סונכרן לגרסה זו ע"י Extreme מצוות BARCA
,מוטציות. מאז גילוי קיומם
,הם הוערכו עם פחד, בחשדנות .ואף תחת שנאה
האם המוטציות הם החוליה החדשה ?בשרשרת האבולוציה
,או פשוט זן חדש של אנושות ?שנלחם על חירותם בעולם
בשתי הדרכים, הם עובדה היסטורית
חלוקת העולם אף פעם לא הייתה .הצד החזק שלנו
"אקס-מן 2"
.אנחנו לא אויבים, אלא חברים" ".בוא לא נהיה אויבים
הקשר יכול להישבר, ועלינו לשמור" ".על הסובלנות כדי להגיע לשלמות
לינקולן אמר זאת בנאומו הראשון .לרגל היותו הנשיא ה -16 לאומה
.זה אחד האהובים עליי
,אם הכרטיסים שבידכם מוכנים .נוכל להתחיל בסיור
.ג'קי, קבעי לי מחדש את לוח הזמנים .אני אוכל ארוחת ערב עם בני
.כן, אדוני הנשיא
?סליחה, אדוני. הלכת לאיבוד
!פריצת אבטחה באזור המבקרים
.תנועו למטרה
.אדוני הנשיא, פרצת אבטחה .ג'קי, תעזבי. תביאו אותו למכונית
.היציאות לא נקיות. לא ידוע כמה
.שני הצדדים מאובטחים
.משהו במסדרון - .להגן -
.לא נקי
.זה נמצא מחוץ למשרד - .תנעלו את המקום הזה -
!אל תירה
.אלוהים אדירים
"!חופש למוטציות"
אדם זאב. פעם האמנו שהם נכחדו משנים של עימות
עם החוליה היותר מתקדמת ,שהיא האדם המודרני
,שלנו מצאו DNA -אבל מחקרים אחרונים ב ששני המינים האלה כנראה התפתחו בינם לבין עצמם
.והתפתחו לאדם המודרני ?במילים אחרות, דומה למה
.לנו - .זה נכון -
.ארטי
.לא כאן
.קדימה. שימו לב
...הם לא שפויים..
...על מה את מסתכלת? חולה
.תכפו עליו
.הם יהרגו אותו
?ג'ין? את בסדר
.כן, אני בסדר
.זה רק כאב ראש
?זה לא רק כאב ראש, נכון
,אני לא הייתי בטוח איך לומר זאת ... אבל מאז שחזרנו מהאי
.סקוט - .את נהיית שונה -
.החוש הטלפתי שלי משתגע .אני לא יכולה להתרכז. אני שומעת הכול
ג'ין, זה לא רק החוש הטלפתי שלך. לפני חודש יכולת להתרכז רק בריחוף ספר
עכשיו כשיש לך סיוטים .כל חדר השינה רועד
.החלומות שלי נהיים גרועים יותר
אני ממשיכה להרגיש שמשהו .נורא עומד לקרות
.אני לעולם לא אתן שיקרה לך משהו
?ח'ברה, ראיתם אולי את בובי ורוג
.משהו קורה במחלקת המזון
.אח שלי שאל אותך שאלה פשוטה - ?למה אתה כזה שמוק -
?כן, למה אתה כזה שמוק
.בגלל שאני יכול
?אני יכול לקבל אש
.מצטער. אני לא יכול לעזור - .ג'ון, תפסיק עם זה -
?למה אתה לא מפסיק להשוויץ - ?בגללה -
.אני לא יכול לעזור אם החברה שלה מתרגשת - .היא לא -
.אנחנו מנסים ליהנות - .אתה היחיד שנהנה פה -
.זה ממש חמוד, בנאדם
?מה אתה הולך לעשות
.פתאום אתה לא כ"כ קשוח
?בובי, מה עשית
.אני לא עשיתי את זה
.לא. אני עשיתי
,ובפעם הבאה שתרגיש צורך להשוויץ .אל תעשה את זה
.מבזק חדשות - ,אנחנו משדרים לכם בשידור חי מוושינגטון -
מאיפה שאירעה המתקפה על הנשיא .במשרדו בבית הלבן
יודענו על כך שהנשיא וסגנו .אינם נפגעו
מקורות מוסרים שההתקפה בוצעה ע"י ... אחד מהמוטנטים
.אני חושב שזה הזמן לעזוב, פרופסור - .אני חושב שאתה צודק -
בית ספר לילדים מחוננים "אקסוויאר"
.לדעתי, מגנטו אחראי לזה - .אני לא חושבת ככה, סקוט -
אם אריק היה יכול לארגן משהו ,כזה מהכלא
זה לא יהיה הגיוני .ורק יפגע באהדת המוטנטים אליו
.אתה מתכוון לרוח הלחימה שלו - .אתה צודק, הוא מאוד מתחשב בצעדיו -
וכמובן, אתה יודע איך הממשל יגיב .הם ינהיגו מחדש את פעולת רישום המוטנטים
.או גרוע יותר
,הנשיא יכול להכריז על מצב חירום .ולהודיע שיעצרו את כל המוטנטים
?אתה חושב שהמתנקשים עובדים לבד - .את זה נוכל לדעת רק אם נמצא אותם ראשונים -
,אני מנסה לעקוב אחריו דרך סריברו .אבל תנועותיו בלתי הגיוניות
,כשתהיה לי נקודת ציון ברורה, סופה, ג'ין .אני אצטרך שתיקחו את המטוס ותביאו אותו
? הוא היה קרוב כ"כ, נכון
.קרוב מספיק בכדי להרגיש את נשימתו
?מה אתה צריך, וויליאם - .את אישורך למבצע מיוחד -
.לא תודה, אדוני הנשיא
אני חשבתי שאתה פה כדי לדבר .איתי על מימון לבי"ס
.ידעתי שתגיד את זה, אדוני הנשיא
.סנטור - .אדוני הנשיא. תודה שהסכמת להפגש איתי -
.סנטור קלי, קולונל וויליאם סטרייקר - נעים מאוד להכיר -
המחלקה שלו מתעסקת בתופעת .המוטנטים עוד מלפני זמני
לפי זכרוני אתה תמכת בחוק ,לרישום המוטנטים, סנטור
אבל אני רואה שרעיון המדיניות שלך .לגביהם השתנה לאחרונה
.לטובה, אני מקווה
?ובכן מה אתה מציע, מר סטרייקר
?יורשה לי, אדוני הנשיא
אנחנו הצלחנו להשיג ראיות על מתקן לאימון מוטנטים
.בצפון מדינת ניו-יורק
?מאיפה השגתם את המידע הזה
ע"י חקירת אחד המוטנטים הטרוריסטים .מהמקרה של אי פסל החירות
?אריק לנשר
?יש לך גישה אליו - .מגנטו, כן -
אנחנו פיתחנו את הטכנולוגיה .שבעזרתה נבנה כלא הפלסטיק שלו
.המתקן הזה הוא בי"ס - .כן בטח -
?מה לעזאזל זה - .מטוס -
?איזה סוג של מטוס - .אנחנו לא יודעים -
.אבל זה עולה למעלה מהמגרש כדור סל
אם היו נותנים לנו לבצע את העבודה שלנו ... לפני התקרית הזאת
.אוקי, תקשיבו
,וויליאם, אתה תכנס, אתה תחפש, ותחקור
אבל הדבר האחרון שאני רוצה לראות זאת גופה .של ילד מוטנט בחדשות של 6
?מר סטרייקר - .סנטור קלי -
.זאתי יוריקו, העוזרת האישית שלי
.לחיצת ידיים טובה - ?מה אני יכול לעשות בשבילך -
.הכלא של אריק לנשר .הייתי רוצה לבקר בו
.זהו לא גן חיות, סנטור
במערכה הזאת הוא האויב, ואתה רק ?צופה, אז אולי תיתן לנו לטפל בזה
צופה? מר סטרייקר, אתה באמת ?רוצה להפוך את זה לסוג של מלחמה
"אני הייתי טייס ביחידת "ציפור שחורה בצפון וויטנאם
בזמן שינקת מהשדיים ."של אמא שלך במופע של "וודסטוק
.אל תטיף לי מוסר לגבי מלחמה .זאתי כבר מלחמה
.את מתה. את כ"כ מתה - .את מתה -
.אני לא רוצה לפגוע בך
.אני לא מפחד
.לוגן
?התגעגעת אלי, ילדה
.לא ממש
?מה נשמע - ?אני בסדר. מה איתך -
?מי זה - ... זה בובי, הוא -
.אני החבר שלה
.קרא לי Ice Man
.נכון
?... חבר? אז איך אתם
.אנחנו עדיין עובדים על זה
.תראו מי חזר. בדיוק בזמן
?למה
.אנחנו צריכים בייביסיטר - ?בייביסיטר -
.נחמד לראות אותך שוב, לוגן
.הי, לוגן
.הי, ג'ין
.אני צריכה ללכת ולהכין את המטוס
.ובכן, היה טוב לפגוש אותך
.קדימה, בוא נלך - .ביי, לוגן. אני אראה אותך אח"כ -
הפרופסור רוצה שנמצא .מוטציה שתקף את הנשיא
.אז זה היה מוטנט
,הוא יהיה שנחזור .אלה אם כן אתה מתכוון לברוח לנו שוב
אני יכול לחשוב על כמה סיבות .להישאר בסביבה
?מצאת מה שאתה מחפש, לוגן
.פחות או יותר
.אני אראה אתכם אח"כ
?תיזהרי, בסדר - .גם אתה. ביי -
.להתראות
?אתה לא תברך אותי בשובי הביתה
.האופנוע שלך צריך תדלוק
.אז תדלק אותו
,מר לוריו ?כמה זמן אנחנו נמשיך בזה
?כמה זמן נגזר עליך - .לעולם -
.לא בהכרח לעולם, מר לנשר .רק עד שאני אקבל את כל מה שאני צריך
.מר סטרייקר, כמה נחמד שזכיתי בביקורך
האם באמת לוודא שמשלם המיסים ?דואג שיהיה לי נוח
.גמרנו. אתה יכול ללכת
...עכשיו
.מר לנשר
אני רוצה לנהל שיחה אחרונה
על הבית שאקסוויר בנה .ועל המכונה הנקראת סריברו
החושים שלי אומרים לי שאתה מעשן ,בבית בכל זאת
תמשיך לעשן פה ותבלה את שארתי חייך
.בחיתולים כמו ילדה בת 6
?אתה יכול לעשות את זה - .אני גרמתי לג'ין להשאיר אותך פה -
.ברוך שובך
?אתה רוצה שאני אשאר - .לא. רק אל תזוז -
האורות האלה מייצגים את .כל החיים על פני כדור הארץ
.האורות הלבנים הם בני אדם
.ואלה הם של מוטציות
,דרך סריברו אני מתקשר איתם
.והם איתי
? אתה רואה, לוגן
.אנחנו לא לבד כמו שאתה חושב
.מצאתי את הבסיס
.לא היה שם כלום
הקו השבור מייצג את המוטנט .שתקפה את הנשיא
.זה מאוד קשה להינעל על מיקומו
?אתה לא יכול להתרכז חזק יותר
.אם הייתי רוצה להרוג אותו, כן
.הנה
.נראה שהוא הפסיק לברוח
.אני צריך שתקרא את המחשבות שלי שוב
.. לוגן
.לצערי התוצאות יהיו בדיוק כמו הקודמות - .הייתה לנו עסקה -
המוח הוא לא קופסא שאתה יכול לפתוח ... ולסגור. הוא מורכז ממיליוני
.תחסוך ממני את ההרצאה
אין לי שום ספק שהשילוב של העצמות שלך ,עם אדמנטיום יכסה את כל הפגיעות שלך
...אבל
לוגן, לפעמים המוח .צריך לגלות דברים בעצמו
.אני מבטיח לך שנשוחח שוב כשאחזור
אם תועיל בטובך .לשמור על הילדים הלילה
.סקוט ואני הולכים לבקר חבר וותיק
אני שולח לך את ציון מקומו .של המוטנט
,מהר ככל שתמצאי אותו .תביאי אותו
.בוא נקווה שהוא ישתף פעולה - .כן, לטובתו. בהצלחה -
.סטרייקר וויליאם
- הכניסה מאושרת-
- אריק לנשר-
?מה אתה עושה פה
.זבל
- בוסטון-
.אלה ציוני המיקום
הוא "טלפוטר", כנראה בגלל זה .הפרופסור התקשה למצוא אותו
.אנחנו לא נפגע בך
.אנחנו רק רוצות לדבר
?את כבר משועממת - .הו, כן -
?בטוח שאתה לא רוצה לרדת למטה
?הוא שלך - .הוא לא הולך לשום מקום -
?האם אתה
.בבקשה אל תהרגי אותי .לא התכוונתי לפגוע באף אחד
למה אנשים מעלים ?את הנושא הזה
?מה שמך - .ווגנר. קורט ווגנר -
.היו הרבה יריות, הרבה פחד
.ואז הרגשתי רק כאב
,יכולתי לראות את מה שקורה .אבל לא יכולתי לשלוט בעצמי
.זה היה כמו חלום רע
.כנראה הוא בוחן אותי
,ולפני שהגעת לבית הלבן ?מה אתה זוכר
.שום דבר
.הייתי פה
.אני מעדיפה לקחת אותו לפרופסור - ?הפרופסור -
?האם עשית את אלה לעצמך
?ומה עם אלה
.אני צריך שתקרא את המחשבות שלי שוב - .לצערי התוצאות יהיו בדיוק כמו הקודמות -
לפעמים המוח צריך .לגלות את הדברים בעצמו
.וולברין
?לא יכול להירדם
?איך אתה יודע
.בגלל שאתה ער
?נכון. מה איתך
.אני לא ישן
?אף אחד לא ישן פה - .כנראה שלא -
?יש לכם בירה - .זה בית ספר -
?אז זה לא - .כן, זה לא -
?יש משהו אחר חוץ משוקו - .יש סודה בארון -
.תודה - .אין בעיה -
.אני אקח אותו מפה
.זה בסדר, סקוט
.חליפה יפה - .תודה -
.צ'ארלס אקסוויאר ?האם באת לחלץ אותי
.מצטער, אריק, לא היום
?ומאיפה לי העונג
.ניסיון ההתנקשות ?מה ידוע לך על כך
.שום דבר
.רק מה שקראתי בעיתונים
.אתה לא היית בכלל צריך לשאול
?מה קרה לך
.זכיתי לביקורו של וויליאם סטרייקר
?אתה זוכר אותו, לא כך
הבן שלו, ג'ייסון, היה פעם ?תלמיד שלך, נכון
.כן. לפני שנים רבות
.לרוע המזל, לא יכולתי לעזור לו
.לבסוף, הוא הלך בדרך שאביו רצה
ועכשיו אתה חושב שטיפול בוולברין ?יכסה את כישלונך איתו
?כמה זמן אתה כבר פה .מספר שנים -
וההורים שלך פשוט שלחו אותך ?לבי"ס למוטציות
למעשה, הם חושבים שהם .שלחו אותי לבי"ס פרטי
אני מבין. אני מניח שלכל בי"ס ... יש מעונות
.מטוסים
.'אז אתה ורוג
.זה לא מה שאתה חושב ... אני אוהב להיות איתה, אבל זה
זה לא פשוט להיות קרוב למישהו .שאתה רוצה אבל אתה לא יכול
.אני ראיתי איך אתה מסתכל על דר' גריי
?סליחה
.שום דבר
?לא סיפרת לו על עברו, נכון .אני השארתי אותו בדרכו -
.המוח של לוגן עדיין מבולגן
?האם כך
או שאתה מפחד לאבד אחד ?מאנשי ה-אקס מן, חבר וותיק
?אריק, מה עשית
.אני מצטער, צ'ארלס
.לא יכולתי לשלוט בזה
?מה סיפרת לסטרייקר
.הכול
.המלחמה החלה
!סקוט
היית צריך להרוג אותי .כשהייתה לך הזדמנות
.היי
?מה זה
.בחרת להגיע לבית הלא נכון, חבוב
?אתה בסדר
.תישאר פה
.מכאן - .קדימה -
?'ג'ון! ראית את רוג
.אני לא יודע - .אני חייב למצוא אותה -
.פתח אותה - .הנה, קח אותה -
.קדימה, היכנסו. קדימה
.קח אותו. הוא המום
.אני יכול לעזור לך - .תעזור להם -
!'רוג - !בובי -
.מכאן
.קדימה. כולם לעקוב אחריי לכאן
! קדימה! קדימה! קדימה
.בואו נלך
.קדימה, מכאן
.זהו זה
.לוגן
.אתה רוצה לירות בי, תירה בי - .אל תירו בו -
.עדיין לא
?וולברין
אני חייב להודות שזה המקום האחרון .שהייתי מצפה למצוא אותך בו
? כמה זמן עבר מאז? 15 שנים
.לא השתנית בכלל
...אני, מצד שני
.טבע
.חכו. אתם חייבים לעשות משהו .הם יהרגו אותו
.הוא יכול להסתדר בעצמו, בואו נלך - .בובי -
.בבקשה
,לא ידעתי שאקסוויר מגדל חיות .אפילו חיות מיוחדות כמוך
?מי אתה
?אתה לא זוכר
!לא
.לוגן, קדימה. בוא נלך
.לכו. אני אהיה בסדר - .אבל אנחנו לא -
.לכו תמשיכו ללכת
.כנסו פנימה - .אני נוהג -
.אולי פעם הבאה
.זאת המכונית של סייקלופ
?הו, כן
?מי זה לכל הרוחות היה צריך להיות שם
.סטרייקר
.השם שלו זה סטרייקר
?מי הוא - .אני לא זוכר -
.הנה
.זה שלך
.אני לא אוהב שקט לא נינוח - ?מה אתה עושה -
.אני לא חושב שזה הנגן דיסקים שלו
.תשב מאחורה - ?לאן אנחנו נוסעים -
.סופה וג'ין בבוסטון .אנחנו בדרך לשם
.ההורים שלי גרים בבוסטון - .טוב -
?סמל
רוב המוטנטים ברחו דרך .המנהרות
.הצלחנו לתפוס אחדים מהם - ?כמה -
.‏6, אדוני
.ברוך הבא, פרופסור
.קנו מה שאנחנו צריכים, רבותי
.תכבה את החרא הזה, לו - ?הרבה על הראש -
?מר. לוריו
.אני גרייס
?אתה רוצה בירה נוספת
.כמובן שכן
.את באמת קשוחה - .כן, אני כן -
אני אף פעם לא עשיתי את זה .עם בחורה כמוך
.אני יודעת
?מלוכלך פה, את לא חושבת - .זה הרעיון -
?ולקרו
.יפה
.מתחיל להתחמם - .אני מאוד מקווה -
.לחיים
...וויליאם - .בבקשה, אקסוויר, אל תקום -
."אני קורא לזה "שולט המוחות .זה משאיר אותך מחוץ לכאן
?מה עשית עם סקוט - .אל תדאג -
."אני רק נותן לו קצת "חינוך מחדש
,כמובן אתה יודע הכול על זה ?לא כך
,אתה רצית שאני אטפל בבנך .אבל המוטציה היא לא מחלה
.אתה משקר
.אתה מפחד ממנו יותר ממה שאני פחדתי
שנה אחרי שג'ייסון חזר ... מהבית ספר שלך, חיי
.אתה רואה, הוא התקומם כנגדנו
,הוא האשים אותנו במצבו ,נכנס לנו למוח ושיחק בו
הוא הכניס לנו חזיונות ואירועים .למוח
,אשתי, לבסוף
היא לקחה מקדח חשמלי למוח .בניסיון להוציא את התמנות האלה
.הילד שלי - גדול המתעתעים
,כשמישהו שונא מוטציות .הוא בטח ימצא חברה ביניהם
,זה עושה את ההבדל .כל זמן שהם היו ניתנים לשליטה
.אתה ארגנת את המתקפה על הנשיא
.לא היית צריך אפילו לקרוא את מחשבותיי
אני עובד עם מוטציות ,כל זמן שאתה עובד איתם
אבל הדבר המתסכל ביותר שלמדתי הוא שאף אחד לא יודע כמה קיימים
.או איך למצוא אותם
.חוץ ממך
הרוע המזל, השיקוי הזה ?לא יעבוד עליך, לא כך
.אתה חזק מדיי בשביל זה
.במקום זאת, נלך ישר למקור
:הרשה לי להציג בפניך .מוטציה 143
הנוזל המופרש ממוחו .נותן לו את האפשרות לשליטה במוח
.אבל זה רק איפה זה מתחיל
?ג'ייסון
.אלוהים אדירים, וויליאם. זה הבן שלך
?מה עשית לו - .לא, צ'ארלס -
.הבת שלי מת
.בדיוק כמו השאר כמוך
?אמא? אבא
?רוני? מישהו בבית
.אני אנסה למצוא לנו כמה בגדים
.אל תשרוף שום דבר
.מצאתי כמה בגדים ישנים של אימי
.אני חושב שהם מלפני שנולדתי
.מצוין
?שלום
?ג'ין, איפה את
.אלה של סבתי
.תודה
.את לא תפגעי בי
.ואו
.אני מצטער
.זה בסדר
...רוני, פעם הבאה שאתה
?מי אתה לעזאזל
?אתה לא אמור להיות בבית הספר - ?בובי, מי זה האיש הזה -
.זה פרופסור לוגן
.יש משהו שאני צריך לספר לכם
.אתה נקי
?הייתה לך שינה ערבה, לנשר
.יש משהו משונה בך - .כן. היה לי יום טוב -
.זה לא זה
.שב
.תושיב את התחת שלך - ?מה זה יכול להיות -
?מה אתה עושה
.הנה זה
.יותר מדיי ברזל בדם שלך
מר. לוריו, לעולם אל תבטח באישה יפה .במיוחד באחת שמתעניינת בך
...מתי ידעת שאתה
?מוטנט
?אתה יכול להפסיק עם זה
אתם חייבים להבין. אנחנו חשבנו .שבובי הלך לבי"ס של מוכשרים
.בובי הוא מוכשר - ... אנחנו יודעים. אנחנו רק לא תיארנו לעצמנו -
.אנחנו עדיין אוהבים אותך, בובי ... רק שעניין בעיית המוטציה הזה
?איזו בעיית מוטציה
.זה מסובך..
?במה אתה מתמחה - .אומנות -
.אתם צריכים לראות מה בובי מסוגל לעשות
.אני יכול לעשות יותר דברים מזה
.כל זה באשמתי
למעשה, גילו שהמין הגברי נושא את הגן המוטנטי ומעביר את זה הלאה, ככה שזאת אשמתו
.911. מהי הודעת החירום שלך
אני צריך את המשטרה. יש אנשים בבית שלנו. הם לא נותנים לנו לעזוב
.אף אחד לא מגיב .אני לא מצליחה לקבל אות
?למה שלא תיקחי הפסקה .אני אמשיך לנסות
?מה הם
הם סמלים קדושים המועברים .למין האנושי ע"י המלאך גבריאל
.הם מקסימים
?כמה כאלה יש לך
.אחד לכל דבר
.אז הם רבים למדיי
?את ומיס גריי מורות
,כן. בבי"ס לאנשים כמונו .איפה שאנחנו יכולים להיות בטוחים
?בטוחים ממה
.מכל אחד אחר
כשהייתי מחוץ לקרקס רוב .האנשים היו מפחדים ממני
.אבל לא שנאתי אותם. ריחמתי עליהם
?אתה יודע למה
רוב האנשים לעולם לא ידעו כלום .. מעבר למה שעיניהם רואות
.אני התייאשתי מלרחם עליהם לפני זמן רב
מישהי כל כך יפה לא צריכה .לכעוס
.לפעמים הכעס עוזר לך לשרוד
.ככה גם האמונה
.סופה, מצאתי מתקן איתור - ?איפה -
.או, אלוהים. זה בשבילי
?האם ניסית לא להיות מוטנט
.אף אחד לא נותר, ג'ין. חיילים הגיעו
?מה בנוגע לילדים - .חלקם נמלטו. אבל אני לא בטוחה לגבי השאר -
.אנחנו לא יכולות להגיע לפרופסור או לסקוט
?איפה אתם - .בוסטון, עם המשפחה של בובי -
.אוקי. אנחנו בדרך - .וסופה, תעשי את זה מהר -
.אנחנו צריכים ללכת עכשיו - ?למה? לוגן, מה קרה -
זרוק את הסכינים .ותרים את הידיים למעלה
?מה קורה פה
.רוני - .זרוק את הסכינים -
.פיתחו את הדלת - .תשבור אותה -
.תסתובבו. תעמדו עם פנים לקיר
.זאת אי הבנה - .זרוק את הסכינים -
.אני לא יכול
.תראה
!השאר, על הרצפה, עכשיו
!ילד, אמרתי על הרצפה
.אנחנו לא רוצים לפגוע בך, ילד
כולכם שמעתם על המוטציות המסוכנות ?האלה בחדשות
!אני הגרוע מכולם
!למטה
?מי הוא לעזאזל - .קורט וגנר-
בקרקס נקראתי ."איש הרפאים המדהים"
.כן, תחסוך את זה ממני. סופה - .אנחנו יוצאים מכאן -
.ג'ייסון, תפסיק את זה
.הכל בסדר. אתם יכולים לצאת
?הם נעלמו
?איפה כל שאר התלמידים - .אני לא יודעת -
?אנחנו נצטרך למצוא אותם, לא כך
.אנחנו נשתמש בסריברו
.קדימה
?כמה אנחנו רחוקים
למעשה אנחנו מעל .הבית עכשיו
.אני קולטת 2 סימנים מתקרבים
.מתקרבים במהירות
,מטוס בלתי מזוהה .עליך לרדת לגובה 20,000 רגל
.חזור איתנו לבסיס חיל האוויר .יש לך 10 שניות להיענות לנו
.ואו. מישהו כועס - .מעניין למה -
אנו באים לצדכם בכדי .ללות אתכם לבסיס חיל האוויר
.הנמיכו את הגובה שלכם עכשיו
אני חוזרת: הנמיכו את הגובה שלכם .ל 20,000 רגל. זאתי האזהרה האחרונה
.הם נסוגים אחורה
.הם ננעלים עלינו .הם עומדים לפתוח באש. תחזיקו חזק
.עלי לנער אותם
.בבקשה אל תעשי את זה שוב - .אני מסכים -
אין לנו כלי נשק ?במטוס הזה
"אזהרה"
?כולם בסדר שם מאחורה
.אלוהים אדירים. יש שניים מהם
.יש עוד אחד
?ג'ין
.או, אלוהים
!'רוג - !לא -
?ג'ין - .זה לא אני -
?מתי האנשים האלה כבר ילמדו איך לטוס
.תודה
?אתה יכול לשמוע מה הם אומרים - .אני יכול להעיף מבט מקרוב יותר -
,השם שלו הוא קולונל וויליאם סטרייקר .והוא פלש לביתכם רק מסיבה אחת
.הוא רוצה את סריברו
.או מספיק ממנו כדי לבנות אחד משלו
זה לא הגיוני. סטרייקר צריך את .הפרופסור כדי להפעיל אותו
ובגלל זה יש סיבה שחברי הוותיק .עדיין בחיים
.אלוהים אדירים
?ממה אתה מפחד כ"כ
כשסריברו פועל, מוחו של צ'ארלס .מחובר לכל מוח על הפלנטה
אם הוא מתרכז חזק מספיק - על קבוצה מסוימת - מוטנטים, לדוגמא
.הוא יכול להרוג את כולנו
רגע. איך סטרייקר בכלל יודע מלכתחילה ?איפה למצוא את סריברו
.בגלל שאני גיליתי לו
?אני עזרתי לצ'ארלס לבנות אותו, זוכרים
למר סטרייקר יש דרך ,שכנוע חזקה מאוד
.אפילו כנגד מוטנט חזק כמו צ'ארלס
?אז מיהו בכלל סטרייקר - .הוא מדען צבאי -
"הוא נתן את כל חייו בשביל ל"פתור .את בעיית המוטנטים
,אם את רוצה עוד רקע ?למה שלא תשאלי את וולברין
?אתה לא זוכר, נכון
וויליאם סטרייקר - האדם היחיד שאני מכיר .שיכול להשתמש אדמנטיום
- המתכת שבעצמות שלך .נושאת את חתימתו
...אבל הפרופסור - .הוא סמך עליך שתגלה את זה בעצמך -
.הוא נתן לך יותר הזדמנויות מאשר אני נתתי
?למה אתה צריך אותנו
מיסטיק גילתה תוכניות של הבסיס .שסטרייקר מפעיל כבר כמה שנים
אנחנו יודעים ששם הוא בונה את הסריברו השני .שלו, אבל אנחנו לא יודעים איפה הבסיס
.ואני מאמין שאחד מכם יודע
.הפרופסור כבר ניסה
.שוב פעם, אתה חושב שהכול סובב אותך
.שלום
.אני לא התכוונתי לרחרח
.רק תנסה להירגע
.אני מצטערת
."סטרייקר נמצא באגם "עלקלאי - .לשם הפרופסור שלח אותי -
.לא נשאר שם דבר - .לא נשאר דבר על פני האדמה -
.הבסיס הוא תת קרקעי
?אתה בסדר
.כן - ?אתה בטוח -
?איך אנחנו מתקדמים
לא טוב. ייקח לי 4 או 5 שעות .עד שאצליח להרים אותו מהקרקע
.זה לא מה שהתכוונתי
.אני רק מודאגת בגלל סקוט - .אני מודאג בגללך -
.מדובר בהרבה כוח
.כנראה שלא מספיק - .קדימה -
.אני אוהבת אותו
?באמת
.אני רוצה אדם טוב, לוגן .כדי לקחת אותו הביתה
.ולהתחתן עם אדם טוב
.אני יכול להיות אדם טוב
.לא כל הבחורים הטובים נשארים
.בבקשה
.אל תיתן לי לעשות את זה - ?לעשות מה -
.את זה
.סלח לי
,הם אומרים שאת יכולה לחקות כל אחד .אפילו את קולם
?אז למה את לא נשארת מחופשת כל הזמן
?את יודעת, להראות כמו כל אחד אחר
.כי אני לא צריכה
...תראי
.אף אחד לא השאיר לי צלקת כמו שאתה עשית - ?מה את רוצה, התנצלות -
.אתה יודע מה אני רוצה
?אבל מה אתה רוצה
?מה אתה באמת רוצה
.אני רוצה שתצאי החוצה
?למה אנחנו לא מקבלים מדים
.הם בהזמנה .שתגיע עוד כמה שנים
.אנחנו אוהבים את מה שעשית לשערך
.קדימה, בואו נלך
.אומרים שאתה האיש הרע
?אז זה מה שהם אומרים
.זאת קסדה חסינה ?למה היא משמשת
קסדת הברזל הזאת היא הדבר היחיד .שמגן עליי מהאיש הרע האמיתי
?מה שמך
.ג'ון
?מה השם האמיתי שלך, ג'ון
.Pyro
.איזה כוח מדהים יש לך, Pyro
.אני יכול רק לשלוט באש
.אני לא יכול ליצור אותה
.אתה מלך אצל מגנטו .שאף אחד לא יאמר לך אחרת
אדוני, בניית המכונה הושלמה .לכל פרטיה הקטנים
.יופי
,אוכל לשאול אותך משהו, אדוני ?למה אנחנו מחזיקים את הילדים כאן
.אני מדען, סמל ליינו
,כשאני בונה את המכונה .אני רוצה להיות בטוח שהיא פועלת
.בסדר, זאת מפה הולוגרמה של הסכר .זאתי תעלת המים
?אתם רואים את שינויי הצפיפות על השטח .הם ממולכדים
.וזאת הכניסה
וזה מראה את מה שיש מתחת לקרח .שמכסה את השטח
.יש שם פעילות מים מוגברת - .אם נכנס לשם, סטרייקר יכול להציף את התעלה -
?האם אתה יכול לעבור פנימה
,אני חייב לראות לאן אני הולך .אחרת אני יכול להיתקע בתוך הקיר
.אני אלך
.יש לי הרגשה שהוא רוצה אותי חי
מי שנכנס פנימה צריך לדעת .איך להפעיל את מערכת הניקוז
?מה אתה מתכוון לעשות
?לשרוט אותה עם הטפרים שלך
.אני אקח את הסיכוי - .אבל אני לא -
אדוני, יש מישהו .שמגיע בתעלת הניקוז
.אני מציף אותה - .חכה -
!סטרייקר
.תראו מי בא הביתה
.תזוז, ואתה מת
הדבר שאני יודע טוב יותר מכל אחד אחר הוא .העבודה שלי. תאטמו את החדר. ותירו בו
.תאטמו את החדר. תזוזו אחורה
.פרצו למתקן .זה יכול להיות כל אחד
?אתה יכול לבטל את המנגנון של המנהרה - .רק מהחדר הזה -
.בגלל זה הדלתות כ"כ עבות - ?באמת -
.תביאו כמה מטעני נפץ .תפוצצו את הדלתות האלה
.תוריד את המצלמות
.אני בפנים
.היא טובה - .אין לך מושג עד כמה -
.היכונו לפיצוץ
.קדימה קדימה
.היא פותחת את הדלתות של התעלה .עוד מוטנטים נכנסו לבסיס
?כמה - .איבדנו את הספירה - כנראה יש שם הפרעה חשמלית -
סמל ליינו, תביא את אנשיך .ותפגשו אותי מחוץ לסריברו
אתם, תמשיכו. כשאני חוזר אני רוצה .את הדלתות האלה פתוחות
.ברוך הבא, פרופסור
?אל תשאיר אותי לבד. בבקשה
.את יכולה לבוא איתי פנימה
?מצאת את זה
יש פרץ אנרגיה גדול מהסכר .שמוטה לחדר הזה
.סריברו - .הנה זה -
?את יכולה לכבות אותו מכאן לא -
.בואי. עדיין יש זמן - .לא בלעדינו -
.אלוהים אדירים. הילדים
?קורט, אתה בא איתי
?איפה הם - .בתא במפלס מתחתינו -
אנחנו נוציא את הילדים .ונפגש בסריברו
.אני אנסה למצוא את סקוט ואת הפרופסור
?את תסתדרי בלעדינו - .אני אהיה בסדר -
?איפה לוגן
.הוא נעלם
.אתה. תציב הגנה
.ג'ייסון
.זה הזמן
.זמן למצוא את כל החברים שלנו
?זה הזמן למצוא את החברים שלנו
.את כולם
.את כל המוטנטים
.בכל מקום
.בכל מקום - .זה נכון -
?כל אחד מהם - .כן -
.יופי
.זה הזמן לשים לזה סוף
.עשה אותי גאה
.רק אל תזוזי
.תהרוג כל מי שמנסה להתקרב
.אפילו אם זה אני
.לכו! אני אטפל בזה
זה אחד מריבי האוהבים שאנחנו לא .יכולים להיות מעורבים בה, יקירתי
!סקוט
!עיזרו לנו, כל אחד - .תקשיבו -
!הצילו - .תוציאו אותנו מפה -
?קימברלי - .סופה -
.אנחנו באים
.סקוט, אל תעשה את זה
.ג'ין, לא, זה בסדר. זה אני
.אני כ"כ מצטער
.אני חשבתי שאני מאבדת אותך - .או, אלוהים -
,אני כ"כ מצטער. אני יכולתי לראות אותך .אבל לא יכולתי לעצור את עצמי
.אני אוהבת אותך כ"כ - .אני אוהב אותך -
.הרגל שלי - .תירגעי -
.משהו לא בסדר
.אלוהים אדירים
?מצאת כבר את המוטנטים ?מצאת כבר את כולם
.אני מנסה. אבל יש כ"כ הרבה מהם
.אז תתרכז
.יש דבר ערמומי באדמנטיום
אם אתה רוצה לעבוד וליצור ,איתו צורה גמישה
.אתה צריך לשמור אותו כך
.לשמור אותו חם
,כי ברגע שהמתכת מתקררת .היא לא ניתנת להריסה
.אבל את זה אתה כבר יודע
,נהגתי לחשוב שאת יחיד במינו .וולברין
.אבל טעיתי
!הו, לכל הרוחות
.זהו זה
?לאן אתה חושב שאתה הולך - .נמאס לי מזה. אני נכנס פנימה -
.ג'ון, הם אמרו לנו להישאר פה
?את תמיד עושה מה שאומרים לך
.תמצא את כל המוטנטים .את כולם. תמצא אותם
.תמצא את כל המוטנטים .בכל מקום. כל אחד מהם. את כולם
.יופי. תהרוג אותם
.תתרכז. תתרכז חזק יותר
.עכשיו תמצא את כולם. תמצא את כל המוטנטים .תתרכז חזק יותר. כל אחד מהם
.תמצא את כל המוטנטים .תהרוג את כולם. תמצא את כולם. תהרוג אותם
...סריברו
.איחרנו
.אריק, תמהר
.זה מוזר
?איך זה נראה משם, צ'ארלס ?עדיין לוחם את המלחמה הטובה
מפה, זה לא נראה שהם .משחקים לפי החוקים
.אולי זה הזמן לשחק את שלהם
.יש שינוי בתוכניות
.להתראות, צ'ארלס
.יש שינוי בתוכניות
.עכשיו תמצא אותם. תתרכז. תמצא את כולם .את בני האדם. תמצא את כולם
.כל אחד
?איך ההרגשה, זבל
?למה חזרת - .לקחת את חיי -
אתה גורם לזה להישמע כמו .שאני גנבתי משהו ממך
,לפי זכרוני .אתה התנדבת לניסוי
?מי אני
.אתה רק ניסוי כושל
- אם באמת ידעת על עברך
,איזה סוג של אדם היית ... העבודה שעשינו ביחד
.אנשים לא משתנים, וולברין
.אתה היית חיה .ועכשיו אתה חייה
.אני רק נתתי לך טפרים
?מה לעזאזל קורה
?מה זה - .הסכר נפרץ -
.הוא יציף את התעלה .הוא מנסה להוריד מהלחץ
זה מאוחר מדיי. בעוד דקות ספורות .כולנו נהיה מתחת למים
,בוא איתי .ואני אספר לך כל מה שאני יודע
.אתה לא יכול לעזור לחברים שלך .הם נחשבים כמתים, וולברין
.אתה שורד
.תמיד היית
.ואני חשבתי שאני רק חייה עם טפרים
.אם אני אמות, אתה תמות
.אין דרך להגיע לשם, וולברין
.תמצא את כל בני האדם .כל אחד מהם
.תמצא אותם. תמצא את כל בני האדם .תהרוג אותם
?מה זה - .סריברו -
?ג'ין, את בסדר - .אני בסדר -
?מה קורה
.הפרופסור עדיין שם בפנים, עם עוד מוטנט .הוא לכוד באיזו שהוא סוג של אשליה
.או, אלוהים אדירים. מגנטו הפך את סריברו .הוא לא מכוון יותר על מוטנטים
?על מי הוא מכוון - .כל אחד אחר -
.בלתי אפשרי
.כולם להתרחק אחורה - .לא. המוח שלו מחובר לסריברו -
פתיחת הדלת יכולה להרוג אותו .וכל אחד אחר שהמוח שלו מחובר אליו
.חכו. קורט, אני צריכה שתיקח אותי פנימה
?מי זה האיש הזה? מי אתה
,השם שלי הוא קורט וגנר ... אבל בקרקס
."הוא "טלפוטר
.אני אמרתי לך ... אם אני לא רואה לאן אני הולך
.אני מאמינה בך
.אל תאמינו לשום דבר שאתם רואים בפנים
.שלום
?מה אתם מחפשים
?פרופסור, אתה יכול לשמוע אותי
.אתה צריך לעצור את סריברו עכשיו
?למי את מדברת
.אל תזוז
.אבל היא רק ילדה קטנה
.לא, היא לא
.אני פוקחת עליכם עין
.מר סטרייקר
.מצחיק שאנחנו ממשיכים להיתקל אחד בשני
.תסמוך על מילתי, זה לא יקרה שוב
.קורט, הולך להיות פה מאוד קר
.אני לא הולך לשום מקום
?מה את עושה
.תמצא את כל בני האדם .תהרוג אותם. כל אחד מהם
.תתרכז. תמצא את כל בני האדם
!תפסיקי
.ג'ייסון
.הוא מאוד יכעס עליי
?לוגן, איפה אתה
.אנחנו צריכים ללכת דרך המנהרה
.אתם לא רוצה ללכת בדרך הזאת. תסמכו עליי
.יש עוד דרך לצאת מכאן
.ההליקופטר היה בדיוק כאן
.אני אקח אותו
.זה בסדר, רוג'. את יכולה לעזוב, מותק
.לך. אני אהיה בסדר - ?את בטוחה -
?למי יש את התשובות, וולברין
?לאנשים האלה
?ליצור שאתה מחזיק בידיים שלך
.אני אקח את הסיכוי איתו
יום אחד מישהו יסיים את .מה שאני התחלתי, וולברין
!יום אחד
.אנחנו חייבים להגיע לוושינגטון
.אני חושש שזה מעבר לכוחותיי
.תפסתי אותו
?אתה בסדר
.עכשיו כן
?מה לא בסדר - .המדחף לא מחובר -
.אז תתקני את זה - ?מישהו ראה את ג'ון -
?Pyro? איפה הוא לעזאזל
.הוא עם מגנטו
.קדימה
.או, לא. איבדנו את הכוח
...יש כוח במיכל שבתאים
.סופה,אנחנו צריכים כוח חיצוני - ?ג'ין -
?איפה ג'ין
.היא בחוץ
.אנחנו לא עוזבים. תורידי את הרמפה
.סופה, תורידי אותה
.אני לא יכולה
.היא שולטת במטוס
.אתה, תביא אותה, עכשיו - .היא לא נותנת לי -
.אני יודעת מה אני עושה
...זאתי - .הדרך היחידה-..
...ג'ין
.תקשיב לי
.אל תעשי את זה
.להתראות
.היא נעלמה
.אל תגיד את זה. אנחנו חייבים לחזור
.היא נעלמה - !לא -
.היא נעלמה
היום אני יכול לשפוך אור על האירועים האחרונים" "... מההתקפה שהסתיימה במשרד הזה
,בוקר טוב. ".. לפנומן שניקה את כדה"א ".וכמעט השמיד את דרך חיינו
?"האם אנחנו אוהבים את המילה הזאת "להשמיד
.בוקר טוב
.בוקר טוב, אדוני הנשיא - .תודה -
,אדוני הנשיא, אנחנו בשידור בעוד 5
...4, 3, 2
אחיי האמריקנים, בזמן זה של מצוקה .היינו לרגע חסרי יכולת
רגע שהיווה איום לכל האוכלוסייה
ולקחת תפקיד מיוחד במינו .בצורה של האירועים האנושיים
?אנחנו עדיין בשידור
.בוקר טוב, אדוני הנשיא
.בבקשה, אל תפחד .אנחנו לא מתכוונים לפגוע באף אחד
?מי האנשים האלה
.אנחנו מוטנטים .השם שלי הוא צ'ארלס אקסוויר
.בבקשה, שב - .אני מעדיף לעמוד -
.'רוג
התיקים האלה נלקחו ממשרדו .הפרטי של וויליאם סטרייקר
?איך השגת אותם
בוא נאמר שאני מכיר ילדה קטנה .שיכולה לעבוד דרך קירות
.אני בחיים לא ראיתי את המסמכים האלה - .אני יודע -
.אז אתה יודע שאני לא נושא ונותן - .זה לא איום. זאת הזדמנות -
,יש כוחות בעולם הזה, מוטנטים ובני אדם .שיכולים לשים למלחמה הזאת סוף
אתה תראה בתיקים האלה שמישהו .כבר ניסה להתחיל אחד
.והיו אבדות לשני הצדדים
.אדוני הנשיא
.מה שאתה הולך לספר לעולם הוא נכון .זהו רגע
,רגע להשאיר את הטעויות בעבר .או לעבוד ביחד לעולם טוב יותר
.אנחנו פה בשביל להישאר, אדוני הנשיא
.הצעד הבא הוא שלך
.אנחנו נתבונן בך
?אדוני הנשיא
,אתה יודע, אפילו כשג'ין הייתה תלמידה
.היא תמיד דאגה לאחרים
היא הרגישה שבדרך מסויימת .היא נשארה מאחור
?האם יכולנו לעשות יותר כדי להציל אותה
.בעבר, היא אולי הייתה נותנת לנו
.אילו הייתה דרך אחרת
?למה היא עזבה את המטוס
.בגלל שהיא עשתה את הבחירה שלה
.כן, תכנס
.תקשיב
.היא בחרה
.זה היית אתה
?פרופסור
?הכול בסדר
.כן, אני חושב שיהיה בסדר
ספרו לי, האם מישהו מכם קרא ספר רומן שנכתב ע"י טי. אייג' וויט
?"שנקרא "המלך העתידי אחת ולתמיד
.מוטציה: זה המפתח להתפתחות שלנו
זה איך שהתפתחנו מתא זעיר אחד
.למין השולט והכי מתפתח בכוכב
התהליך הזה הוא איטי, והוא בד"כ .לוקח מיליוני ובליוני שנים
ובכל כמה "מילניום" האנושות .ממשיכה להתפתח
סונכרן לגרסה זו ע"י Extreme מצוות BARCA
במאי: בריאן סינגר
- פטריק סטיוארט -
- יו ג'קמן -
- איאן מק'קלן -
- האלי ברי -
- פמקה ג'נסן -
- ג'ימס מרסדן -