1
00:00:04,880 --> 00:00:09,009
אקסמן עונה 3 פרק 18

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,261
תרגם: וולברין, מתרגם פרטי

3
00:01:06,733 --> 00:01:07,693
"זחלן הלילה"

4
00:01:17,953 --> 00:01:21,498
!ראיתי את השד
!היו לו ניבים !וגם טפרים

5
00:01:21,540 --> 00:01:24,168
!זה היה נורא! הוא רדף אחרינו

6
00:01:24,209 --> 00:01:27,963
!אנו חייבים לעשות משהו
!אנו נשמיד אותו

7
00:01:55,991 --> 00:01:58,076
!השד

8
00:01:59,703 --> 00:02:01,371
!הסתלק! הסתלק

9
00:02:03,081 --> 00:02:04,124
תפסו אותו

10
00:02:10,964 --> 00:02:12,883
!חסלו את השד

11
00:02:27,981 --> 00:02:30,943
מהר! היצור הזה לכוד
!במבוי סתום

12
00:02:33,737 --> 00:02:35,155
!ירו בו

13
00:02:41,328 --> 00:02:44,164
!הוא נעלם באוויר

14
00:02:48,252 --> 00:02:51,588
.שוטים חסיר לב
.אינם יודעים מה הם עושים

15
00:02:57,219 --> 00:03:00,931
,אני יודעת", היא אמרה
.בוא נצא לטיול", היא אמרה

16
00:03:00,973 --> 00:03:02,432
."זה יהיה כיף"

17
00:03:03,600 --> 00:03:05,227
!הא! איזה כיף

18
00:03:06,353 --> 00:03:10,774
אחרי כל מה שעברנו בזמן האחרון
. חשבתי שכדאי לצאת לחופש

19
00:03:10,816 --> 00:03:13,652
אבל לא אמרת שיהיה
.לנו משגיח

20
00:03:13,735 --> 00:03:18,198
.אל תיילל לי
.זה אינו זמן הנאה עבורי

21
00:03:18,240 --> 00:03:21,994
הי, קוטר, חשבתי שאתה
!אוהב סקי

22
00:03:22,035 --> 00:03:23,912
לשבת סתם ולשתות קולה

23
00:03:23,954 --> 00:03:25,956
ולקבל מבטים מוזרים
.מאנשים עשירים

24
00:03:25,998 --> 00:03:30,252
,כן? ובכן, בפעם הבאה
!תתכנן חופשה משלך

25
00:03:30,627 --> 00:03:33,922
מותק, חכי. ובכן, אני מקווה
.שאתה מרוצה

26
00:03:34,798 --> 00:03:36,717
.איני מכיר את משמעות המילה

27
00:03:36,758 --> 00:03:39,636
?בחייך, שד
.אתה בטח צוחק

28
00:03:39,720 --> 00:03:41,013
.שמעתי על זה ברכבת

29
00:03:41,096 --> 00:03:42,931
כל העיירה חושבת
שאנו מותקפים

30
00:03:42,973 --> 00:03:45,475
!בידי יצור אפל כבר חודשים

31
00:03:45,517 --> 00:03:48,395
.בטח סתם אמונות תפלות מקומיות

32
00:03:48,437 --> 00:03:49,897
.ספר לי עוד

33
00:03:50,731 --> 00:03:53,817
.אפצה אותך
.נטוס למונטה קרלו

34
00:03:53,859 --> 00:03:57,487
...נאכל טוב, נשכב על החוף

35
00:03:57,571 --> 00:04:01,241
?לאן אתה הולך
?לצוד אחר שד, מעוניינת-

36
00:04:01,283 --> 00:04:02,743
?מה לצוד

37
00:04:09,708 --> 00:04:13,378
?מה המרחק בדיוק לנזורל הזה

38
00:04:13,420 --> 00:04:17,132
.עוד 2 מייל בערך
?למה? פורשת

39
00:04:17,174 --> 00:04:21,011
.נעשה לי מאוחר
.אולי כדאי שאעוף איתכם לשם

40
00:04:21,053 --> 00:04:23,889
?ולקלקל את הכיף של ג'מבו

41
00:04:28,560 --> 00:04:32,147
בסדר, אז איננו עושים הרבה
.סקי על הנהר

42
00:04:32,981 --> 00:04:34,900
?בטוח שאינך רוצה עזרה

43
00:04:34,942 --> 00:04:37,986
כמובן שלא, גמביט הוא
.אתלט טבעי

44
00:04:39,321 --> 00:04:42,407
!רמי! החזק מעמד
!אנו באים

45
00:04:47,329 --> 00:04:48,747
.ככה עדיף

46
00:04:59,216 --> 00:05:00,801
?היכן גמביט

47
00:05:04,555 --> 00:05:06,765
.קדימה רמי, תגיד משהו

48
00:05:09,059 --> 00:05:13,105
האיש לא נשבר מול
.אפוקליפסה או מגנטו

49
00:05:13,146 --> 00:05:16,608
?מה תוקע אותו
!עץ אורן

50
00:05:17,276 --> 00:05:18,360
.חכה

51
00:05:20,028 --> 00:05:21,738
!מפולת שלגים

52
00:05:24,199 --> 00:05:26,869
!אני באה! החזק מעמד

53
00:05:53,770 --> 00:05:55,647
?מה לכל הרוחות

54
00:05:55,981 --> 00:05:57,941
.בבקשה אל תדאגי

55
00:05:57,941 --> 00:06:01,403
זהו בית לעשרים
.חברים במסדר שלנו

56
00:06:01,445 --> 00:06:04,239
אנו מטפלים בהרבה
.נפגעים בתאונות סקי

57
00:06:04,281 --> 00:06:05,490
!לוגאן

58
00:06:06,867 --> 00:06:09,077
?מה שלומו
.יכאב לגמביט זמן מה-

59
00:06:09,161 --> 00:06:11,914
.הוא יהיה בסדר
.הללו את האל-

60
00:06:13,665 --> 00:06:15,250
?מי החטטן

61
00:06:16,335 --> 00:06:17,586
,האח רייהארד

62
00:06:18,086 --> 00:06:21,173
בבקשה הראה לאורחים שלנו
.את המגורים שלהם

63
00:06:21,757 --> 00:06:25,761
אחי, האם זה נבון לארח
?כאן בזמן נורא כזה

64
00:06:25,802 --> 00:06:27,346
!הם לא מטיילים רגילים

65
00:06:27,387 --> 00:06:31,058
,הנזקקים תמיד מתקבלים אצלנו
.האח רייהארד

66
00:06:31,350 --> 00:06:33,810
.בבקשה בטח במיסיון שלנו

67
00:06:35,979 --> 00:06:37,814
?כולכם נזירים

68
00:06:37,856 --> 00:06:40,859
?אז אני האישה היחידה כאן

69
00:06:40,901 --> 00:06:42,444
.כן

70
00:06:42,486 --> 00:06:44,821
לכן, האם תואילי בטובך

71
00:06:44,863 --> 00:06:49,576
ללבוש משהו מתאים יותר
?בזמן שהותך כאן

72
00:06:49,660 --> 00:06:52,287
איני רוצה לגרום למקומיים
.להרגיש לא בנוח

73
00:06:56,375 --> 00:06:58,418
את צריכה להזהר היכן
.שאת הולכת

74
00:06:58,502 --> 00:07:02,798
חלק מהדלתות במפלס העליון
.נפתחות לתוך האוויר הפתוח

75
00:07:02,840 --> 00:07:06,051
המנזר נפגע קשה
.בזמן המלחמה

76
00:07:06,134 --> 00:07:10,430
,אז, יוהאן
,חוץ מלהתפלל וענייני מנזר

77
00:07:11,139 --> 00:07:13,058
?מה אתם עושים כל היום

78
00:07:13,100 --> 00:07:17,187
המטרה שלנו לתת מקלט
.ונוחות לכל המטיילים

79
00:07:17,229 --> 00:07:22,317
וכמובן אנו מציעים מקום חידוש
.הקשר עם האל במרומים

80
00:07:23,318 --> 00:07:26,905
הקרבה לאל לא עזרה לנו
.אחר הצהרים, אבי

81
00:07:26,947 --> 00:07:30,826
?אתה בטוח, אדוני
?האם איבדת את אמונתך

82
00:07:30,868 --> 00:07:32,828
?מה הדבר שאתה מחפש

83
00:07:32,870 --> 00:07:36,999
אקשן, למשל. שמעתי שיש
.לכם כאן שד מסתובב

84
00:07:40,252 --> 00:07:43,630
,אתה מתכוון בעיירה למטה
.בנוזרל

85
00:07:43,672 --> 00:07:46,550
?כן, שמועה מוזרה, נכון

86
00:07:47,176 --> 00:07:50,220
.אישית, מעולם לא פגשתי בשד

87
00:07:50,262 --> 00:07:52,472
.כדאי שאלך לבדוק את גמביט

88
00:08:19,875 --> 00:08:23,962
...סליחה, כומר, לא ציפיתי
?!הי, מה אתה עושה

89
00:08:32,721 --> 00:08:35,390
לא אוכל לתפוס מישהו
!עם לבוש כזה

90
00:08:38,435 --> 00:08:39,561
!או, לא

91
00:08:39,728 --> 00:08:42,189
!הם בטח משרתים את השד
"סכנה- אסור להמשיך"

92
00:08:43,941 --> 00:08:45,317
!מעבר צר

93
00:08:59,248 --> 00:09:01,416
!הנה! את בטוחה עכשיו

94
00:09:02,584 --> 00:09:04,837
!בבקשה! אינך מבינה

95
00:09:14,805 --> 00:09:16,974
!נסה לקפוץ מעל אלה, חבר

96
00:09:29,820 --> 00:09:31,780
.איני רוצה להלחם

97
00:09:36,493 --> 00:09:40,330
!סיימנו לרקוד, מר שד

98
00:09:40,372 --> 00:09:41,999
!לא! אסור לך

99
00:09:42,499 --> 00:09:46,628
?מדוע לא
.כי הוא אחי-

100
00:09:50,674 --> 00:09:53,802
.אחיך? איני רואה הבדל

101
00:09:53,844 --> 00:09:57,306
.אח במובן דתי

102
00:09:57,681 --> 00:10:00,350
.זאת אומרת, חבר במסדר

103
00:10:01,059 --> 00:10:03,645
.מצטער שהפחדתי אותך, עלמתי
(פרוליין בגרמנית)

104
00:10:04,730 --> 00:10:06,565
.לא ידעתי שאת יכולה לעוף

105
00:10:06,648 --> 00:10:11,236
זה בסדר, גם אני לא ידעתי
.שאתה יכול לעשות דברים

106
00:10:11,320 --> 00:10:12,988
.טלפוריטציה

107
00:10:13,030 --> 00:10:16,825
,אני חשב על מקום ברצוני להגיע
.מביט עליו ואני שם

108
00:10:16,867 --> 00:10:19,203
.גמביט רוצה להיות במונטה קרלו

109
00:10:21,371 --> 00:10:24,291
?נראה לך שתוכל לסדר את זה
!מספיק עם השיחות הקטנות-

110
00:10:24,374 --> 00:10:26,418
?אתה זה שהתקיף את גמביט

111
00:10:26,460 --> 00:10:28,170
!כמובן שלא

112
00:10:28,212 --> 00:10:31,924
.האח זחלן הלילה הוא איש האל

113
00:10:32,382 --> 00:10:35,219
אבל האם אתה השד
?שסיפרו לנו עליו

114
00:10:35,636 --> 00:10:40,682
.במובן מסויים, כן
.כמוכם, אני מוטנט

115
00:10:40,974 --> 00:10:43,101
,אבל בניגוד לרוב המוטנטים

116
00:10:43,143 --> 00:10:46,563
מצבי היה ברור
.מהרגע שנולדתי

117
00:10:55,447 --> 00:10:59,201
,הכפריים גירשו את אימי
.כי ילדה פריק שכמוני

118
00:10:59,660 --> 00:11:01,787
.מעולם לא ידעתי את שמה

119
00:11:05,541 --> 00:11:08,085
היא נטשה אותי אבל
.אני לא מתתי

120
00:11:09,711 --> 00:11:13,340
במקום זה מצאה אותי משפחה
.של מופיעים נודדים

121
00:11:13,924 --> 00:11:18,637
.הפכתי לזחלן הלילה
.כוכב המופע של הקרקס

122
00:11:19,346 --> 00:11:22,140
!לעולמם הפריקי, הייתי מושלם

123
00:11:35,279 --> 00:11:37,739
,אבל כשאור הזרקור כבה

124
00:11:37,781 --> 00:11:41,577
.עדיין נשארתי מנודה
.מורחק ושנוא

125
00:11:42,244 --> 00:11:44,246
נראה שאין מקום
.למבעלי מראה מרושע

126
00:11:44,288 --> 00:11:46,790
!גמביט
.לא, הוא צודק-

127
00:11:47,499 --> 00:11:51,378
מכל האנשים בעלי הפגמים
,הנאבקים ביצר החטאים

128
00:11:51,420 --> 00:11:54,590
איש אינו אוהב שיזכירו 
.לו את החולשות האנושיות

129
00:11:54,631 --> 00:11:58,927
.המראה שלי אינו מקל בעניין
?זה אינו מחרפן אותך-

130
00:11:58,969 --> 00:12:03,849
בעבר כן אבל מצאתי שלווה
.כשהקדשתי את חיי לאל

131
00:12:04,349 --> 00:12:06,226
,הוא הנחה אותי למקום זה

132
00:12:06,268 --> 00:12:10,439
מקום בו מעריכים אדם
.לפי ליבו, לא לפי מראהו

133
00:12:10,480 --> 00:12:13,150
?על מה אתה מדבר
!אנו מוטנטים

134
00:12:13,233 --> 00:12:15,652
.האל ויתר עלינו לפני שנים

135
00:12:15,694 --> 00:12:17,154
,לא, ידידי

136
00:12:17,154 --> 00:12:20,782
,האל אינו מוותר על ילדיו
.בני אנוש או מוטנטים

137
00:12:20,824 --> 00:12:26,288
,הוא נמצא עבורנו בעת שמחה
.ובכדי לעזור לנו בשעת הכאב

138
00:12:26,330 --> 00:12:29,750
.אם נרשה לו

139
00:12:29,791 --> 00:12:32,794
אל תתן לי את התשובה
!מזבלת השכל הזאת

140
00:12:32,836 --> 00:12:36,465
ניסיתי! אינך סבור
?שאני רוצה

141
00:12:36,507 --> 00:12:39,843
איני זקוק לדרשה מנער
.מטיף מקרקס

142
00:12:39,968 --> 00:12:43,555
.נראה שנגעת במקום רגיש
.אני מצטער-

143
00:12:43,639 --> 00:12:46,141
.לא התכונתי להרגיז אותו
.בסדר-

144
00:12:47,100 --> 00:12:49,144
.כעת לגמביט יש שאלה

145
00:12:49,478 --> 00:12:53,649
אם אתה לא ניסית לחסל
?לחסל אותי, אז מי כן

146
00:12:54,191 --> 00:12:56,318
!תושבי נוזרל

147
00:12:56,360 --> 00:12:58,737
!לא ארשה עוד את החילול הזה

148
00:12:58,779 --> 00:13:03,408
!החיה שאתם מחפשים נמצאת שם
!בתוך המנזר

149
00:13:03,450 --> 00:13:06,286
?אתה מטורף
!אלו אנשי האל

150
00:13:06,370 --> 00:13:10,457
הרשע הזה חילל
!את המקום הקדוש ההוא

151
00:13:10,499 --> 00:13:14,127
!חייבים להשמיד אותו

152
00:13:20,884 --> 00:13:22,886
?אתה מחפש אותי

153
00:13:23,554 --> 00:13:26,557
.לא, מחפש רגע לבדי

154
00:13:26,598 --> 00:13:30,853
,אנו דומים, אתה ואני
.כועסים על העולם ועל עצמנו

155
00:13:31,353 --> 00:13:35,440
.הכאב שלי הביא אותי לחיפוש האל
.החיפוש שלך גרם לך להתרחק

156
00:13:35,524 --> 00:13:37,776
!אל תספר לי על האל

157
00:13:37,818 --> 00:13:40,612
איזה מן אל ירשה למישהו
?לעשות דבר כזה לי

158
00:13:40,654 --> 00:13:44,324
יכולתנו להבין את
,האל מוגבלת

159
00:13:44,408 --> 00:13:48,453
אבל אנו מוצאים נחמה
.בכך שאהבתו חסרת גבולות

160
00:13:49,163 --> 00:13:51,582
.פעם האמנתי לזה

161
00:13:51,665 --> 00:13:55,460
,אבל חייתי זמן רב  מדי
.ועשיתי יותר מדי

162
00:13:55,502 --> 00:13:57,921
.החיים תמיד יהיו קשים

163
00:13:58,463 --> 00:14:00,966
.אני מבין זאת כעת טוב מאחרים

164
00:14:01,758 --> 00:14:03,802
,ולמרות הכל

165
00:14:03,886 --> 00:14:07,764
אנשים בעלי אמונות שונות
.מאמינים שישנו אל שאוהב אותם

166
00:14:07,764 --> 00:14:09,641
?היתכן שכה רבים טועים

167
00:14:10,642 --> 00:14:12,895
.פתח את ליבך, הר לוגאן

168
00:14:13,395 --> 00:14:17,733
האם זה יכאב כל כך לראות
?את העולם במבט אחר

169
00:14:17,774 --> 00:14:22,154
אחי! המון מתקרב מכיוון
!הדרך מנוזרל

170
00:14:22,237 --> 00:14:24,781
.הם כנראה גילו שאתה כאן

171
00:14:24,907 --> 00:14:27,951
.והם רוצים לקרוע אותך לגזרים

172
00:14:28,035 --> 00:14:31,580
,אמור לי, מטיף
?מה מטרתו של האל בזה

173
00:14:31,622 --> 00:14:33,540
.נוזרל מבודדת

174
00:14:33,582 --> 00:14:35,918
האנשים שם אינם יודעים
.דבר על מוטנטים

175
00:14:35,959 --> 00:14:38,879
אולי אני כאן בכדי
.לפתוח את ליבם

176
00:14:39,505 --> 00:14:43,634
.עלי לעזוב בכדי שאיש לא יפגע
?נמלט, מטיף-

177
00:14:43,675 --> 00:14:46,470
?מה קרה? איבדת את האמונה

178
00:14:50,974 --> 00:14:54,311
מדוע? מדוע הם חייבים
?תמיד לשנוא אותי

179
00:15:03,612 --> 00:15:06,073
,זכור, לוגאן
.האנשים האלה אינם רעים

180
00:15:06,156 --> 00:15:08,242
.הם רק מפחדים, הזהר

181
00:15:08,325 --> 00:15:11,119
?להזהר? 50 נגד שניים

182
00:15:11,161 --> 00:15:12,663
.אל תדאגה, חברים

183
00:15:13,038 --> 00:15:15,499
אינכם יודעים שגמביט
?מוכן לכל דבר

184
00:15:15,582 --> 00:15:17,251
?בטוח שאתה מוכן לזה

185
00:15:17,292 --> 00:15:21,380
.כמובן, שרי
.ברגע שהחדר יפסיק להסתחרר

186
00:15:26,009 --> 00:15:27,886
.קבלת הפנים הגיעה

187
00:15:32,683 --> 00:15:34,893
!שטן! צא החוצה

188
00:15:34,935 --> 00:15:37,980
!השמידו את השד
!שיצא החוצה-

189
00:15:49,825 --> 00:15:54,329
!שוב! חזק יותר
!האל נמצא איתנו

190
00:16:03,213 --> 00:16:05,716
!לפני כן עליכם לעבור אותי

191
00:16:12,472 --> 00:16:14,474
!תפסו אותו! תפסו אותו

192
00:16:21,690 --> 00:16:23,984
!בסדר, אנשים, הרגעו עכשיו

193
00:16:24,735 --> 00:16:26,236
!אל תגעו בי

194
00:16:27,779 --> 00:16:32,951
!עצרו את השדים! המשפחות שלנו
!הם רוצים לפגוע בנו! חסלו אותם

195
00:16:36,330 --> 00:16:38,081
!צאו מהראש שלי

196
00:16:43,086 --> 00:16:46,548
אני מנסה לא להפוך
.אותכם ליצנים, להמבורגר

197
00:16:46,590 --> 00:16:48,133
!כעת, התרחקו

198
00:16:55,599 --> 00:16:58,936
,בבקשה, העלמה קרולר
!את מכירה אותנו

199
00:16:59,019 --> 00:17:01,438
!בבקשה, הקשיבי
!לא-

200
00:17:01,480 --> 00:17:06,401
!אתם כלי משחק של הרשע
!ספרו לנו היכן המפלצת מסתתרת

201
00:17:07,319 --> 00:17:09,404
!איני מסתתר

202
00:17:15,619 --> 00:17:18,747
?הספריה? איך הגיע לשם

203
00:17:19,665 --> 00:17:23,168
גמביט אינו נהנה
.מחופשה זו בכלל

204
00:17:23,210 --> 00:17:26,588
!קחו אותו למטה
?מה בכוונתך לעשות-

205
00:17:26,630 --> 00:17:27,881
.אכנע

206
00:17:27,965 --> 00:17:31,426
רק כך אוכל למנוע
.מאחרים להפגע

207
00:17:43,105 --> 00:17:44,773
!האח ריינארד
!עצור

208
00:17:44,857 --> 00:17:47,401
!זה הסוף, שד

209
00:17:49,611 --> 00:17:52,781
!הזהר
!כל המקום מתלקח באש

210
00:17:56,118 --> 00:17:57,578
!מחלל

211
00:17:58,245 --> 00:18:01,081
השד תוקף את
!האח ריינהארד

212
00:18:01,165 --> 00:18:03,542
!אני אכנע
!לא-

213
00:18:03,625 --> 00:18:08,255
!השחתת מקום זה
!אני חייב לטהר אותו

214
00:18:15,846 --> 00:18:18,473
.קדימה, שד, עשה את מה שתוכל

215
00:18:19,933 --> 00:18:23,020
?מדוע תעצור
!בגדתי בך

216
00:18:23,103 --> 00:18:26,231
,לא מתפקידי לשפוט אותך
.האח ריינהארד

217
00:18:28,442 --> 00:18:31,653
השאלה היא, איך
?האל ישפוט אותך

218
00:18:31,737 --> 00:18:33,197
.הבט סביב

219
00:18:33,197 --> 00:18:36,617
!אלה פירות עמלך
!לא שלי

220
00:18:36,658 --> 00:18:38,118
!אלי, עזור לי

221
00:18:39,620 --> 00:18:43,040
!שגיתי! חטאתי

222
00:18:43,832 --> 00:18:45,501
?מה עשיתי

223
00:18:54,676 --> 00:18:56,512
.תודה לכם, חברים

224
00:18:56,553 --> 00:18:59,598
נוכחותכם כאן
.היתה ברכה גדולה

225
00:18:59,640 --> 00:19:03,018
?למה כוונתך, ברכה
!הבט על המקום

226
00:19:03,060 --> 00:19:05,187
!הרסנו אותו
.אני חולק על כך-

227
00:19:05,771 --> 00:19:09,816
האח רייהארד הבין את
.טעותו הטרגית והביע חרטה

228
00:19:10,067 --> 00:19:13,737
אנשי העיירה לא יביטו בי
.עם פחד בליבם

229
00:19:13,820 --> 00:19:18,283
.לא היה אובדן חיים
.כל הסיבות להגיד תודה

230
00:19:18,325 --> 00:19:21,370
?מה לגבי המנזר
.טרגדיה גדולה-

231
00:19:22,120 --> 00:19:24,373
אך הם היו רק
.לבנים וחומר

232
00:19:24,456 --> 00:19:27,042
היסודות שהאל נתן
,נבנו בלבבנו

233
00:19:27,084 --> 00:19:28,627
.לעולם לא ניתן יהיה להרוס

234
00:19:28,710 --> 00:19:30,838
.בן אדם, איני מבין אותך

235
00:19:31,588 --> 00:19:35,717
הנה, סימנתי לך כמה פסקאות
.שאולי תמצא מעשירות

236
00:19:35,759 --> 00:19:39,596
,זכור, הר לוגאן

237
00:19:44,643 --> 00:19:45,727
.פריז

238
00:19:47,062 --> 00:19:49,231
.בחזרה לעולם המתורבת

239
00:19:49,606 --> 00:19:50,899
.איני יודעת

240
00:19:50,941 --> 00:19:54,361
הנזירים הקטנים והשקטים
.החלו להשפיע עלי

241
00:19:54,778 --> 00:19:57,781
הודי בזה, שרי, הנזירים
.האלה השלו את עצמם

242
00:19:58,323 --> 00:20:01,535
.אנו לבדנו בעולם
.החיים הם בסדר מקרי

243
00:20:01,577 --> 00:20:04,371
הם נותנים לך רצף קלפים מלא
.או פלאש קלפים גרוע

244
00:20:07,541 --> 00:20:09,042
?מה אמרתי

245
00:20:11,044 --> 00:20:14,923
?מה אם הוא צודק
?מה אם אין משהו אחר

246
00:20:20,888 --> 00:20:23,265
"אני מודה לך, אלי"

247
00:20:23,307 --> 00:20:27,227
"כי למרות שכעסת עלי"
"כעסך הלך הלאה"

248
00:20:27,311 --> 00:20:31,732
"וניחמת אותי"
."אתן אמון ולא אירא"