היער הלאומי אולימפיק צפון-מערב וושינגטון היום
.אתה אמור להיות אחראי, פרקינס
.אני האחראי- .האנשים רוצים תשובות-
?מה אתה מתכנן .הדבר הזה יכול להרוג את כולנו
.היינו צריכים לעזוב לפני יומיים .אף אחד לא הקשיב לי
.אף אחד לא ידע אז מה זה .אף אחד לא יודע עכשיו
.מישהו צריך להזעיק עזרה- ?מה עם השאר? מה נעשה-
?נחכה כאן עד שהעזרה תגיע- !מישהו צריך לנסות וללכת מכאן-
,האיש אולי לא יגיע עד הכביש !עד שירד הלילה
?ואז מה .אני מציע שננסה לברוח
.נתפצל. ננסה את מזלנו- .זו התאבדות, דיאר-
.בסדר
.תישאר כאן, ספר לנו איך זה הסתיים
!אתה הולך לכיוון הלא נכון
.אני חושב שהיא נשברה- !בוא, אתה חייב לקום-
.אני לא חושב שאצליח
!אתה חייב להמשיך לנוע
!לא נצליח
תיקים באפילה פרק 20 : החשיכה יורדת
תורגם ע"י HAZY7868
.תסתכלי טוב סקאלי- ?על מה אני מסתכלת-
.שלושים חוטבי עצים שעובדים במדינת וושינגטון
.מחוספסים, הגברים, בשיא פריחתם
?מה אני אמורה לחפש
,כל דבר מוזר, לא מוסבר ?לא סביר...חבר
.אני לא יודעת. אני מוותרת, מולדר
?את מוותרת .זה מה שרשות היערות הפדרלית עשתה
?מה קרה להם- .הם נעלמו-
.או שזה נראה כך
.אלו דאג ספיני וסטבן טיג
,"הם מכנים את עצמם "חוואי הקופים ,הם מחבלים בציוד חטיבה
.ומאמללים את חיי החוטבים
טרוריסטים אקולוגיים או .מיליטנטים של איכות הסביבה
,נכון. לפני שבועיים החוטבים הודיעו
,שספיני וטיג ערכו מסע קניות
.מחבלים בציוד, עושים נזקים שונים
.שבוע לאחר מכן, שדור הרדיו התנתק
?הם יודעים למה- .לא-
חברת החטיבה בקשה מרשות .היערות הפדרלית לחקור
.שני נציגים נשלחו, לפני שבוע .אף אחד לא שמע מהם
.חוואי הקופים" עושים יותר מסתם נזק"
.זה מה שחשבו ברשות היערות הפדרלית
.הם בקשו מהאף בי איי לחקור .הייתי צריך להפעיל קשרים כדי לקבל את התיק הזה
?תיק של טרור אקולוגי ?אפשר להעז ולשאול למה
ב-1934, הרבה לפני שידעו
,בכלל מה זה טרור אקולוגי
,קבוצת פועלים שעבדה באותו אזור .נעלמה בלי להשאיר סימן
.לא מצאו או שמעו ממישהו מהם מאז
?במה אתה חושד? ביגפוט
לא סביר. אפילו ביגפוט לא יוכל .לבלוע כמות כזאת של פלאנל
.בואי, סקאלי .זה יהיה טיול נחמד ליער
.שלום
.פוקס מולדר ודנה סקאלי .אנחנו מהאף בי איי
.לארי מור, שרות היערות הפדרלי .אתם יכולים להניח את הציוד מאחור
,המקום שאנחנו הולכים אליו .בטח מאוד מחוספס
.כן
?זה חור של כדור בחלון הקדמי שלך
.קוטר 22 מ"מ- ?מישהו ירה בך-
.ככה זה נראה
."אין כאן הרבה מה לצוד חוץ מ"פדיס- ?"פדיס-"
.רשות היערות הפדרלית .כך מכנים אותנו הטרוריסטים האקולוגיים
?אתה חושב שהם ירו עליך
.בואו נבהיר את זה
אין לי חילוקי דעות באופן עקרוני .עם הטרוריסטים האקולוגיים
.אני מודאג בנוגע ליער והסביבה כמו כולם
.אני לא מסכים לשיטות שלהם
?אתה חושב שהם יהרגו אדם
,נעלמו שם 30 אנשים .כולם עם ניסיון בהישרדות
.משהו קרה להם
מצטער שאיחרתי. דיברתי עם .אשתו של בוב פרקינס
.הוא אחד החוטבים הנעדרים .שלום, לארי
סטיב המפריס, רכז הבטחון .של חב' החטיבה שיף-אימרגוט
.מולדר, סקאלי
.יש לנו נסיעה של ארבע שעות .מספיק זמן כדי להכיר אחד את השני
יש לך הרושם שאנו נכנסים לשדה ?קרב שכבר התחיל
,למה האנשים האלה ?עובדים כל כך עמוק ביער
.שם נמצאים העצים- ?אתה צוחק, נכון-
לא, הדוגלים באיכות הסביבה דאגו .שלא יהיה אפשר לגעת באזור
,הכריחו אותנו לכרות עצים .איפה שאפשר
,אנו שותלים עץ חדש .במקום כל עץ שאנו כורתים
,אז מדוע הטרוריסטים האקולוגיים ?סימנו אתכם כמטרה
,מחבקי-העצים האלה, הם מאותו סוג של ילדים
.שברחו לקנדה בזמן מלחמת ויאטנם .הם פחדנים וכך גם השיטות שלהם
!לעזאזל
.מתקן שיוצר בבית עם מסמרים לצמיגים .קורע את משטח הצד בצמיג. בלתי ניתן לתיקון
?יש גלגל רזרבי, לא- .גם הצמיג הימני אבוד-
.הם מכנים את זה ארבעון
.הדרכים כאן מלאות בהם
טרור ללא אבחנה. תארו לכם .שמישהו יפזר אותם בכבישי וושינגטון
,אני רוצה לראות כמה אהדה !הם יקבלו אז
?אז איך נגיע למחנה
.נצטרך לטייל
?יש כאן מישהו
.מישהו שכח לנקות את הצלחת
.נראה שהם עזבו בחיפזון
.הם שכחו לארוז
?מצאתם משהו- .אביזרי מסיבות-
.כלי הרכב חובלו. הגנרטור מקולקל
.מישהו ממש הפך את המקום
.מי שעשה את זה לא רצה שהעובדות יתפרסמו
.הרדיאטורים מלאים באורז
.סוכר או חול בתוך המנוע .הם ממש התאמצו
.השמש שוקעת עוד שעה וחצי
.כדאי שנביט בסביבה לפני שיחשיך
.אני אנסה לתקן את הגנרטור
.צדקת בקשר לדבר אחד- ?מה זה-
.זה בטוח לא היה ביגפוט
!תסתכלי על זה
?מה זה
.נראה כמו כוורת
.אולי איזה סוג של פקעת- ?מה עשה את זה-
.לא יודע. לא ראיתי דבר כזה
.תפסתי
?את יכולה להוריד את זה- .כן, אני חושבת-
?את בסדר, סקאלי
!או, אלוהים
,ההרגשה של זה היא ממש של יובש ,קשה ויבש
.כמעט משומר
.כאילו חנטו אותו
.לא, כאילו כל הנוזלים נשאבו מגופו
.כאילו שימרו אותו
,אני חושבת
.שזה זכר
.בקושי
זה נראה כמו קן של עכביש
.או פקעת של חרק
?איזה חרק יכל להעלות אדם לעץ
.איצי-ביצי עכביש
!אל תזוז
?מי אתה
.דאג ספיני. אני צריך לירות בך ברגע זה
.אתה יכול גם לירות בעצמך
.אתה במקום מצוין לבחון אותי
?מה קרה לאנשים שלי- ?איזה אנשים-
.האנשים שעבדו במחנה הזה
אני לא יודע. יקרה לנו אותו דבר .כשהשמש תשקע
?מה אתה עושה- .החיה הזאת זה דאג ספיני-
.הוא אחראי לחבלות
.כנראה גם לרציחות- .אני לא רוצח-
!שקרן- .בוא נשמע מה יש לו להגיד-
,אם נישאר פה לדבר .לא ישאר כלום להגיד
.אני חושב שכדאי שנתקן את הגנרטור
.החושך הוא האויב שלנו
?על מה הוא מדבר
?מישהו רוצה לעזור לי
!?הוא נותן הוראות עכשיו !תיקנתי את הדבר המחורבן
.היי, זה בסדר
?למה אמרת שהחושך הוא האויב שלנו
.אז הם באים
?מי יבוא- .אני לא יודע מה זה-
.הם מגיעים מהשמיים
.הם מרימים אדם וטורפים אותו
.ראיתי שזה קורה- ?קורה למי-
.אני רעב. לא אכלתי שלושה ימים
?איזה סיפור זה? אתם מאמינים לו
.מצאנו משהו ביער- ?מה-
.אדם לכוד בפקעת של איזה חרק
?מה קרה כאן- .חנינו במרחק שני עמקים מכאן-
.ארבעה מאיתנו, שלושה עכשיו- .יש הרבה עכברים בערימת העצים-
.למשאית שלנו נגמר המצבר
,אז ערכנו הגרלה, מי יבוא לכאן .לגנוב אחת מהחוטבים
?למה פשוט לא לטייל החוצה- .זה יותר מיום הליכה-
.לא רצינו להישאר בחוץ בחושך
.לא אחרי מה שקרה לטיג
?זה האיש שאמרת שנטרף
.כן
?מה אתם עושים כאן- .מחנאות-
.סוג המחנאות שלכם הוא עבירה פדרלית
.חכה רגע- .הוא צודק-
.הבחור הזה פושע. צריך לכלוא אותו
?מה בנוגע לעבירה שלך, חבר
!העבירה נגד הטבע
.אנו פועלים בהתאם לחוק .אנו משלמים על הזכות לכרות עצים
,או, כן?! הצוות שלך חוטב עצים !שאין לאף אחד זכות עליהם
,עצים מוגנים! אז אל תדבר איתי .על עבירה על החוק
?הם כרתו עצים מסומנים- .כן, אדוני. מסומנים בכתום-
?עצים עתיקים ?אתה יודע משהו על זה, סטיב
.לא
?אתם מאמינים לו ולא לי
.לא כדאי לך לצאת החוצה בלילה .תאמין לי
.זה שם בחוץ
,אם אצא החוצה, מישהו יתקוף אותי ?יאכל אותי ויטווה מסביבי קורים
.כן
?זה מנומס מדיי לתפוס אותי בפנים
.מאיזה סיבה, הם מפחדים מהאור
!הם מפחדים מהאור- .אולי יש בזה משהו-
,אני חושב שהוא שקרן ורוצח .הוא מספיק חכם כדי להמציא סיפור כזה
,אפילו לפברק את הגולם הזה .כדי להציל כמה עצים
.אני אוכיח שאני צודק
!זה מגוחך
?איפה זה, ספיני
,חשבתי שזה יבוא
!ויטרוף אותי
!היי, אני כאן
!צאו החוצה, היכן שאתם נמצאים
.אל תתביישו
!קדימה
.כמו שאמרתי לכם .אין כאן כלום חוץ מעצים
.עצים שחשובים יותר לאדם הזה, מחיי אדם
.אני אדאג שהוא יישפט באשמת רצח
?מה אתה חושב
.אני מציע שנישן עם אורות דלוקים
?אתם רואים את האשוח הזה
,הוא עומד כאן מראשית הזמן .האנשים שלך הפילו אותו
?מי סימן את העצים האלו- .רשות היערות הפדרלית-
,הייתם אמורים לכרות עצים .שמסומנים באיקס כחול
.העץ הזה צריך להיות בן כמה מאות שנים
,אתם בטח יוצרים הרבה קרשים .מעץ כזה גדול
.אלפי לוחות. זה הרבה יותר קל מלכרות עצים קטנים
תנו לי להזכיר לכם, שחבלנים .כמו ספיני, יכולים לסמן עצים בצבע שלהם
.העץ הזה בן 500 שנה, סטיב
.תסתכל על זה
?מה זה מייצג
.אני לא יודע .לא ראיתי טבעת כזו בעבר
?הטבעות הפנימיות ישנות יותר
.כל טבעת מייצגת שנה
?אתם רואים את זה .זה בן 500-600 שנים
הם עדות היסטורית לכמות .הגשמים והאקלים
.אבל זה, אני לא יודע .אני צריך לקחת דגימה
?אפשר לסיים את הטיול בחיק הטבע הזה .אני רוצה לדעת מה קרה לאנשיי
.אנחנו נקבע את זה, אדוני- ?כשמסתכלים על גזעים כרותים-
?אתם לא חושבים שצריך לחקור אותו- .אני לא חושב שהוא עשה את זה-
.אני חושב שכן ואני רוצה שהוא ייעצר- .הוא לא הולך לשום מקום-
.לא כשמכוון אליו רובה ,מה יקרה אם שלושת חבריו יגיעו
,ויעשו לך מה שעשו
?לשני הנציגים של רשות היערות הפדרלית
.אני רוצה לקחת דגימה
,אני צריך לתת תשובות למשפחות !וכך גם אתה
!תשובות שאי אפשר למצוא בעץ
,הפשע היחידי כאן שצריך לחקור .הוא מות העץ הזה
.אנחנו עוד נראה
?לאן אתה הולך- .למשאית שלך-
.אני אזעיק לכאן אנשים, שידעו לפעול
!סטיב- .תן לו ללכת-
.תן לו לגלות לבד
.זה מוזר
.בטבעות האלו יש משהו חי ...סוג של
.פשפש קטן
.זה לא הגיוני
?למה לא
,טפילים תוקפים עץ ,במספר דרכים
.אבל הם תמיד תוקפים את החלקים החיים
.העלים, השורשים, הטבעות החדשות
,אפילו אם הם קודחים פנימה
.הם לא היו מגיעים כל כך עמוק
,אולי הטבעת הזו שונה .נראה שהם ניזונים ממנה
?אתה מזהה אותם
.זה איזה סוג של קרדית עץ .לא נתקלתי בסוג הזה
?הם יכלו להיות שם מאות שנים
.אני לא חושב .הטבעות הפנימיות מתות בעקרון
,צינורות הולכת המים של העץ .מוגבלות למספר טבעות חיצוניות
.הם צריכים מים כדי לחיות
.נראה שהם בוקעים מנקבוביות העץ
,אולי אם תקדח לליבה .תיתקל בקן גדול יותר
?הם יכולים ליצור גולם
.בדיוק אחרי שכרתו את העץ הזה, טיג מת
.זה בערך אותו הזמן שהחוטבים נעלמו
?אתה חושב שהקרדיות האלה הרגו אותם
,אולי הן היו רדומות מאות שנים .והן התעוררו רעבות
!לעזאזל
!בסדר, חבלנים, צאו החוצה
!אני יודע מה אתם זוממים
.המפריז היה צריך לחזור עד עכשיו
.הפשפשים האלו לא זזים יותר
.הם מתים או ישנים
.הם לא אוהבים את האור
.זה מוזר. בדרך כלל פשפשים נמשכים לאור
.ברור שאלו לא פשפשים רגילים
.בלשון המעטה
?מה את יודעת על חרקים, סקאלי- .רק מה שלמדתי בקורסים לביולוגיה-
,הם הבסיס למערכת האקולוגית
,יש הרבה סוגים
.כ-200 מיליון על כל אדם שחי בכדור הארץ
?הם בסביבה הרבה זמן, נכון- .כ-600 מיליון שנים-
?אפילו לפני הדינוזאורים, למה
?בן כמה העץ הזה? 5-6-700 שנים
.כן
,הטבעות מיצגות את ההיסטוריה .של השינויים באקלים
,אז בשנה או בעונה הזו של חיי העץ
.קרה אירוע שונה שיצר טבעת חריגה
?כמו מה, בדיוק- .התפרצות הר געש-
,שרשרת ההרים הזו משתרעת .מוושינגטון עד אורגון והיא עדיין פעילה
?זוכרים את הר סט.אלן- ?איך זה מסביר את הפשפשים-
,אחרי שהר סט.אלן התפרץ, שוחררה קרינה
.שהגיעה מתוך כדור הארץ
.התחילו לגדול דברים משונים
באיזה אגם גילו אמבה שיכולה .ממש לינוק את המוח מבן אדם
!אמבה יונקת מוח
זה נכון. זה אגם ספיריט, היו .מקרים שאנשים זוהמו
,אבל אמבה היא חד-תא ,היא יכולה לשנות צורה
.אבל חרקים מורכבים .יקח לשינוי צורה המון שנים להתפתח
.אולי זה בכלל לא שנוי צורה של משהו
,אולי אלו זחלים של חרק שנכחד ,שנמצאים בתוך הטבעת הזו
,שנוצרו בזמן הפעילות הגעשית ?והגיעו לשם דרך השורשים
,ביצי חרק עתיקות
,אלפים, אולי מיליוני שנים ...מונחים רדומים, עד ש
.עד שהחוטבים כרתו את העץ
?זה צדק פואטי, אתם לא חושבים
לשחרר את הדבר, שבסופו של דבר .יהרוג אותם
.ואת החבר שלך המפריס
.ומי יודע, אולי גם אותנו
.חלומות נעימים
.אולי המפריס פשוט הלך מכאן .אנחנו לא יודעים שלא
אולי אנחנו נסחפים קצת עם .סיפור הפשפשים הזה
.כן, אולי
?הולך לאיזה מקום
...לא אני- .מתקן את המכונית-
.נראה לי שאתה מתכנן להסתלק מכאן
.אני צריך להציל את החברים שלי .נשאר לגנרטור שלהם 20-15 שעות מקסימום
.הם ימותו אם לא אחזור לשם- ?אז למה אתה מתגנב-
.איש שרות היערות לא יסכים לזה .הוא מעולם לא בטח בי
.אין לו שום סיבה .גם לי אין
.אני יכול להציל את כולנו .יש לנו ג'יפ שני עמקים מכאן
.אני צריך רק מצבר .אני יכול ללכת ולחזור עד הבוקר
.כולנו נוכל ליסוע מחר
.אתה צריך לבטוח בי
.חיברתי את הרדיו
?זה עובד
.אני לא קולט כלום, אולי המקלט מקולקל
?ושידורים? אתה יכול לשלוח הודעה
.אפשר לנסות
.זו קריאה לעזרה ?מישהו שומע אותי בתדר הזה
.כאן הסוכן מולדר, אף בי איי
יש לנו מקרה חירום ויתכן ...שנזדקק לבידוד. מיקומינו הוא
?מה קרה לגנרטור- .כיביתי אותו-
.תדליק אותו שוב .הצלחתי להפעיל את הרדיו
?מה קרה למיכל הדלק- .ספיני לקח אותו-
?הוא לקח אותו? אתה מתכוון שהוא הלך
.הוא יצא בבוקר, הוא לקח מצבר ודלק .הוא יחזור מחר בבוקר
?הוא הבטיח לך אישית
.הוא הבטיח לי, כן
,עצרת לחשוב, שהאדם שהבטיח לך
.עשה אומנות מחבלה, והתריס נגד הרשויות
.אולי הוא האדם שירה בשמשה הקדמית שלי
?מה אתה היית עושה .לפחות עכשיו יש לנו סיכוי לצאת מכאן חיים
.סיכוי טוב יותר ממה שהיה לנו קודם
.או פחות סיכוי- ?למה אתה מתכוון-
.מולדר נתן לו ללכת עם שארית הדלק
.נשאר בגנרטור הזה רבע מיכל
?מה עם הדלק במשאיות
.אין יותר דלק .המיכלים קרועים או מלאים בסוכר
.ע"י אותו אדם שאנו סומכים עליו עכשיו
,אם כך אנחנו צריכים להמשיך עעם הרדיו .נשלח קריאת מצוקה
כל טיפת דלק שנבזבז, זה דלק .שאמור להפעיל את הגנרטור הלילה
אני לא רוצה לחכות בתקווה ,שמישהו ישמע את השידור
.כשהדבר הזה יפסיק בשתיים בבוקר
?מה איתכם
...מולדר- .תקשיבי, זה נעשה-
,לא הייתי צריך לתת לו ללכת ?בואי נמשיך, טוב
.יפה
?מה אתה מציע
.אני לא יודע .נחשוב על משהו
,אני חושבת ששנינו יודעים מה קרה לחוטבים
.ומה קרה לקבוצה ב-1934
.מצאנו רק גולם אחד- .זה יער גדול-
?מה את היית עושה
?אם הייתי מחליטה החלטה שתשפיע על כל הקבוצה
!תפסיקי את השטויות המתחסדות
?מה אתה רוצה שאגיד .בוא נודה בזה, אנחנו יכולים למות כאן
אם יהיה לנו מזל, ימצאו את ,גופותינו טוויות על עץ
!או שלא ימצאו אותנו בכלל
,את צודקת. ואנחנו מבזבזים זמן .כשאנחנו מתווכחים על זה
?מה תעשה- .אאטום את המקום הזה-
,אם נצטרך לשהות כאן הלילה
אנחנו חייבים לעשות הכל כדי לוודא .שהפשפשים ישארו שם בחוץ
.תיזהרי עם זה. זו הנורה היחידה שעובדת
.אני רואה אותם
.בחורים, תסתכלו על זה
,הם עוברים דרך הקיר
?במקום שחשוך, אתם רואים אותם
!הם טפסו עליי- .זה בסדר, סקאלי-
...סקאלי, סקאלי- !תוריד אותם ממני-
!תעמדי בשקט-
!תפסיקי, תפסיקי- ?אתם רואים אותם-
!תוריד אותם ממני- .הם לא רק עלייך-
.הם המשקע השמנוני הזה
!היינו אמורים להיות בטוחים באור
אנחנו בטוחים! אני חושב שהאור !מונע מהם מלנהור לכאן
.נהיה בטוחים כל עוד נהיה באור
?איך את מרגישה
.אני בסדר
.יש להם אנזימים מחמצנים
.בדיוק כמו גחליליות
אולי בגלל זה הם עוטפים .בגולם את הטרף שלהם
כדי שהם יוכלו לחמצן את החלבונים .שהם מוציאים מנוזלי הגוף
?מה יקרה אם הגנרטור יפסיק
?הם ינהרו לכאן ויסחטו מאיתנו את החיים
.עוד שעה וחצי עד הזריחה
ואז מה? אנחנו יותר ממרחק .יום הליכה מכאן
.לא נספיק לעבור את זה ברגל עד הלילה
.אולי מישהו שמע את השידור שלנו .יכול להיות שהעזרה בדרך
.שידרת לפני המון זמן .הם היו צריכים להגיע עד עכשיו
.אני עדיין סומך על ספיני
.הוא הבטיח לי שיחזור לאסוף אותנו
?ואם הוא לא
.נחשוב על משהו
?יש לך כלים לתיקון או פנימית במשאית שלך
.כן
.אולי נצליח לתקן את זה ,ועם הגלגל הרזרבי במשאית שלך
.אולי נצליח לרדת מההר
אם לא, אולי נקרא להם ברדיו .ונזהיר אותם על מה שנמצא כאן
?אתם רואים את זה- .כן-
.תקשיבו
?אתם שומעים את זה
.זו מכונית
!לא, זה ג'יפ
!אנחנו צריכים לזוז! קדימה! קדימה- !חכה-
?מה עם הגופה של המפריס
.תשאירו אותה. קראתי לעזרה ברדיו
?מה קרה לחברים שלך- .הם לא שרדו-
!גם אנחנו לא נשרוד אם לא נזיז ת'תחת !בואו נלך
!לעזאזל
!אני לא מאמין
!דיברת על לירות לעצמך ברגל
!תברח משם !כנס חזרה לאוטו
.יש לנו מקרה פינוי חירום
,מבקש מתקן בידוד
לשניים, יתכן שלושה קורבנות עם ,זיהום לא מוכר
.או חשיפה לחומר ביולוגי לא מוכר
.חוזר, מקרה פינוי חירום ...שניים, יתכן
מתקן לטיפול בזיהום וינטרופ, וושינגטון
.לתשומת לב כל הצוות
.דרוש סיווג ביולוגי גבוה לקומה שלישית
?איך אתה מרגיש- .יותר טוב-
?מה גיליתם בבדיקות
.בדיקות הנשימה שלך היו טובות
.דאגנו מהיקף הנזק שנגרם כתוצאה מהשאיפה
.היו ריכוזים גבוהים של כימיקל בשם לוספרין
?מה הוא
האנזים שנמצא בגחליליות .ובחרקים מייצרי אור
,חוקרי החרקים שלנו מנסים לקבוע ,מהו הזן המסויים
.של החרקים שנתקלתם בהם
?סקאלי
?מה שלומה
היא עדיין לא יצאה מהיער, אם אפשר .להגיד את זה כך. היא איבדה המון נוזלים
,עוד שעתיים שלוש של חשיפה .והיא לא היתה שורדת
.אמרתי לה שזה יהיה טיול נחמד ליער
?איך תגרמו לזה לא להתפשט מהיער
?מה אם הנחיל ינדוד
.הממשלה החלה בנוהל הכחדה
,בשימוש משולב של שריפות והשמדת מזיקים
.הם יצליחו
?ואם לא
.זו לא אפשרות, מר מולדר
תורגם ע"י HAZY7868