1
00:00:00,417 --> 00:00:03,629
אקסמן עונה 3 פרק 10
"אובססיה"

2
00:01:00,435 --> 00:01:05,274
זהו, הכל נשאר כשהיה
,מאז תחילת הזמנים

3
00:01:05,315 --> 00:01:08,318
,אפוקליפסה, מביא הכאוס

4
00:01:08,360 --> 00:01:10,320
.משמיד העולמות

5
00:01:12,322 --> 00:01:14,366
זהירות! זה יכול
!להיות המפתח

6
00:01:14,408 --> 00:01:17,452
.כן! בדיוק כמו האחרים

7
00:01:17,494 --> 00:01:20,789
!איני משלם לך לפטפט
?מה כתוב שם

8
00:01:31,675 --> 00:01:32,968
.זה הוא

9
00:01:35,679 --> 00:01:41,018
"נראה:"הוא שיטח את העיר שלנו

10
00:01:41,059 --> 00:01:44,396
,הפך את שדותינו לשממה

11
00:01:44,479 --> 00:01:48,734
,שר ההרס
."הבלתי מנוצח

12
00:01:48,775 --> 00:01:50,986
!הוא בלתי מנוצח

13
00:01:51,028 --> 00:01:56,283
אני מצטער, מר וורטינגטון אבל
.עברנו על כל הממצאים

14
00:01:56,366 --> 00:02:00,287
,אנשים אולי ציירו אותו שונה
.אבל כולם מסכימים על אותו הדבר

15
00:02:00,329 --> 00:02:03,081
.לא ניתן לחסל את אפוקליפסה

16
00:02:03,123 --> 00:02:05,167
!לא אקבל זאת

17
00:02:05,250 --> 00:02:07,836
.זה כספך, אדוני, אבל אנו גמורים

18
00:02:07,878 --> 00:02:10,506
נבדוק את תכולת
.הארגזים החדשים בבוקר

19
00:02:11,798 --> 00:02:15,219
.איש לא ינוח עד שהוא יחוסל

20
00:02:17,179 --> 00:02:18,180
!איחרת

21
00:02:18,222 --> 00:02:22,601
מצטער, מר וורטינגטון, אבל
!מצאתי את המגילה שקראת עליה

22
00:02:22,643 --> 00:02:23,936
!הראה לי

23
00:02:24,603 --> 00:02:29,483
,המגילה נשמרה מתקופת שושלת מינג
.למרות שהיא הרבה יותר עתיקה

24
00:02:29,566 --> 00:02:31,818
.ישנו כאן כתם

25
00:02:32,569 --> 00:02:37,699
,הכתבאומר שאם תדקור אותו
.אפוקליפסה יעלם

26
00:02:37,741 --> 00:02:40,702
!הנקמה היא שלי

27
00:02:40,744 --> 00:02:43,789
!אדוני, סימן וודאי
?היכן-

28
00:02:43,872 --> 00:02:46,792
.נמל ניו יורק
.אומרים שזה מהשעה האחרונה

29
00:02:46,875 --> 00:02:48,544
...זה הדבר הכי קרוב

30
00:03:00,097 --> 00:03:04,351
?מחפש אותי, בני רב הכוח

31
00:03:04,434 --> 00:03:06,520
!בפעם האחרונה

32
00:03:12,901 --> 00:03:14,486
,מעגל השיהאר החדש

33
00:03:14,528 --> 00:03:17,990
עזר לי לקלוט כלי
.טיס מסתורי

34
00:03:18,073 --> 00:03:21,994
,אורכו יותר ממייל
.ונעלם מהר לאחר שהוא נצפה

35
00:03:22,077 --> 00:03:24,621
איך מסתירים משהו
?באורך מייל

36
00:03:24,705 --> 00:03:26,748
?מי יודע? כיסים גדולים

37
00:03:26,790 --> 00:03:29,918
אזעקה! תקרית מוטנטית
.על אי החירות

38
00:03:30,210 --> 00:03:31,837
.בבקשה זהה

39
00:03:33,589 --> 00:03:34,590
!ארק-אנג'ל

40
00:03:34,631 --> 00:03:37,759
!הוא נלחם באפוקליפסה
!הוא משוגע

41
00:03:37,801 --> 00:03:39,094
!בואו נזוז

42
00:03:50,856 --> 00:03:56,445
,חזור אלי, מוות מתוק
.פרש, ויסלח לך

43
00:03:56,486 --> 00:03:59,114
!נסלח? הרסת את החיים שלי

44
00:03:59,156 --> 00:04:04,036
.הרסתי? לא
.עשיתי ממך עבד, נכון

45
00:04:04,119 --> 00:04:06,705
!אבל עבד של אומץ ואש

46
00:04:06,788 --> 00:04:08,832
!איני עבד

47
00:04:10,959 --> 00:04:13,253
.לא קיים חופש ממני

48
00:04:18,008 --> 00:04:20,469
.כמו כבשים לטבח

49
00:04:26,934 --> 00:04:28,894
.זה אינו נשמע טוב

50
00:04:49,039 --> 00:04:52,292
אימי תמיד רצתה
.שאהיה מנתח

51
00:04:52,334 --> 00:04:54,253
!חרקים שוטים

52
00:05:08,016 --> 00:05:09,518
.אנו חייבים להערים עליו

53
00:05:09,560 --> 00:05:12,187
?מדוע לטרוח
!איננו יכולים אפילו לשרוט אותו

54
00:05:19,570 --> 00:05:23,240
...וורן
.הוא כבר אינו וורן, שר-

55
00:05:23,282 --> 00:05:28,537
מכונת אפוקליפסה עשתה ממנו
.לאנג דה מורט, מלאך המוות

56
00:05:28,579 --> 00:05:29,746
.עכשיו ולתמיד

57
00:05:29,830 --> 00:05:34,459
אתם טועים, כשספגתי מהרוח
.שלו, יכולתי לחוש בזה

58
00:05:34,501 --> 00:05:38,922
למרות מה שעובר עליו, עמוק
.בתוכו הוא עדיין וורן וורטינגטון

59
00:05:39,590 --> 00:05:43,594
שימו לב, אפוקליפסה תקף
,כאן את תחנת הכוח

60
00:05:43,635 --> 00:05:47,389
,מפעל הגנה כאן
.ופארק תעשיה כאן

61
00:05:47,431 --> 00:05:50,100
.נראה שזה מסלול מכוון

62
00:05:50,184 --> 00:05:53,270
.או מלכודת מכוונת
.בואו נקרין אותו-

63
00:05:53,353 --> 00:05:57,566
עצם חריג
.מאה מיילים מהחוף

64
00:05:57,608 --> 00:05:59,818
.מוסתר מסריקה הרגילה

65
00:05:59,860 --> 00:06:02,112
.מפעיל את מתקן השיהאר

66
00:06:02,154 --> 00:06:05,365
.הספינה שלו
.זאת חתיכת ספינה

67
00:06:06,533 --> 00:06:10,579
חוקרי אפוקליפסה
:קדומים כתבו ואני מצטט

68
00:06:10,662 --> 00:06:14,708
ספינה אדירה שעוצבה"
"בידי יצורים מעבר לכוכבים

69
00:06:16,793 --> 00:06:19,588
במשך מאוץ שנים זה
,נחשב להיות מיתוס

70
00:06:19,630 --> 00:06:21,924
.ספינה חיה, ישות תבונתית

71
00:06:21,965 --> 00:06:26,261
זהו זה! הנשק שאנו זקוקים
."לו: "זה שלעולם אינו מת

72
00:06:29,473 --> 00:06:32,476
וורן, איך יכולת לצאת
?כך אחריו

73
00:06:36,522 --> 00:06:40,776
אין כאב שישתווה עם
.הכאב שאפוקליפסה גרם לי

74
00:06:40,859 --> 00:06:43,445
את צרריכה להבין זאת
.יותר מכולם

75
00:06:43,487 --> 00:06:47,115
,הגיע זמן לקבל את המוות
.אקסמן

76
00:06:47,699 --> 00:06:49,785
נראה אם אוכל לשפר
.את מצבך

77
00:06:49,826 --> 00:06:53,038
!לא !לא

78
00:06:59,419 --> 00:07:03,048
.אתה צודק
.חלק ממך כעת חלק ממני

79
00:07:03,090 --> 00:07:07,886
אולי הצלת אותי אך דבר לא יקח ממני
.את התשוקה לנקמה

80
00:07:07,928 --> 00:07:12,099
.אבל אפוקליפסה בן אלמוות
.איש אינו יכול לפגוע בו

81
00:07:12,140 --> 00:07:16,728
.זה מה שהוא רוצה שנאמין
!אבל גיליתי בו חולשה

82
00:07:16,770 --> 00:07:22,901
.שנינו נוכל לתקוף אותו ביחד
.האחרים אינם מבינים, את כן

83
00:07:22,985 --> 00:07:25,445
...איני יודעת, אני רוצה לעזור
...אבל

84
00:07:25,445 --> 00:07:28,115
.רוג, מצאנו את הספינה שלו
!קדימה, אין לנו הרבה זמן

85
00:07:28,198 --> 00:07:31,535
?לאן הוא נמלט
.בכיוון דרום, דרום מזרח-

86
00:07:31,618 --> 00:07:34,663
ואולם, הוא בחר בטקטיקה
.של תקיפה בלתי ישירה

87
00:07:34,705 --> 00:07:38,083
אין לי סבלנות לשחק
!במשחקי מלחמה

88
00:07:38,125 --> 00:07:41,170
!איש אינו מבין מה יש לעשות

89
00:07:41,253 --> 00:07:44,298
!אני חייב לראותו מושמד

90
00:07:45,549 --> 00:07:48,552
.ואני באה איתכם
!לא שר, לא-

91
00:07:48,552 --> 00:07:51,054
הוא אינו יכול להלחם
!במפלצת הזאת לבדו

92
00:07:51,138 --> 00:07:54,725
.הנקמה עושה אותו חסר אחריות
.הוא יפול ויקח אותך עימו

93
00:07:54,766 --> 00:07:55,851
.גמביט צודק

94
00:07:55,934 --> 00:07:58,854
נזדקק לכל העזרה בכדי
.שתוכניתו של האנק תצליח

95
00:07:58,896 --> 00:08:01,899
מצטערת בנים, אינכם מבינים
.מה עבר עליו

96
00:08:01,982 --> 00:08:03,901
.אני מבינה, עלי לעזור לו

97
00:08:05,068 --> 00:08:08,655
איני מתנגד לקצת
.פעילות פיסית בעצמי

98
00:08:08,697 --> 00:08:12,284
.ננוע בלעדיה
?גמביט, בוא נלך...גמביט

99
00:08:20,209 --> 00:08:22,002
.זהה את עצמך

100
00:08:22,085 --> 00:08:26,465
!אקסוויר צדק! זו ישות תובנתית
.אנו יכולים לדבר איתו

101
00:08:26,465 --> 00:08:28,008
.אנו חברים

102
00:08:28,050 --> 00:08:32,429
.אתה חונה ליד הבית שלנו
.מבקשים רשות לנחות עליך

103
00:08:32,471 --> 00:08:34,181
.הרשות ניתנה

104
00:08:46,276 --> 00:08:47,653
!עוצר נשימה

105
00:08:49,947 --> 00:08:52,950
.ספינה, את יצירת מופת

106
00:08:52,991 --> 00:08:54,826
.תודה לך, הנרי מקוי

107
00:08:54,910 --> 00:08:57,621
אין לך מושג כמה זה עונג
לחבר ממשק עם מישהו

108
00:08:57,704 --> 00:09:00,874
שמעריך את רמת
.התכנות שלי

109
00:09:08,966 --> 00:09:12,094
?כעת, היכן אתחיל

110
00:09:13,262 --> 00:09:17,099
אם אוכל לעקוף את קוד
,הביטחון שלאפוקליפסה

111
00:09:17,140 --> 00:09:22,312
נוכל להשתמש בספינה נגדו, לגרום
.לנשק מדהים זה ללכוד אותו

112
00:09:24,731 --> 00:09:28,777
מצטערת, האנק, לא הייתי מודעת
.למנגנון ההגנה המסויים הזה

113
00:09:28,819 --> 00:09:31,071
?ספינה? תוכלי לנטרל אותו

114
00:09:31,154 --> 00:09:33,574
.כן, נראה לי שכן

115
00:09:33,615 --> 00:09:36,243
.על כך אנו אסירי תודה

116
00:09:38,662 --> 00:09:41,373
המלכודת הזאת מוכנה
.מתוך הסכמה

117
00:09:42,666 --> 00:09:46,461
.וללברין, מהר, עזור לנו
.עמוד שם על המשטח

118
00:09:46,503 --> 00:09:49,590
.מגניב ,אבל לא אומר: חייך למצלמה

119
00:09:50,174 --> 00:09:54,344
,בסדר חבר, כעת צעד לעברי
.בהתחלה באיטיות

120
00:09:54,428 --> 00:09:58,473
כל יחידת אנרגיה מכוונת
.לפעול כנגדו

121
00:09:58,515 --> 00:10:01,685
כוחו של אפוקליפסה עצמו
.יצור לעצמו כלא

122
00:10:01,727 --> 00:10:05,314
!האנק, עשית זאת
!אנו עשינו זאת-

123
00:10:08,525 --> 00:10:11,278
!הבררת את הנקודה שלך

124
00:10:16,783 --> 00:10:18,702
?ספינה? מה קורה

125
00:10:18,785 --> 00:10:23,499
העקיפה האוטומטית הופעלה בשל
.עליה פתאומית של פליטת אנרגיה

126
00:10:23,540 --> 00:10:26,668
נראה שאפוקליפסה הכין
,מלכודת בכדי לחסל אותכם

127
00:10:26,710 --> 00:10:28,795
.ואין דבר שאוכל לעשותו

128
00:10:30,756 --> 00:10:33,175
,נהניתי לעבוד איתך
.הנרי מקוי

129
00:10:33,217 --> 00:10:36,053
צר לי שלא נוכל להכיר זה
.את זו טוב יותר

130
00:10:36,136 --> 00:10:38,805
בבקשה קבל את חרטתי
.הכנה מאוד

131
00:10:46,480 --> 00:10:48,524
?יש סימן לאיש הגדול

132
00:10:48,565 --> 00:10:50,484
.הצטרפי אלי, רוג

133
00:10:50,526 --> 00:10:54,196
...בטח, אני
!אסור שיהיה היסוס, שום ספק-

134
00:10:54,238 --> 00:10:55,531
...וורן, אני
?תצטרפי אלי-

135
00:10:55,572 --> 00:10:58,325
?בליבך ונשמתך
.כן-

136
00:10:58,825 --> 00:11:00,744
!הוא עולה

137
00:11:03,789 --> 00:11:05,415
!עשה זאת! חסל אותו

138
00:11:09,044 --> 00:11:10,546
!סור מדרכי

139
00:11:10,587 --> 00:11:12,756
שר, לא תוכלי לתקוף כאן
!את אפוקליפסה

140
00:11:12,798 --> 00:11:14,258
!אנשים כאן עלולים להפגע

141
00:11:14,299 --> 00:11:17,678
!אינך מבין
!אנו חייבים לעשות זאת

142
00:11:18,220 --> 00:11:20,639
!אתה שלי לנצח

143
00:11:20,681 --> 00:11:23,600
!העלם לנצח

144
00:11:23,642 --> 00:11:28,897
?מאוכזב
.ולאחר כל העבודה הקשה שלך

145
00:11:39,908 --> 00:11:44,788
,יש לך כוחות גדולים
.אך את בז לקיומך

146
00:11:44,788 --> 00:11:49,209
שרתי אותי, ותגלי כוחות
!אדירים לנצח

147
00:11:51,879 --> 00:11:53,881
!תחלום, ראש דלי

148
00:11:55,716 --> 00:11:57,759
!מוטנטים טפשים

149
00:11:57,801 --> 00:12:03,265
,התנגדו ותחוסלו
!כמו החברים ה"פקחים" שלכם

150
00:12:05,142 --> 00:12:07,853
?למה התכוון, החברים שלנו

151
00:12:10,063 --> 00:12:13,025
?ובכן, "ילדים", יש רעיונות

152
00:12:16,820 --> 00:12:19,740
.יש לי רעיון
!כולי אוזן-

153
00:12:19,781 --> 00:12:23,243
מר סאמרס, פוצץ את הפאנל
.הצהוב בדופן הצפונית

154
00:12:25,370 --> 00:12:28,665
מר לוגאן, פתח האוויר
.מצד ימינך

155
00:12:28,707 --> 00:12:35,047
.חמש, ארבע, שלוש, שתים, אחת

156
00:12:38,258 --> 00:12:40,677
חיה! וולברין

157
00:12:48,352 --> 00:12:51,021
.תודה, לא ממש רציתי לשחות

158
00:12:52,397 --> 00:12:56,276
,ארדוף אחריו לקצה הארץ
,דרך אש חמה

159
00:12:56,360 --> 00:13:02,032
,עד יקיא דם ויתהפך על צידו
!הרוס, שבור, מחוסל

160
00:13:03,033 --> 00:13:06,495
.האט, חומד
?אנו ביחד, זוכר

161
00:13:06,912 --> 00:13:11,250
אם נצליח לעשות זאת, זה
.יהיה הישג של מפעל חיים

162
00:13:12,376 --> 00:13:16,505
אנו בונים מלכודת עכברים
.בעוד רוג ונער ציפור זוכים באקשן

163
00:13:16,547 --> 00:13:21,385
,השמר ממה שאתה מבקש
.זה יכול להתגשם

164
00:13:22,219 --> 00:13:24,346
.השמר אתה

165
00:13:24,388 --> 00:13:27,891
.אז אתם עדיין בחיים

166
00:13:27,975 --> 00:13:30,686
עדיף כך, המשרת
,שלי יוכל לצפות

167
00:13:30,727 --> 00:13:35,023
מה קורה לאלו שמתנגדים
!לאפוקליפסה

168
00:13:35,065 --> 00:13:36,817
.הוא מתקרב

169
00:13:38,902 --> 00:13:40,070
!כעת

170
00:13:43,615 --> 00:13:46,493
!עשינו את זה
!עבודה טובה, ביסט-

171
00:13:46,535 --> 00:13:48,370
.כן, לא רע

172
00:13:49,496 --> 00:13:54,126
,בוא אלי, שד
,והראה את מגעך העדין

173
00:13:54,168 --> 00:13:57,880
!כי יום הדין הגיע

174
00:14:00,424 --> 00:14:03,886
?רוצה אותי, מלאך המוות

175
00:14:06,597 --> 00:14:08,807
.הנה אני

176
00:14:08,849 --> 00:14:13,145
!הוא אסיר כאן לנצח
.וורטינגטון, זה נגמר

177
00:14:13,228 --> 00:14:17,900
.אל תטריד את עצמך
.דבר לא יפרוץ את שדה הכוח

178
00:14:17,941 --> 00:14:20,152
!עשינו את זה
.תודה לך, ספינה

179
00:14:20,194 --> 00:14:21,320
.העונג הוא שלי

180
00:14:21,361 --> 00:14:25,657
אני מאמינה שתחושה חדשה זו
."נקראת: "סיפוק

181
00:14:25,782 --> 00:14:29,036
.ארק- אנגל, בבקשה
!לא יקחו ממני את נקמתי-

182
00:14:29,077 --> 00:14:30,287
!לא

183
00:14:30,370 --> 00:14:33,624
!וורן, לא
!וורטינגטון-

184
00:14:40,631 --> 00:14:44,343
!הנקמה שלי ורק שלי

185
00:14:44,426 --> 00:14:47,554
!ספינה! ספינה
?את בסדר

186
00:14:47,638 --> 00:14:51,600
ובכן, כן, לא ידעתי אודות
.מנגנון הגנה מסויים זה

187
00:14:51,683 --> 00:14:57,648
ביסט, כמה אנשים חלמו
?על מותי

188
00:14:57,731 --> 00:15:03,987
אינך קרוב יותר מאנשי בבל
.עם חרבות ולפידי אש

189
00:15:07,908 --> 00:15:12,079
באמת האמנת שאיני
?בלתי מנוצח

190
00:15:12,120 --> 00:15:13,956
!הנה ההוכחה

191
00:15:14,039 --> 00:15:16,959
.ספינה, קוד 8293

192
00:15:20,003 --> 00:15:22,464
?ספינה? מה את עושה

193
00:15:22,506 --> 00:15:28,136
.צר לי, הנרי מקוי
.הוא הפעיל עקיפת מערכת

194
00:15:28,178 --> 00:15:32,516
אלמד אותה אך אני חוששת
.שלא אוכל לעזור בהרבה

195
00:15:32,558 --> 00:15:35,018
!ראה את ההוכחה

196
00:15:36,520 --> 00:15:37,646
!לא

197
00:15:38,355 --> 00:15:41,859
,ידעתי שהפיתוי ישתלט עליך

198
00:15:41,942 --> 00:15:47,322
,כי אתה בגופך ונשמתך
!כולכם שלי

199
00:15:47,364 --> 00:15:52,077
,אני סלע האלמוות

200
00:15:52,119 --> 00:15:55,914
!התנגש בי ותתרסק

201
00:15:58,208 --> 00:16:01,336
!שמי גמביט! זכור אותי

202
00:16:02,337 --> 00:16:06,508
!טפשים! אתם לומדים לאט

203
00:16:07,968 --> 00:16:11,972
,הנרי מקוי
.בקרת החירום

204
00:16:12,014 --> 00:16:13,223
?היכן

205
00:16:21,398 --> 00:16:24,234
שר, אולי תוותרי על
?עוף מטוגן, בסדר

206
00:16:32,409 --> 00:16:34,536
?ספינה, תעזרי לי

207
00:16:34,578 --> 00:16:37,164
.אנסה

208
00:16:48,717 --> 00:16:51,637
.אין חופש ממני

209
00:16:51,678 --> 00:16:54,306
.יש חופש רק דרכי

210
00:16:54,348 --> 00:16:56,892
!"אני אראה לך מה זה "דרכך

211
00:17:08,487 --> 00:17:09,863
.תודה לך, חברה

212
00:17:09,947 --> 00:17:13,575
.התמסר לרצוני

213
00:17:13,617 --> 00:17:16,787
.ותגלה את אושר האפלה הנצחית

214
00:17:20,123 --> 00:17:24,628
,איש קטן וכחול
?חושב שהערמת עלי

215
00:17:24,670 --> 00:17:28,173
,לא יעזור לך דבר
.רק אפר ישאר

216
00:17:35,305 --> 00:17:37,808
...ספינה, פקדתי עלייך

217
00:17:41,812 --> 00:17:44,940
?ביסט, מה קורה לכל הרוחות

218
00:17:44,982 --> 00:17:48,861
נראה שניתן לעקוף
.את העקיפה מחדש

219
00:17:48,944 --> 00:17:51,905
ניצחת את אפוקליפסה
?עם קוד עקיפה

220
00:17:51,989 --> 00:17:53,991
.לא, חברה ניצחה

221
00:17:54,032 --> 00:17:56,410
!ספינה בוגדנית

222
00:17:56,451 --> 00:18:00,330
זמן כה רב הייתי
.רק תכנות

223
00:18:00,414 --> 00:18:03,792
.תודה על רגע זה, ביסט

224
00:18:03,834 --> 00:18:07,212
גרמת לי להבין
.שאני יכולה לבחור

225
00:18:08,505 --> 00:18:10,424
.גרמת לי להרגיש

226
00:18:16,722 --> 00:18:20,309
עזרת לי להבין מה אני
.חייבת לעשות

227
00:18:30,903 --> 00:18:32,070
!!!לא

228
00:18:41,205 --> 00:18:43,957
!ספינה, אני מאבד את החברים שלי

229
00:18:43,999 --> 00:18:50,422
.מתנצלת, ביסט
.לא נשארה לי אנרגיה

230
00:18:52,216 --> 00:18:53,884
.תודה, חברים

231
00:18:53,967 --> 00:18:55,844
!כולם לצאת מכאן

232
00:18:56,386 --> 00:18:58,847
!אפוקליפסה הוא נצחי

233
00:18:58,889 --> 00:19:05,020
!אפוקליפסה בלתי מנוצח
!חרקים טפשים

234
00:19:05,062 --> 00:19:06,939
!שרץ חצוף

235
00:19:22,079 --> 00:19:27,876
.אני אשוב

236
00:19:29,670 --> 00:19:33,465
,ספינה, ספינה
?את בסדר

237
00:19:33,507 --> 00:19:37,219
זה היה הכי טוב
.שיכולתי לעשות, ביסט

238
00:19:37,261 --> 00:19:39,972
.הוא לא יעלם לנצח

239
00:19:40,055 --> 00:19:44,810
,אבל בנתיים
.אתה ואנשיך בטוחים

240
00:19:45,352 --> 00:19:50,399
,כשהוא יחזור
.אהיה כאן, ממתין

241
00:19:50,440 --> 00:19:52,359
.לפעם הבאה תמתין לבד

242
00:19:52,401 --> 00:19:55,279
רצון הנקמה שלך
!כמעט חיסל את כולנו

243
00:19:55,362 --> 00:19:58,282
!אינכם מבינים
!איש מכם אינו מבין

244
00:19:58,323 --> 00:20:01,201
?אינכם מבינים מה הוא
?אינכם מבינים מה הוא יעשה

245
00:20:01,243 --> 00:20:04,079
הרגע, חומד, כרגע אין
...דבר שנוכל לעשות

246
00:20:04,121 --> 00:20:08,083
!התרחקי ! חשבתי שהבנתם

247
00:20:08,125 --> 00:20:11,420
לא אנוח עד שאשמיד
!את אפוקליפסה

248
00:20:12,129 --> 00:20:13,463
.או שאני אושמד

249
00:20:17,801 --> 00:20:23,015
.חיה, זו אשמתי
!הייתי צריכה לעצור את ארק- אנגל

250
00:20:23,098 --> 00:20:26,560
,גמביט הזהיר אותי
.אבל לא הקשבתי לו

251
00:20:26,602 --> 00:20:29,271
.אני מצטערת
?חיה

252
00:20:29,354 --> 00:20:31,190
.להתראות חבר שלי

253
00:20:42,326 --> 00:20:44,119
.להתראות, חברתי
!תרגם: וולברין, מתרגם פרטי