סונכרן ע"י Hana.Bean
בוקר טוב, מתוקה.
האם את מוכנה ללכת למקום האהוב עלינו לארוחת בוקר,
כלום מלבד חביתיות?
זה הסיבה הטובה היחידה לקום לפני הצהריים, אבא.
למה אתם בכלל אוהבים את המקום הזה?
באמת אין שם כלום חוץ מחביתיות.
אתה צריך להביא חמאה וסירופ משלך.
כי זה המסורת אבא / בת החודשית שלנו
ואנו משתמשים בשאריות הפנקייק לעשות מסכות,
ולהפחיד אנשים ברכבת התחתית.
זה נכון, ארררררר
אתם המפלצות עם הפרצוף פנקייק?
היי חבר 'ה, תראו מה מקס לובש.
תוריד את המעיל שלך ותראה להם
לא, אמא.
קדימה. האם זה לא מספיק גרוע
שאני לכוד בתוך הגוף הזה של ילדה קטנה
שלא מסוגל אפילו לעשות גרעפס לפי פקודה?
מקס, אני מצטערת שג'סטין הפך אותך לילדה קטנה.
את עשית לי את זה גם.
ותן לי לומר לך, זה מרגיש נהדר
לא להיות היחידה בצרות לשם שינוי.
הוצאתי החוצה את בגדי ה'אלכס ילדה קטנה' האהובים עלי,
והם מתאימים בצורה מושלמת.
נו, באמת, תראה להם!
אוו!
אני זוכר את אלכס בתלבושת הזאת.
אתה אפילו חמוד יותר ממה שהיא היתה.
אני לא רואה את זה.
אאווו.
את כל כך קטנה, עם ה אוו, ואת ... אאווו!
והיא פשוט כל כך מתאימה לחיבוק!
וואו, הם באמת נראים מתגעגעים
למתי שהיתה ילדה קטנה בבית.
אני הילדה הקטנה בבית, בסדר?
אבא שלי ואני עומדים ללכת
ל'ארוחת בוקר של פנקייקים לאבא / בת' שלנו
הו! תראו את הפנים המתוקות.
מממ!
קדימה, מקס, בוא נלך לאכול ארוחת בוקר,
ונעשה שיחת גבר לילד שלכוד בתוך ילדה קטנה
בוא נלך.
אבל, אבא, מה לגבי ארוחת הפנקייק שלנו?
אנחנו נעשה את זה בחודש הבא.
אלכס, אני חושבת שהוחלפת מלהיות הילדה הקטנה של אבא.
אנא. אני הילדה הקטנה של אבא.
זה, הפריק הקטן של אבא.
אוקיי, אלכס, תראי את זה.
מצאתי את אחת התלבושות הישנות שלי בשביל מקס.
הארפר, מה את עושה?
הוא כבר חמוד מספיק גם ככה.
אבל את חושבת שזה יתאים לי ?
ובכן, תראו מי עשתה לעצמה
כריך חמאת בוטנים וקנאה.
הייתי נסערת, אבל את יודעת שאני לא מכינה את הסנדוויצ'ים שלי.
היי, מקס, זה התור שלך לנקות את הסיר טיגון. לך על זה.
טוב. אה.
אלכס, הוא רק ילדה קטנה.
את תעשי את זה.
כן, אני ילדה קטנה.
אני לא יכול לנקות את הסיר טיגון.
אני כנראה לא יכול לעשות הרבה דברים יותר.
נכון, אבא? אה ...
היא עושה לך בדיוק מה שנהגת לעשות לי.
הממ, נראה שהנעל של הילדה הקטנה
נמצאת על הרגל השנייה, וזה מתאים היטב.
בסדר, הארפר.
בואי נלמד אותך איך לנקות את הסיר טיגון.
רגע, למה אני?
כי אני עסוקה מדי בלקנא.
רואה, מקס? זה לא כל כך נורא להיות ילדה קטנה.
הוצאתי אותך מהמטלות שלך.
אוקיי, מה אתה רוצה לעשות עכשיו?
ובכן, אני רוצה ללכת לחוג הקראטה שלי,
אבל אני לא יכול ללכת לשם עם הידיים הקטנות האלה.
אני מתכוון, הם נראים כאילו הם שייכים לסנאי.
אתה עדיין יכול ללכת.
רק תגיד להם שאתה תלמיד חדש.
ג'סטין יקח אותך.
לא, אני לא יכול, אבא. זה חלק רע של העיר.
זה לא רעיון טוב.
ברצינות, אחי?
בוא, אני אחזיק את ידך אם זה יגרום לך להרגיש טוב יותר.
ובכן, את לא צריכה להחזיק לי את היד, גברת קטנה,
כי יש לי לחצן מצוקה על המחזיק מפתחות שלי.
היי ג'סטין, מה קורה?
מי זו הילדה הקטנה והחמודה?
איזה ילדה קטנה וחמודה? אה, הילדה הקטנה והחמודה הזאת.
טוב, אה, זאת בת דודה שלנו ...
מצפון דקוטה.
היא גרה איתנו עכשיו.
מכיוון שהוריה יצאו לטיול ארוך ...
אל דרום דקוטה.
בסדר, רק רציתי לדעת את שמה.
מקס... ין
מקסין זה השם שלה.
מקסין?! בחייך, זה כזה שם נשי.
כן, נכון. עבור ילדה קטנה.
אנחנו חייבים ללכת.
מקסין. זה נשמע מאוד כמו מקס,
מה שגורם לי לתהות למה הוא לא כאן עכשיו.
אה, למען אהבת האמת והצדק,
אתה והארפר לא צריכים ללכת לאיזה פסטיבל ריקודים?
זה נקרא ריקוד גאלי תערוכת ריקודים וארוחת צהריים.
דא!
אוי, אלוהים אדירים, צדקתי?
ואני לא רוצה לפספס רגע של זה. קדימה.
אה, הארפר,
את צריכה לוודא שזיק נשאר רחוק מכאן
עד שנבין איך להפוך את מקסין בחזרה למקס.
בסדר, אבל זה לא הולך להיות קל.
הוא באמת אוהב לבלות כאן. תראה.
היי, מה לוקח כל כך הרבה זמן?
ככל שנקדים לצאת, ככה יותר מהר אנחנו יכולים
לחזור לכאן ולבלות!
שלום, איש מדיטציה. ששש!
זאת מקסין.
ששש!
היא רוצה להירשם עבור אחד השיעורים שלך.
בדוג'ו שלי, אנחנו לא נרשמים לכיתה,
אנו הופכים להיות ... הכיתה.
כיתה? אין כאן אף אחד.
בלי קשר, מקסין יכולה להפוך ל...כיתה?
מובן.
לאחר שהיא מוכיחה שהיא ראויה.
תורידו בבקשה את הנעליייייים שלכם ... .
זה דוג'ו, אחי.
אל תקרא לי אחי.
וואו! עדיין יש לך את הרגל של מקס.
תודה ששמת לב לסירחון של הרגל שלי.
אני קורא לזה סירחגל.
שעות של מדיטציה שעשיתי
מונעות ממני להריח את ה...סירחגל
עכשיו, תיזכרי, מקסין,
קראטה זה לא דרך להילחם,
אלא אמצעי כדי למצוא שלווה פנימית, כמו שיש לי.
תדגימי בבקשה איזה קראטה יש בך
אכפת לך לעזור?
אני, אה, אני לא נלחם בבנות.
זה לא משהו שאני עושה.
אם אתה ואני היינו נזרקים לקרב ...
אני יודע שיש לך חגורה שחורה ...
וואו! היי!
כן! ילדה קטנה יודעת לקרוע?
חייב לאהוב את זה!
בואו נראה מה עוד יש לך.
איפה השלום הפנימי שלך, איש מדיטציה?!
ואני קורא לזה מהלך אחרון,
החזר על שקראת לי מקסין
כן
אני לא יודע מה יותר גרוע. הסירחגל או הכאב.
תודה שלקחת אותי לפסטיבל הריקודים, זיק.
אין בעיה.
מצטער שלקחת את הריקוד עם הפרציפלוך הזה.
בגלל זה יש להם את הקו הצהוב סביב הרקדנים.
לא היית צריכה לדרוך על זה.
לא, רגע! עצור!
כן, אתה לא יכול להיכנס לשם.
למה לא? אנחנו תמיד מבלים במסעדה
ובכן, אולי אנחנו צריכים לנסות משהו חדש,
כמו להסתובב בדוכני ייצור.
כן. הו, לא.
מר צ'אנג לא אוהב את זה שאני קונה ענב אחד בכל פעם.
ולמה אני צריך לאכול יותר מדי?
חכה, עצור!
זה סגור.
עכשיו זה סגור.
לא, לא, לא! עצור! אתה באמת לא יכול להיכנס לשם.
למה לא?
בגלל ... בגלל, אממ ...
מר וגברת רוסו שונאים אותך!
מה? הם שונאים אותי?
את בטוחה?
אה, כמובן שאת בטוחה!
למה שתגידי את זה אם זה לא היה נכון?
חכה, זיק! תחזור!
זה מחנה הכנסייה המשפחתי שוב מחדש!
אלכס, זאת החולצה
שלבשת בגן בתור חצאית של גברת החיפושיות?
או, זה זה? הא!
אני פשוט מצאתי את זה בארון שלי וסתם זרקתי על עצמי.
מתוקה, אני מכירה הרבה נשים
שמתלבשים צעיר מדי עבור הגיל שלהן,
וזה ... זה מגעיל.
חכי שנייה.
אתה עושה את הכריך האהוב על אבא שלך, הא?
ולובשת בגדים מכשהיית קטנה.
האם את מנסה למשוך את תשומת לבו?
לא
והייתי מוכיחה את זה, פשוט אני ממהרת.
אבא לא יאהב אותי יותר אם הסנדוויץ' שלו קר.
היי, אבא. הכנתי לך כריך.
ושמתי שש קציצות בשר בפנים.
אוו! אני מתרשם.
מממ!
זה טעים!
תודה, מותק. הממ.
נחש מה קרה היום בקראטה, אבא.
השתמשתי ברגליים המסריחות שלי לסדר מחדש את הפרצוף של ג'סטין.
תריח את פניו.
אה, אין דבר יותר חמוד מילדה קטנה שיודעת לקרוע את הצורה.
זה מה שהסנסיי אמר. מה כל כך חמוד בזה?
אני לא יכול לעזור לזה אם אנשים חושבים שאני חמוד.
תראו איך אני עושה שזה יעבוד בשבילי.
אז ... אה, תודה.
אבא, אתה רוצה לקחת אותי לקצת גלידה?
בטח, אני לא עושה כלום.
אבל, אבא, לא סיימת
את הסנדוויץ' המאוד טעים שהכנתי לך.
איבדתי את התיאבון שלי
יש כאן ריח של הפנים של ג'סטין
בואי, מותק.
בסדר, עד כאן.
מקס מחליף אותי בתור הילדה הקטנה של אבא,
ואני לא אתן לו להתחמק עם זה.
לאבא אפילו לא היה אכפת, שהילדה הקטנה
הראתה לי חלקי גוף שלי שאני יכול לראות רק בעזרת מראה.
אז ... אני יכולה לקחת את ההזמנה שלך?
האם אמא לובשת את אחת החצאיות שלך כחולצה?
כן, אני לא יודעת מאיפה היא קיבלה את הרעיון הזה.
זיק?
מה אתה עושה כאן?
אה, רק מכין ארוחת בוקר בשביל הרוסואים
כדי לגרום להם להפסיק לשנוא אותי.
אה, בוקר טוב, מר וגברת רוסו!
ארוחת בוקר?
כן, תהנו. אה, אממ ...
תודה, זיק. זאת, אה, הפתעה.
אוי, תראו את זה.
יש קטשופ עם התפוחי אדמה שלי, מהודר.
הו, לא, הקטשופ התערבב עם הביצים!
אני כישלון!
זיק, אתה בסדר?
כמובן שאני לא בסדר! אתם שונאים אותי.
הארפר אמרה לי הכל.
הארפר, אנחנו יכולים לדבר כאן, בבקשה?
מה זיק עושה כאן?
היית אמורה להרחיק אותו ממקסין.
ניסיתי, אבל הוא לא היה מוכן לוותר.
ואני קצת נלחצתי ואמרתי לו שאתם שונאים אותו.
זיק ...
... תקשיב.
היתה איזה אי הבנה.
(אני אוהב רוסואים) הא
אנחנו לא שונאים אותך.
כמובן, שאתם שונאים אותי. ואני הבנתי למה.
אני חוטף. אני פשוט בא ולוקח, לוקח, לוקח
אני צריך להיות נותן.
ובגלל זה הכנתי לכם ארוחת בוקר ...
... מאוכל שלקחתי ממכם.
לעזאזל אווו
עכשיו, אני שונא אותי.
זהו. אני לא הולך לעזוב פה
עד שכולכם תאהבו אותי.
או. מה קורה, זיקסטר?
מקס נהג לקרוא לי ככה. איפה מקס בכל מקרה?
אנחנו חייבים לקחת את מקסין לאימון קראטה.
הו, הו, הו. אני מבין את זה.
תירוץ ה"אימון קראטה" הישן.
קדימה, הארפר, בואי איתנו.
מי יודע מה הדבר הבא שתספרי לזיק?
אבל אני עדיין בפיג 'מה שלי. הו! על מה אני מדברת?
באיזה יום לבשתי כובע שהוא מתלה של בשר כבש
אה, זה יותר גרוע ממה שחשבתי!
אני מגרש אותכם מהבית שלכם!
הו, בנאדם!
מה את עושה? הזבוב הזה משגע אותי.
פשוט תשתמשי בכישוף - מחבטזבובים
מה?! יש כישוף בשביל זה?
יש כישוף לכל דבר חוץ מאיך לשנות
את האח הקטן שלנו בחזרה לעצמו.
זבוב מציק עכשיו תירקב
זה היה מדהים!
אוו, יש פה שאריות זבוב
תוריד את זה ממני.
אני לא יודע מה לעשות, אלכס.
אין שום דבר בכל הספרים האלה
שאומר משהו על היפוך למה שעשינו למקס.
היפוך? טוב, אז, זה מה שאנחנו צריכים לעשות
לעשות את הכישוף, אבל במהופך.
אני אעשה את הכישוף שאתה עשית, ואתה תעשה את הכישוף שאני עשיתי.
, אני לא יודע. התנגשות כישופים יכולה להיות בלתי צפויה.
הוא יכול לגמור בתור משהו מגעיל כמו אממ
... מפלצת.
אני בסדר עם זה.
גם אני, בואי נעשה את זה.
זיק! היי, חבר 'ה!
רק עוזר להורים שלכם קצת עם הכביסה.
היי ג'סטין, הבוקסר הזה של קפטן ג 'ים בוב שרווד
נראה כאילו הוא ראה את המשימה האחרונה שלו.
אני חיפשתי אותו!
אלכס ...
אם זיק יהיה כאן כאשר מקסין תגיע הביתה,
אנחנו לא נוכל להטיל את הכישוף עליה.
אתם מתלחשים עלי?
לא, לא.
אה, אני מבין את זה. אתם גם לא רוצים אותי פה
אתה גם שונא אותי
אני לא שונא אותך, אנחנו חברים
אה, חברים?
חשבתי שאנחנו חברים הכי טובים.
עכשיו ירדנו לדרגת חברים?
זהו.
אני לא עוזב פה עד שכולכם אוהבים אותי.
ובכן, אני לא הולכת לאהוב אותך עד שתעזוב.
אני בצומת דרכים כאן.
חכי, אני יודע!
אני אנצח אתכם עם שיר מהלב שלי.
זה ממש לא הכרחי.
היינו חברים הכי טובים אתה ואני
כן, כן
אתה מתגעגע אלי אני אוהב אותך כל כך
תוכנית חדשה. אנחנו הולכים לדוג'ו
ונטיל את הכישוף על מקסין שם.
למה אתה לא למה אתה לא
? אוהב אותי יותר
רוצי, רוצי
הו, הו, הו! טכניקה טובה מקסין עבודה טובה.
אוקיי, מי הבא בתור?
הממ?
את.
הו, רואה, אני לא בכיתה.
זאת רק פיג'מה.
שנראית נורא כמו מדי קראטה.
את האחת שנבחרה.
אוקיי, רק כדי שיהיה ברור,
הסיבה היחידה שאני חובשת את זה
היא בגלל שזה תואם את התלבושת שלי, אז
התחילו את המסע שלכן.
לא, לא, חכה!
כן!
זאת הילדה הקטנה של אבא!
אני מקווה שהסנסאי לא חושב בטעות שאני תלמידה צעירה
כן.
הנה היא.
נעליים!
למעשה, זה סנדלים שיכולים להטעות ולהיראות כמו עקבים
קדימה!
מה אתם עושים כאן?
מיהרנו לכאן כי אנחנו חושבים שיש לנו דרך לשנות אותך בחזרה.
באמת? אוקיי, בואו נעשה את זה.
כי אמא רוצה לעשות לי חורים באוזניים לעגילים אחר כך,
ואני מתחיל לאהוב את הרעיון.
היפיטי הופ עזוב את הטופ
לא, זה לא יכול להיות. עשינו את זה יותר גרוע.
צמות?
סוכריה על מקל!
לא שיניתם אותי בחזרה עשיתם אותי חמוד יותר.
תתכוננו.
בגלל ש"מקסין" הולך להיות הסיוט הכי חמוד שלכם.
אי פעם.
היי, אמא! היי, אבא!
הנה היא.
הילדה הקטנה שלנו נהיית חמודה מרגע לרגע!
הצמות מקסימות, מותק!
המשחק הבא שלנו הוא מקסין מול לילי בל.
הו, לא. אני דווקא הייתי מסבכת את זה
עם אחד מהחבר'ה האלה.
אין לי אפילו אני לא נלחם בבנות.
עכשיו אתה כן
יש לי זעזוע מוח בתחת!
מישהו צריך למחוץ אותה כמו חרק.
זבוב הוא חרק, נכון?
כן. קיבלת את זה.
זבוב מציק עכשיו תירקב
חבטה! חבטה! חבטה! חבטה! אוווו
חבטה! חבטה! חבטה! חבטה
כן!
גבירותי ורבותי,
זה משהו קטן שהייתי רוצה לקרוא לו, קא - רא - טה
איך אתה יכול לעשות את זה לילדה קטנה?
היא לא ילדה קטנה!
אני יודעת שהיא נראית כמו ילדה קטנה, בסדר,
אבל היא לא. לא.
ו ... ויש ...
וואו, אתה כועס.
נעליים על המזרן!
מקסין, מותק? את בסדר?
היא עדיין מטושטשת מעט.
חכי, תעבירי לי אחת מנעליה.
אני בסדר!
יופי. היא בסדר כולם היא בסדר!
אני שמחה שהילדה הקטנה שלך בסדר.
היי, אלכס, אנחנו יכולים לדבר?
למה? מקסין כבר במיטה?
אוקיי, תראי.
אני מצטער שאני שקוע כל כך עם מקסין.
זה רק בגלל שהיא מזכירה לי אותך.
אני מצטערת שקנאתי.
פשוט לראות את מקס כמו ילדה קטנה
גורם לי להבין שאני כבר לא.
היי, את תמיד תהיי הילדה הקטנה שלי, מותק.
תודה, אבא.
תראי מה הבאתי.
פנקייקים!
זה מדהים!
היי, חבר 'ה, מה קורה כאן?
אנחנו מפלצות פני פנקייק!
אנחנו רוצים סירופ!
זיק, הרוסואים אמרו לי
שיש להם משהו שהם רוצים להגיד לך.
זיק, אנחנו באמת שונאים אותך.
ידעתי את זה. למה את עושה את זה?
אבל גרמת לנו לשנות דעתנו בחזרה.
אתה שוב בפנים, החבר הטוב ביותר.
הו, גבר, כן! ידעתי שאני יכול לעשות את זה!
אתה יודע מה שבר אותנו?
השיר שלך.
אתה צריך לשיר את זה למקסין.
לא, אני לא חושבת כך.
ובכן, תחשבי שוב. זה הולך ככה.
? אתה מחבב אותי עצור.
? אני אוהב אותך אוי, אלוהים. עצור! עצור
היינו חברים הכי טובים
החברים הכי טובים, החברים הכי טובים אתה ואני
אתה ואני כולנו ביחד