בפרקים הקודמים של אקסמן
תוכניתך מניבה .פרות, אדוני
בקרוב ארץ הפרא תהיה נקיה ,מלא מאמינים
!ועידן חדש של גארוק יתחיל
אני יודעת שאתה חייב ,לשאוב אנרגיית חיים מוטנטית
.בכדי לשמור על כוחותיך כסאורון
.הגיע הזמן
!זו ארגיה מוטנטית! לא
!שוב חופשי
.הביטי לתוך עיני, רוכבת רוח
עמוק בתוך מכשפת מזג האוויר .הזאת טמון כוח עצום
.שחררי את מכשפת האוויר
!רצונו של גארוק יעשה
"אקסמן עונה 3 פרק 9"
"ארץ הפרא" "לב מוזר- חלק 2"
,זעמו, רוחות !גבירתכם רוצה עוד
!סופה יצאה מדעתה .זהו מעשה של סאורון-
הכוחות ההיפנוטים שלו .לקחו את שליטתה העצמית
,גשם, ברק, רעם !הכוח שלכם שלי
!בואו אלי
?איך נעצור אותה
אם ג'ובילי מהג'ונגל ,יכולה לנצח את סאורון
.אז סופה תהיה משחק ילדים
!ג'ובילי, עצרי ?לאן את חושבת שאת הולכת
תנו לכוחות הטבע האדירים !להמשיך ולהשתחרר עוד ועוד
!ילדה טפשה, הסתלקי
!הי! הצילו
.ג'ובילי מהג'ונגל
,לפקודתך .שחררתי את מכשפת האוויר
.אני חש שאני מתחזק
לזה חיכיתי במשך .מאות שנים
כוחות האלמנטים שלה ,שוטפים את ארץ הפרא
.מזינים אותי
!לא! לא
.כן
.זה החל
בסדר, לייקוס, מה עוללת לסטורם ?שהיא עפה כך ברוח בפראות
לא עשיתי דבר. סאורון .לקח ממנה את השליטה העצמית
כוח ההשתלטות שלו הרבה יותר .חזק מהיפנוט רגיל
.אני יכולה לאשר את זה
האם סופה הוסיפה רעידת אדמה ?לרפרטואר המטארולוגי שלה
.זו אינה רעידת אדמה
!צעדה !מכאן-
.בחיי, זו ממש שעת עומס קטלנית ?האין כך
אם החברה שלך תמשיך כך, אני .חושש לחיי אנשינו וגם לחיינו
,אנו חייבים למצוא דרך להרגיעה
בכדי שהיה לנו זמן לבטל .את השפעתו הרעה של סאורון
אתה רוצה לבקש ממנה ?לקפל שרוולים
את תעסיקי אותה בזמן .שאספוג את כוחה
.זה יעכב אותה די והותר
ואת תסבכי את מזג האוויר ?מכאן ועד ברבדוס
.לא נראה לי
נראה שאנו לכודים
תקועים במיצר בין שני .סלעים ממיטי אסון
אני יכול לעשות זאת. הטיסו אותי .קרוב אליה ואספוג את האנרגיה
!ותהפוך לסאורון שוב? אין מצב
!אתה חושב שאני רוצה? הוא מפלצת !אני שונא את כל מה שהוא
.אני מאמין לו
,לו רצה לחזור להיות סאורון .היה יכול להשתמש בכל אחד מאיתנו
בבקשה, אני מתחנן. הרשה לי .לתקן את מה שהתחיל סאורון
עדיף להלחם בסאורון .מאשר להתמודד עם זה
.אני חושש שאין לנו ברירה
!קדימה! קרח! השתולל
הזהרו! אנו רק רוצים .למשוך את תשומת ליבה
עם רוח כזאת, זה נס אם נצליח .לגרום להם לעוף
!רוחות, אל תניחו להם לעצור אותי
קדימה, תעסיקו אותה .אותה עוד קצת
!לא
!הם הצליחו
לייקוס, שחרר אותה לפני !שתשנה צורה לגמרי
!לעולם לא! חייב להשיג עוד
.תפסתי
!סאורון חי מחדש
.בסדר, חבוב
תעזור לנו לרפא את סופה ?או שנצטרך לחסל אותך
.לא הייתי נוגעת בי במקומך
.זה לא נגמר, חיצונית
?מה קרה שם
זה היה מוזר מאוד. אני חושבת .שספיגת הכוח ניטרלה זה את זו
.בואו נחזירם לכפר
?איך היא .נתתי לה סם מרגיע בינוני-
הוא ימנע ממנה לחזור ,להכרה מלאה
.וליצור סערה נוספת בנתיים
הפרופסור סיפר לי כמה סופה מתאמצת
.לשמור על כוחותיה תחת שליטה
.וחשבתי שהכוחות שלי מטרידים
,כשאת וסאורון הייתם מחוברים ?הצלחת לקרוא את מחשבותיו
מילה אחת חזרה במוחו ."כל הזמן" זלאדיין
היא הכריזה על עצמה .ככוהנת הגדולה של גארוק
...אני תוהה
,אל דאגה, סטורם .נטפל בסאורון עבורך
.לא סאורון, מישהו אחר .מישהו חזק ביותר
.אני חשה טבע לא מאוזן
.ישנו רוע באדמה שיש לחסלו
!חייבים להשמיד רוע זה
!התרחקו
.בואי, חומד .בואי נחזיר אותך למיטה
!אמרתי, התרחקו
?סטורם!מה את עושה .החזיקי מעמד
!תנו לי ללכת .הפסיקי להאבק-
!מהר! רסנו אותה
.המשבר בשליטה
.זאלדיין, אספי את צבאותי
הפולשים חייבים לשלם !על חוצפתם
!את חירשת, אישה? פקדתי עלייך !לא-
.את מסרבת לי
לורד גארוק הכריז שאתה .כבר מיצית את התועלת שבך
לורד גארוק הוא סתם .פסל חסר חיים
.אולי את זקוקה לקצת שכנוע
?איזה כישוף הוא זה
הסלע הז אינו חסר חיים .כפי שנראה, סאורון
.אינך קיים
.אבל אתה רואה שכן
,לפני עידנים שחלפו ,אני שלטתי בארץ
,עד שאויב בעל עוצמה הביס אותי
הרגיע את האלמנטים ,הזועמים של ארץ הפרא
,הותיר אותי חסר ערך .מגורש לכלא זה בתוך הסלע
,ישבתי דומם אלפי שנים
,זכרו אותי, עבדו אותי ...השתוקקו אלי
...עד שיום אחד
כל שאני צריך הוא שתתקשר .לתלמידים שלך, פרופסור
!ציית
.לא אשקיב. איני מסוגל להקשיב
!איני יכול להרשות לך לשלוט במוחי
...לא ארשה לך ל
,אם מישהו מחזיק באקסוויר .אהנה לגרום לו לשחרר אותו
כשמוטנטית הגיעה ,לעמק שלנו
,ושחררת את אנרגיית האלמנטים
.התעוררתי חלש אך בחיים
בכדי לשחרר את מלוא ,כוחי על הארץ
הייתי זקוק לכוחה של סופה .במלוא עוצמתו הפראית
,הכוהנת שלי קראה לך, קארל לייקוס
.המוכר לה כסאורון
זה לא היה במקרה .שנמשכת אליה
.גרמתי לך לתשוקה זו
,מתחת לזעם הרי הגעש ,ששוכנים בעמק הנסתר שלנו
,נמצא מקור כוח גדול של הכוכב
,הכוח המתפרץ של מאגמה מותכת
אשר שומר על האקלים .הטרופי של ארץ הפרא
אני מתכוון להצית .את האנרגיה הזאת
ברגע שאעשה זאת, אין כוח על הארץ
.שיוכל לכלוא אותי שוב
!רסנו אותי, אני מתחננת
.אל תתנו לי להשיב את כוחי
ואני אמרתי לך להשתחרר .מידי פעם
.זה מראה כמה איני יודעת
?ומה עכשיו .האדמה משתנית-
!הביטו בגארוק
.הביטו בעבודתי ורעדו
.תנו לעידן גארוק החדש להתחיל
אם למישהו יש רעיון הצלה ,נועז של הרגע האחרון
.כעת זה הזמן
!נדבר בסלנג המקומי: הי -הופה
?מה זה האפר האפור
!לא .בסדר, פני אבן-
בוא נראה איך תתמודד .עם דקירת אדמנטיום
ואוו! יש לך כאן שיחים .קשים מאוד, חבר
!וולברין! מאחוריך
!הוא חופשי, משחית את האדמה
!לא! התרחקו
!תנו לי לנשום
!לא
!חייבים לעצור את הרוע
זה אינו רעיון טוב .להכעיס אותה
!אני מזמנת את כפור הרוח הנורא
את מעיזה להתגרות ?בכוחו של גארוק
מעניין. נראה שגארוק .מנתב עצמו לזעם ההרים
אלו הרי הגעש שמחממים .את אדמות הפרא
!בשם שמים ?מה קרה-
,זו רק תיאוריה, ברשותכם ,אבל על סמך מה שראיתי
אם גארוק סופג את ,האנרגיה מהבורות הגאוטרמים
.הוא נעשה הרבה יותר חזק
.וכל האדמה הזאת תהיה קפואה
?על מה אתה מדבר .אני מזיע כאן כמו חזיר
.אני מאמין שסטורם אחראית
,אם קור לא יאט אותך, גארוק .אז אולי החום יצליח
,האם זה קצה יכולתך ?מכשפת מזג האוויר
!יצור מטופש
מאמצייך העלובים .בקושי מעסיקים אותי
אני מזמנת את הכוח !המלא של האלמנטים
אני מאמין שהתקפות האנרגיה המטארולוגיות של סופה
.מחזקות למעשה את גארוק
אנו חייבים לגרום לה .להפסיק לעזור לגארוק
.סטורם, זה ביסט .הפסיקי מיד, אני מתחנן
פעולותייך רק מחמירות .את המצב
!הניחו לי
!תנו לי ללכת
.הצטערת, חומד ...אינך יודעת מה את עושה
!לא
!ואוו .מדהים-
!התרחקי
כופר, אל תנסה להתגרות .בכוחו של גארוק העוצמתי
.התעוררתי
בקרוב כל ארץ הפרא תדע את .רצונו של גארוק
!כוח הארץ יהיה שלי
שקט, סאורון ורק סאורון
!ישלוט על ארץ הפרא
אספוג כל טיפה של אנרגיה .שיש שברשותך
,אני יכול לחוש בו, מצטבר .זורם דרכי
!לא! זה יותר מדי
?מה קורה לי
!לא
!איש לא מתגרה בסאורן וחי
!חייבים להשמיד את הרוע הזה
!סופה! הסתלקי מכאן
!סופה! רוג ?היכן אתם-
!סופה
!שמישהו יגיד משהו !רוג-
!רוג! סופה
,אני חושש שאולי זה מאוחר .חברים
.כאן בנים, עזרו לי עם סופה
.היא מחוסרת הכרה אך בחיים
עלינו להביא אותה למתקן .הרפואי על הציפור השחורה
.הייתי כה קרוב
.אתה בטוח כעת, קארל לייקוס
הסיוט עבר וללא אנרגיה ,מוטנטית לפתות אותך
נוכחותו של סאורן לא .תרדוף אותך יותר
.תודה לך, ידידי
,לגבי איך שהתנהגתי שם ?איך אוכל לבקש את סליחתך
.הסי כעת. את צריכה לנוח .אני מפחדת, רוג-
הקשיבי, חומד, זאת לא .היית את שם
אל תשכחי, סאורון שיחק .גם עם הראש שלי שם
.תודה על ההבנה שלך ,כל השנים של זהירות והכחשה
.סוף, סוף שחררתי את טבעי האמיתי
.אני אוהבת להשתחרר
.מעולם לא חשתי כה חופשיה
תרגם וולברין, מתרגם פרטי