --> 00:18:01,700
....רק עד ש
אני אקבל את כל מה שאני צריך

213
00:18:01,900 --> 00:18:04,900
מר  סטרייקר, כמה נחמד ממך
.שזכיתי שתבקר אותי

214
00:18:05,100 --> 00:18:10,900
האם באת לוודא שמשלם המיסים
?דואג שיהיה לי נוח

215
00:18:34,420 --> 00:18:35,900
.תרגע

216
00:18:36,180 --> 00:18:38,980
אתה יכול ללכת

217
00:18:39,900 --> 00:18:42,420
...ועכשיו

218
00:18:44,300 --> 00:18:47,220
...מר לנשר

219
00:18:49,500 --> 00:18:59,220
אני רוצה לשוחח איתך דיבור אחרון,על הבית
"ש "אקסווייר" בנה, ועל המכשיר שנקרא "סוריברו

220
00:19:06,700 --> 00:19:09,500
.לוגן, החושים שלי מבחינים שאתה מעשן

221
00:19:09,700 --> 00:19:16,100
אם תמשיך לעשן כאן
ותבלה את שארית חייך בחיתולים כמו ילד בן 6

222
00:19:16,420 --> 00:19:17,700
?אתה יכול לעשות את זה

223
00:19:17,900 --> 00:19:20,420
.אני גרמתי לג'יין להשאיר אותך פה

224
00:19:20,580 --> 00:19:23,220
.ברוך שובך

225
00:19:42,300 --> 00:19:43,100
?אתה רוצה שאעזוב

226
00:19:43,380 --> 00:19:47,700
!לא
.רק אל תזוז

227
00:19:52,820 --> 00:19:56,980
האורות האלה מיצגים  את כל החיים
על הכוכב הזה

228
00:19:59,900 --> 00:20:03,100
האורות הלבנים הם של בני האדם

229
00:20:05,300 --> 00:20:08,580
.ואלה הם של המוטציות

230
00:20:09,300 --> 00:20:16,180
,דרך "סוריברו" אני מתקשר איתם
.והם אליי

231
00:20:17,900 --> 00:20:24,100
?אתה רואה, לוגן
.אנו לא לבד כמו שחשבת

232
00:20:24,180 --> 00:20:28,100
מצאתי את הבסיס

233
00:20:28,420 --> 00:20:30,020
לא היה שם כלום

234
00:20:30,180 --> 00:20:34,900
הקו השבור מייצג את המוטציה
שתקפה את הנשיא

235
00:20:35,220 --> 00:20:39,100
.זה מאוד קשה להנעל על מיקומו

236
00:20:39,620 --> 00:20:42,700
?וואו, אתה לא יכול להתרכז יותר חזק

237
00:20:42,900 --> 00:20:46,180
!אם הייתי רוצה להורגו, אז כן

238
00:20:47,100 --> 00:20:49,380
.שם

239
00:20:49,620 --> 00:20:53,700
נראה שסוף סוף הוא הפסיק לברוח

240
00:21:07,900 --> 00:21:10,700
.אני צריך שתקרא שוב את מחשבותי

241
00:21:12,180 --> 00:21:14,980
...לוגן

242
00:21:20,180 --> 00:21:22,820
אני חושש, שהתוצאות יהיו דומות כמו הקודמות

243
00:21:23,100 --> 00:21:24,100
!יש לנו עיסקה

244
00:21:24,300 --> 00:21:30,020
המוח הוא לא איזה קופסה שפשוט ניתן לפתוח ולסגור
...הוא מורכב ממיליוני

245
00:21:30,180 --> 00:21:31,380
.תחסוך ממני את ההרצאה

246
00:21:31,700 --> 00:21:39,300
אין לי שום של ספק שהשילוב של השלד שלך עם
אדמינטיום" יכסה על כל הפגיעות שלך"

247
00:21:39,380 --> 00:21:45,500
לוגן, לפעמים המוח צריך לחקור
.ולגלות את הדרך לבד

248
00:21:45,780 --> 00:21:48,180
.אני מבטיח לך שנשוחח שוב, שאני אחזור

249
00:21:48,420 --> 00:21:52,980
הו, אם תואיל בטובך לשמור
.על הילדים הלילה

250
00:21:53,220 --> 00:21:57,780
סקוט ואני הולכים לבקר חבר וותיק

251
00:22:10,020 --> 00:22:13,300
אני שולח לך את ציון מיקומו
של המוטציה

252
00:22:13,620 --> 00:22:16,300
שתמצאו אותו
תביאו אותו

253
00:22:16,580 --> 00:22:18,020
אני מקווה שישתף פעולה

254
00:22:18,180 --> 00:22:19,620
כן, נצטרך לקוות

255
00:22:19,780 --> 00:22:22,300
בהצלחה

256
00:23:28,100 --> 00:23:30,500
סטרייקר וויליאם

257
00:23:30,820 --> 00:23:33,300
הכניסה מאושרת

258
00:24:36,700 --> 00:24:42,020
מיקום: מסווג

259
00:25:17,100 --> 00:25:18,420
? מה אתה עושה כאן בפנים

260
00:25:22,700 --> 00:25:24,180
אשפה

261
00:26:12,980 --> 00:26:16,180
אלה ציוני המיקום

262
00:26:34,900 --> 00:26:37,700
"הוא "טלפוטר

263
00:26:38,020 --> 00:26:40,020
כנראה בגלל זה הפרופסר התקשה
להנעל על מיקומו

264
00:26:40,100 --> 00:26:42,980
אנחנו לא באנו לפגוע בך

265
00:26:44,180 --> 00:26:47,700
אנחנו רק רוצות לדבר

266
00:26:52,580 --> 00:26:54,020
?

267
00:26:54,180 --> 00:26:55,620
הו, כן

268
00:26:56,020 --> 00:26:58,900
?בטוח שאתה לא רוצה לרדת

269
00:27:20,300 --> 00:27:21,500
?הוא שלך

270
00:27:21,700 --> 00:27:23,500
!הוא לא הולך לשום מקום

271
00:27:23,700 --> 00:27:24,900
?האם אתה

272
00:27:25,300 --> 00:27:27,100
בבקשה על תהרגי אותי

273
00:27:27,300 --> 00:27:28,820
אני לא התכוונתי להרע לאף אחד

274
00:27:29,100 --> 00:27:32,180
למה אנשים מעלים  את הנושא
?הזה

275
00:27:32,180 --> 00:27:33,380
?מה שמך

276
00:27:33,700 --> 00:27:37,500
ווגנר, קורט ווגנר

277
00:27:40,900 --> 00:27:48,300
היו הרבה יריות... הרבה פחד
ואז הרגשתי רק כאב

278
00:27:50,180 --> 00:27:54,700
.יכולתי לראות מה שקורה
אבל לא יכולתי לעצור לשלוט בעצמי

279
00:27:54,980 --> 00:27:58,180
זה היה כמו חלום רע

280
00:27:58,300 --> 00:28:02,580
?כנראה הוא בוחן אותי

281
00:28:03,700 --> 00:28:07,700
"ולפני שהגעת ל"בית הלבן
?מה אתה זוכר

282
00:28:08,100 --> 00:28:09,620
שום דבר

283
00:28:09,780 --> 00:28:12,700
אני הייתי פה

284
00:28:13,380 --> 00:28:16,300
ג'יין

285
00:28:16,980 --> 00:28:19,300
אני מעדיפה לקחת אותו לפרופסור

286
00:28:19,500 --> 00:28:21,700
?פרופסור

287
00:28:26,020 --> 00:28:29,100
?האם עשית זאת בעצמך

288
00:28:29,620 --> 00:28:32,180
כן

289
00:28:36,820 --> 00:28:39,500
? ומה בקשר לזה

290
00:28:59,620 --> 00:29:01,100
אני צריך שתקרא את מחשבותי שוב

291
00:29:01,380 --> 00:29:04,820
אני חושש, שהתוצאות יהיו דומות
כמו הקודמות

292
00:29:11,620 --> 00:29:14,500
וולברין

293
00:29:50,580 --> 00:29:53,300
?לא יכול להרדם

294
00:29:53,700 --> 00:29:55,620
?איך אתה יודע

295
00:29:55,700 --> 00:29:59,100
בגלל שאתה ער

296
00:29:59,380 --> 00:30:00,580
?ומה איתך

297
00:30:00,820 --> 00:30:03,620
אני לא יושן

298
00:30:09,220 --> 00:30:10,580
היי

299
00:30:10,820 --> 00:30:12,700
?אף אחד לא ישן כאן

300
00:30:13,100 --> 00:30:15,700
כנראה שלא

301
00:30:16,980 --> 00:30:18,020
?יש לכם בירה

302
00:30:18,300 --> 00:30:19,380
זה בית ספר

303
00:30:19,703 --> 00:30:22,300
?אז, זה לא
!כן,זה לא

304
00:30:22,020 --> 00:30:23,620
?יש עוד משהו חוץ משוקו

305
00:30:24,020 --> 00:30:27,300
צריך להיות סודה שם בארון

306
00:30:41,220 --> 00:30:41,900
תודה

307
00:30:42,300 --> 00:30:44,580
בלי בעיה

308
00:30:51,900 --> 00:30:54,420
אני אקח אותו מכאן

309
00:30:55,380 --> 00:30:58,020
זה בסדר סקוט

310
00:30:57,780 --> 00:30:59,220
חליפה יפה

311
00:30:59,500 --> 00:31:01,700
תודה

312
00:31:29,780 --> 00:31:31,620
צ'ארלס אקסוויאר

313
00:31:32,100 --> 00:31:33,380
?האם באת להציל אותי

314
00:31:33,500 --> 00:31:36,100
מצטער אריק, לא היום

315
00:31:36,500 --> 00:31:39,620
?ומאיפה לי העונג

316
00:31:40,500 --> 00:31:43,780
,נסיון ההתנקשות בנשיא
?מה ידוע לך על זה

317
00:31:43,900 --> 00:31:48,300
.שום דבר
רק מה שאני קורא מהעתונים

318
00:31:48,580 --> 00:31:51,900
אתה לא היית בכלל צריך
!לשאול, צ'ארלס

319
00:31:52,300 --> 00:31:54,100
?מה קרה לך

320
00:31:54,420 --> 00:31:58,500
"אני זכיתי לביקורו של "וויליאם סטרייקר

321
00:31:58,580 --> 00:32:02,020
?אתה זוכר אותו, בוודאי

322
00:32:02,100 --> 00:32:04,180
?"וויליאם סטרייקר"

323
00:32:04,420 --> 00:32:08,700
הבן שלו, ג'ייסון
?היה תלמיד שלך, נכון

324
00:32:08,820 --> 00:32:11,620
כן, לפני שנים רבות

325
00:32:11,780 --> 00:32:14,700
לרוע המזל, לא היה באפשרותי
לעזור לו

326
00:32:14,900 --> 00:32:17,380
הוא הלך בדרך שאביו רצה

327
00:32:17,780 --> 00:32:24,580
"ועכשיו אתה חושב, שאם תטפל ב"וולברין
"זה יכסה על כשלונך עם בנו של "סטרייקר

328
00:32:28,100 --> 00:32:29,300
?כמה זמן אתה כבר פה

329
00:32:29,500 --> 00:32:30,700
מספר שנים

330
00:32:30,980 --> 00:32:35,220
וההורים שלך פשוט שלחו אותך
?לבית ספר למוטנטים

331
00:32:35,380 --> 00:32:40,180
למעשה, הם חושבים שהם שלחו אותי
לבית ספר פרטי

332
00:32:40,500 --> 00:32:42,580
אני מבין

333
00:32:42,820 --> 00:32:46,980
אני מניח שלכול.בית ספר יש, מעונות
?מטוס

334
00:32:49,220 --> 00:32:50,820
?'אז, אתה ורוג

335
00:32:50,900 --> 00:32:56,020
כן, אני מתכוון, זה לא כמו שאתה חושב
שאני רציתי שיהיה

336
00:32:57,220 --> 00:33:05,780
.פשוט, זה לא קל להיות קרוב למישהו שאתה רוצה
.אבל...אתה לא יכול

337
00:33:07,300 --> 00:33:10,500
ואני ראיתי , איך אתה מסתכל על
דוקטור גריי

338
00:33:10,820 --> 00:33:12,700
?סלח לי

339
00:33:12,900 --> 00:33:13,780
לא משנה

340
00:33:16,220 --> 00:33:18,780
?אתה לא סיפרת לו על עברו

341
00:33:19,020 --> 00:33:22,900
אני השארתי אותו בעברי
המוח של לוגן עדיין מבולגן

342
00:33:23,140 --> 00:33:29,140
האם כן,? או שאתה מפחד לאבד אחד
מ"אנשי האקס" החשובים שלך

343
00:33:28,320 --> 00:33:31,120
?חבר וותיק

344
00:33:33,600 --> 00:33:36,480
?אריק, מה עשית

345
00:33:37,800 --> 00:33:41,120
.אני מצטער, צ'ארלס

346
00:33:41,400 --> 00:33:44,480
לא יכולתי לשלוט בזה

347
00:33:44,600 --> 00:33:48,080
?"מה אתה סיפרת ל "סטרייקר

348
00:33:49,000 --> 00:33:52,080
.הכל

349
00:33:56,480 --> 00:34:00,400
המלחמה כבר החלה

350
00:34:02,880 --> 00:34:05,280
!סקוט

351
00:34:05,600 --> 00:34:09,920
היית צריך להרוג אותי כשהיית לך
הזדמנות

352
00:35:11,000 --> 00:35:13,520
?שלום

353
00:35:29,280 --> 00:35:31,920
?מה זה
...ששש

354
00:36:05,600 --> 00:36:09,920
!בחרת להגיע לבית הלא נכון, חבוב

355
00:36:47,120 --> 00:36:49,520
?אתה בסדר

356
00:36:59,280 --> 00:37:01,680
.תישאר פה

357
00:37:40,400 --> 00:37:43,680
!התקדמו למבנה

358
00:37:47,600 --> 00:37:50,800
!בדרך הזאת
!קדימה

359
00:38:07,400 --> 00:38:09,600
?הי ג'ו, ראית את רוג

360
00:38:10,000 --> 00:38:11,200
!אני לא יודע

361
00:38:11,400 --> 00:38:12,800
עליי למצוא אותה

362
00:38:13,200 --> 00:38:15,600
!הי

363
00:38:16,880 --> 00:38:19,680
קח אותה

364
00:38:23,920 --> 00:38:25,680
קדימה, הכנסו, קדימה

365
00:38:26,000 --> 00:38:28,200
קדימה

366
00:38:29,920 --> 00:38:33,680
הי, קח אותו הוא המום

367
00:38:33,680 --> 00:38:34,600
אני יכול לעזור לך

368
00:38:34,800 --> 00:38:37,520
!עזור להם

369
00:38:58,400 --> 00:39:00,480
!רוג
! בובי

370
00:39:00,800 --> 00:39:03,280
מכאן

371
00:39:14,080 --> 00:39:17,920
קדימה, כולם לעקוב אחרי לכאן

372
00:39:22,880 --> 00:39:27,200
!קדימה!קדימה!קדימה

373
00:39:33,680 --> 00:39:35,800
בואי

374
00:39:49,280 --> 00:39:51,680
בואו נלך

375
00:39:54,080 --> 00:39:56,480
לא מהדרך הזאת

376
00:40:00,400 --> 00:40:02,720
זהו זה

377
00:40:04,320 --> 00:40:05,920
!לוגן

378
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
אם אתם רוצים לירות בי אז תירו בי

379
00:40:07,200 --> 00:40:10,400
!אל תירו בו

380
00:40:10,600 --> 00:40:13,200
!עדיין לא

381
00:40:13,680 --> 00:40:15,680
?וולברין

382
00:40:15,920 --> 00:40:20,480
אני חייב להודות, שזה המקום האחרון
שציפתי למצוא אותך

383
00:40:20,720 --> 00:40:21,600
?כמה זמן עבר מאז

384
00:40:21,920 --> 00:40:24,400
?חמש עשרה שנה

385
00:40:24,600 --> 00:40:27,520
אתה לא השתנת בכלל

386
00:40:27,600 --> 00:40:31,600
אני, מצד אחר

387
00:40:33,120 --> 00:40:36,320
"טבע"

388
00:40:39,400 --> 00:40:42,320
חכו, חכו, אתם צריכים לעשות משהו
הם יהרגו אותו

389
00:40:42,600 --> 00:40:43,800
!הוא יכול להסתדר בעצמו, בואו

390
00:40:44,000 --> 00:40:45,920
!בובי

391
00:40:46,000 --> 00:40:48,480
בבקשה

392
00:40:48,880 --> 00:40:53,800
לא תארתי לעצמי ש"אקסוויר" מגדל חיות
אפילו חיות מיוחדות כמוך

393
00:40:54,080 --> 00:40:56,720
?מי אתה

394
00:40:57,520 --> 00:41:00,720
?אתה לא זוכר

395
00:41:15,400 --> 00:41:18,720
!לא! לא

396
00:41:20,600 --> 00:41:23,920
!לוגן קדימה, בוא נלך

397
00:41:35,280 --> 00:41:37,800
.לוגן

398
00:41:37,920 --> 00:41:39,680
.לכו, אני אהיה בסדר

399
00:41:39,920 --> 00:41:43,280
לא, לא תהיה

400
00:41:50,320 --> 00:41:52,880
לכו, תמשיכו ללכת

401
00:42:17,680 --> 00:42:19,280
!כנסו! כנסו

402
00:42:19,520 --> 00:42:20,200
.אני נוהג

403
00:42:20,480 --> 00:42:23,600
אולי פעם הבאה

404
00:42:26,080 --> 00:42:28,480
"זו המכונית של "צ'ייקלופ

405
00:42:28,720 --> 00:42:31,200
?הו כן

406
00:42:49,000 --> 00:42:51,800
?מה זה היה צריך להיות שם

407
00:42:52,200 --> 00:42:53,800
."סטרייקר"

408
00:42:54,080 --> 00:42:56,000
."השם שלו "סטרייקר

409
00:42:56,200 --> 00:42:58,080
?מי הוא

410
00:42:58,400 --> 00:43:01,280
אני לא מצליח לזכור

411
00:43:08,880 --> 00:43:10,480
בבקשה

412
00:43:10,720 --> 00:43:13,600
זה שלך

413
00:43:22,800 --> 00:43:24,480
אני לא אוהב אי שקט

414
00:43:24,800 --> 00:43:27,520
?מה אתה עושה

415
00:43:32,000 --> 00:43:35,920
אני לא חושב שזה נגן דיסקים

416
00:43:41,920 --> 00:43:43,800
תשב אחורה

417
00:43:44,000 --> 00:43:45,200
?לאן אנו נוסעים

418
00:43:45,400 --> 00:43:48,480
סופה וג'יין בבוסטון אנחנו בדרך אליהם

419
00:43:48,800 --> 00:43:49,600
ההורים שלי בבוסטון

420
00:43:49,800 --> 00:43:52,200
.טוב

421
00:44:07,800 --> 00:44:08,880
?סמל

422
00:44:09,200 --> 00:44:13,280
רוב המוטציות הצליחו להמלט דרך המנהרות
הצלחנו לתפוס כמה אחדים מהם

423
00:44:13,600 --> 00:44:14,320
?כמה

424
00:44:14,480 --> 00:44:16,800
.שש, אדוני

425
00:44:41,800 --> 00:44:45,200
ברוך הבא פרופסור

426
00:45:06,080 --> 00:45:09,400
!תקחו את מה שאנחנו צריכים

427
00:45:25,520 --> 00:45:27,400
תכבה את החרא הזה, לו

428
00:45:27,600 --> 00:45:30,480
?

429
00:45:33,000 --> 00:45:36,800
?מר, לוריאו

430
00:45:37,520 --> 00:45:40,200
אני גרייס

431
00:45:50,600 --> 00:45:53,280
?אתה רוצה בירה נוספת

432
00:45:53,920 --> 00:45:56,600
כמובן שכן

433
00:46:03,520 --> 00:46:05,000
את באמת קשוחה

434
00:46:05,280 --> 00:46:07,920
.כן, אני כן

435
00:46:10,200 --> 00:46:12,400
אני אף פעם לא עשיתי זאת

436
00:46:12,800 --> 00:46:15,400
הו, לא

437
00:46:16,880 --> 00:46:19,280
?את לא חושבת שמלוכלך כאן

438
00:46:19,520 --> 00:46:21,200
זה הרעיון

439
00:46:21,400 --> 00:46:24,000
יפה

440
00:46:24,320 --> 00:46:25,200
מתחיל להתחמם

441
00:46:25,520 --> 00:46:28,200
אני מאוד מקווה

442
00:47:05,800 --> 00:47:06,200
?וויליאם

443
00:47:06,480 --> 00:47:09,600
בבקשה "אקסוויר" על תקום

444
00:47:10,600 --> 00:47:12,880
אני קורא לזה שולט המוחות

445
00:47:13,120 --> 00:47:16,880
זה משאיר אותך בדיוק כאן

446
00:47:17,680 --> 00:47:18,880
?מה עשית עם סקוט

447
00:47:19,120 --> 00:47:20,200
אל תדאג

448
00:47:20,400 --> 00:47:22,800
אני רק נותן לו חינוך  מחדש

449
00:47:23,120 --> 00:47:25,680
כמובן שאתה כבר יודע על זה

450
00:47:26,000 --> 00:47:28,320
וויליאם, אתה מחפש תרופה לבינך

451
00:47:28,600 --> 00:47:30,200
המוטציה היא לא מחלה

452
00:47:30,480 --> 00:47:33,000
!אתה משקר

453
00:47:33,800 --> 00:47:37,000
אתה יותר פוחד ממנו מאשר שאני פחדתי

454
00:47:37,280 --> 00:47:40,600
אתה יודע, מתי שג'ייסון חזר מבית הספר שלך

455
00:47:40,800 --> 00:47:45,280
...אישתי
אתה מבין, הוא האשים אותנו

456
00:47:45,520 --> 00:47:48,000
הוא האשים אותנו על מצבו

457
00:47:48,320 --> 00:47:50,480
אז הוא נכנס לנו למוח

458
00:47:50,720 --> 00:47:55,120
והכניס לנו חזיונות וארועים למוח שלנו

459
00:47:55,800 --> 00:47:58,200
...אישתי, לבסוף

460
00:47:58,400 --> 00:48:05,200
היא לקחה אותו למנתח מוחות
בכדי שינסה לרפא אותו

461
00:48:05,520 --> 00:48:07,000
הילד שלי

462
00:48:07,280 --> 00:48:10,200
גדול המתעתעים

463
00:48:15,120 --> 00:48:21,000
כשמישהו שונא מוטציות
הוא בטח ימצא חברה ביניהם

464
00:48:21,400 --> 00:48:23,800
זה עושה את ההבדל

465
00:48:24,000 --> 00:48:27,400
כל זמן שהם יהיו ניתנים לשליטה

466
00:48:31,920 --> 00:48:35,400
!אתה ארגנת את ההתקפה על הנשיא

467
00:48:37,200 --> 00:48:40,200
לא היית צריך אפילו לקרוא את
מחשבותי

468
00:48:42,200 --> 00:48:45,600
אתה יודע, אני עובד איתך בזה מאז
שאתה התחלת בזה, אקסוויר

469
00:48:45,920 --> 00:48:53,280
,אבל הדבר הכי מתסכל שלמדתי הוא
.שאף אחד על באמת לא יודע כמה יש ממכם

470
00:48:53,958 --> 00:48:57,120
?או איך למצוא אותם
!חוץ ממך

471
00:48:57,280 --> 00:49:00,800
לרוע מזלי, המרקחת הזאת לא תעבוד
עליך כמו שצריך

472
00:49:00,880 --> 00:49:02,880
אתה  חזק מספיק בשביל זה

473
00:49:03,120 --> 00:49:07,000
במקום זה, אנו נלך ישר לכוח יותר חזק

474
00:49:08,200 --> 00:49:13,000
הרשה לי להציג בפניך
"מוטציה 1-4-3"

475
00:49:13,680 --> 00:49:18,800
הנוזל שמחובר ישירות למוחו
מאפשר לו לשלוט במוחות של אנשים

476
00:49:19,120 --> 00:49:21,680
אבל לא רק מזה אתה צריך לדאוג

477
00:49:21,920 --> 00:49:24,000
.ג'ייסון

478
00:49:24,080 --> 00:49:28,400
אלוקים אדירים, וויליאם הוא בנך
?מה עשית לו

479
00:49:28,720 --> 00:49:30,400
לא, צ'ארלס

480
00:49:30,600 --> 00:49:33,400
הבן שלי מת

481
00:49:34,320 --> 00:49:37,400
כמו כל השאר שכמוך

482
00:49:59,520 --> 00:50:01,200
?אמא? אבא

483
00:50:01,400 --> 00:50:04,400
?רוני
?מישהו ממכם בבית

484
00:50:06,000 --> 00:50:09,000
אני אנסה למצוא לנו בגדים

485
00:50:10,000 --> 00:50:12,480
אל תשרוף כלום

486
00:50:22,880 --> 00:50:24,200
!הי

487
00:50:24,400 --> 00:50:26,880
אני מצאתי בארון כמה בגדים ישנים

488
00:50:27,120 --> 00:50:30,200
כנראה הם ממתי שנולדתי

489
00:50:31,520 --> 00:50:34,400
מגניב

490
00:50:39,680 --> 00:50:42,000
?הלו

491
00:50:43,000 --> 00:50:45,280
?הלו

492
00:50:45,600 --> 00:50:49,600
?ג'יין... איפה את

493
00:51:19,200 --> 00:51:21,920
זה של סבתי

494
00:51:22,480 --> 00:51:25,200
.תודה

495
00:51:26,880 --> 00:51:29,600
.את לא תפגעי בי

496
00:51:50,600 --> 00:51:53,120
אני מצטערת

497
00:51:55,200 --> 00:51:58,080
זה בסדר

498
00:52:22,800 --> 00:52:25,280
?הי, רוני

499
00:52:25,520 --> 00:52:27,920
...פעם הבאה ש

500
00:52:28,200 --> 00:52:30,880
?מי אתה, לעזאזל

501
00:52:32,880 --> 00:52:35,520
?מותק, אתה לא אמור להיות בבית הספר

502
00:52:35,800 --> 00:52:38,320
?בובי מי האדם הזה

503
00:52:39,600 --> 00:52:43,200
,אה, זה פרופסור לוגן

504
00:52:47,800 --> 00:52:51,400
אני צריך לספר לכם משהו

505
00:53:00,723 --> 00:53:02,088
הפרעה

506
00:53:08,320 --> 00:53:10,480
סריקה הושלמה:אין מתכת

507
00:53:10,720 --> 00:53:13,280
מאושר

508
00:53:29,200 --> 00:53:32,000
?היית לך שינה עריבה, לנשר

509
00:53:34,320 --> 00:53:37,400
,יש משהו שונה אצלך מר, לואריו

510
00:53:37,520 --> 00:53:40,000
כן, היה לי יום טוב

511
00:53:40,200 --> 00:53:45,000
לא, זה לא זה

512
00:53:45,920 --> 00:53:47,200
שב

513
00:53:47,400 --> 00:53:49,120
לא

514
00:53:49,400 --> 00:53:50,600
תושיב את התחת שלך

515
00:53:54,080 --> 00:53:56,800
?מה אתה עושה

516
00:53:59,200 --> 00:54:02,080
.הנה זה

517
00:54:02,880 --> 00:54:06,400
יותר מדי ברזל בדם שלך

518
00:54:23,800 --> 00:54:31,920
מר לואריו, לעולם אל תבטח באישה יפה
ובמיוחד שהיא מתעניינת בך

519
00:55:18,480 --> 00:55:20,480
...אז

520
00:55:20,720 --> 00:55:23,920
...מתי הבחנת שאתה

521
00:55:24,400 --> 00:55:27,000
?מוטציה

522
00:55:28,200 --> 00:55:30,400
?אתה יכול להפסיק עם זה

523
00:55:30,720 --> 00:55:34,480
אתם חייבים להבין, חשבנו ששלחנו את
בובי לבית ספר למחוננים

524
00:55:34,720 --> 00:55:35,800
בובי אכן מחונן

525
00:55:36,000 --> 00:55:37,600
.אנחנו יודעים זאת
...רק שלא תיארנו לעצמנו ש

526
00:55:37,920 --> 00:55:39,280
אנו עדיין אוהבים אותך בובי

527
00:55:39,600 --> 00:55:42,720
...רק ש
עניין בעיית המוטציות הזה

528
00:55:42,880 --> 00:55:45,600
?איזה בעיית מוטציות

529
00:55:45,800 --> 00:55:47,920
.זה מסובך

530
00:55:48,200 --> 00:55:50,600
?ובמה אתה מתמחה בדיוק, פרופסור לוגן

531
00:55:50,880 --> 00:55:52,800
אומנות

532
00:55:53,000 --> 00:55:56,480
אתם צריכים לראות מה בובי מסוגל לעשות

533
00:56:02,800 --> 00:56:05,000
?בובי

534
00:56:08,480 --> 00:56:11,520
!אני מסוגל לעשות יותר מזה

535
00:56:17,200 --> 00:56:19,600
?רוני

536
00:56:22,600 --> 00:56:24,000
כל זה באשמתי

537
00:56:24,200 --> 00:56:31,400
למעשה גילו שהמין הגברי הוא זה שנושא את הגן המוטנטי
ומעביר אותו הלאה, לכן, זה באשמתו

538
00:56:36,200 --> 00:56:37,120
911 , מהי הודעת החירום שלך

539
00:56:37,280 --> 00:56:42,480
אני צריך את המשטרה, יש אנשים אצלנו בבית
שלא נותנים לנו לעזוב

540
00:56:50,480 --> 00:56:52,800
,אף אחד לא מגיב
אני לא מצליחה להשיג אות

541
00:56:53,000 --> 00:56:54,600
?למה שלא תקחי הפסקה
.אני המשיך לנסות

542
00:56:54,800 --> 00:56:57,400
.בסדר

543
00:57:26,320 --> 00:57:30,320
?אז... מה הם

544
00:57:30,480 --> 00:57:33,400
סימולים קדושים

545
00:57:38,000 --> 00:57:40,080
זה יפיפה

546
00:57:40,400 --> 00:57:42,480
?כמה כאלה יש לך

547
00:57:42,720 --> 00:57:48,600
אחד לכל דבר

548
00:57:51,200 --> 00:57:53,400
?את ומיס גריי מורות

549
00:57:53,600 --> 00:57:57,120
כן, בית ספר לאנשים כמונו

550
00:57:57,280 --> 00:57:59,280
ששם אנו יכולים להיות מוגנים

551
00:57:59,600 --> 00:58:01,520
?מוגנים ממה

552
00:58:01,800 --> 00:58:04,600
מכל אחד אחר

553
00:58:05,400 --> 00:58:10,200
האם את יודעת, כשהייתי מחוץ לקרקס אנשים
היו מפחדים ממני

554
00:58:10,480 --> 00:58:14,480
,אבל אני לא שנאתי אותם
.רחמתי אליהם

555
00:58:14,600 --> 00:58:17,520
?את יודעת למה

556
00:58:17,600 --> 00:58:25,000
בגלל שרוב האנשים לא מאמינים מעבר למה
שהם רואים מבעד לשתי עיניהם

557
00:58:25,400 --> 00:58:29,800
.אני התייאשתי לרחם אליהם ממזמן

558
00:58:32,600 --> 00:58:39,000
מישהי שכל כך יפה לא אמורה
להיות כל כך כועסת

559
00:58:40,320 --> 00:58:45,280
!לפעמים כעס, עוזר לך לשרוד

560
00:58:46,200 --> 00:58:48,320
גם כן אמונה

561
00:58:48,480 --> 00:58:49,520
"סופה"

562
00:58:49,680 --> 00:58:51,200
אני מצאתי מתקן איתור

563
00:58:51,400 --> 00:58:53,600
?איפה

564
00:59:07,400 --> 00:59:10,080
...בובי

565
00:59:10,600 --> 00:59:12,600
...האם ניסת

566
00:59:12,800 --> 00:59:15,200
?לא להיות מוטציה

567
00:59:15,400 --> 00:59:16,600
.לא נותר אף אחד, ג'יין

568
00:59:16,800 --> 00:59:17,600
חיילים הגיעו

569
00:59:17,800 --> 00:59:18,600
?מה בנוגע הילדים

570
00:59:18,800 --> 00:59:21,920
.הרוב הצליחו להימלט
?אני לא בטוח לגבי השאר

571
00:59:22,200 --> 00:59:24,880
אנחנו לא מצליחות ליצור קשר גם
עם הפרופסור וסקוט

572
00:59:25,200 --> 00:59:26,000
?איפה אתה, לוגן

573
00:59:26,200 --> 00:59:28,000
בבוסטון, אצל משפחתו של בובי

574
00:59:28,200 --> 00:59:29,120
בסדר, אנחנו בדרך

575
00:59:29,400 --> 00:59:30,480
ו... סופה

576
00:59:30,720 --> 00:59:34,000
תעשו את זה מהר

577
00:59:38,200 --> 00:59:39,920
אנחנו צריכים לזוז עכשיו

578
00:59:40,200 --> 00:59:40,480
?למה

579
00:59:40,800 --> 00:59:41,200
!עכשיו

580
00:59:41,400 --> 00:59:43,600
?לוגן, מה קרה

581
00:59:47,280 --> 00:59:50,800
!זרוק את הסכינים, ותרים את הידיים למעלה

582
00:59:51,000 --> 00:59:52,880
?מה קורה כאן

583
00:59:53,200 --> 00:59:53,800
.רוני

584
00:59:54,000 --> 00:59:56,600
!"אני אמרתי, "זרוק את הסכינים

585
00:59:57,120 --> 00:59:58,480
!פיתחו את הדלת

586
00:59:58,720 --> 01:00:01,120
.תפרוץ

587
01:00:01,520 --> 01:00:03,120
,תסתובבו
לעמוד עם הפנים לקיר

588
01:00:03,280 --> 01:00:05,800
זה רק איזו אי הבנה

589
01:00:06,000 --> 01:00:08,480
!"זרוק את הסכינים"

590
01:00:08,880 --> 01:00:11,400
אני לא יכול

591
01:00:12,000 --> 01:00:15,000
תראה

592
01:00:18,200 --> 01:00:21,800
!עכשיו השאר, לשכב על הרצפה, עכשיו

593
01:00:22,400 --> 01:00:25,920
?שמעת ילד
!אני אמרתי לשכב על הריצפה

594
01:00:32,000 --> 01:00:34,880
אנו לא רוצים לפגוע בך ילד

595
01:00:39,600 --> 01:00:43,920
אתם שמעתם על המוטציות המסוכנות האלה
?שמשמעים בחדשות

596
01:00:45,520 --> 01:00:48,200
!אני הגרוע מכולם