:בפרקים הקודמים
?אינגריד מתה .גם פרייה-
אתה צריך להשלים את הטקס .שיביא לכאן את אבא שלי
הוא היחיד שיש לו עוצמה .להחזיר את הבנות בחזרה
?"מה זאת אומרת "דרך שחורה
הרגנו בן אדם .והסתרנו את זה
?במה הוא מרוח, בזפת
.זה דליל מזפת
.סבא כבר כאן
,ויש לנו מזל שהוא כאן .כי הוא הציל את הבנות שלך
סבא שלכן לא אימץ .את המשפחה, אלה שקרים
.צריך ללכת ברגע זה
.אני נשארת
?איפה אנחנו
.בואו, אין לנו הרבה זמן
אני לא מאמינה .שאינגריד נשארה מאחור
.אני מאמינה .תמיד היה ביניהם קשר מוזר
.אבא יודע איך לתמרן אותה .זאת הדרך
.צריך לחזור ולקחת אותה
.אי אפשר. עדיין לא, בכל אופן
?היא תהיה בסדר ?הוא יפגע בה
אני לא מאמינה שהוא היה מקים את שתיכן לתחייה
.רק כדי לפגוע בכן ,הוא רוצה משהו מן הסתם
,אני רק לא יודעת מה זה .ואני לא רוצה לדעת
צריך לעצור את זה לפני שייפגע .עוד מישהו, ולכן הגענו לכאן
?כן, ואיפה אנחנו לעזאזל
,את לא מתכוונת ?מתי אנחנו לעזאזל
.תהיתי מי תגיד את זה ראשונה
.זאת בולטימור
.בשנת 1848
אינגריד, קיבלת החלטה נכונה .להישאר איתי
שיהיה ברור, לא קיבלתי .שום החלטה עדיין
?אז למה נשארת כאן
.לא ממש היה לי קל כאן
,אני חושבת שאני אבודה .ואני רוצה לדעת למה
ואתן לך את כל התשובות .שאת מחפשת
.אבל קודם עליי לנוח
...אני עדיין
אני עדיין קצת חלש .מהמסע שלי
?אתה בסדר
האמת היא שלא אשאר בחיים ,עוד הרבה זמן
והכלי החדש הזה .לא יחזיק מעמד
.תודה
,תודה על הכול .נכדה יקרה שלי
?אז מה אנחנו עושות כאן
אני צריכה להשיג .נשק נדיר ומסוכן מאוד
ייתכן שזה הדבר היחיד
שחזק מספיק כדי להרוג .את סבא שלך לתמיד
?למה את חושבת שזה יעזור
כי לפני הרבה מאוד זמן .השתמשתי בו כדי להרוג אותך
"המכשפות מאיסט אנד"
עונה 2: פרק 11 "פו בקטע אחר"
?סליחה, ד"ר גרדנר
כן. -יש כאן מישהי .שרוצה לדבר איתך
.תודה
,ד"ר גרדנר ,אני סוכנת מיוחדת מורו
.מהאף-בי-איי
תוכל להקדיש לי ?כמה דקות מזמנך
?אף-בי-איי
?מה את עושה פה
אני חוקרת את מקרי הרצח .שהתרחשו באיסט אנד
היו חתכים עמוקים רבים .עד לאיברים הפנימיים
?יש דפוסים שחוזרים על עצמם
כן, אבל אף פעם .לא נתקלתי בדבר כזה
?אתה בטוח
?סליחה, הסוכנת מורו
מפקד המשטרה האריס .צריך לדבר איתך. -בסדר
והפתולוגית תעשה יציקה לשיניים של הגופה הצפה
.מאוחר יותר אחר הצהריים
.היא תמצא התאמה עד מחר .תודה-
?גופה צפה ?מישהו טבע
מצאנו עוד גופה .שנסחפה אל החוף
,אנחנו לא יודעים מה סיבת המוות .אבל אנחנו לא שוללים הריגה
.זה נורא
,בכל מקרה .אני אהיה בקשר, ד"ר גרדנר
?את כועסת
?לא, למה שאכעס
כי כרגע נסענו לאחור בזמן ?וגיליתי שרצחת אותי
.זה לא היה כך .זה דווקא כן-
.הייתה לי סיבה טובה מאוד
.זה מה שאת תמיד אומרת
.אבל הפעם באמת הייתה לה
- החתולה והצל -
?זה מין מועדון לילה
זאת יותר מין מאורת אופיום .ובית בושת
.זה מוזר כל כך
יש לי הרגשה .שכבר הייתי כאן פעם
.דז'ה וו מחיים קודמים
.זה מוכר לי כל כך
?עבדתי כאן, נכון
.המקום היה בבעלותנו
.רדי אלינו, יפהפייה .רדי. רדי
.שמלת המזל שלי
.התגעגעתי אלייך כל כך
?בשביל מה הבגדים האלה
."אירוח"
אני ממש שומעת את המירכאות .על כל מה שאת אומרת
.זאת הייתה שלך
?"אני הייתי "מארחת
?את רואה .המירכאות שימושיות
.אוי, לא .תתחבאו
?איפה
?על מה את מדברת .אני בסדר גמור
.את שוב מסטולה .עזבי אותי-
.אל תשקרי לי
.אני יודעת טוב מאוד מה את עושה .את הבטחת
.אמרת שתפסיקי עם האופיום
?מתי נהיית חטטנית כזאת
.כשהפסקת לשים קצוץ על הכול
.איזה פה
.קחי
.תקני את זאת
,ועזבי את מקטרת החלומות שלך .ג'ואנה
.קחי את עצמך בידיים .ויקטור לא יחזור
.אוף
.ג'ואנה, חכי רגע. חכי
?על מה זה היה
.את תראי
.בכל מקרה, כמעט נתפסנו .בואו נזוז
,איפה היא עכשיו ?אהבת האמת שלך
.היא מתה
.נשברה לה המפרקת .אני מצטערת
.אני יודע למה אווה שלחה אותך
אתה ואהבת האמת שלך .הופרדתם לנצח
אתם מוצאים זה את זה .שוב ושוב בכל גלגול
.אבל זה תמיד נגמר באסון
אתה יכול לעשות משהו שיחזיר אותה בחזרה
?וישבור את המעגל הזה
.יש דרך
דרך שתאפשר לי ?להיות עם פרייה
.דרך שבה תוכל להיות איתה
ושתשבור את המעגל הזה .אחת ולתמיד
.אני מקשיב
.יש כישוף
הוא ישבור את ההתנגדות .שבכוכבים
,בגלגול הזה, כבר מאוחר מדי
אבל בגלגול הבא ובזה שאחריו .תזכו לממש את האהבה
והיא לעולם לא תסתיים .בשברון לב
?מה הכישוף
הוא לא פשוט .והמחיר יקר מאוד
,אני אשלם כל סכום .תנקבו במחיר
.זה יעלה לך בחייך
חדר מלון בשנות ה-40 של המאה ה-19
.עלה רק כ-25 סנט
ככל שניצור פחות קשר .עם אנשים כך ייטב
אני באמת לא מאמינה .שנסענו לאחור בזמן
למה לא סיפרת לי ?שאנחנו יכולות לעשות את זה
.כי זה מסוכן ?כמה מסוכן-
.לא כדאי לך לדעת בואי נגיד-
שאנחנו חייבות לעוף מפה .בתוך 12 שעות
?אחרת .באמת שלא כדאי לך לדעת-
.יקרו דברים רעים
גרועים יותר מכל שאר ?הדברים הרעים שקרו לאחרונה
כן, אבל רק גרועים .פי מיליארד. -אדיר
?אז מה נעשה עכשיו
.נחכה לחצות ?מה קורה בחצות-
.אז אני צריכה לקחת את הנשק
ג'ואנה מהעבר צריכה להרוג את פרייה מן העבר
.לפני שהיא תוכל לקחת אותו
אני באמת לא מאמינה .שהרגת אותי
את צריכה לדעת .למה עשיתי מה שעשיתי, פרייה
.הסיפור ממש מטורף, האמת
,וכמו כל הבלגנים הנוראיים .הוא התחיל באהבת אמת
?מה תרצה, אדוני
.שרי
.לא, משהו חזק יותר
.ויסקי
.עוד
?קרה משהו
את מרגישה לפעמים
כאילו שד מיוחד ,הופקד עלייך בלידה
וההנאה היחידה שלו ?היא לגרום לך סבל
לא. אבל אשמח להכיר .את השד הזה
.יש רושם שהוא נהנה
.אחי הנרי מת אתמול בלילה
לא לפני שהזדמן לי לגעור בו .על הכסף שהוא חייב לי
.אני משתתפת בצערך
.כן, השד שלי עושה חיים
?שנשתה לחייו
,נשתה, אבל לחיי העתיד
שבו השד שלך יסבול
ואתה תיהנה מכל המתנות .שיש לחיים להציע
פנינת החכמה הזאת גדולה .מכפי שאני רגיל לשמוע ממוזגת
.זה מפני שאני לא סתם מוזגת
ומהו אותו צד נסתר שבך
שמעניק לך ידע מיוחד ?על העתיד שלי
בוא הלילה אחרי הסגירה .ואראה לך
.ערב טוב, אדוני
את ואינגריד הייתן .ביחסים קרובים מתמיד
היה לכן עסק צדדי
בחיזוי עתידות ומכירת לחשים .וקמעות למזל
,רוחות האור והאהבה
,חדרו אל טבעת זהב זו
והביאו לבעליה
מתנות שמיימיות .של בריאות, שגשוג והצלחה
.הנני, כפי שביקשת
עליי להודות שאני חושש .שתעשי ממני צחוק
?למה זה .טריק של קרנבלים-
את חושבת שהסבל שלי ?הפך אותי לפתי
.אולי היית פתי מלכתחילה
.בוא נראה
נולדת בבוסטון .אבל גדלת בווירג'יניה
.הנרי היה אחיך הגדול
אמא שלך הלכה לעולמה .כשהיית פעוט
ורק לפני שנה גורשת במשפט צבאי .מווסט פוינט
יכולת לגלות את המידע הזה .מעשרה מקורות שונים אחה"צ
התפרנסת בצניעות .מכתיבת שירה תחת שם בדוי
אך לאחרונה החלטת ,להתרכז בפרוזה
.כי היא משתלמת יותר
בלב אתה מייחל ,לפרסם כתב עת משלך
."ואתה רוצה לקרוא לו "החרט
,אם תשאל אותי .לא שם מי יודע מה
.מידע כזה אף אחד לא יודע
.הגורל שלך עומד להשתנות
הצלחה, עושר
.ואהבת אמת
.כל אלה יהיו שלך
,תאמרי לי
מתי יתחילו ?חיי המזל הטוב החדשים
את בטוחה ?שהקלפים חזו את זה
או שפשוט קראת את המחשבות ?והרצונות שלי
.בדיוק כמו שקראת את שלי
,ומה שמך מגדת עתידות שלי
?קסנדרה
.פרייה
?ומה שמך
?את לא יכולה לגלות
.לא
.שמי פו
.אדגר פו
רגע, אני שכבתי ?עם אדגר אלן פו
כן, זה דווקא היה אחד הגלגולים .המלהיבים יותר שלך
.לא רק שכבת איתו .הייתם מאוהבים עמוקות
'כמעט נכשלתי בספרות בכיתה י .בגלל אדגר אלן פו
ועכשיו אתן אומרות לי ?שהייתי מאוהבת בו
.מאוהבת נואשות .היית המוזה שלו
.ולזמן מה הייתם מאושרים מאוד
לא המלאכים בשמים
,ולא השדים תחת ים ערפילי
לעולם לא יפרידו בין נשמתי
.לנשמת אנאבל לי
.זה מקסים
,"אני אקרא לזה "אנאבל לי
אבל את ואני תמיד נדע .שזה עלינו
?זה עלינו
.אנאבל הזאת מתה
המלאכים יורדים מהשמים .ולוקחים אותה
.הנשמות שלהם מחוברות לנצח
זה מקסים, אבל ברגע זה
מעניין אותי יותר .שהגופים שלנו יתחברו
כבר אמרתי שמכרתי יצירה ?"ל"איבנינג מירור
?באמת
."ול"בוסטון רוויו .היום נודע לי
.הולך לך לא רע
.פרייה
פקחת את עיניי לעולם .שחשבתי שקיים רק בדמיוני
עולם שלא הייתי מסוגל להאמין בו .לפני שהראית לי אותו
ולחשוב שאני, שכותב ,על תופעות פנטסטיות
...ואת מכ
.זה יישאר בינינו
אסור לך לומר את המילה הזאת ,בקול לעולם
.כי יקרו דברים רעים
את מושפעת מאוד .מאמונות טפלות
ואתה שוכח .שאני מבינה בזה יותר ממך
ואני רוצה ללמוד .כל מה שתוכלי ללמד אותי
את היצור הכי יפה, קסום
ומהפנט שהלך אי פעם .עלי אדמות
?אני הפרתי את החוק
אני סיפרתי לו .שאנחנו מכשפות? -כן
.היית מאוהבת
אנשים מאוהבים .עושים דברים מטומטמים
.אני יודעת, אני יודעת
,הפרתי את החוק בשבוע שעבר .ועכשיו אנחנו כאן
.וואו
.אני מצטערת
.זה בסדר
חשבתי שזה יעזור .לכתיבה שלו, וזה עזר
איפה את חושבת הוא קיבל ."את הרעיון ל"החתול השחור
?...כל הסיפורים האלה .היו מבוססים עלינו-
,לרוע המזל אחרי כמה חודשים
,יבש מעיין היצירה
.ואז הכול התפרק
?מה קרה, אהובי
.אהובך" טיפש ושוטה"
בזבזתי את המקדמה על סיפור ,שאני חייב לכתב העת של גרהאם
ועכשיו אני מחפש השראה .בבקבוק הוויסקי הזה
?שאפתח בקלפים
.אני כבר יודע מה העתיד שלי
זה עתיד שבו השמש שוקעת .אל לילה קבוע
?שמעת על סיאנס
?המשחק .זה לא משחק-
יש הטוענים ששמעו .את רוחות המתים
?בוא ננסה את זה מחר בלילה
ומה הרוחות האלה יכולות לומר ?שיעורר בי השראה
?מי יודע
אבל אני בטוחה שיהיה מעניין יותר .ממה שאתה שומע מהבקבוק
,רצית לעזור
אבל לא היה לך מושג .איזה פתח את פותחת
יקירתי, אני לא בטוח שכדאי לנו .לעשות את זה
אני רוצה להשתמש בכישרונות שלי .כדי לעורר בך השראה, אהובי
.ויכול להיות שיהיה כיף .או מסוכן-
.יכול להיות כיף בסכנה
,רוחות העולם הבא .הצטרפו אלינו
.רוחות, היחשפו, בואו אליי
?זה אמור לקרות
.יש רושם שזה סימן טוב
רוחות, אם אתן ,נמצאות איתנו
.הראו עצמכן
.דברו אלינו
?למה זימנת אותי
?פרייה
?מה קורה פה
.אני לא פרייה
.אני אמברוז בנקרופט
.פרייה חוטאת וגם אתה
.אתה צריך להיענש
אני צריך לשלוח אותך .לגיהינום עם כל השאר
.אני אחפש את אחותך
?את מי, רוז
.לא, אינגריד
אני אהרוג את רוז
ואשים אותה בשוקת ,עם מזון לחזירים
כדי שאיש לעולם ,לא ימצא אותה
.כמו שעשיתי ליתר החוטאות
,רוח, אני מצווה עלייך
.הסתלקי
.פרייה? פרייה
?זה פעל
.טוב מדי, לצערי
?מה קרה
.לא משהו שאת צריכה לדעת
,אבל אני מבטיח לך
אנחנו לעולם .לא נעשה את זה שוב
?לאן אתה הולך
.הזמן אוזל
אמא שלך חזרה לעבר .מסיבה מסוימת
.והלילה אני מתכוון לברר מהי
?אי אפשר פשוט לחכות
בעצמך אמרת שאם הן ...יישארו זמן רב מדי
הן ימותו מוות נורא .בייסורי תופת
.אני צריך להתכונן אל חזרתן
.מי יודע מה היא תכננה לי
?מה תעשה
.כישוף
.אבל אזדקק לבן אדם
מישהו שיספק .את המרכיב החסר
לא אמורה להיות בעיה .להשתמש לשם כך בכלי הזה
.בחרת בחוכמה
.אני באמת איהנה מזה
,סליחה
?מישהו יושב שם
,אתה
.אם תזמין אותי למשקה
.סגרנו
.הסוכנת מורו .ד"ר גרדנר-
.יש לי שאלות אליך
לא קצת מוזר
לשאול שאלות על חקירת רצח ?בבית שלי, ב-23:00
מי אמר שהשאלות ?קשורות לעבודה
.אז זה ביקור תענוגות
.אמרת את מילת הקסם
.יש לי בעיה אישית, דוקטור
שאלך להביא ?את תיק הרופא שלי
יש לי בעיה שאני לא מצליחה .להיפטר ממנה
?מה אתה מציע לי לעשות
תלוי איפה ממוקמת .הבעיה הזאת
.הרבה יותר למטה
?איך זה
אין הרבה גברים שאני מכירה .שילוו בחורה הביתה מהבר
.אני בהחלט לא כמו כולם
.לא
.אתה ג'נטלמן ונשמה זקנה
.מצחיק שאת אומרת את זה
.מעולם לא הרגשתי צעיר כל כך
.נוכל להמשיך בזה בדירה שלי .לשותפה שלי לא יפריע
.זה לא הכרחי, יקירתי
,את באמת נהדרת
אבל הטקס שעליי לבצע .דורש לב פועם
.נעלמת למשך שעות
?מה קרה
אני רק נהנה מלילה נהדר .בקרב אזרחי איסט אנד
דרך אגב, אני יודע בדיוק .איפה ג'ואנה, ונדי ופרייה
?איך
נראה שטקס הלב הפועם שלי .פועל גם על בני תמותה
?ומה זה ?סבא-
?סבא ?פרדריק-
?אתה בסדר
.אני בסדר גמור
.אבל אני מודאג יותר לגבייך
.אני רוצה לעזור לך
.פעם היינו ביחסים קרובים מאוד
.אני מבין אותך
.אתה בכלל לא מכיר אותי
.אני מכיר את הנשמה שלך
זה החלק היחיד בך .שלא משתנה
,ואני יודע כמה שקשה לך כאן .ותמיד יהיה לך קשה
הבעיה היא שאין לקסם .מקום בעולם הזה
.וגם לכן אין
אם אדגר גירש את הרוח ?של אמברוז, הייתי בסדר, כן
.לא בדיוק
.הבהלת אותי
.סליחה, גברת .אני רק הולכת הביתה
רק חוטאת תלך ברחוב .בשעה מאוחרת כל כך
.זה מה שאת, רוז
.רק פרוצה מצויה
.לא נכון
?מה את עושה
,אני שולח אותך לגיהינום .אחות יקרה
.אני צריך לדבר איתך על פרייה
איפה היא? היא לא הגיעה .לעבודה כבר כמה ימים
.על זה עליי לדבר איתך
ערכנו סיאנס .ביום ראשון בלילה
.משהו השתלט עליה ?מה-
?מה זאת אומרת ?זימנתם רוח
.כן
.היא חדרה לגוף שלה
.היא דיברה דרכה .היא הייתה מרשעת ואפלה
גבר שטען שרצח בעבר .וירצח שוב
.ואני חושב שהרוח לא עזבה
בדיוק בגלל זה אנחנו .לא נחשפים בפני בני תמותה
.זה מביא רק צרות
.היי, קישטה
.היית צריך לבוא אליי קודם, אדגר .אני יודע-
.בהתחלה לא הייתי בטוח
שלושה אנשים נחנקו .בשלושת הימים האחרונים
.זה כתוב בעיתון .כל העיר בפניקה
אילו ידעתי שפרייה ...מעורבת בזה
לא רציתי להאמין שהיא .מסוגלת לעשות דבר כזה
,זאת לא היא .זאת הרוח הזדונית שזימנתם
.אני יודע. ואני מצטער מאוד .אסור היה לי לתת לזה לקרות
.אני אטפל בזה
,אני אמצא את פרייה .נקווה לפני שתהרוג שוב
.ואגרש ממנה את הרוח הרעה
.אני באה איתך
.את בהחלט לא באה
.אסור לך לעשות את זה לבד
,מה עם ג'ואנה ?היא לא יכולה לעזור
ג'ואנה לא נמצאת במצב מתאים ,להתמודד עם זה עכשיו
,ואני לא אסכן אותך .אינגריד
,אתם תישארו כאן .אני אטפל בזה
הרעל ישרוף לך .כאילו שהנשמה שלך נשרפת
.אבל תשתחרר
.הקללה תקורצף מהנשמה שלך
.אין סם נגד, קיליאן
.אין דרך חזרה
.אני יודע
.לך הביתה ושתה את זה
.תיכנס למיטה
אתה תירדם .והכול ייגמר עד מחר
.תודה
.תראה, אני לא מכירה אותך
אני לא מכירה את האישה .שבשבילה אתה עושה את זה
אבל בחייך, בטח יש דברים .אחרים לחיות למענם
?נשים אחרות
.לא בשבילי .ישנה רק פרייה
,כשגיליתי שהיא מתה
ידעתי במקום .שלא אוכל לחיות בלעדיה
,ואם יש סיכוי שנוכל להיות יחד
.אני חייב לנצל אותו
.ולא משנה מה יקרה לי עכשיו
אף אחד מעולם לא אהב אותי .כמו שאתה אוהב אותה
אני רק מקווה .שהיא שווה את זה
.היא שווה
?פרייה
?אמברוז
.תיחשפו, אנחנו צריכים לדבר
,אני יודעת שאתם כאן .אני מרגישה בכם
.רוח, התרחקי
הגיע הזמן לעמוד .למשפט משמים, רוז
.שלום, רוז
.ונדי. ונדי
.לא
.הבריאי. הבריאי
?פרייה, מה עשית
.הבריאי
.אמא? אמא, בבקשה
.תתעוררי, בבקשה .אני צריכה שתעזרי לי
.בבקשה
.אינגריד
.קרה דבר נורא
.פרייה ?מה קרה-
,פרייה ופו העלו באוב רוח ,רוח רעה מאוד
.והיא השתלטה על פרייה
?על מה את מדברת
.היא הרגה את דודה ונדי
.אני לא מאמינה לך
.זה לא קורה .זה חלום
.זה לא חלום
,זה לא האופיום שמדבר כאן .אנחנו זקוקות לעזרתך
אנחנו מוכרחות .לעצור את פרייה
,מוכרחים לעצור בעדה
לפני שהרוח שבתוכה .תהרוג עוד מישהו
.תקשיבי לי .אני לא יכולה-
.אנחנו זקוקות לך
,אני לא יכולה לעזור לך .אינגריד
.לא יכולה
...אבל
.אני מכירה מישהו שיכול
.זאת לוכדת הנשמות
?זה יפעל
?השיקוי אצלך
?איך
.כלא את הרוח הרעה
כשדיבוק מסתכל ,אל תוך התיבה
,הוא ייתלש מגוף הפונדקאי
.ויישלח היישר לגיהינום
?ומה יקרה לגוף הפונדקאי
לוכדת הנשמות תהרוג את הרוח .ואת הפונדקאי
.זאת הדרך היחידה
...אבל זאת אומרת שפרייה
.אי אפשר להציל אותה .אני מצטער
.את חייבת לעשות את זה
.אינגריד .אני יודעת-
,אם פרייה תמות .גם אני אמות
.אבל אני איוולד מחדש
.את לא תזכרי
את לא תהיי יותר .מי שאת עכשיו
.אני יודעת .אין לנו ברירה
אינגריד, אני יודעת שמאז העזיבה של אבא שלך
.לא התנהגתי כתמול שלשום
.זה בסדר, אמא .אני מבינה
...אולי אילו הייתי בריאה
.הייתי יכולה למנוע את זה
.זאת לא אשמתך
.אמא, פרייה אישה בוגרת
היא קיבלה החלטה .וכך גם אני
.תני לי לעשות את זה. בבקשה
.אני לא יכולה
.כולנו נזכה בהזדמנות נוספת
,אבל אם אעשה את זה .את חייבת להפסיק
.פרייה ואני זקוקות לך
.נצטרך שתחזרי לעצמך
?מה את עושה
.מרחרחת
הודית כרגע ?שאת מרגלת אחריי
?זה רע
.כן. זה רע
אז אולי אתה צריך .ללמד אותי לקח
.וקשה
.זה יכאב
?מבטיח
?סבא
.אינגריד, יקרה שלי
,חשבתי על מה שאמרת
.ואתה צודק .אני רוצה לדעת מאין באתי
.אני רוצה לחזור הביתה
אני רוצה לחזור איתך .לאסגרד
.אינגריד
,אם אתה יודע איפה הן
תן לי ללכת לחפש אותן .ולהחזיר אותן
.אני יכול לעשות את זה
אני יודע שאתה רוצה שהמשפחה .שלך תחזור יחד לאסגרד
,ואתה תזכה לזה
.במובן מסוים
אני לא רוצה .שעוד מישהו ייפגע
.תן לי לחפש אותן .לא-
.הבת שלי נחושה להרוס אותי
.וצריך לעצור בעדה
ואתה לא האיש ,המתאים לתפקיד
.כפי שהוכחת שוב ושוב
,תודה ששחררת אותי .הוד מעלתך
?איך אוכל לסייע
נראה שאינגריד קיבלה החלטה ,להצטרף אלינו
.וזאת בשורה טובה מאוד
.בשעה טובה
ועכשיו הגיע הזמן .שתוכיח את עצמך
.אני שולח אותך למסע קצר
,תבדקי את זה
ותבררי אם זה כמו החומר .שמצאנו על הגופה שעל החוף
...אינגריד, חשבתי שאת
.מתה. כן. הייתי מתה
.אני לא מאמין ?מה קרה
הגרסה הקצרה היא שסבא שלי חזר מאסגרד
,אחרי שפרייה ואני נרצחנו .והוא הקים אותנו לתחייה
כנראה אצטרך לשמוע .את הגרסה הארוכה
?אז סבא שלך מאסגרד
.כולנו באנו משם, דאש
.כולל אתה וקיליאן
?אז פרייה גם בחיים .כן-
.אלוהים, זה מטורף .אני צריך להתקשר לקיליאן
.הוא היה הרוס כשזה נודע לו .הוא מוכרח לדעת שהיא בסדר
דאש, יש לנו בעיות .גדולות בהרבה
אני יודעת שקשה מאוד ,לעכל את זה מיד
.אבל אני ממש זקוקה לעזרתך .אינגריד, מה שתרצי-
אמא שלי, ונדי ופרייה .מסתתרות
סבא שלי רב עוצמה .ומתחזה לחולה
ואני יודעת .שהוא תכנן דבר נורא
למזלי, הוא מאמין ,שאני בצד שלו
וזה בדיוק .מה שאני רוצה שיחשוב
.עכשיו הוא בוטח בי
,אבל אני מתכוונת לעצור בעדו .ואני זקוקה לעזרתך
- דאש -
- אמברוז בנקרופט -
את באמת מאמינה ?שזה יביא לכאן את פרייה
הכישוף אמור לפעול ,כמו שירת בנות הים
וימשוך את פרייה .בחזרה אלינו
זורעים בבוקר"
זורעים זרעי טוב"
זורעים בגאות הצהריים" ובערב שטוף הטל
מחכות להבשלה"
ובעת קציר"
נבוא בשמחה לאסוף אלומות"
לאסוף אלומות"
"נבוא בשמחה לאסוף אלומות"
.פרייה
.פרייה לא כאן
.פרייה מתה
?מה עשית לפרייה
.שלחתי אותה אל דינה הסופי
.אני לא מאמינה לך
.פרייה, זאת אני
.זאת אמא שלך
.האם
.פרייה מעולם לא אהבה אותך
.את עלובה
.זונה מעשנת אופיום .תילחמי בו, פרייה-
.את חזקה ממנו .תילחמי בו
.היא לא יכולה להילחם בי
.הבת שלך נמצאת בעולם התחתי
,ולשם אתה הולך .בן זונה
.פרייה
.פרייה, מתוקה שלי
.אני מצטערת כל כך
.תסלחי לי, בבקשה
.אני אוהבת אותך
.אני יודעת, פרייה ?זה מוזר, נכון
לא כל יום אמא שלך .הורגת אותך
.אני די לא מאשימה אותך
אני שמחה כל כך .שאת אומרת את זה
לראות איך רוחו של אמברוז בנקרופט השתלטה עלייך
היה מהדברים הכי משונים .ואיומים שראיתי אי פעם
אבל זה היה כלום .לעומת מה שקרה אחר כך
.אלוהים
?זה משנה צורה
.לא, חומד
.זאת אני
.אני צריכה את לוכדת הנשמות
.תודה
,אז הלילה בחצות זה יקרה
.כי זה כבר קרה
אני נושאת את הזיכרון הזה ,יותר מ-150 שנה
,ומעולם לא ידעתי מתי או למה
רק שיום אחד אחזור לאחור בזמן .ואסגור את המעגל
?איך נעשה את זה
.נחכה עד שאהרוג אותך
ואז אקח את לוכדת הנשמות כדי שנוכל לחזור לאיסט אנד
.ונשלח את סבא שלך לגיהינום