לראשונה, אני מרגישה ,את הזמן חולף כמו פעימת לב
.ואני מעריכה כל שנייה שחולפת
תעלומות מוארות שפעם נראו רחוקות כל כך ממני
מאיימות להפוך לברורות יותר בנוכחותה של האמת
אני מרגישה שלמילים האלו יש את הכוח ,להסיר את האבן מלבי
,מפני שאני יודעת שכשתקרא אותן תבין את הכאב .עכשיו כשאתה היחיד שעליו אני סומכת
,עכשיו כשאתה מכיר את לבי
,הבט לתוכו
ושם תמצא את הזכרון ,ואת הקיום שהפך להיות שלך
.שהפך להיות אתה
,וזה מנחם אותי כעת עכשיו כשהחבלים ביננו נפרמים
ונראה שמצטצמות האפשרויות להמשיך איתך במסע ,שהחל לא מזמן
ואז החל שוב, עם תחושת אמונה שהתערערה לה .ואז התחזקה, בזכות אמונותיך שלך
ואם אמונתך לא הייתה חזקה ,לא הייתי חזקה כל כך כעת
.כשעליי להביט בך ולספר לך בחצי מבט
מקווה שתסלח לי על כך
.שלא אוכל לסיים את המסע הזה איתך
- תיקים באפלה -
:שם הפרק Memento Mori 4x14
?מחלקה אונקולוגית
.תודה
?סקאלי
גנבתי אותם מאיזה בחור .עם רגל שבורה במסדרון
.הוא לא יצליח לרוץ אחריי
?איך את מרגישה
.אני מניחה שזו השאלה
.למען האמת, אני בסדר
.יופי
?על מה בדיוק אנחנו מסתכלים
.זה נקרא גוש לועי-אפי
זה גוש בין האוזן החיצונית העליונה .והסינוסים בעצם הגולגולת
?גוש
.גידול ממאיר
.אתה היחיד שהודעתי לו
?ניתן להסיר אותו בניתוח
. לא- ? אבל יש לזה טיפול-
למען האמת, בגלל הסוג והמיקום של הגידול
.קשה מאוד לטפל.. אפילו בלתי-אפשרי
. אני מסרב להאמין לזה- ,מכל הפעמים שאמרתי לך כזה דבר -
.אני בטוחה בזה לחלוטין הפעם
.יש לי סרטן
זה גוש נמצא על המחיצה .שבין הסינוסים והמוח שלי
,אם הוא גדל לעבר המוח שלי .ישנם, סטטיסטית, 0% הבראה
אני לא מוכן להשלים עם זה.. לבטח היו ...בעבר אנשים שטופלו
.כן, היו
,אלו חדשות מהסוג הנורא ביותר .הסוכנת סקאלי. אני מצטער. מאוד מצטער
תודה, אדוני. אני מעדיפה .שהמידע הה יישאר חסוי
אני מבין. אני מניח שתעדרי .בתקופה הקרובה
לא אדוני. למען האמת ביקשתי מהרופאים להמתין עם הטיפול הרפואי
עד שהסוכן מאלדר ואני נחקור .מספר דברים
?לחקור מה
בשנה שעברו חקרנו מקרב שבו מספר נשים ,שטענו שנחטפו
סבלו מסימפטומים זהים .לאחר שהסירו שתלים מהעורף
,אחת מהן נמצאת בפנסילווניה, שמה בטסי הפוגיאן
והיא טופלה בגלל .גידול לועי-אפי
.לא הצלחנו ליצור איתה קשר
אני בטוח שאת יודעת שלבולשת יש גישה .לרופאים הטובים ביותר במדינה
כן אדוני, אבל הייתי רוצה לנהל את החקירה ,כחקירה של משרד המשפטים
.ולא בגלל שזה עניין אישי שלי
.אני מצטערת. הקדמתם קצת
.לא הגענו למכירת החיסול .אנחנו מחפשים את בטסי הגופיאן
.היא לא מחזירה לנו טלפונים
.אני מצטערת. בטסי נפטרה
.לפני שבועיים וחצי בלבד ?אתם קרובי משפחה
.לא. אנחנו מהבולשת
? האם יש איזו בעיה- . MUFON בטסי הייתה שייכת לקבוצת -
.לא יודעת. אני רק המתווכת
אכפת לך אם נכנס ונסתכל ?סביב
.היי, סקאלי
.תקשיבי לזה
.ישנם שני קווי טלפון. הקו הזה תפוס
זה נשמע כמו פקס .או מודם של מחשב
?אבל מי? ומה הם שולחים
למישהו בטח יש גישה מרוחקת .למחשב
.והוא מוריד מידע ממנו
מישהו מעתיק קבצים. כדאי שנאתר .את השיחה לפני שינתקו
.דירה 234 רשומה כשייכת לקורט קרופורד
.אני אבדוק מאחור .נסי למצוא את האחראי על הבניין
!עצור! אני סוכנת פדרלית
!עמוד במקום
!הרם את הידיים, שאוכל לראות אותן
?אתה קורט קרופורד
.כן
?סקאלי - ?מה-
.אני בסדר, מאלדר
?הכל בסדר, סקאלי - .כן, אני רק מתנקה -
.הורדת את האזיקים
הוא טוען שהוא חבר באותה קבוצה .שאליה בטסי הגופיאן הייתה שייכת
,הוא טוען שהוא הוריד את הקבצים כדי לשמור אותם .מפני שבטסי ביקשה ממנו לעשות זאת
?אם כך, למה הוא ברח - .הוא חושב שחייו בסכנה -
הוא חושב שקיימת קנוניה ממשלתית שמטרתה .להעלים את המידע שיש בקבצים האלו
? ואתה מאמין לו- הוא יודע די הרבה-
על מה שקרה לבטסי ולשאר הנשים .MUFON-שהיו חברות ב
.נצטרך לבדוק מה הוא באמת יודע
.לא נוכל
?למה לא
?כיצד הן מתו
.סרטן המוח. כולן במהלך השנה האחרונה
?כולן
,מקבוצת הנשים שפגשת .רק פני נורת'רן נשארה בחיים
,היא בבית החולים .ומצבה לא טוב
מדוע אתה חושב שמדובר ?על קנוניה ממשלתית
?מה גורם לך לחשוב שזו לא
מדובר על 11 נשים שנחטפו, כולן .חולקות אותם זכרונות לגבי החוויה
,כולן פיתחו גידול סרטני זהה כולן סירבו לקבל טיפול מהמדינה
.בגלל הדברים שהן יודעות .וכולן מתו בהפרש של שנה
.אני רוצה שתקשיבי לי - ?בקשר למה -
.בקשר לדבר שאת מכחישה
?מה אני מכחישה - .מהו המקור של הסרטן שלך -
. מאלדר, זה לא משנה- . זה משנה-
,אם זו תוצאה של החטיפה שלך ,והממשלה יודעת משהו בקשר לזה
.העובדות האלו חייבות לצאת לאור - .אני לא יודעת מה קרה לי אז -
אין לי אף זיכרון של האירועים האלו, ואני לא בטוחה .שהחטיפות היו באמת חטיפות
.הנשים האלו מתות
.לא, לא כולן
.אחת מהן עדיין חיה. פני נור'תרן
.אם את לא מוכנה להקשיב לי, תקשיבי לה
?להקשיב למה
?כיצד זה מרגיש לגסוס מסרטן
לשמוע איך היא מרגישה כשהיא .יודעת שהיא לא יכולה לעשות דבר בקשר לזה
,אם זה קשה לך כל כך .גשי אליה כחוקרת
,נותרה לך רק עוד עדה אחת .הסוכנת סקאלי
אני חושב שתרצי לשמוע .את סיפורה
.דיינה. שלום
אני מצטערת. מישהו הודיע ?לך שאבוא לבקר אותך
.לא
?אז איך ידעת שזו אני
.אני מזהה אותך
.אמרתי לך, כשנפגשנו בשנה שעברה
החזקתי אותך וניחמתי אותך במקום .ההוא.. אחרי הניסויים
אני מצטערת. אני לא רוצה לפגוע בך אבל
.אני לא זוכרת את הדברים האלו
.זה בסדר
.רציתי לשאול אותך מספר דברים
?על ד"ר סקנלון - ?לא. מיהו ד"ר סקנלון -
.הוא חושב שהוא זיהה את הגורם
,ושאם אם היה מאבחן את המחלה מוקדם יותר .הוא היה יכול לעזור לה
.וגם לי
?שמו הוא סקנלון - .כן -
?מה רצית לשאול אותי
.מאלדר - .מאלדר, זו אני -
?היכן את, סקאלי - .אני עם פני נורת'רן -
?איפה אתה - בביתה של בטסי הגופיאן -
בוחן את הקבצים והתיקיות שמצאנו .לפני שייעלמו
אני חושב שעליתי על משהו. חלק מהנשים .שמתו היו עקרות
,הן טופלו במרפאת פוריות
וגם בטסי הגופיאן .ופני נורת'רן רשומות ביניהן
... מאלדר- ,עשיתי כמה טלפונים -
,ניסיתי להשיג מידע .אבל אף אחד לא מדבר
.אני צריכה שתגיע לפה
?גילית משהו
.אני צריכה שתביא איתך התיק שלי מהרכב
ואני צריכה שתתקשר לאמא שלי .ותבקש ממנה להביא לי מספר דברים לבית החולים
?קרה משהו שאני צריך לדעת
,מאלדר, מבין כל הדברים שגילית
,או הדברים שתגלה בהמשך
אני חושבת ששנינו יודעים
.שהאמת נמצאת כרגע בתוכי
ושם אני צריכה לחפש אותה
.מהר ככל האפשר
.אני מיד יוצא
?הסוכן מאלדר
?דיינה
.אני ד"ר סקנלון .דיברנו אמש בטלפון
.כן. היי. אני מצטערת
.ישנתי
.שמתי לב
?איך רמות האנרגיה שלך, באופן כללי
.אני כלל לא מרגישה חולה
.תוצאות בדיקת האמ.אר.איי שלך עדיין לא הגיעו .אבל אני יודע למה לצפות
,אני מניח שגם את יודעת .בהתחשב ברקע הרפואי שלך
אני יודעת שהכימותרפיה תגרום לי .להרגיש נורא
.וההקרנות
אנחנו ננקוט בגישה של טיפול אגרסיבי כדי להשבית את מערכת החיסון שלך
כך שנוכל לנסות לטפל .בעזרת תרפיה גנטית
.את תרצי למות, לפחות כך תרגישי
.דיינה - .היי, אמא -
.זהו ד"ר סקנלון
.נהגתי לפה
,רציתי לתפוס את המעבורת .אבל זה בסה"כ שעה נוספת ברכב
?את יכולה לתאר לעצמך
.אני אלך
.הזמנתי בדיקות דם נוספות .הייתי רוצה להתחיל בטיפול אחר הצהריים
.תודה
.אמא, אני יודעת מה את מתכוונת להגיד .אבל אף פעם לא הייתי חולה. אני לא מנוסה בזה
.אני בסדר, אני מבטיחה לך
.אני לא מבינה למה לא סיפרת לי
אני לא מבינה מדוע לא סיפרת !לי מיד
.רציתי שיהיו בידי את כל התשובות לפני כן
?ומצאת אותן
.הדברים ברורים מעט יותר עכשיו
.ואולי מצאתי את הדרך להילחם בזה
.אני לא רוצה שתסתירי ממני דברים
.לא, אמא
.תמיד היית החזקה
.אבל את בתי היחידה עכשיו
.אני יודעת
,בבית הספר לרפואה
,למדתי שהסרטן תוקף את הגוף ללא התראה
,זר אפל שמשתכן בגוף שאינו שלו
.ומפנה את הגוף נגד עצמו
,וזהו מקור הרוע של הסרטן
,שהוא מתחיל כפולש
,אבל אז מתאחד עם הגוף אליו פלש
.ומכריח אותנו להרוס אותו
.אך רק תוך לקיחת סיכון שנהרוס גם את הגוף
.זוהי הגרסה הרפואית של דיבוק
.הטיפולים, גרסתה של הרפואה לגירוש השדים
מאלדר, אני מקווה שמהבחינה הזו
,תלמד להכיר את המחלה ואותי
ותקבל את האורח הזר שאחרים מקבלים
.אך לא מצליחים להתעלם ממנו
ואם כבר נעלמתי בחשכה ,בזמן שאתה קורא זאת
אל תתחרט על כך שייתכן ,שהייתה לך הזדמנות להתערב
.שהייתה לך אפשרות לעשות משהו
,ושתבין, שעל אף המסע הארוך שעברנו ביחד
עליי לעבור את החלק האחרון .לבדי
.אני מכוון אקדח לראשך .הסתובב, לאט ובזהירות
.קורט קרופורד .אנחנו נפגשים הרבה לאחרונה
.תוריד את הנשק
נעלמת עם הקבצים ההם מביתה של בטסי .הגופיאן. כבר חשבתי שאתה שקרן
.עכשיו תגיד לי שאני טועה - .אני מחפש את אותם דברים שאתה מחפש -
,ניסיתי לפרוץ למערכת .אבל אני לא מצליח לנחש מהי הסיסמה
?נראה לך שתצליח לפרוץ למערכת מפה - .אני חייב לגלות את הסיסמה -
".Vegreville"
.נכנסנו
?דיינה
?היכן אני
.את במיטתך עכשיו .את בטוחה
.יש לי בחילה
.מהכימותרפיה .הכימותרפיה היא תמיד השלב הקשה ביותר
.חלמתי חלום רע
.מישהו עשה לי משהו רע
.היית שם. שמעתי את קולך
הם נתנו לי לגשת אלייך .בזמן הניסויים
.אני לא בטוחה למה
חמלה אנושית היא לא בדיוק .תכונה בולטת שלהם
.אני מצטערת, פני
.איני יכולה לשמוע על זה עכשיו
.את חייבת להבין את זה, דיינה
.זה יעזור להתמודד עם הכאב
...להבין מדוע זה
.מדוע זה קורה לך
.אני צריך שתארגן עבורי פגישה
.המתיני עם השיחות אליי
?איפה הסוכנת סקאלי
,בבית חולים באלנטאון .מתחילה סדרת טיפולים
?מה קרה לחקירה שלכם
.תוכניות השתנו .השתנו מאוד
.יש פה קובץ ממרפאת פוריות ממשלתית .שמה של סקאלי נמצא בתיקייה הזו
למרות שאני יודע בוודאות .שהיא אף פעם לא טופלה בגלל אי-פוריות
?מה כתוב בקובץ - אני לא יודע. זו רק הפניה -
למידע שנמצא על שרת מרכזי .במרכז המחקר בלומבארד
?אמרת שאתה צריך פגישה. עם מי
.עם האיש המעשן
.אין לי ספק שהוא מאחורי כל זה
.כבר ביקשת זאת ממני בעבר- .זה שונה הפעם. אני מסוגל להתמודד עם זה -
.מצא דרך אחרת - .לא. לא! אני צריך את הפגישה הזו -
,אם תציע לאדם הזה דבר אחד .תהיה בשליטתו לנצח
!הוא יודע מה הם עשו לסוכנת סקאלי !ייתכן שהוא יודע איך להציל אותה
.אם הוא יודע, תוכל לגלות את התשובה .אבל איש שסוחר בשקרים לא יספר את האמת
.מדובר על חייה של הסוכנת סקאלי
.מצא דרך אחרת
השרת של לומברד הוא שרת ייעודי .וטוענים שאי אפשר לחדור אליו
?כיצד אתם הצלחתם - ,עם שבב הצפנה שהתאמנו לצרכינו -
.שהיה במכשיר הצפנה צבאי ישן
.קנינו אותו בחזרה מהסינים
,אבל בנוגע למה שמצאנו בקובץ של סקאלי .אני לא בטוח כמה זה יעזור
?למה הכוונה - .זהו קוד גנטי, ראינו אותו בעבר -
מצאנו אותה בדמה של הסוכנת סקאלי .לאחר שנחטפה
?ועל מה זה מעיד
ד.נ.א רגיל אינו פעיל כאשר .הוא במצבו הסלילי
,כאשר הוא פתוח, או מסועף כמו במקרה הזה
.זה השלב שבו הוא יכול לעבור מוטציה - .וזה כנראה מה שגרם לה לחלות -
?למה לאחסן כזה דבר, ומדוע להחביא אותו
מדענים נוהגים להגיב מוזר .כשמתעסקים במחקרים שלהם
.ייתכן שמישהו מנסה להבין מדוע זה קרה
.או מנסה למצוא תרופה- .באופן תאורטי -
?הייתם פעם במתקן המחקר לומבארד
אם כך, תלבשו משהו שחור וסקסי ותתכוננו .להתעסק בעניינים לא שלכם
מצחיק. תמיד חשבתי שאתה התומך .הגדול ביותר של הסוכן מאלדר
תיארתי לעצמי שתחת חסותך, הוא .לא יהיה תקוע פה במרתף
הוא לפחות אינו עולה מהתחתית .במעלית כדי להגיע לעבודה
?אתה חושב שאני השטן
.לא הגעתי לפה כדי לדבר עליך
?אם כך, מדוע אנחנו פה
?האם זה קשור לשותפתו של מאלדר, למחלתה
?המחלה סופנית? הסרטן
.תגיד לי אתה
..הרפואה המודרנית של היום .שמעתי שמבצעים ניסים
.אני צריך נס
.אתה נותן לי יותר קרדיט משחשבתי, מר סקינר
?מה זה ידרוש - ?תמורת חייה של סקאלי -
?מה אתה מציע - ?מה זה ידרוש -
.אני אצטרך לחזור אליך בקשר לזה
.מר סקינר
?היכן המעלית
.הוא יחזור על צעדיו בעוד 54 שניות
?פרוהיקי, היכן אתם
באיזור קיי ליד תעלת הניקוז, היכן שמערכת התקשורת
.נפגשת עם חיבורי החשמל
.תתכוננו
.בעוד שתי דקות תתבצע שוב בדיקת מערכת
.אנחנו חייבים לזוז מפה
.אנחנו בתנועה
.הם בפנים
ניתקנו את מצלמות האבטחה, אנחנו .משתלטים עליהן עכשיו
.חייך, ביירס. מצלמים אותך .פרצנו למערכת האבטחה החיצונית
?לאנגלי, אתה רואה את זה - .זו מערכת נפרדת.. זה יהיה טריקי -
?לא ידעתם על זה מראש ?מה קורה
.מאלדר, זה ייקח רגע
חבר'ה, יש לנו בעיה. הרופא המטפל .סקאלי עובד פה
.מחכות לנו עוד הפתעות. עקפתי את המערכת
לא כתבתי לך ב-24 השעות האחרונות
.מפני שהטיפולים החלישו את גופי וגם את רוחי
מאלדר, קשה לתאר את הפחד שבהתמודדות עם אויב
.שאיני יכולה לכבוש, או לברוח ממנו
.מצבה של פני נורת'רן התדרדר
אני מביטה בה כעת בכבוד שיחוש רק מי שיודע
.שבעתיד הוא יצעד באותו שביל אפלולי
כשאני מביטה בה, איני יכולה שלא לראות .את עצמי בעוד חודש או שנה
כולי תפילה שיש בי את הכוח .להתמודד עם המסע הזה
מאלדר, אני מרגישה אותך קרוב
למרות שאני יודעת שעכשיו .אתה צועד בשביל משלך
,ואני אסירת תודה על זה
.יותר משאוכל אי פעם לתאר
אני חייבת לדעת שאתה עדיין שם .אם אחלים
?לאנגלי, לאן לעזאזל אני הולך
.אנחנו לא רואים אותך היטב על המסך
?מאלדר? עשית משהו, פרוהיקי
.לא נגעתי בכלום
?לאנגלי, אתה שומע אותי
.לאנגלי, אני לא שומע
.פתחו את הדלת
!פתחו את הדלת, לעזאזל
.הסוכן מאלדר, הכנס
.אתם היברידים - .הכנס בבקשה, כך נוכל להסביר -
.ניצלת אותי - .בכלל לא -
הגעתך הייתה צירוף מקרים. בדיוק .כשהצלחנו להוציא לפועל את התוכנית שלנו
?מה המטרה שלכם - .לפגום בפרוייקט -
.הפרוייקט שיצר אותנו
.ראיתי את הילד הזה פעם
.הילדים האלה, הם אתם
.אנחנו התוצאה הסופית
?ואתם רוצים להרוס אותם - !לא -
אנחנו רוצים בדיוק .את מה שאתה רוצה
?מה כל זה
.ביציות אנושיות
?שנלקחו ממי
?מה
,נאספו מגופה במהלך חטיפתה בתהליך רדיואקטיבי
.שגרם לביוץ-יתר
?למה - .כדי שיהיו פוריות-
הביציות מהוות מחצית .מהמרכיבים הנדרשים
.בשביל הכלאה גנטית
.בשביל רבייה
...הנשים האלו
.הן האימהות הביולוגיות שלכן
הן עקרות עכשיו.. כתוצאה מהטיפולים .שגם גרמו לסרטן
ועכשיו עוזבים אותן למות, והאחראי על .הפרוייקט הזה רק מזרז את מותן
.אתם מנסים להציל אותן - .הן האמהות שלנו -
?מאלדר, אתה שומע
.לאנגלי, אני לא שומע טוב
.מישהו פרץ לאזור ג'יי-14
?זה לא ביירס - .לא. אני רואה את ביירס על המסך -
.לאנגלי, אין לי מושג היכן אני
אתה באיזור הבידוד, בהמשך .יש יציאה
בסוף המסדרון תגיע לדלת .שתוביל לחדר אבטחה
.אוקיי, אני פה. פתחו את הדלת
.הדלת מחוברת למערכת נפרדת, חכה .אנחנו מזדרזים
!מהר יותר
!לאנגלי, פתח את הדלת, עכשיו
!תוציאו אותי מפה
!תוציאו אותי מפה, עכשיו
.כמעט הצלחנו
!רוץ
.אחות- . רק רגע-
אחות! דיינה סקאלי אמורה ?להיות בחדרה. איפה היא
?היא לא שם - ?מה קרה לה -
.אני לא יודעת - ?מי לעזאזל יודע -
!מאלדר
?מה קרה לסקאלי - .הספקתי להגיע אליה -
?איפה היא
?ד"ר סקנלון לא יחזור
.לא
.אני חושבת שלא, פני
,דיינה
.אני רוצה שתבריאי
.היית לי נחמה כל כך גדולה
.את חייבת להויתזו שתבריא
.אסור לך לאבד תקווה
.לא איבדתי
.לא אאבד
?היא מתה
.אני מצטער
.אני יודע כמה היא הייתה חשובה לך
כשהגעתי ולא מצאתי אותך בחדרך
נבהלתי, חשבתי שקרה .משהו נורא
.קראתי קצת ממה שכתבת
.לא רציתי שתקרא את זה
.החלטתי לזרוק את זה
...הלילה החלטתי
.שאני לא אתן למחלה הזו להביס אותי
.כשהגעתי לבית החולים הייתי מסוגלת לעבוד
.וכך אני אעזוב
?ביירס סיפר לך על ד"ר סקנלון - .כן -
.ייתכן מאוד שהוא הרג את הנשים האלו
.נצטרך להוכיח את זה.. אם נמצא אותו
.כשנמצא אותו
עשו לך משהו, סקאלי. משהו שאת רק .מתחילה לזכור
,את לא יכולה להבין את זה לגמרי .אבל ניתן להסביר את זה, נצטרך להסביר את זה
ולא משנה מה את חושבת ,כמדענית או כרופאה
,ישנה דרך ואת תמצאי אותה
.כדי להציל את עצמך
.מאלדר, אני לא יכולה להשלות את עצמי
.אנשים חיים עם סרטן
.הם ממשיכים הלאה
.וכך גם אני אעשה
,יש דברים להספיק, אתה יודע
.להוכיח לעצמי, למשפחתי
.אבל מהסיבות שלי
.תחזרי
.האמת תציל אותך, סקאלי
.אני חושב שהיא תציל את שתינו
.סקינר - .התכוונתי להשאיר לך הודעה -
..השעה חמש וחצי. מה אתה - ?אני עובד. אני יכול לעזור לך -
.רציתי להגיד לך שסקאלי מרגישה טוב .היא אמרה שהיא תחזור לעבוד
.טוב. טוב לשמוע
תודה על העצה בקשר לחבר .המעשן שלנו
.צדקת .עדיף שנדע את מה שהוא יודע
.הייתי צריך פשוט לחפש דרך אחרת
.תמיד ישנה דרך אחרת
,כן, יש בהחלט
.אם אתה מוכן לשלם את המחיר