...בפרקים הקודמים
.וינונה .הבחורה שכולם פחדו ממנה-
.אני לא מפסיקה לראות את זה
.טקס פולחני, חותמת שבורה .יחידת תג שחור שולטת בנו
?היי, לוקדו. איך מרגישה ההורדה בדרגה .תהרגי לי כבר שד-
?הכנת סמים עבור דולס
מספיק לומר שמתבצע ניסיון שדורש דם של שדים
.בצורתו הטהורה ביותר
.לא כשאני בתפקיד, בסדר? לא בפומבי
?הבחנת בשינוים שחלו בווייברלי לאחרונה .היא נהייתה אכזרית
?את בטוחה שאת בסדר
.עדיף להניח את זה במקום בטוח
1199 88 276 ,דולס אקסבייר - - סגן, חיל הנחתים האמריקאי
!ווייבס
,את לא יכולה לישון בחורף בלי שלוש שמיכות
?ועכשיו את עומדת בחוץ לבושה בכותונת לילה
?היי, מה... מה אנחנו עושות ?מחפשות ארוחת בוקר-
כן, לעולם אין לדעת מתי תיתקלי במקרה מחריד
?של וואפלס בטבע
?אני מניחה שהלכתי מתוך שינה
לא יכולת לפתח ?את התחביב החדש והנחמד הזה ביולי
.היי, זה בסדר .נתחיל לנעול את הדלת הקדמית פעמיים
.נוכל פשוט להיכנס פנימה? אני קופאת לגמרי
.קדימה, עכשיו זו את שלא לובשת מעיל
...וינונה
?שירותים
.אתה ממש חייב לשלם עבור זה
.את יודעת מה אני רוצה
.זה היה גס רוח .לא ציפיתי לחברה-
.אנחנו ניקח את המזוודה הזו .אם אאבד את זה, אאבד את עבודתי-
.ויש שולחן כדורגל במשרד שלי
.תג שחור אכן אוהב לשחק משחקים .זה לא משחק-
.תן את זה .הם מוודאים שלא אוכל לעשות זאת-
.ולא, אין לי את צירוף הקוד
,'הייתי אומר 'תן לי יד עם זה .אבל אולי לא תאהב את המשמעות של זה
,קוג'ו, שלמי לבחורה על הטרחה שלה .וגם על המאפה
.אנחנו לא פראיים
- משרד השריף -
?ארמי ?סורי-
?אשורי ?"מטומטמי"-
.לגמרי אין דבר כזה .מטומטמי-
,החותמת הזו מטומטמת היא נשברה על ידי מטומטם
.שנתן למטומטם לזחול דרכו החוצה
.מטומטמי ...אם כבר מדברים על מטומטמים-
.יש לי משהו .אפשר לטפל בזה במשחה-
.מזוודה נגנבה מפילד מרשל במשולש
?ואת מרוצה מזה .אחותי, ברור שהיא מרוצה-
היא תשיב את המזוודה
...ותלקק כל כך הרבה את התחת הקפוץ של מודי
.עד שהוא יהיה חייב להעביר אותי לתפקיד חדש .סיונארה, גיהינום
.הייתי רוצה שתתני לפרגטורי הזדמנות
.זה מקום מאוד נחמד
.ואנחנו מאוד קרובים להשיג מסעדה צמחונית
.אני... אשמח לקבל ממך עזרה .ניכנס ונצא, עם תגבורת
,מוותרת. הדבר שפתח את החותמת ,מתכוון להרים את הראש המכוער שלו
ואני מתכוונת להיות שם ...כדי להחטיף לו אגרוף
.אני אלך ?מה-
אני זקוקה למישהו .שיכול לאסוף מידע משטח האויב
,טוב, לא סיפרתי לאף אחד על כך .אבל התחלתי לקרוא על בתי ספר לריגול
...אין דבר כזה .בתי ספר לריגול, אני יודעת-
.אבל אני אהיה טובה. אני יודעת את זה
,אני מאוד גמישה .כך שלא תהיה בעיה עם מקומות קטנים
,אני דוברת ארבע שפות בצורה שוטפת
ופעם אחת נפגעתי מחץ עם סם הרגעה .ובכל זאת הגעתי לאימון תזמורת
זו יכולה להיות הזדמנות .טובה בשבילה לצבור ניסיון
.אין מצב .זה עניין גדול, ארפ-
.תהיה לנו תגבורת, תגבורת אמיתית
.בסדר, את בפנים
.בואי אחריי, אתן לך תדריך !אוקיי. יש! מתדרכים אותי-
תיזהרי, היא אולי מתכוונת להדריך אותך .להיפטר מהתחתונים
...האמת ש .כן, אני יודעת-
.היא לא באמת לוקחת לה את התחתונים .סגור את הפה, ג'רמי
.תתרכז בחותמת .אני צריכה ללכת לשבור אחת משלי-
.ממש יותר מדי קפה
- המסבאה של שורטי -
!החום מגיע ל-100 מעלות. את שורפת את זה
.זה לא אלכוהול לא חוקי
אנחנו מערבבים אלמנטים נדיפים .עם דם של שדים
.זה צריך להיות חם יותר מהגיהינום
טוב, רק אל תפוצצי לי את הבר .כי סחטתי כסף טוב בשבילו
?יש מישהו בסביבה שלא סחטת
.הכול למטרה נעלה
!דוק, לא
!חזיז ורעם
.את אישה בעלת כישרונות לא צפויים
?כמעט שרפתי את העור, ואת חושבת שזה מצחיק
...זה פשוט
"!חזיז ורעם"
.תן לי לראות
.שום דבר שקצת אלוורה לא יכולה לרפא
.זה חתיכת קו חיים
.טוב, לי אולי יש זמן, אבל לדולס אין
כן, התרופה תהיה מוכנה ...גם אם הוא חזק מספיק ל
.לא משנה עכשיו. הוא ישרוד את זה, הוא חייב
?אחותי, זה אמור להיות דומה לפיצה
.וזה מחמיר. זו פיצה ללא גלוטן
.אני מצטערת .זה בסדר-
.הטעם הוא כמעט כמו גבינה רגילה .לא, אני... מצטערת-
...ההתנהגות המוזרה של ווייברלי שניסית ל
.כן. אני קצת מתחילה לשים לזה לב עכשיו
.אני לא יכולה לבגוד באמון שלה
.אני... לעולם לא הייתי מבקשת את זה ממך
.אבל... כן
.ווייברלי נאבקת קצת עם מי שהיא
.המאבק הזה יגרום לה להיפגע
?כלומר, להיות עובדת סמויה של לוקדו ?מה-
,שלא לדבר על ההחלטות המהירות .המזג הפזיז, ההליכה מתוך שינה
?הליכה מתוך שינה? בחורף
?"גברת "ארבע שמיכות ועוד שמיכה אחת
,הבוקר, שם היא הייתה
.מהלכת בשלג עם כותונת לילה בלבד לגופה
.הייתי הורגת ברווז בשביל לקבל כף עכשיו .כן, בהצלחה-
,כל הסכו"ם נעדר .כולל המזלג עם השן האחת
?את
.ווייברלי
.אלוהים אדירים
?דולס? דולס, אתה כאן
טוב, אנחנו ממש חייבים לעבוד .על לחיצת יד סודית
.כי קבלת הפנים הזו ממש מבאסת
.דולס
.תסתכל עליי. תראה, דולס. זו אני
.דולס
.וינונה .כן-
!לא
.לא! וינונה, אני לא רוצה שתראי אותי כך
.למה? זה לא כאילו שיש לך זנב או משהו
.אני לא יכול לשלוט בזה
.אני לא עוזבת אותך ?אתה יכול... להגיע לטנדר
.הוא כאן מחוץ לדלת
.אתה חייב לי כל כך הרבה עיסויים
!בא-דינג! בא-דינג - - מוזיקה, קוקטיילים, ריקודים
.פריצת המנעול הצליחה. תודה, יו-טיוב
?אולי כדאי שתהיה לנו מילת ביטחון
,"למשל אם אומר "טאקוס טעימים ?את תשלחי את התגבורת
.כן. בטח
היי, תזכרי שהגעת לשם ,כדי להגיש מועמדות למשרת ברמנית
.אבל הלכת לאיבוד
,אם מישהו מוצא אותך ?את פשוט מחייכת ומשחקת אותה טיפשה, הבנת
?רגע, הבנתי מה
...אמרתי .בטח. הבנתי-
.המזוודה כסופה וכבדה .היא כאן, אני יודעת שהיא כאן
.תבדקי בכל משרד, בכל ארון
.היי, עוגייה מתוקה
."יותר כמו "עוגייה מחורבנת ?עוגייה-מה-
...היי, אני .מאחרת. האח"מים כאן-
.נהדר .טוב, שתי מכוניות פשע עצרו-
?יכול להיות שזה הבחור שלנו. מה קורה שם
?הלו, ארפ ?מה קרה? את הבידור, נכון-
?מי עוד אני יכולה להיות לעזאזל .יופי. תעלי על הבמה בעוד חמש דקות-
?מה
?מה לעשות .תשירי-
.דוק? קצת עזרה ?מה לכל הרוחות הוא עושה כאן-
.זו לא התוכנית. זה מסוכן מדי !הוא צריך את התרופות עכשיו-
.התרופה לא מוכנה .תישאר איתי, סגן מרשל
.לא אמרת שהוא מהרשויות ?זו תהיה בעיה-
...לא, לא, זה רק .היא זקוקה ליותר זמן-
אני צריכה לאזן בין החומציות לבסיסיות .עבור מה שהוא לא יהיה
.אני זקוקה למישהו מבפנים אוקיי, בסדר, תני לי להתקשר לתג שחור-
ולהגיד להם שאנו מחזיקים בנמלט הכי מבוקש שלהם
ושאנחנו רוצים להשאיל את המתכון ?של סם השדים, בסדר
.אלא אם כן, ג'רמי
...אנחנו לא יכולים לבטוח בו, הוא כל כך ?מוכן לעזור-
.אני אהיה כאן. אני אהיה כאן
,גם אם תהפוך ללטאה או לסלמנדרה .או למה שלא תהיה
,נקנה לך אקווריום .מנורות חימום קטנה, כמה צמחים
.ווייברלי .היי, היי-
.אוקיי, אתה תשרוד את זה
...אתמול בלילה, באסם, העיניים שלה
.היה לה מבט בעיניים, וינונה
...רגע על השפתיים
.את רואה? את עדיין כלבה
.אתה חייב לנסות את זה. בייקון .הם צריכים להוסיף את זה לכל דבר
?זה מה שהם עושים. מה, את חדשה
?'איפה בת
.היא רק מתאפרת
.הייתי ער חצי מהלילה, דרך אגב ?זה מוזר. למה-
למה לא הגנת עליי ?מול השוטרת הג'ינג'ית ההיא
?את לא זוכרת .בוודאי שאני זוכרת-
.למה שלא אזכור? אני זוכרת .ואני לא אוהבת את טון הדיבור שלך
.רק רציתי ללמד אותה לקח .טוב, אולי אתה צריך-
?'את לוקחת את הכדורים השמחים של בת
?אני לא יודעת. כדאי לי .תפסיקי עם זה-
.כל מה שאת עושה זה לשחק משחקים .אני לא אוהב את המשחקים שלך
.אז לך לשחק עם מישהו אחר
,הסמל כאן הוא של עיט דגים ,שמסמל סגידה למערכת השמש
.וזה לא הגיוני. אולי זה נשר או נץ
?ג'רמי, איפה ווייברלי ?עם לוקדו. מה זה הריח הזה-
,אני יודעת שהיא עם לוקדו ?אבל לאיפה לוקדו הלכה
למה? האם הבוסית המהוללת שלנו ?זקוקה שוב לעזרה
?"שוב? מה "שוב
לוקדו כל כך רוצה להיראות טוב בעיני היחידה
.שהיא... מפשלת
...דוחות מבולבלים, שיחות טלפון לא ראויות ל
.אמוניה מעורבבת עם קלמנטינות ...אם מדברים על לא ראוי-
.תורידי את המעיל ?מה-
!מעיל !תעזוב אותי, הסוכן צ'טרי-
?אתה יכול להצית שרפות באמצעות כוח המחשבה
.לא מתערבבים טוב CH3N5-פוליאסטר ו
?איך בכלל באת עם זה במגע
...ראיתי שמשתמשים בזה רק על
.לא
.אם תספר למישהו, אחתוך לך את הביצים .דולס בחיים, ידעתי-
?מה אכפת לך .זה ממש ילמד את תג שחור לקח-
?אז
הוא המרשל היחיד .שבאמת הבין מה קרה לאימא שלי
.ופעם אחת הוא עזר לי לעשות שכיבת שמיכה
.אוקיי, זה לא נשמע כמוהו
,אבל אנחנו אלו שנדפקים כי אנחנו כל כך קרובים
.להצליח בהנדסת החומר האנטי-שד שלו
.כן, אתם פשוט משתמשים ביותר מדי אמוניה .אופייני לווינונה
.לא תזיק לנו העזרה שלך !בא-דינג! בא-דינג-
?8-אתה חוטף קצר, בי-בי .לא, זה איפה שווייברלי נמצאת-
.תודה לך
,בסדר, אתה תלך לשורטי'ס כדי להציל את דולס .אני אמצא את הבחורה
.כן, מעולה
.עכשיו אני מרגיש כמו איש הנץ
...אתה
.סליחה, אפשר להתחיל שוב? תודה
...אתה
אתה חושב שאתה אריה אי שם בטבע
צריך לאלף אותך
...ו
?אתה שומע את הסירנות
אני ארדים אותך כמו תרופה
בחורים הם כמו חוקים
הם נועדו להישבר
בחורים הם כמו חוקים
הם נועדו להישבר
בחורות הן כמו רובים
כדאי לך לברוח כשהם מעשנים
בחורים הם כמו חוקים
שנועדו כדי להישבר
בחורים הם כמו חוקים
הם נועדו להישבר
בחורות הן כמו רובים
כדאי לך לברוח, לברוח, לברוח כשהם מעשנים
בחורים הם כמו חוקים
הם נועדו להישבר
כדאי לך לברוח
.תודה רבה
.קיוויתי שתהיי טובה בזה, אבל... וואו
תקשיבי, ייתכן שהבחור הזה .לא גנב את המזוודה עבור עצמו
.אני חושבת שהוא מתכוון למכור אותה ?קונה? מי-
.אני לא יודעת .את מתכוונת שאת לא יודעת עדיין-
.הסוכן של תג שחור נאבק קשה
זה גורם לי לחשוב שגניבת המזוודה הזו .שווה יותר ממה שאתה משלם
.אז נשלם לך כפול .פי שלוש-
.עמיתיי ואני פנינו אליך מתוך רצון טוב
?מה יש במזוודה .זה לא עניינך-
.האמת שזה כן ענייני. אני שומע דברים
.דברים רעים שעומדים לקרות
.אני צריך לרפד את הכיסים .אני צריך להתחמש
?זה נשק
.אני יכול לשלם פי ארבע מהתעריף שלך
.זה נשק גדול
.טאקוס הם טעימים .טאקוס! טאקוס הם טעימים
?ווייברלי
?איפה היא
.המשימה הייתה רק לאסוף מידע .הכול היה בסדר
"?היה" .הייתה ירייה-
,אני נכנסת. תזעיקי את התגבורת .היחידה הטקטית או את מי שמתחבא בשיחים
.אין אף אחד בשיחים
.המטה הראשי נגדי .הם מתעלמים מהדוחות ומההודעות שלי
...זה הסיכוי היחיד שלי לחזור !אחותי בפנים, חתיכת כלבה-
,אם משהו יקרה לה
.אני אירה בך ישר בין העיניים
.ווייבס. תודה לאל
?נפגעת .טאקוס הם טעימים-
?את עשית את זה
.לא .בואי נלך, קדימה-
.הלו? אני מנסה להציל אותך. בואי נלך
.אני לא יכולה
.וגם את לא
.נפלא
.אנחנו צריכות לדבר .פעם הבאה, תזמיני לנו ספא-
.חשפת אותי
.היו יריות. כאילו שהייתי נשארת לבלות בוואן
?לוקדו קראה לך
...אף אחד לא מאמין בי? את, תג שחור
.ווייבס .אל דאגה, בנות-
.החתול יצא מהשק
למרות שייתכן שאתן .סוכנות התג השחור היפות ביותר שראיתי
.ייתכן? באמת .שחרר אותי ואני אזעזע את העולם שלך
יש לך בערך 90 שניות עד שצוות ההצלה של תג שחור ייכנס לכאן
.ויחטיף לך בסגנון ג'ון וויק
?את מתכוונת למלכת הקרח שבוואן .היא כבר הסתלקה
?אבל מספיק לקשקש. מה יש במזוודה
.ברצינות, ווייברלי. אל תסגירי כלום
.תשירי, ציפור קטנה
,אם אתה אפילו לא יודע מה יש בפנים ?למה לגנוב אותה
.אני דומה קצת לרובין הוד
.אני גונב מהעשירים, ומוכר למרבה במחיר
.אחי, אתה חייב לצפות שוב בסרט הזה ."אמרתי "קצת-
...עכשיו
.תג שחור רוצה את זה
.הלקוח שלי היה מוכן לשלם עד השמים עבור זה ?אבל למה
?מה משמעות ראשי התיבות א"א
.לא
.בסדר
.תסגרי את המועדון. תביאי לי את הכלים שלי
.אנחנו הולכים לנהל שיחה ארוכה ונחמדה
.שיחות זה לא דבר טוב
.בסדר, נראה שזה הצבע הנכון. תמשיכי
.אבל אני לא בטוחה לגבי המינון
,הוא במצב גרוע יותר מאי פעם .נצטרך לקחת את הסיכון
.אז תחזיק אותו שלא יזוז .לא, לא! אל תעשו זאת-
!אל תעשו את זה
דבר או שהצליל האחרון שתשמיע .יהיה צליל הריסוק של הגרגרת שלך
אם תתני לו מינון כזה גבוה ,לאחר הפסקה כה ארוכה
,הוורידים שלו יתפוצצו, הלב שלו יעצור .והוא בטוח כנראה ימות
?למה שנאמין לך
.כוח אש. ביוכימאית נאה, שלום .מדע של תג שחור
.וינונה החליטה לבטוח בי .אני חושב שכולנו יודעים שזה עניין גדול
.אם החבר שלנו כאן יחיה, הוא יזדקק לכולנו
.אז... זה לא יום ההולדת הטוב ביותר
!חרא .לא, אני צוחקת. זה לא יום ההולדת שלי-
?רגע. את יודעת מתי יום ההולדת שלי, נכון
.אל תצעקי עליי. החבל כבר חותך לי את העור
.לא הייתי צריכה לבטוח בלוקדו
.אין תגבורת .תקשיבי-
.היינו במצבים גרועים יותר .זה רק עוד יום הולדת מזויף גרוע
.הכול באשמתי
.פשוט רציתי קצת "סטייל וינונה" לשם שינוי
.תישארי עם סטייל ווייברלי. היא די נהדרת
.משהו לא בסדר איתה
.איתי ,לא, באמת. איבדנו עכשיו אחות-
.הבית שלנו שורץ שדים .לא, גם את חושבת כך-
...אני יודעת שזה היה רק לשנייה, אבל
.חשבת שהרגתי את הבחור ההוא
...ההליכה מתוך שינה, הפערים בזיכרון
,הכול התחיל בקשת ההיא .איפה שווילה חצתה את הגבול
...זרוע התמנון ההיא .חתכתי אותה, לגמרי-
?לא, משהו נשאר, אוקיי
.נשארה... בריכה של חומר דביק מבריק
.זה קרא אליי
,אני כמעט מצליחה לזכור ...ואז הראש שלי נהיה חם, ואני כזה
.אוקיי, תקשיבי. זאת התוכנית
אני אעשה קצת תרגילי אקרובטיקה ,כדי להגיע לטלפון
,אתקשר לדוק שיבוא כתגבורת
.ואז רובין הוד הזה יזמר כל הדרך לגיהינום
.ואז נבין מה קורה איתך. ביחד
.בסדר. אז את תתקשרי לדוק
.בסדר
.סירי, התקשרי לדוק הולידיי .מתקשרת להולידיי אין-
.לא, לעזאזל .כלבה מטומטמת-
?תוודא שאתה קושר את זה חזק, בסדר .רק אל תעצור את זרימת הדם שלי
,לא שאני לא שמח לראות אותך .אבל אתה חשבת על התוכנית
?איך אתה יודע שלא עקבו אחריך
משום שכיסחתי .את החבר'ה היחידים שעקבו אחריי
.אנשי צבא לשעבר .בחסותה של לוקדו הנקמנית-
.כן
אתה יודע, נראה לי שאתה חושש ,שהנשים יירגעו
.עכשיו כשיש שוב תחרות
אני חושב שאישה אחת במיוחד .לא יודעת מה היא רוצה
.למרות שאני מניח שהיא תרצה שזה יהיה אנושי
.אתה נראה ממש קטן בלי הכובע שלך
?איך הגעת לכאן בחזרה
.מישהו מצא אותי מסתתר בבקתת ציד
הוא הסיע אותי חזרה לנחלת ארפ .ואמר שעבודתי לא הסתיימה
?הבחור הזה, קוראים לו במקרה חואן קרלו
.כן
.הוא מסתובב
,אוהב לדבר בחידות .יש לו יותר חוצפה מאשר חוכמה
.כן, אבל היה לו טנדר נחמד
.הוא גם אמר שמשהו נשבר
?יש לזה משמעות עבורך
.הטלפון שלך מתפוצץ
שיחה שלא נענתה - - (10) וינונה ארפ
- דוח פריצה - - שם החשוד: גרדנר, טאקר -
.ואני חשבתי שהפיצה ההיא הייתה גרועה .טאקר גרדנר
?איך אני יכולה לעזור לך
.האחיות שלי מתנהגות מוזר
ובכן... עדיף שיתנהגו מוזר .כי בזכותן לא הגישו נגדך תלונה
.אני מצטער
?התנצלת בפני הבנות שצילמת
...ווייברלי ואת
.חברות
.זה לא בדיוק חשוב ?גם היא מתנהגת מוזר, נכון-
.רגע אחד, ווייברלי הטובה והמתוקה
?רגע אחר כך
.היא כמעט חנקה אותי למוות .ניסיון נחמד-
.הבנתי שבגלל זה את כ"כ כועסת
.בגלל שהיא מתנהגת מוזר גם לידך
.אני חושבת שכדאי שתלך מפה .אני לא רוצה לעשות בעיות-
,אבל אם ווייברלי שלנו מסוכנת ?זה עניינה של העיירה, לא
.תמיד אוכל לדבר איתה בשבילך
.אמרתי לך ללכת מפה .אני מנסה לעזור-
.אני לא אדם רע
,ואם את יודעת מה טוב עבורך .את תפסיקי להתייחס אליי כאל אדם רע
אוף, הייתי אמורה לקבל .שדרוג חינם בעוד שבועיים
.קוג'ו, תבדקי שאין עליהן אקדחים או טלפונים
.תציבי שומרים. את יודעת איפה
,אם יגיעו אורחים
.אנחנו רוצים לוודא שיזכו לקבלת פנים חמה
את יודעת, מעולם לא נתקלתי .בסוג הזה של מתכת
?מה? אתה מתכוון שה"כלים" שלך לא עבדו
.ובכן, מזל שאני מחזיק באחיות ארפ
.קומו !אל תיגע בה-
?היי, אני תג שחור רק מתוך כורח, בסדר
רמת הסיווג שלי .לא תשיג לך אפילו כרטיס חינם לרכבת
.ובכן, בואי נתחיל עם ראשי התיבות א"א
.א"א? איזי-אי, איה, ארתור-אי
!תניח לה. תניח לה .אוקיי-
,תקשיב, חתיכת חרא !אני לא יודעת כלום על המזוודה המזורגגת הזו
!אדווין ארפ! אדווין ארפ .ברור שזה יהיה ארפ-
.אז את יודעת את הצירוף. תפתחי אותה
."אדווין ארפ, ה"פלא של שנה אחת ?מתי סבא הפך ליורש
.אלף תשע מאות ששים ושבע .הצירוף מכיל חמש ספרות-
.אני לא יודעת .אני חושב שאתן מושכות הזמן-
!לא, לא
.תניח לה ואני אשיג לך את הצירוף
,אני אצוד את הממונה עליי, באמת
.ואגרור את תחת הפילאטיס שלה לכאן בעצמי
.וינונה
.זה היה טיפשי
!לא
!ווייברלי! ווייברלי
עכשיו, תפתחי את המזוודה .או שהיא תדמם למוות
אנחנו נפרק לך את הצורה .עד שהחיוך יימחק מהפנים המטומטמות שלך
?מי זה "אנחנו"? אין תגבורת, זוכרת
.זה חייב להיות המקום
.ווייברלי .זה לא באמת קורה-
?איפה היד שלך
.אוקיי, אנחנו חייבות לצאת מפה .כן, אנחנו חייבות לצאת מפה-
.קדימה, ווייבי
.אלוהים. אוקיי .אוי לא-
.כמעט הצלחת. קדימה
.קדימה, קדימה
.תחזיקי את זה חזק
.זה מה שהיא אמרה .אלוהים, אני אוהבת אותך-
.מצטערת על החברים שלך .תישארו-
.לעזאזל
.חיבבתי אותה. אתן הולכות לשלם על זה
אבל אתן לא הולכות לשום מקום .עד שלא תפתחו את הדבר הזה
.תראה, גינסו. זה רכוש של ארפ
,תודה שהשגת את זה מתג שחור וכל זה
.אבל... אנחנו נסתדר לבד מכאן
.פראית. קדימה
?רגע, מה עם המזוודה .לעזאזל איתה-
.מיליליטר אחד לשעה, למשך 12 השעות הבאות
?לאט ובזהירות, אוקיי
.אתה גאון עם הדברים האלה ?למה אני פוגשת אותך רק עכשיו
.לרוב גאונים לא מוערכים מספיק עד שהם מתים
.ואני לא מת
.כפי שאת יכולה לראות
.כי להיות מת זה הכי גרוע .וגם מייסר, כנראה
הייתי שמחה להיעזר בך .ביצירה מחדש של הנסיוב
.הם מעולם לא הראו לנו את הנוסחה
.רק חקרנו את המינון ואת השפעותיו על המינים
?מינים .אידיוט גמור. לא את, אני-
.אני לא אמור לדבר עם אזרחית באופן הזה
.לא פלא שתג שחור לא סומך עליי
.אני סומכת עליך ...אוקיי, לא-
.לא לפני דולס
...אני פשוט .איני רוצה שהוא יקבל את הרושם הלא נכון
.את יפהפייה... בתור בחורה
.אבל את בחורה
מותק, רק ניסיתי לגרום לך
.להביא קפה מהחנות במורד הרחוב
?מסתלבטים עליי כי אני חלק מהצוות
.אוקיי, מגניב
.אוקיי .כן-
.אוקיי, אני הולך להביא את הקפה
.אוקיי, תסתכלי איפה את דורכת
.סליחה, זו אשמתי. אני מצטערת
.אני מקווה שזה ממש כאב
.בדיוק נגמרו לי הכדורים
.הוא לקח את היד שלה !ווייברלי-
?אתה רוצה את זה, נכון
.דוק אומר שאני חייבת להמתין
?מי את .לא היה קל לשחזר את זה-
.זה יכול לרפא אותך, זה יכול להרוג אותך
למרות שנשמע כאילו זו לא הפעם הראשונה .שאתה משמש כשפן ניסויים
!חרא! לא
!לא! לא! לא
!תברחי. תברחי
.תחזיקי מעמד, חמודה .זה יעצור את הדימום עד שנגיע לבית חולים
.אלך למצוא את היד שלה
?למה? את הולכת לקבור אותה .זה נקרא "רפואה מודרנית", דוק-
.הם יכולים לחבר כל דבר .פשוט צריך לעבוד מהר
?וינונה, לאן את הולכת
.זה בסדר, מתוקה. את תנגני שוב בפסנתר
?וינונה, וינונה ?מה, דוק-
?אלוהים אדירים. רגע, מי נפגע
.את
.איך זה ייתכן? הוא חתך אותה לגמרי ?באמת-
.כן, ראיתי את הדם. שמעתי אותך צורחת
.את ראית את זה
.הפניתי את המבט
.כוחו של השכנוע הוא דבר נורא
.דוק, אני יודעת מה ראיתי
.ובכל זאת נראה שווייברלי נותרה ללא פגע ?יש לך הסבר נוסף
,עכשיו, אם האיברים של כולם מחוברים .יש לנו עבודה לעשות
.אנחנו נוריד אותך בבית ?זה שלנו-
.היי. לא ידעתי שאתה מביא חברים
?מישהו סובל מ"טריפ" רע
.אמרתי לך להמתין .הוא לא השאיר לי ברירה-
?כמה הוא לקח .את הכול-
?מה את עושה .אני הולכת לעזור לו-
.מטומטמת, הוא לא עצמו
?היי, מטומטמת, איך לעזאזל את אמורה לדעת
.הרגעתי אותו בעבר, אני יכולה לעשות זאת שוב
ייתכן שזה הסיכוי היחיד שלנו .לפני שהוא יפגע בעצמו
.חדשות רעות. נגמר להם תבלין הדלעת .מזל חרא-
.הבחורים שלי מקיפים את המקום .המזוודה או שהוא מת ראשון
.הוא הבחור החדש .האחרון שנכנס, הראשון שיוצא
?מה .ג'רמי, תשתחרר-
.אני הולך לחרבן במכנסיים .לא עד כדי כך משוחרר-
!המזוודה
.היא שייכת לארפים ...ובכן-
.אני מניח שאנחנו הולכים להרוג הרבה אנשים
.תניחי אותה על השולחן. גם את פיסמייקר
.אוקיי ?אוקיי-
.היא שלך
.קח אותה
.אם מישהו ינסה משהו, אשרוף את כל המקום
.מה .זה-
?היה .מגניב לאללה, עם פלפל בצד-
?דולס
?נושף אש? פני דרקון
?רק תגיד לי עם מי אני מדברת
!וואו
?ראית את זה
אני חשבתי שלקשור גבעול דובדבן .עם הלשון שלי הוא טריק נחמד למסיבות
.אני יכול לקבל קצת מים בבקשה? חם .דוק, מים-
.היי
?איך העבודה
.תודה, אחי
.משהו מגיע .חורף? כן, קיבלתי את התזכיר-
.את לא מוכנה
.את לעולם לא תהיי מוכנה .אני מוכנה עכשיו-
.אתה כאן
.רק בשביל לקחת את הדברים שלי .ואני אני אלך
.חיכינו לך. כולנו ?"מי זה "כולנו-
.יש לנו משהו להראות לך .אני חושב שאת מתכוונת לנעול אותי שם-
?למה שנעשה את זה
.אתה כועס מדי ואפל מדי מכדי שנכלא אותך
.אתה זקוק למרחב שיאפשר לאפלה שלך להתפתח
.אנחנו רוצות לטפח את התעוזה שלך ?התעוזה שלי-
.'בת
?מי את? מה עשיתן לאחיות שלי
.אנחנו האחיות שלך עכשיו
.אתה הסיבה שבחרנו בהן. לעולם לא תכלא שוב
.עולם חדש מגיע
.אנחנו זקוקות לעזרתך .בתמורה, ניתן לך כל מה שתרצה
?הכול .הכול-
.אני רוצה בחורה
.אדווין ארפ, הפלא של שנה אחת
.סבא'לה חיסל 70 זומבים ב-300 ימים
.בעזרת יחידת התג השחור, כמובן
ובכן, מה שלא נמצא בפנים גורם ללוקדו .להרטיב בתחתונים
הדבר היחיד שעומד בינינו לדבר הזה .הוא חמש ספרות
.1940 ,שמונה עשר ביוני
.יום ההולדת של אדווין. חיפשתי בגוגל
.אוקיי
.על החיים ועל המוות
.זו צלחת
?אנחנו ניתן את זה ללוקדו ...מה פתאום, את איבדת-
.כמעט איבדת יד בגלל זה
...כדאי שנדבר על
.החומר הדביק של השד בקשת
...ווייבי
.מה שלא עשית, אני רוצה לעזור
.יופי, כי ממש נמאס לי להילחם בה
.היא כל כך חזקה
?הדבר הזה שנמצא בתוך הגוף שלך .לא, טיפשה-
.הדבר הזה שנמצא מחוץ לגוף שלי
.ווייברלי
.כאילו שאת תהרגי עוד אחות .גם לא אתן לך להרוג אותה-
.אילו רק יכולתי
.היא ממש נאבקת בי קשות
.אני מותשת
את יודעת כמה אנרגיה דרושה ?כדי להצמיח מחדש יד אנושית
...ווייברלי, מתוקה, אם את עדיין שם בפנים
.אני לא נהנית בכלל
...אבל היום
...את
.את אוהבת ליהנות
.אני בחורה ממש כיפית
.ויהיה כל כך קל איתך
?מה
.כן. זה כל כך הרבה יותר טוב
...עכשיו
?מה אנחנו נעשה איתך