1
00:00:01,293 --> 00:00:03,337
בפרקים הקודמים של אקסמן

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,964
הרשו לכם, אקסמן
,להכנס לכאן

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,717
בכדי שיהיה לי את 
העונג להציג לפניכם

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,637
את חברת המועדון החדשה
.של המעגל הפנימי

5
00:00:12,346 --> 00:00:14,556
!לחיי מלכתנו החדשה

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,934
!לחיי מלכתנו החדשה

7
00:00:16,975 --> 00:00:18,060
!ג'ין

8
00:00:18,143 --> 00:00:21,396
לא נוכל לרמות ולשלוט
.בפניקס לנצח

9
00:00:21,438 --> 00:00:25,734
,יום אחד היא תגלה את האמת
.ותפנה נגד המעגל הפנימי

10
00:00:25,817 --> 00:00:30,781
הניסיונות העלובים שלך לנצל
!אותי פקחו את עיני

11
00:00:30,822 --> 00:00:32,699
!לא! בבקשה

12
00:00:34,493 --> 00:00:37,996
גרמת לי לעשות רוע בכדי
.שתוכל להשיג כוח

13
00:00:38,080 --> 00:00:41,583
,אבל דרך גוף זה
.חשתי את הריגוש שברוע

14
00:00:41,625 --> 00:00:44,962
!כעת אני צמאה לעוד

15
00:00:45,963 --> 00:00:49,675
!ג'ין! דברי אלי! עזרי לי

16
00:00:50,175 --> 00:00:54,763
,למען ריגוש חדש זה
,האושר שבהרס

17
00:00:54,805 --> 00:01:00,394
!למען העונג של הפניקס
!העונג הבלתי נגמר של הרוע

18
00:01:01,103 --> 00:01:05,023
.ג'ין גריי בת התמותה אינה עוד

19
00:01:05,107 --> 00:01:11,029
!אני בשר ואש
!כוח שנולד מחדש

20
00:01:11,196 --> 00:01:15,826
!אני פניקס האפלה

21
00:01:23,167 --> 00:01:26,086
אקסמן עונה 3 פרק 13

22
00:02:13,467 --> 00:02:16,637
"הפניקס האפלה חלק שלישי"
"הפניקס האפלה"

23
00:02:21,058 --> 00:02:24,061
!אל תעשי זאת
.או, אלי-

24
00:02:29,566 --> 00:02:34,363
אתם רוצים שאשוב לקור
?הריקני של החלל

25
00:02:34,404 --> 00:02:38,700
?רוצים שאוותר על גוף זה
!לעולם לא

26
00:02:40,452 --> 00:02:44,581
,ישנו כוח של טוב ורע

27
00:02:44,623 --> 00:02:49,920
הכוח ליצור
.והכוח להרוס

28
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
?ג'ין, את יכולה  לשמוע אותי

29
00:02:52,339 --> 00:02:57,678
.ג'ין גריי אינה יכולה לשמוע דבר
.דבר רק אל הפניקס

30
00:02:57,761 --> 00:03:01,515
!ג'ין, הלחמי בזה
.השתמשי בכוחות המוח שלך

31
00:03:01,932 --> 00:03:04,726
זכרי מה אנו
.זה לזו

32
00:03:04,768 --> 00:03:08,480
!ג'ין, בבקשה, אל תעזבי אותי

33
00:03:09,731 --> 00:03:12,776
.סקוט? סקוט? עזור לי

34
00:03:12,818 --> 00:03:15,946
!מספיק! אין בכם תועלת עבורי

35
00:03:21,952 --> 00:03:23,161
.ברווזים

36
00:03:30,377 --> 00:03:32,796
.אני שונא ברווזים

37
00:03:32,796 --> 00:03:36,049
גמביט אינו יכול לעזור אבל
שמתי לב שהצלת אותי, שר

38
00:03:36,133 --> 00:03:39,887
.ולא את וולברין
.זו בטח דרכי עם נשים

39
00:03:39,970 --> 00:03:42,431
.אל תחמיא לעצמך, נער ביצה

40
00:03:44,183 --> 00:03:49,146
.עצה קטנה, קייג'ן
.לעולם אל תעצבן אישה

41
00:03:49,146 --> 00:03:52,065
,אם מדברים על שינוי מצב רוח
?מה מטריד את הפניקס

42
00:03:52,107 --> 00:03:53,775
.היא היתה בעבר בצידנו

43
00:03:53,817 --> 00:03:57,237
אני חושש שהאינטואיציה
.של אקסוויר הוכחה כנכונה

44
00:03:57,321 --> 00:04:00,741
,דרך חושיה הצלולים של ג'ין
הפניקס חוותה

45
00:04:00,824 --> 00:04:03,827
.ריגושים ורגשות מסעירים

46
00:04:03,911 --> 00:04:07,623
.אני בספק שתוותר עליהם
?מדוע לא לשאול אותה

47
00:04:07,664 --> 00:04:10,209
.כדאי לשאול אותה ממש בעדינות

48
00:04:11,168 --> 00:04:14,129
.יעודכם הגיע לקיצו, אקסמן

49
00:04:14,171 --> 00:04:18,842
הפניקס האפלה הגיעה בכדי
!להשמיד את כולכם

50
00:04:22,846 --> 00:04:26,975
הגנו על עמכם אבל זכרו
.שג'ין נמצאת בתוכה

51
00:04:27,017 --> 00:04:32,147
.הזהרו
!אני מזמנת את כוח ההוריקן-

52
00:04:35,192 --> 00:04:36,693
.החזק חזק, מתוק

53
00:04:42,533 --> 00:04:47,496
אתם באמת סבורים שכוחותיכם
?העלובים מזיזים לי

54
00:04:47,538 --> 00:04:49,289
.סלחי לי, ג'ין

55
00:04:50,541 --> 00:04:52,125
.זה קל מדי

56
00:04:52,167 --> 00:04:55,838
אתם גורמים לי רק
.מטרד, תסכול

57
00:04:58,632 --> 00:05:02,052
!כוח הברקים

58
00:05:03,178 --> 00:05:07,391
מדוע גוף זה נרגש כשאני
?חייבת להאבק בהם

59
00:05:10,060 --> 00:05:12,312
!התרחקי ממני, מכשפה

60
00:05:18,068 --> 00:05:20,195
?מה לכל הרוחות

61
00:05:24,032 --> 00:05:28,328
מדוע ריגוש זה נחלש כאשר
?היריב הוא חלש

62
00:05:36,461 --> 00:05:38,422
!ציקלופ, כעת

63
00:05:40,757 --> 00:05:43,844
!לא
!חיה-

64
00:05:48,932 --> 00:05:54,521
שוטים! אתם סבורים שאני זקוקה
?לעיניים לראות? אוזניים לשמוע

65
00:05:55,564 --> 00:05:58,192
.לא היית צריכה לעשות זאת, ילדה

66
00:05:58,233 --> 00:06:02,112
נראה כמה תהי יהירה
!כשאספוג חלק מהכוח שלך

67
00:06:02,196 --> 00:06:03,655
!עצרי

68
00:06:06,116 --> 00:06:10,746
?זה כל מה שיש לך נגדי
.זה קל מדי

69
00:06:10,829 --> 00:06:12,539
!החזירי אותה

70
00:06:15,918 --> 00:06:18,754
?מה איכפת לך מגוף זה

71
00:06:18,795 --> 00:06:20,297
.אני אוהב אותה

72
00:06:20,339 --> 00:06:25,802
.אוהב? איני מבינה
.התשובה שלך אינה מקובלת

73
00:06:32,809 --> 00:06:35,479
?סקוט? מה עשיתי

74
00:06:41,777 --> 00:06:43,487
.אני אוהבת אותך, סקוט

75
00:06:43,737 --> 00:06:48,033
,לא משנה מה יקרה בעתיד
.תמיד אוהב אותך

76
00:06:48,116 --> 00:06:49,576
.לעולם אל תשכח זאת

77
00:07:19,189 --> 00:07:20,274
.ג'ייני

78
00:07:45,090 --> 00:07:48,010
?סימני חיים, אלוק
.כאילו לא ידעתי כבר

79
00:07:48,051 --> 00:07:49,469
.כלום, קפטן

80
00:07:49,553 --> 00:07:52,723
מערכת הכוכבים של ד'בארי
.נראית חסרת חיים כמו האחרות

81
00:07:52,764 --> 00:07:54,433
.זה נראה כזה בזבוז

82
00:07:54,474 --> 00:07:57,644
,יקום שלם נמצא שם
.ממתין שיגלו אותו

83
00:07:57,686 --> 00:07:59,938
ומבקשים מאיתנו למפות
.מערכות כוכבים מתות

84
00:08:00,022 --> 00:08:02,691
מי יודע? אולי יום אחד
.נמצא משהו

85
00:08:07,029 --> 00:08:09,698
?מה זה? מה קורה

86
00:08:10,657 --> 00:08:12,159
.איני יודע

87
00:08:18,916 --> 00:08:21,668
?אלוק! מה זה היה? כוכב שביט

88
00:08:21,752 --> 00:08:25,297
!לא, זה חי

89
00:08:29,801 --> 00:08:33,555
!הוא פשוט נכנס לתוך השמש
.לא יתכן ששרד

90
00:08:33,597 --> 00:08:37,518
,לפי הקריאות שלי, קפטן
.היצור עדיין בחיים

91
00:08:37,559 --> 00:08:42,731
!לא רק חי, אלא ניזון
?ניזון? מכוכב-

92
00:08:46,109 --> 00:08:48,946
!חדר מנועים! קדימה במלא הכוח
!עכשיו

93
00:08:59,289 --> 00:09:00,624
!עצרו את כל המנועים

94
00:09:00,666 --> 00:09:03,252
?מדוע אנו עוצרים
!הוצא אותנו מכאן

95
00:09:03,293 --> 00:09:04,336
.לא

96
00:09:04,419 --> 00:09:08,590
,הדבר הזה, אשר יהיה
.השמיד מערכת כוכבים שלמה

97
00:09:09,049 --> 00:09:10,592
,לו כוכבים אלה היו מיושבים

98
00:09:10,634 --> 00:09:13,428
ביליוני אנשים תמימים
.היו נמחקים

99
00:09:13,470 --> 00:09:16,557
אנו חייבים להשמיד את היצור
.הזה לפני שירצה לבצע הזנה שוב

100
00:09:35,325 --> 00:09:38,787
?אלוק, היכן היצור כעת
.נעלם-

101
00:09:39,329 --> 00:09:43,792
!פשוט נעלם
.קשר אותי עם הקיסרית-

102
00:09:45,043 --> 00:09:48,755
,לא, אל תרדפו
.חזור אלי כעת

103
00:09:49,339 --> 00:09:51,925
.גלדיאטור
.כן, הקיסרית שלי-

104
00:09:52,009 --> 00:09:54,469
אסוף את המשמר האיפריאלי
באופן מיידי

105
00:09:54,511 --> 00:09:56,930
והכן את הספינה
!האימפריאלית שלי

106
00:09:57,014 --> 00:10:00,642
?מה קרה, קיסרית שלי
.הסיטוט הכי גרוע שלנו-

107
00:10:03,353 --> 00:10:06,732
אני חושש שג'ין גריי
.אינה קיימת יותר

108
00:10:06,773 --> 00:10:10,194
כשהיא נכנסה לגופה של ג'ין
.בתחילה כולנו היינו אסירי תודה

109
00:10:10,194 --> 00:10:13,572
ג'ין עזרה לנו להתגונן
.מפני קריסטל האמקראם

110
00:10:13,947 --> 00:10:18,327
אבל כעת ג'ין משותקפת בידי
.הכוח הזר שבתוכה

111
00:10:18,368 --> 00:10:21,997
,כל עוד ג'ין בחיים
.אסור לנו להפסיק לנסות

112
00:10:22,039 --> 00:10:25,959
כמובן, סקוט, אבל עלינו גם
להיות כנים עם עצמנו

113
00:10:26,043 --> 00:10:27,836
.לגבי חומרת הבעיה

114
00:10:27,878 --> 00:10:31,048
אם הפניקס לא תסכים לצאת
,מגופה של ג'ין

115
00:10:31,089 --> 00:10:33,675
.איני מוצא דרך להציל את חברתנו

116
00:10:35,552 --> 00:10:37,763
.פרופסור, היא חוזרת

117
00:10:47,439 --> 00:10:48,815
.היא חוזרת

118
00:10:48,857 --> 00:10:51,401
איך אתה יודע
?שהפניקס חוזרת

119
00:10:51,443 --> 00:10:55,155
ג'ין חוזרת. הקשר הפסייכי
.עדיין עובד

120
00:10:55,239 --> 00:10:58,450
אנו נעשה כל שביכולתנו
.בכדי להגן על ג'ין

121
00:10:58,492 --> 00:11:01,703
אבל בו זמנית עלניו לעשות
כל שביכולתנו

122
00:11:01,745 --> 00:11:06,500
,בכדי להביס את הפניקס
.אחרת עולמנו לא ישרוד

123
00:11:06,542 --> 00:11:09,753
איך תוכל לנצח משהו שיכול להמס
?אותך תוך שבריר שניה

124
00:11:09,795 --> 00:11:11,797
!זהו זה
?מה הדבר-

125
00:11:11,880 --> 00:11:15,759
?מדוע ג'ין לא המסה אותנו
?מאין לי לדעת-

126
00:11:15,801 --> 00:11:19,555
כי לג'ין יש שליטה מסויימת
.על היצור הזה

127
00:11:19,596 --> 00:11:22,099
זה אומר שעדיין נשארה תקווה
.להציל אותה

128
00:11:22,140 --> 00:11:25,060
.כן, המוח שלה

129
00:11:25,102 --> 00:11:28,480
המעגל הפנימי שלט בישותה
,של הפניקס- ג'ין

130
00:11:28,522 --> 00:11:33,068
לפחות לזמן קצצר בכך שתקף
.את הנקודה הכי רגישה שלה

131
00:11:33,110 --> 00:11:35,904
!אבל, חיה, זה מוחה של ג'ין

132
00:11:35,946 --> 00:11:40,868
,איני מציע לגוע במוחה
.רק לנטרל אותו

133
00:11:41,159 --> 00:11:44,580
מכשיר ערבול מוחי
ימנע ממנה באופן זמני

134
00:11:44,621 --> 00:11:46,623
.ליצור מחשבות עקביות

135
00:11:46,707 --> 00:11:49,376
זה יכול לגרום ליצור
!לעזור אותה

136
00:11:49,418 --> 00:11:51,587
.זה מה שחשבתי בדיוק

137
00:11:51,628 --> 00:11:54,464
?איך לא חשבתי עלזה

138
00:11:54,548 --> 00:11:57,634
כל השבועות האלה פעלנו בכדע
,לעשות את ג'ין שלמה מחדש

139
00:11:57,676 --> 00:12:00,137
.ופשוט הפכנו אותה למארחת מושלמת

140
00:12:01,305 --> 00:12:04,558
פניקס, מדוע את שוכנת עדיין
.בגופה של ג'ין?משימתך הושלמה

141
00:12:04,641 --> 00:12:06,643
!את מזיקה לה בהשארותך

142
00:12:29,041 --> 00:12:32,044
.מתקן ערבול מוחי אחד מוכן

143
00:12:33,921 --> 00:12:38,133
.כעת, למצוא אובייקט לבדיקה
?מתנדבים

144
00:12:44,723 --> 00:12:46,725
?מה זה
.זאת ג'ין-

145
00:12:47,142 --> 00:12:50,145
.אני חש בנוכחות שלה
?היכן? כאן-

146
00:12:50,187 --> 00:12:54,983
.לא, במקום קרוב
.מקום מהעבר

147
00:12:55,692 --> 00:12:58,237
.מקום מלא בזכרונות עם רגשות

148
00:13:03,450 --> 00:13:06,453
.אמא, אבא, אני בבית

149
00:13:12,918 --> 00:13:15,295
?אמא? אבא

150
00:13:16,463 --> 00:13:18,549
?אמא? את שם

151
00:13:20,884 --> 00:13:22,261
!פרומתאוס

152
00:13:23,929 --> 00:13:27,391
.פרומתאוס, את אני, ג'ין

153
00:14:06,346 --> 00:14:09,099
!אבא? אבא בבית

154
00:14:18,650 --> 00:14:21,403
?אבא? זה אתה

155
00:14:21,945 --> 00:14:26,283
?אבא? לאן אתה נוסע
?אבא

156
00:14:28,118 --> 00:14:30,746
סלחי לי, שר, זאת
.הדרך היחידה

157
00:14:30,787 --> 00:14:31,997
!שוטים

158
00:14:35,751 --> 00:14:38,086
מדוע אין המכשיר מכסח
?המוח פועל

159
00:14:38,170 --> 00:14:41,465
.סבלנות, רוג
.זה צריך להשפיע בכל רגע

160
00:14:43,133 --> 00:14:46,845
!ג'ין, חברה שלי
!אל תדחי את עזרתנו

161
00:14:46,887 --> 00:14:50,307
...תני למוחך
!אין לי חברים-

162
00:14:51,308 --> 00:14:53,602
מה זה, יום" תפוס את
"?האקסמן

163
00:14:55,103 --> 00:14:58,815
מוחה יותר רב עוצמה
.מכל מה שדמיינתי

164
00:14:58,899 --> 00:15:01,944
היא הצליחה לגרום לעומס יתר
.על מעגל האבטחה של המכשיר

165
00:15:02,986 --> 00:15:05,280
.ידענו שזה עלול להגיע לזה

166
00:15:08,033 --> 00:15:10,118
.עלינו לסיים זאת
?לוגאן-

167
00:15:10,494 --> 00:15:11,954
?ג'ין
.עשה זאת-

168
00:15:12,788 --> 00:15:16,667
.מהר, כל עוד יש לי שליטה
!עצור אותה עכשיו

169
00:15:19,127 --> 00:15:20,671
!איני מסוגל

170
00:15:20,712 --> 00:15:24,258
,בבקשה, אם אתה אוהב אותי
...אל תתן לה

171
00:15:25,175 --> 00:15:29,304
היית צריך לחסל אותי כשהיתה
.לך ההזדמנות

172
00:15:33,725 --> 00:15:38,438
.מה חבל, ביסט
.הרסתי את הצעצוע הקטן שלך

173
00:15:42,150 --> 00:15:46,071
!כעת נשחק לפי התנאים שלי

174
00:15:48,115 --> 00:15:51,243
.תני להם ללכת, ג'ין

175
00:15:51,827 --> 00:15:55,038
!ג'ין גריי אינה קיימת עוד

176
00:15:55,080 --> 00:15:58,667
.אני יודע שאת בפנים, ג'ין
.אני יכול עדיין לחוש בך

177
00:15:59,251 --> 00:16:01,962
.לא תוכלי להרוס את חברייך

178
00:16:03,172 --> 00:16:05,966
!אל תהיה כה בטוח

179
00:16:06,008 --> 00:16:10,512
.אני אוהב אותך, ג'ין
.כולנו אוהבים אותך ואת אותנו

180
00:16:10,971 --> 00:16:15,100
.את אוהבת אותי
.דבר לא ישנה את זה

181
00:16:15,184 --> 00:16:18,228
...סקוט? סקוט, אני

182
00:16:19,521 --> 00:16:20,689
!ג'ין

183
00:16:28,030 --> 00:16:29,489
,אני מצטער, סקוט

184
00:16:29,531 --> 00:16:32,868
אבל הייתי חייב לתקוף את
.מוחה בזמן שהיתה מוסחת

185
00:16:32,910 --> 00:16:35,245
כל עוד החזרתי אותה, בטוחה
...ו

186
00:16:35,329 --> 00:16:36,663
.רק הממתי אותה

187
00:16:36,747 --> 00:16:40,417
חייבים להשמיד את היצור
!שבה, מהר

188
00:16:40,501 --> 00:16:42,711
!לא
...עכשיו, לפני שהיא-

189
00:16:42,753 --> 00:16:45,797
.תתאושש ?אחרתם

190
00:16:51,261 --> 00:16:53,514
,ולגביך

191
00:16:56,016 --> 00:17:00,938
פעם אמרת לי שג'ין גריי היתה
,השמחה הכי גדולה של המורה

192
00:17:00,979 --> 00:17:04,525
.בכך שהיא כתלמידה מתעלה עליו

193
00:17:04,566 --> 00:17:07,736
!תהנה
!עצור-

194
00:17:07,778 --> 00:17:10,614
...לא ארשה לך להכנס

195
00:17:15,869 --> 00:17:20,541
בקרב של המוח
!אני אנצח

196
00:17:20,624 --> 00:17:24,419
נראה לך באמת שהמוח
?העלוב שלך משתווה לשלי

197
00:17:35,556 --> 00:17:38,100
כפי שבעבר השתמשת
בכוחה של הפניקס

198
00:17:38,141 --> 00:17:40,310
,לתפוס את גביש האמקראם

199
00:17:40,352 --> 00:17:43,564
כעת אני לוכד את הפניקס
...עם כוחו של

200
00:17:56,201 --> 00:18:00,330
,היהירות שלכם, בני אנוש
!השחצנות

201
00:18:03,208 --> 00:18:09,381
!ג'ין, אם את שומעת, עזרי לי
!עזרי לי! עזרי לי

202
00:18:10,841 --> 00:18:15,762
!זה בלתי אפשרי! אני הפניקס

203
00:18:16,221 --> 00:18:18,390
כעת אני עוצר את הפניקס

204
00:18:18,432 --> 00:18:21,685
!בכוח מוחי
!לא-

205
00:18:24,855 --> 00:18:27,232
!לא

206
00:18:34,406 --> 00:18:36,909
!פרופסור
!ג'ין-

207
00:18:48,629 --> 00:18:51,798
.הפניקס רוסנה, בנתיים

208
00:18:51,840 --> 00:18:53,675
לעולם לא הייתי יכול
,לנצח את הפניקס

209
00:18:53,717 --> 00:18:56,011
.לולא ג'ין עזרה לי

210
00:18:56,053 --> 00:18:59,681
כוח מוחה הוא
.באמת אדיר

211
00:19:00,891 --> 00:19:04,520
.הי, אבו- ארבע
.הי לך, נמרה-

212
00:19:09,358 --> 00:19:11,735
.יש לנו אורחים
.הש'יהאר-

213
00:19:15,822 --> 00:19:17,449
.שלומות, צ'ארלס

214
00:19:17,533 --> 00:19:20,577
?לילנדרה? מה קרה

215
00:19:20,994 --> 00:19:23,789
מדוע לא הודעת לי
?באופן טלפאתי

216
00:19:23,831 --> 00:19:26,708
צ'ארלס אקסוויר, זאת ההחלטה

217
00:19:26,750 --> 00:19:29,753
של המועצה הגדולה
.של אימפריית השיהאר

218
00:19:29,795 --> 00:19:33,882
שהישות המוכרת
,כפניקס וכג'ין גריי

219
00:19:34,091 --> 00:19:36,260
!חייבת להיות מושמדת

220
00:19:36,301 --> 00:19:38,554
!לילנדרה, עצרי זאת

221
00:19:38,595 --> 00:19:43,892
,למען כל חיינו
.ג'ין גריי חייבת להעלם

222
00:19:43,892 --> 00:19:45,352
המשך יבוא
!תרגם :וולברין, מתרגם הפרטי