בפרקים הקודמים של אקסמן
.גורלכם הגיע לקיצו, אקסמן
הפניקס האפלה באה !להשמיד את כולכם
,הדבר הזה, אשר יהיה .השמיד מערכת כוכבים שלמה
עלינו לחסל את היצור לפני .שינסה לבצע הזנה מחדש
גלדיאטור, אסוף את המשמר האימפריאלי מיד
!והכן את הספינה האימפריאלית
?מה קרה, קיסרית שלי .הסיוט הכי גרוע שלנו-
...לא ארשה לך להכנס
.ג'ין. עזרי לי. עזרי לי
!זה לא יתכן! לא
.הפניקס מרוסנת, בנתיים
!לילנדרה
זאת החלטת המועצה הבכירה ,של אמפריית השיהאר
שהישות המוכרת בשם ,הפניקס וג'ין גריי
!חייבת להיות מושמדת
אקסמן עונה 3 פרק 14
תרגם: וולברין מתרגם פרטי
"הפניקה האפלה חלק רביעי" "גורלה של הפניקס האפלה"
!תפסו את ג'ין גריי
!אל תתנו להם לעבור
!הבנת נכון
!אל תתנגדו, אקסמן
!לא
?הם הפסיקו! מדוע
.אולי הם רוצים לחיות עוד
.חדרתי למוחה של לילנדרה
,לשיהאר ישנו חוק עתיק להזמנה של דו קרב של כבוד
.לא ניתן לסרב
.הזמנתי את דו הקרב בשמנו
?בשם כולנו
זאת הדרך היחידה להציל .את חייה של ג'ין
!אז בואו נתחיל
?מה קרה
אני מאמין שטכנולוגיה זו מפרקת .ומרכיבה מחדש מולקולות
.באופן פשוט, הזיזו אותנו
לילנדרה, האקס מן ,היו חברים שלך
?מדוע חטפת אותנו
אתם חברים שלי. אני חייבת .לכם את חיי והכס שלי
אז מדוע אינך בוטחת בנו ?שנטפל בג'ין
.הפניקס חזקה מדי
פעם היא התקיימה רק .בכדי לשרת את האימפריה
כעת היא חיה רק בכדי לחוות .ריגושים חדשים
למרבה המזל הכוכבים לא .היו מיושבים
אבל מה לגבי הפעם הבאה?בקרוב .כוכבים בודדים לא יספיקו לה
.היא תכלה גלאקסיות
,כמו הקריסטל שיצר אותה !היא יכולה להשמיד הכל
.אין לי ברירה
!אבל פרופסור אקסוויר ריפא אותה
סקוט, יתכן שהפניקס ,תחת שליטה
.אבל היא עדיין בתוכי
להרוג יצור תמים בכדי לחסל !אחר הוא מעשה ברברי
לילנדרה, קראתי את התיגר "ארינן האלר"
!לא תוכלי לסרב לזה
.לא תמצא נחמה בהתחכמות שלך
.רק הגדלת את הטרגדיה
אימפריית השיהאר ,אינה פועלת לבדה
לפניקס יש כוח ,כה גדול
והיא מאיימת על אימפריות ,אחרות שהם כה עתיקות
.עוד לפני שלשמש שלך היו כוכבים
.אני חייבת להתייעץ איתם
,הארצנים הם גזע עקשן .אבל מכובד
!הקרי אינו מתנגד לקרב זה
,גם אני לי, קיסרית הסקרלאס
בתנאי שאקסמן לא !יורשו לנצח
,קיבלת את הקרב, צ'ארלס אקסוויר
למרות שאני חוששת שתצטער .על מה שעשית היום
ביסט, שינה שאלה שאני .חייבת לשאול אותך
.את תוהה אם אנו בצד הנכון
,היא מישהי שאני אוהבת .כפי שאני אוהבת אחות
כמובן, אבל הרבה יותר מזה .מונח כאן על הכף, אורורו
,ג'ין לא ביצעה כל פשע ,ולא פצעה איש
בכל זאת, אנו מתבקשים .להרשות את השמדתה
בכדי למנוע פשעים עתידיים .שאולי תבצע
אבל היא העניקה לג'ין .משפט בקרב
,משפט זה אנו נגזר מהגיון .זו מלחמה
.דבר שכזה לועג לצדק .לילנדרה טועה
!אתה נעשה איטי, ג'מבו
.גמביט יהיה מוכן
?היתכן שלילנדרה צודקת ?האם הפניקס מסוכנת מדי לחיים
,אולי
אבל אם המצב יהיה קשה .אתמוך בג'ין בכל הדרך
לילנדרה, תני למוחותינו .להתחבר לאחד
אסור שניתן לאירועים להשפיע .על אהבתנו, לילנדרה
אני רוצה רק להוקיר .אותך, צ'ארלס
.אז עזרי לי .עזרי לי ללכוד את פניקס
.זה לא היה הוגן מצידך
...לילנדרה, אינך מבינה
.אני קיסרת אימפרית הש'יהאר
.חובתי באה לפני ליבי
!להגן על אלו שבממלכתי
,בבקשה, לילנדרה !זה לא חייב להיות...לא
,איני יכול להפסיק לחשוב, רוג ?מה אם לילנדרה צודקת
אם החוסמים הפסייכים שאקסוויר ,שם במוחה של ג'יון יכשלו
יקום שלם ובו חיים תמימים .יהיה בחסדיה של הפניקס
.אני יודע כמה אתה אוהב את ג'ין
זאת האהבה שתמיד רציתי בחיי אבל .מעולם לא היתה לי
.זה בטח קורע אותך לגזרים .אני יודעת מה אתה שואל את עצמך
,לו הייתי במקומה של לילנדרה ?האם הייתי נוהגת אחרת
.הייתי רוצה לחשוב שכן
?לא משנה מה המחיר
את לובשת את חליפת האקסמן .הישנה שלך
.כך פגשת אותי לראשונה .זה נראה מתאים
,אבי תמיד אמר
,שנים זה תמיד ביחד .והשלישי מיותר
...ג'ין
השמדתי מערכת כוכבים .והייתי מלאת שמחה
!פניקס עשתה! לא את
?מה אם היא תשתחרר ...מה אם
מה יקרה אם העולם הבא ?שנהרוס יהיה הארץ
.ג'ין, אינך מרושעת .אנו יכולים לנצח
!אנו יכולים לנצח את הפניקס
,לא, סקוט, לפני שתוסיף לדבר
ראה את פחדי ואז תן .לי את תשובתך
אני יכולה לדמיין את עצמי .מאבדת שליטה מחדש
רק שהפעם, הקורבנות .יהיו החברים שלי
.והעולם שאני קוראת לו הבית
?ואני שווה את הסיכון
.את שווה כל מה שיש
,גם אני אוהבת אותך סקוט .בכל ליבי
האקסמן ילחמו ,במשמר האימפריאלי
בשטח הכחול הלא ממופה .של ירח הארץ
,אם האקסמן ינצחו .אלו שינצלו ישוחררו
,אם המשמר האימפריאלי ינצח ,פניקס, ג'ין גריי
.תהיה שלנו לעשות בה כרצוננו
.טכנאים, שגרו אותם למטה
האקסמן נלחמים ללא סיכוי ,לנצח, הוד מעלתך
.אבל הם יצורים יוצאי דופן ?נניח שהם ינצחו
.הם לא ינצחו, ארקאי
.אסור שהם ינצחו
.זה נראה כמו מארדי גראס מפחיד
!מדהים
ההריסות האלה מראות שהירח !היה פעם מיושב
אני יכולה לעוף ואנו .יכולים לנשום
חכו! אני קולטת ישויות רבות .באופן טלפאתי
.שם
.נראה שהצגה התחילה
,זכרו את התוכנית
אנו מתחלקים לצוותים ומתחילים ,לפגוע ולרוץ
!עד שנפיל אותם
לא תוכלו להסתתר !או לברוח מאיתנו
!נחש שוב, חכמולוג
!המסיבה התחילה בלעדינו
,שמים, פגשנו את האויב .והוא גדול
אנו מציעים לכם .כניעה מכובדת
!דחוף את ההצעה שלך, איש פח
?מאין באת
!גמביט
.גמביט אסיר תודה, יפתי האמיצה
.אני מצפה להשיב לך תודה
!נסיון יפה
אבל לא תוכל להלחם במישהו .שמרעיד את הקרקע תחת רגליך
שליטה בעפר הארץ היא כלום למי !ששולטת ברוח ובגשם
הסבוב הראשון הסתיים בנצחון .המשמר האימפריאלי, רבותי
!סימן טוב !הרגזתם את את סטארבולט-
פוחדים מהזעם שלי !בכל האימפריה
חומד, אתה נותן לי !חבטות של ברווז
אם תרצה אותי, עליך לתפוס !אותי לפני כן
אתה מהיר כמו חרק ביצות !על מחבת חמה
!בוא נראה אם אתה גם זריז
.נראה שלא
יצורים אורגניים איטיים מכדי ."להלחם ב"כוכב מלחמה
.חיסולכם בלתי נמנע
.התחל תהליך תיקון
.קח את הזמן
!שוטה יהיר
להלחם במשמר האמפריאלי !זה לחוש בזעמו של גלדיאטור
.הבנתי את המסר
הנאמנות שלכם ליצור הזה, ג'ין .מציגה היטב את הגזע שלך, אדם
.ג'ין
.אורקל, אתה הופך זאת לקל מדי
.נלחמנו בעבר, רוג
את יודעת שלא תוכלי .להתמודד מול כוחי
.באמת, תן לבחורה קצת קרדיט
!האקסמן שלי
מעולם לא חלמתי שזה !יסתיים כך
?מדוע לא תלכי אליו, הוד מעלתך
החלק הנשי שבי רוצה לנחם אותו
.בכל נשימה שלי
אבל קיסרית חייבת להיות עשויה .ממתכת אפילו אם זה במחיר הלב
סקוט, איבדתי קשר טלפאתי !עם שאר האקסמן
.אני חושבת שרק אנו נשארנו !נכנס לכאן
.זה חשוף מדי, יגלו אותנו
.השאר זאת לי .אנו בטוחים, בנתיים
.ג'ין, אין לנו זמן רב
,אני חש כה הרבה .כה הרבה שלא עשינו
!כה הרבה שברצוני לומר לך
.מבחינתי הכוונה קובעת
.ושלך יפיפיה
?מוכן
!סקוט
.הכזבתי אותך
הוד מעלתך! החיישנים קופצים !מעל הסקאלה
!עבור לתוכנית אומגה! עכשיו
אראקי, הכן את הנשק !ופתח באש ברגע האפשרי
!חייבים להשמיד את הפניקס
לילנדרה צדקה, אני יודע זאת !כעת. אני חייב לעצור את הפניקס
!הקשיבו לי, אקסמן !אתם חייבים להתאושש
!חייבים לעצור את הפניקס
!זה נמשך יותר מדי !אתם חייבים להכות כל עוד אפשר
!גלדיאטור הגדול
איך התגעגתי לעונג !לרסק אותך
,סקוט, השמד את הפניקס עכשיו !לפני שתטען עצמה מחדש
פרופסור, חייבת להיות !דרך אחרת
!אין דרך אחרת
.איני מסוגל לעשות זאת, ג'ייני
!כמה נוגע ללב
!רוג! עכשיו
!ביסט, עכשיו
!סלחי לי, ג'יין
.זה נעשה
.סקוט
.סקוט, עזור לי
.הפניקס גדלה בתוכי .איני יכולה לשלוט בה
!עצור אותנו, עכשיו
!ג'ין! הלחמי בזה !השתמשי בכוח המוח שלך
!איני יכולה להלחם בזה .לא בכל שניה ובכל היום
.לא לאבד עירנות אף לא לרגע !סקוט, בבקשה, עשה זאת
!איני יכול
.הנשק חזר להיות מקוון עכשיו ?אבל איך
!זאת ג'ין
!ג'ין! חזרי! חזרי
.אני אוהבת אותך, סקוט
!ג'ין
!חלק ממני תמיד ישאר איתך
!היא נעלמה
!ניצחת
.קיבלת את הצדק שלך, לילנדרה
!היקום בטוח
,איני נהנית מזה .סקוט סאמרס
!לא, אף לא מילה
אני הישות הידועה .בשם הפניקס
,בכדי להציל כה מה שיש .התאחדתי עם ג'ין גריי
.שמרנו את הקריסטל
אבל גיליתי אלמנט המוכר לבני .האדם כרגשות
.איבדתי את דרכי
כעת האש בתוך ג'ין ,גריי נעלמה
.נשארתי כשהייתי, שומרת הבריאה
?ומה לגבי ג'ין
או חלומותיה של בת תמותה ?סמויים בתוכך
.הקיום שלה נעלם
ניתן להחזירו רק בנטילת .אש חיים מאחר
!אז קחי את שלי
.מצטער, חבוב, הגזמת .אני האיש שלך
!אל תחשוב על זה בכלל
!איני נותן לך ברירה
מתנת החים אינה חייבת .לבוא מישות אחת
מעט מכל אחד יכולה !להספיק! שימו לב
כוח החיים שלך יוקטן לפי הכמות .שתחולק ביניכם
.אנו מבינים ומקבלים
?סקוט? סקוט
!ג'ין, ג'ין
!אני אוהבת אותך, סקוט
.זמני הסתיים כאן, עלי ללכת
?האחוזה? חדר הבקרה
!חזרנו הביתה
.היה שלום, צ'ארלס
,לילנדרה
.חלק ממוחך נסתר ממני
.מעולם לא דחית אותי בעבר ?מדוע כעת
כקיסרית, תמיד יהיה בי חלק .מבודד לנצח
.היה שלום, צ'ארלס
הערה: בסיום הסאגה המקורית .הפניקס וג'ין גריי מתו
לאחר שנים שבה ממקום ההתרסקות .במעמקי הים, ג'ין גריי האמיתית