אוקיי, אוקיי, אוקיי
או אלוהים, חזרנו זאת היתה הליכה ארוכה
כן. עבור חלק מאיתנו.
! סליחה הזרועות שלי עייפות מהאחיזה והניווט.
האוזניים שלך ממש קטנות, אבל ממש חמודות זה בסדר.
אה היינו תקועים במתקן הממשלתי פחדתי שאני לא יראה את וייברלי פלייס שוב
התגעגעתי אליך
בהחלט היה כאן מצעד סוסים לאחרונה
בטח איבדתי 13 קילו בהליכה הזאת
אתה יודע כמה זמן ייקח לי ? להשיג את זה בחזרה
?למה כל המסעדה מכוסה בקרשים
אוי, אלוהים. אני חייבת להיכנס לשם.
אה.
אני רוצה לעשות אמבטיה בלי שמישהו צועק עלי,
הי, גברת !צאי מהבריכה שלי
!לכו מפה, סוכני ממשלה!
יש לי אקדח סודה זה טעון עם בירה שחורה!
הארפר, זה אנחנו.
ברחנו מהאנשים של הממשלה.
אני לא אפול בזה.
הרוסו האמיתיים עצלנים מדי לברוח ממקום כלשהו.
הארפר, תיפתחי.
נחשפנו שם, אבל אין לנו את הכוחות שלנו.
אנחנו רק עכשיו חזרנו ברכיבה
באוטובוסים והרבה הליכה
את לא הלכת בכלל.
הכרחת אותי לשאת אותך כמו גמל.
אוהב
עצלן מכדי ללכת?
אה, אלכס, זה באמת את! חכי, אני אתן לך להיכנס
אני רק צריכה לפרק חבורה של מלכודות שהתקנתי כדי להגן על עצמי.
היי, חבר 'ה.
הו! זה כל כך טוב להיות בבית.
אופס. שכחתי להיפטר מהאחד הזה
הכל,לא כמו מה שהוא נראה
ובכן, אתה יודע שהכל הולך להיות קליל ?
שהסוף ללא ספק מקדש את האמצעים
אתה יכול לתקן כל בעיה בקלות
כן, בבקשה
אבל אתה עלול למצוא שזה הולך לראש שלך
בעת כתיבת הדו"ח על ספר שמעולם לא קראת
בהקשת האצבעות שלך אתה יכול לסדר את המיטה שלך
זה מה שאמרתי
הכל,לא כמו מה שהוא נראה
כאשר אתה יכול לקבל כל מה שאתה רוצה בחלומות הפרועים ביותר שלך
אתה עלול להיתקל בבעיות אם תלך לאקסטרים
הכל,לא כמו מה שהוא נראה
תיזהר לא להתעסק עם האיזון של דברים
בגלל שלא הכל
זה מה שזה נראה
אום ... אני הולך לבדוק את המאורה.
אני כל כך שמחה שאתם בטוחים, אבל אתה לא מודאגים
שסוכני הממשלה יחזרו בשבילכם
את באמת חושבת
שהם ירצו לעשות איתנו עוד משהו
לכם חברה, אין אפילו את הכוחות שלכם
אתם כלום בלעדיהם, כלום
חבר 'ה, קדימה! יש משהו לא בסדר עם הפורטל
אני לא יכול ליצור קשר עם מישהו בעולם הקוסמים.
ניסיתי--וויז קום, טלפון וויז, וויז טקסט,
רק ישר צועק לתוך הדבר הזה.
הלו? האם אתם מקשיבים?
כלום פרט לוויז הד
זה פשוט הד רגיל, מייסון.
אנחנו לא מכניסים "וויז" לפני כל דבר.
תראו, האור הקסום של הוויז חירום דולק
משמעות הדבר היא שהכוח עדיין מכובה.
הו, לא. הממשלה כנראה תפסה את כולם
זה רע. משמעות הדבר היא שעדיין יש להם את פרופסור קרמבס
שלום, אני רוצה לדבר עם הקצין האחראי.
מה את עושה?
אני קוראת למשטרה.
אנחנו חייבים לעשות משהו כדי להציל את עולם הקוסמים.
שלום, קצין. כן, אני רוצה לדווח ...
שאתה עושה עבודה נהדרת. כן.
שמור את זה ככה אוהבים אותך
אלכס, מה התכוונת לספר להם?
לא שאני אוהבת אותם.
אנשים לא שומעים את זה מספיק.
אלכס, את יודעת שאת לא יכולה לחשוף את הקסם.
אה, גם אני יודע. בגלל זה אני פשוט לגרום לאנשים לחשוב שאני מטומטם.
אז אם אני אפשל, הם יבינו "הילד אידיוט."
ואני מפשל כל הזמן, אז ...
... מי טיפש עכשיו?
אלכס, את לא יכולה להתקשר למשטרה.
אנחנו פשוט צריכים להוריד פרופיל עד יעבור זעם זה
ולא לעשות כלום.
עולם הקוסמים נתפס, ואתה רוצה שלא נעשה דבר?
-- בסדר. -- אה!
בפעם היחידה, שאנו מבקשים מהנערה העצלנית ביותר על כדור הארץ לא לעשות כלום,
היא רוצה לעשות משהו.
אני פשוט שמח שהיא לא ביקשה ממני לסחוב אותה במעלה המדרגות.
אבא ... אז, אה, מה התוכנית?
ובכן, אנחנו הולכים להוריד את הלוחות האלה
ואנחנו הולכים להיות שוב פתוחים לעסקים.
בסדר, אנחנו מדברים בקוד?
,לא זה עסקים כרגיל
יש קוד. הבנתי את זה, הבנתי את זה.
האם מישהו מתכוון לעזור לי עם זה?
ובכן, זה נחמד שחזרתם חבר 'ה
חייב להיות משהו שאני יכולה לעשות כדי להציל את פרופסור קרמבס.
פעם אחת בחיים שלי, אני לא בדיוק מרוצה מלדפדף במגזין שלי
אולי מה שאת צריכה זה מגזין חדש.
האם היית רוצה להעיף מבט ב דוגמופוליטן שלי?
זה הכל.
זה הכל. זה יהיה סיפור ענק במגזין.
או בעיתונים, או בטלוויזיה.
אוקיי, דבר ראשון. אני חייבת להוציא את ההורים שלי מהבית.
ולאחר מכן, אני הולך להתקשר לחבורה של כתבים ,
ולחשוף שהממשלה מחזיקה המכשפים
מה זה יעשה?
כל העולם יראה שקוסמים הם גם אנשים
ואז הם יצטערו שהם שבויים,
ויכריחו את הממשלה לתת לפרופסור קרמבס והאחרים ללכת.
וחוץ מזה, אולי אקבל את התמונה שלי במגזין מגניב.
חשיפת קסמים?
האם זה לא איסור חמור בעולם הקוסמים?
זה יהיה כמו אדם זאב
מגרד ישבן בציבור.
מייסון.
רואה?
אה. זה מרגיש טוב להיות בחזרה בעסקים
כן. כן, נכון, אבא.
אבל, הו חכה. אנחנו לא יכולים להיות שוב עסקים.
אנחנו לגמרי ללא חזיר.
איך זה קרה?
אתם ... אתם יותר טוב שתלכו לקצב
לפני שנהיה מוצפים על ידי חבורה של אוהבי בשר חזיר.
את יודעת מה? את צודקת
אני חושב שזה יום החזיר הלאומי
תרזה, תפסי קצת מזומנים ונלך.
תורידו את זה! תורידו את זה ממני!
יש לי את זה, יש לי את זה.
זהירות, זה דורש יד יציבה מאוד
כדי לשמור את המלכודת מנעילה מחדש.
!זה ננעל מחדש
-- תורידו את זה ממני! -- יש לי את זה!
הארפר.
זה התפרץ! זה התפרץ! תורידו את זה!
חשבתי שאמרת שנפטרת מכל מלכודות.
האחד הזה הוא לא שלי. אבל זה בטוח היה כיף
לראות אותך, "זה נשבר, זה נשבר!"
מלכודת די טובה הא יש לי אותם מוחבאים
בכל המקום בשביל לתפוס כל פולש מהממשלה
מקס, אמרתי "עסקים כרגיל".
ואני חשבתי שזה קוד עבור תחמש את המקום הזה כאילו אין מחר
מוטב שתיפטר מכל המלכודות שלך
עד שנגיע הביתה מקניות חזיר.
ברוכים הבאים כולם.
אני יודעת שכולכם כאן כי אמרתי.
שליידי גאגא תהיה על אופנוע
ותקפוץ מעל מיכל עם כריש,
אבל ... טוב. אום ...
אבל זה היה רק בשביל להביא אותכם לכאן.
יש לי משהו יותר חשוב לספר לך.
מה יכול להיות חשוב יותר מאשר גאגא?
הממשלה לקחה שלא בצדק
אוכלוסייה שלמה של מכשפים כבני ערובה.
זה נכון, קוסמים.
המכשפים.
אני יודעת כי גם אני קוסמת
אלכס?
המכשפים?
כאילו עם כוחות קסם?
לא, לא.
המכשפים. כוחות.
זהו מעשה קונדס, וכולכם נפלתם בזה.
אתה היית כמו ...
אוקיי, זה הזמן ללכת עכשיו.
אתם יכולים לעזוב, קדימה.
לא, זה נכון. זה נכון.
ואלה הם האחים שלי. הם קוסמים גם.
ואני אדם זאב.
אלכס, מה את עושה?
אני מקווה שהיא לא תגיד להם שיש לנו שרביטים.
ויש לנו שרביטים.
אם הממשלה לא היתה מכבה את הכוחות שלי,
הייתי יכולה להפוך את העט שאתה מחזיק לנחש.
הכוחות שלי חזרו!
אוי, אלוהים אדירים! וכולכם ראיתם שאני קוסמת.
היא מכשפה!
זה מדהים. קסמים קיימים!
עכשיו, לך להפיץ את הבשורה, כך שנוכל להציל את עולם הקוסמים.
קדימה! לך.
פרופ קרמבס?
האם אתה פשוט ...
מה קרה עם המערבולת ואת הכתבים ...
אתה חייב ללמד אותי את זה!
אלכס רוסו, שברת את כלל הקוסמים האולטימטיבי:
את חשפת קסם ללעולם.
או ליתר דיוק, ניסית.
לא, לא, לא, לא. א ..
ניסיתי להציל אותך. אתה נלכדת עם כל האחרים.
כל מתקן הממשלה הסודי
היתה יצירה של הדמיון הפורה שלי.
מה? אז, אתה פשוט המצאת את כל זה?
מי עושה את זה?
הבוס עושה.
זה היה מבחן. מבחן כדי לראות
אם היית ראויה להיות קוסם מלא.
את נכשלת כישלון חרוץ.
מבחן? וואו.
אימון הקוסמים הזה נעשה הרבה יותר קשה מאז עשיתי את זה.
אז כל אלו כתבים לא ממש היו כאן?
רק יונים מן השרביט שלי.
למרות שאני אשם הולך קוקו עבור ליידי גאגא.
חכה. אנחנו נזרקנו לכלא, ברחנו,
נאבקנו לחזור הביתה 2,000 קילומטרים,
למבחן הקוסמים?
הו, הו. אתה חייב לי זוג נעליים חדשות, איש הבוס.
מסכים.
האם סנדלי הרצועות האלו ?יספיקו
הו!
הם חמודים!
כדי להתמודד עם ההאשמות על חשיפת קסמים.
זה הפשע הגדול ביותר שמישהו יכול לבצע.
ניסיתי לעצור אותה.
ג 'סטין רוסו, אני אראה גם אותך בבית המשפט לקוסמים
סליחה?
על חשיפת קסמים לסוכן למווד
לעצור חייזרים מלתקוף את כדור הארץ.
חייזרים. כאילו.
פרופסור!
מה חשבת?
אממ, אני חושב שאנחנו במקום הלא נכון.
לא, זה הוא בית המשפט לקוסמים
קוסמים יעילים מאוד ועושים את כל שיפוט שלהם במקום אחד.
שיפוט כדורסל, שיפוט טניס.
היום בשעה ארבע, שיפוט קוסמים.
זה ארבע.
הו, גבר! למה אין שם שיפוט מזון ? זה בית משפט.
אה. זה כבר בית המשפט לקוסמים.
אני מניח שהתמתחתי סתם
אנחנו תשחק משחק גומלין מאוחר יותר.
טוב.
כולם, בבקשה לקחת את המושב שלהם.
בית המשפט בדיון.
פרופ קרמבס הוא השופט שלי.
מה אני מודאגת?
דיברתי במעגלים סביב הבחור הזה טונות של פעמים.
הרשה לי להכיר שלנו הפאנל האינסופי של השופטים?
אה, כן. זה הרבה שופטים לדבר במעגלים סביב.
אלכס וג 'סטין רוסו אשמים
בחשיפת קסמים לעולם.
ג 'סטין רוסו ביקש להגן על עצמו.
תודה, אמא.
אלכס רוסו, הכירי את עורך הדין שלך, מר לוזר
ברצינות? אני מקבלת עורך דין בשם מר לוזר?
מה השם הפרטי שלך?
זה בגדול
! לוזר בגדול? קדימה
אלכס, תני לו הזדמנות. הוא יכול להיות טוב.
הלקוח שלי רוצה להודות באשמה.
אני מתכוון, לא אשם. אני מתכוון, לכדרר פעמיים. פגם כפול.
אני לא טוב בזה. אני מתפטר. אני כזה לוזר!
אל תדאג, אלכס. את לא צריכה את המפסיד בגדול
אני הולך לעשות מה שאת עושה הכי טוב ולשקר כמו משוגע.
אה, אני אוהבת את זה כאשר אנו חולקים דברים.
מיס רוסו, לעלות לדוכן העדים.
כן. כן, כבודו.
אני יכול לומר, אתה נראה כל כך יפה בחליפת הטניס הקטנה שלך .
אתה לא נראה יום מעל 800 שנים.
אני יודע, אני נראה טוב.
-- אל תיתגרי בזה, מיס רוסו. -- אוקיי.
עכשיו, זה נכון שאת הוחזקת במתקן ממשלתי סודי?
מתקן ממשלה סודי
לא, אף פעם לא הייתי במתקן ממשלה סודי
כי זה מעולם לא היה קיים.
אני מבקש לחלוק.
ובכן, אני מבקש לחרוץ השולחן.
בואו נבדוק את הראיות, בסדר?
להוציא את הכדור קריסטל המנגן שנית
אנחנו הולכים לראות טלוויזיה?
אה, עכשיו אני באמת הייתי רוצה שיהיה להם שיפוט מזון.
אני לא יכול לצפות בטלוויזיה בלי נקניקיה על מקל.
כאן. שמרתי את זה לשמור אותך שקט בכנסייה.
פשוט תאכל אותו.
שופטים, יש לי הוכחה כי אלכס רוסו
הוחזקה בתא המעצר במתקן ממשלתי.
אבא, יש לי את המיני שרביט שלי מוסתר בתוך המגף שלי.
אני יכולה להוציא אותנו מכאן.
מה יש לך לומר עבור עצמך עכשיו, מיס רוסו?
הדבר הזה מקבל תמונה ממש טובה .
אני לא יכול למצוא את המלכודת האחרונה שלי. את יכולה לעזור לי למצוא אותה?
הו, לא. אני לא רוצה כל חלק זה.
אחרי כל מה שקרה,
כל מה שאני רוצה לעשות הוא לשבת ולהירגע.
מקס. האם המלכודות שלך כוללות את סל הכביסה המלוכלכת שלך תלוי על התקרה?
כן, זה כן. תודיעי לי אם את רואה את זה, דרך אגב.
אה, זהו זה!
עכשיו, תקשיבי, הארפר, כאשר את קמה,
ערימה של בגדים מלוכלכים, חטיפים שלא סיימתי,
שיער מרצפת חדר האמבטיה וקליפות בננה יחנקו אותך.
זה כמו מבול הזוהמה האישי שלי.
הו, גבר. לאיזה ביש נכנסתי
-- זה רע. -- כן, זה ...
אבל, אתה יודע, אני חייבת ללכת לשירותים.
היי, למה לא תשב כאן לרגע?
ואז אני אחזור, ואנסה להבין את זה.
-- כן. -- כן!
אני מניח שאנחנו יכולים לגרום לזה לעבוד. בואי נחליף ישבנים בספירה לשלוש
?ואז את מיד תחזרי נכון נכון
כן, אני אהיה מיד בחזרה.
אחת ... שני ...
שלושה.
-- צ'או, גבר. -- נחמד.
זאת היתה החלפת ישבנים טובה אוקיי, אני כבר חוזרת.
-- מיד חוזרת. -- כן.
היי, יו, מונית!
מר רוסו, אם אתה מוכן כדי להגן על עצמך,
אתה יכול להמשיך.
ההגנה קוראת לג 'סטין רוסו.
אני מצטער, ג 'סטין. היה עלי להביא את זה עליך.
עכשיו אני חוצה אל דוכן העדים ואני עונה.
אני מבין.
אז אני עורך הדין שוב.
אתה יודע משהו, ג 'סטין?
למען האמת, אתה הכי אמין,
בחור ישר, שאני מכיר.
ואני מוצא את זה בלתי נתפס, כי אתה יכול בכלל לחשוף את הקסם.
עכשיו הולך אל דוכן העדים. זה טוב. זה טוב!
אני מסכים, ג 'סטין. זה בלתי נתפס.
תפסיק עם זה!
אתה משגע אותי עם זה קדימה ואחורה.
שכפל את עצמך. אתה גורם לי ללכת ...
כמובן, אדוני.
אקסבנו דטיוסס
רבותי ...
... של כדורסל, טניס, ובית המשפט לקוסמים.
אני שואל אותכם,
אנחנו בטוחים שג 'סטין היה מי שחשף את הקסמים?
או, אולי זה היה יכול להיות מישהו שרק נראה כמוהו?
או, היה זה מישהו שנראה כמוני?
אתה טוב.
אתה אפילו גרמת לי להיות משוכנע שאני חף מפשע.
מרשי הודה באשמה.
מה?
את הכדור קריסטל החוזר שנית, בבקשה!
אני קוסם.
ואני ..
... הוכחתי את התיק שלי.
למה אתה עושה לי את זה?
כי אני ג 'סטין ואתה יודע אותי יותר מכל אחד אחר.
אתה יודע שאני מציית לאמת והצדק.
ואני מעריץ אותך על זה.
טוב מאוד, אני חושב ששמענו מספיק.
השופטים עכשיו ישקלו באריכות.
מה זה?
יש לך פסק דין כבר?
הו, זה לעולם לא טוב
שופטים, פסק הדין שלכם
באמת?!
נא לעמוד לגזר הדין.
אלכס רוסו, את מורדת עכשיו
מרמה שלוש עד לרמה אחת
בתחרות הקוסמים של המשפחה שלך
אבל זה כל הדרך בחזרה להתחלה.
וג 'סטין רוסו, אתה הורדת
מרמה חמש לרמה אחת
רמה אחת?
אבל מקס הוא ברמה שלוש.
איך אנחנו הולכים להדביק אותו?
זה יהיה כמעט בלתי אפשרי.
יש רק אח אחד שעבר את המבחן שלי
שלא חשף את הקסמים.
וזה נראה סביר ביותר
כי מקס רוסו יהיה קוסם המשפחה הבא.
-- לא! -- קדימה!
אממ, סלח לי, כבודו, פרופ קרמבס.
אני לא חושב שזה רעיון טוב.
מקס יכול להיות קצת ... לא צפוי
נו, בחייך עכשיו. אני בטוח מקס הוא בדרכו
כדי להיות אזרח מצטיין.
תן לי להראות לבית המשפט
מה כל העניין בגבר צעיר זה.
רגע, למה אני יושב כאן שוב?
קבור במפולת הזוהמה שלי .
אני אוהב את זה.
כן. זה מגעיל.
וואו. אני יכול להבין למה אתה מודאג.
עם זאת, העונש מוגדר.
המשחק. סט. התאמה.
אני נוסע טניס.
באמת חשבתי שאני הולך להיות קוסם המשפחה.
ואני באמת חשבתי כי באיזושהיא דרך, איכשהו,
התכוונתי לרמות אותך ולהיות קוסמת המשפחה.
מקס. מקס!
מה קורה
תראי, יש לנו משהו חשוב לספר לך.
זה נראה כאילו אתה הולך להיות קוסם המשפחה.
באמת? מה בקשר אליכם?
נקנסנו, ועכשיו אתה מקדים.
טוב, אז, זה מיישב את זה.
אני הולך להיות קוסם המשפחה.
עכשיו מי רוצה לעזור לי לטעון מחדש את הכביסה כדי שנוכל לחגוג?
עקבו אחריי.
נו, איפה אתם הולכים? זה ממש קל ...
היי, יו! מונית!
תורגם על ידי איתמר וגוגל