אקסמן עונה 3 פרק 11
"הפניקס האפלה חלק ראשון" "מסונוורת"
.נסי להזכר, ג'ין .הפניקס השתלטה עלייך
לקחת את קריסטל האמקראם .לתוך השמש
,מה קרה לך, ג'ין ?בתוך השמש
?מדוע הפניקס לא עזבה אותך
,ג'ין, זה צ'ארלס .את תהי בסדר
.אנו איתך כאן במוייר איילנד .גם אני-
פניקס, מדוע את שוכנת עדיין .בגופה של ג'ין? עבודתך הושלמה
!את גורמת לה נזק בהשארותך
.צר לי, צ'ארלס .עשיתי כל שאני יודעת עבורה
,הטיפול הניו-פסייכי מרגיע אותה .אבל הבעיה הבסיסית נשארת
.הגיע זמן לקחת אותה הביתה
.עזור לי, סקוט
"ניו יורק סיטי"
.היי, ציק, השתחרר ?מה דעתך על המסנוורת
?לא אמרתי לך שהיא משהו
.עזור לי, סקוט
?מה הבעיה .זו ג'ין-
.אני חש בזה. היא זקוקה לעזרתי .אני חייב להתקשר למוייר איילנד
.זה הכל בראש שלך
,לו היו בעיות .אקסוויר היה מתקשר אלינו
אתה דואג יותר מדי .לג'ין. אתה צריך להרגע
,אתה בטח צודק .אבל עלי להיות בטוח
.חזור ותהנה משאר ההופעה
!הנה היא! תפוס אותה
!שחררו אותי !הכנס אותה לרכב, מהר-
.שחררו את הגברת
!שוטה חטטן
אינך יודע עם מי ?אתה מתעסק
?לא, אני אמור לדעת
!ואוו
.ירי לא רע
!אבל לא מספיק טוב
!להתראות
!אני עיוור
?אתה בסדר .אני בסדר-
.תודה שהצלת אותי .אני צריך להודות לך
?מי הוא היה
ברנש חשוב שאינו יודע .לקבל סרוב כתשובה
אני מקווה שתהיה כאן ,מחר בערב
.במקרה שהם יחזרו ...ובכן, אני-
נראה שהמכונית שלי .ידעה זמנים טובים יותר
ברצוני לשוחח איתך על .הכוחות המוטנטים שלך
.אז מחר בערב, זה דייט
?היכן הסאלמי הארור !אני יכול להריח אותו
!צריך רק לפרוס אותו
.אם אתה חותך, תעשה אחד גם לי
.נראה שעשית חיים בלעדי ?היכן הקייג'ן
.נשאר במועדון
,פגשתי שם אישה מעניינת ...מוטנטית
!חסוך זאת ממני .אני בטח רואה דברים
!ג'ין
?אני...מה שלומך
.הטיפול עזר. אני מרגישה טוב יותר
.סקוט, היא עייפה .ג'ין תרגיש טוב לאחר מנוחה
סטורם, האם תקחי אותה ?בחזרה לחדרה
.פרופסר אקסוויר צודק, ג'ין
את וסקוט יכולים לנהל .שיחה ארוכה בבוקר
.ג'ין נראית כה מרוחקת, פרופסור ?מה אוכל לעשות
כל השבועות של הטיפול !והיא עדיין אינה בסדר
,הפניקס עדיין בתוכה .זאת הבעיה
מויירה סבורה שעדיף להמשיך .את הטיפול שלה כאן
!איזה טיפול? זה חסר תועלת
איך בן אדם יכול לחיות תוך ?בשליטה מוחית של אחר
במיוחד מישהי עם !כוחה של הפניקס
אמשיך לעשות את מה ,שאני יכול, סקוט
אבל אם לג'ין יש סיכוי .בכלל לשרוד
.היא צריכה לשאוב ממך כוח
,דרך כוחך הפסייכי המיוחד .אולי אתה תקוותה היחידה
.היא לא התאימה לנו
במשך מאות שנים, רק המבורכים מכל או החזקים מכל
קיבלו רשות להצטרף !למעגל הפנימי
!תירוצים
כך, פירס, כשלונך עם המסנוורת .גורם לי לתהות
האם ניסית לגייס אותה למעגל ?הפנימי או לעצמך
,הזהרתי אותך, שאו
לא לשלוח סייבורג .לביצוע עבודתו של גבר
זה שאני חצי מכונה לא עושה .אותי פחות גבר, לילנד
אדאג שלא תרים עלי לעולם !שוב את ידך
.לילנד! שמור את זה לאוייב
נשבעת שבועת נאמנות .למועדון זה ולחברים שבו
,זכור זאת, ולגביך, פירס
עלות הקריסטל הזה תצטרף !לחוב בחשבון הבא
!שכח את המסנוורת, שאו
יש פרס גיוס גדול יותר !למעגל שלנו
היכולת הפסייכית שלי גילתה יצור בעל כוח גדול יותר
!ממה שתוכלו לדמיין
.ספרי
.קוראים לה הפניקס
היא היתה השומרת של .הקריסטל הנפלא והחזק האמקראם
,בכדי להגן על הקריסטל .היא חדרה לגופה של ג'ין גריי
!אני חייבת להחזיק מעמד
כשהאנרגיה שלה ממוקדת ,ביכולת האמפתית של ג'ין
הפניקס טסה עם הקריסטל !לתוך לב השמש השורפת
!האור
!או, סקוט, לו רק יכולת לראות
?הפניקס השמידה את עצמה
!לא! היא חיה
,אחרי השאירה את הקריסטל בתוך השמש .הכוח הגדול הזה חזר לארץ
,שם, עדיין ג'ין גריי הנשלטת
,נמצאה בידי פרופסור אקסוויר ,המורה הרוחני שלה
.ומנהיג האקסמן
איך את יודעת על דברים ?כאלה, פרוסט
?מהו מקור המידע שלך
!המחשב של אקסוויר עצמו
!מרשים
.לילנד צודק, לשם שינוי
אפילו כוחותיך הפסכיים .אינם מתחרים בכוחותיו של אקסוויר
.הלוואי שיכולתי לספר לך יותר
אבל החזיונות שראיתי ,בימים האחרונים
גורמים לי לחוש שאני .מאבד שליטה
.אפילו אני לא יודע מה משמעותם
!פניקס, כעת אנו כאחת
השינוי בג'ין גריי הכניס את .פרופסור אקסוויר ללחץ גדול
שינוי כלשהו התחולל שאיש .מאיתנו עדיין לא הבין
.דעתו הוסחה
עד שאחזיר שליטה ,על תת ההכרה שלי
.אין לבטוח בפקודות שלי
.והוא נעדר למשך שבועות
,כעת, אם תראו לי היכן המגורים שלי .מוירה, עלי לנוח
.מעול לא ראיתי אותו כך, שון !זה עלול להיות רע מכשחשבתי
!את מטריפה אותי
בכל זאת, היה צורך במיומנות רבה בכדי לפרוץ את אבטחת המחשב שלו
.מבלי להתגלות
שאו הקשב לי, הפניקס יכולה להיות !מקור של אנרגיה בלתי נגמרת
המסורת דורשת שכוח כזה ,ישלט בידינו
.המעגל הפנימי
אם הפניקס כה חזקה, איך נוכל ?להביאה תחת שליטתנו
.אמור להם, ווינגרד
הפניקס חזקה כל עוד היא .בשליטה מוחית
.אבל את המוח ניתן לתקוף
.ספרי לנו אודות הפניקס, ג'ין
מה היא רוצה, כעת שקריסטל ?האמקראם בטוח
!הפניקס רעבה
!כן, אני רעבה
!פרופסור, עזור לה
.שלטי בה, ג'ין !שלטי בפניקס
...פרופסור .הרגעי, זה נגמר-
.הרגעי
?מה קרה, פרופסור ?מה ראית במוחה של ג'ין
זה לא מה שראיתי, חיה .אלא מה שחשתי
.מוחה של פניקס נעשה דומיננטי
,ישנם מבוכה, תסכול, כעס .ובכל זאת גם התרגשות
,אולי דרך גופה של ג'ין ,הפניקס חשה בחוויות
.שלא חשה בעבר .אולי זאת הסיבה שאינה רוצה ללכת
האיש שניסה לחטוף את המוטנטית .המסנוורת אולי יחזור
.עלי לחזור למועדון הערב
אתה עוזב אותי בכדי להיות !אם אישה אחרת? אז לך
!ג'ין! אין לך סיבה לקנא
אולי תצטרך להגן !עליה מפני
.אינך מתכוונת לזה
לא, כמובן שלא .אבל אני חוששת שהפניקס מתכוונת
!אל דאגה, יקירה .אשאר קצת יותר זמן
.נמצא דרך לעזור לך
.ציקלופ, מאוחר .אתה צריך ללכת, אשאר איתה
.תודה לך, סופה
.אחזור במהרה
.היא ישנה, אני בתוך מוחה .ההגנות שלה ירדו
.תוכל להכנס כעת
,וברגע שאחדור למוחה
אוכל להשתמש בכוח האשליות .שלי ליצור איזו מציאות שארצה
אני מאמינה שתגלה שניתן .בקלות לשכנע אותה
.ג'ין
!כל זה מוטעה
!איני שייכת לכאן
.הס, יקירתי, את בטוחה .זה כל מה שחשוב
.אבל זה אינו הזמן שלי, אין זה עולמי
.כמובן שכן אך את נסערת .כמעט טבעת
.נוחי, ונוס שלי, הכל בסדר עכשיו
אינך זטוכרת שהתגנבת לספינה ?שלי, נואשת להגיע לאמריקה
.כל המחשבות שלי היו מעורפלות
,נראה לי שאני זוכרת חיים אחרים ,חיים מוזרים
מלאים באנשים יוצאי דופן .שאיכשהו היה החברים שלי
.זה היה חלום בלבד
אינך זוכרת כמה היית מבוהלת ?כשמצאתי אותך
...ולקחתי אותך בזרועותי
!ואמרתי לך כמה שאת יפיפיה !כן, אני זוכרת
אל תניחי לחלומות על חיים .אחרים להטריד אותך
,זכרי, מתוקה .תמיד אהיה כאן שתתעוררי
?מה קרה, ג'ין? סיוט
.לא, רק חלום
.זה נראה כה אמיתי .אשמח לכוס מים
...תוכלי .כמובן-
!זה לא היה מספיק
.זהו עניין עדין
.הייתי חייב לנתק קשר .מישהו הפריע
ישנו מישהו שיש לה קשר .פסייכי עימו
מוחה הטרוד של ג'ין מחפש .כל הזמן את הגנתו
,בנוכחותי
,היא תתמסר לאשליה שלי .למרות המגונן שלה
!מהר! עלינו למצוא אותה הלילה
...ג'ין, אני מקווה שזה
!ג'ין! ג'ין
!לא! התרחקי
...אוהבת אותך
?סקוט, באתי לכאן לחפש אותך
.ידעתי שתחזור
!לא
...ג'ין גריי בפנים, ואני
זה מוזר. מצב הרוח שלה השתנה !באופן דרמטי
,זה מכיוון שמוחה נסחף אל עולמי .בכדי להיות עימי
גי'ן, הרשי לי להציג לך .את המסנוורת
?מי זאת, חברתך מברירת המחדל
.שלום, יקירתי
.יקירי
!איני מאמין לזה
.נראה שהיא חברתך לשעבר
.משהו אינו כשורה !אני יוצא אחריהם
!יש כאלה שאינם מבינים רמז
!ג'ין !ג'ין
.תודה, המסנוורת
אלו אותם חברה שניסו !לחטוף אותי
אתה בטוח שלכאן ?הם לקחו אותה, וולברין
,האף יודע, בחור קשוח .איני טועה לגבי ג'ין
זה עדיין מטריד אותי שפרופסור אקסוויר לא הצליח למצוא
.את ג'ין בטלפטיה
האם מוחה השתנה ?מעבר ליכולת זיהוי
,כואב לי לומר, ציקלופ
אבל אולי ג'ין לא רוצה .שימצאו אותה
?למה כולנו ממתינים ?להזמנה
!ההזמנות שלי כאן
!די והותר לכולם !חכה רגע-
!לא נוכל סתם להתפרץ בדלת הקדמית .אולי ישנם שם אנשים חפים מפשע
רוג, ראי אם נוכל להכנס .בפנים בשקט
!בכיף, חמוד
?ובכן, ובכן, מה יש לנו כאן
והאם את, ג'ין, לוקחת את ג'ייסון ,להיות בעלך בנישואין
?ורק המוות יפריד ביניכם .אני מסכימה-
!אני מכריז עליכם כבעל ואישה .אתה יכול לנשק את הכלה
!סופה, בואי הנה, במהירות
,בואו, רוחות עזות !ושאו אותנו אל ג'ין
צאי מז, חומד, הם היפנטו ?אותך או משהו
!שכחו מזה, אקסמן
היא נמצאת בעולם שאתם !רק חלום בו
!אשלח אותך לארץ החלומות !בבקשה-
כוחות המוטנט שלי סופגים את !האנרגיה שאת משתמשת נגדי
,ככל שתלחמי יותר !אני מתחזק
!הי
!עבודה טובה, שאו
,הרגע אזל לך האס האחרון !אס
!כולם קומיקאים !הנח לו-
!בשמחה
?הבא בתור
.אני מקוה שאתה אוהב מיחזור
!הזרוע שלי! לך לכל הרוחות
!אני מאמינה שהעונג שלי
,ככל שהם גדולים יותר .הם מתפרקים ליותר חתיכות
?מה? מה קורה
!תודה על הטעינה, ציקלופ
!ציקלופ
!העלם
אני מזמנת את כפור !הרוחות הצפוניות
?לא, ג'ין! מדוע
!לא ג'ין! רק הגוף שלי
!רק חושיה הטעימים
!אני פניקס
,עבודה טובה, אהובתי
!תודה לך, בעלי תרגם וולברין- מתרגם פרטי