.ראיתי שהרגת את אחיך
.אני צריך 50 אלף דולר במזומן
.הינשוף הוא חיית נשמה
.הוא יצר סביבו מחסום הגנה
,לא נוכל לחדור דרכו .בכל אופן לא בעזרת הקלפים
,הוא בגד בנו פעם אחת, ג'ואנה
.לעולם לא נוכל לבטוח בו
.סליחה
,דאש, חכה. -לא ממש אכפת לי .פרייה. -בסדר, אני מבינה
.אל תתקרבי אליי
.אני צריכה להראות לך משהו
זה מעלה לי .כל מיני רעיונות טובים
.הדבר הזה מזהם אותך
.מה הפלא שבעלך עזב אותך
הוא יודע איפה אנחנו .והוא בוחר להישאר רחוק
או שזה בגלל ?אובדן הבנות שוב ושוב
איסט אנד, 1662 השער עומד להיפתח. ג'ואנה .ופרדריק יעברו דרכו. -סוף כל סוף
רגע, אנחנו לא יכולים לדעת .שאלה הם
,מה אם סבא יעבור דרכו ?מה אם הוא יבוא להרוג אותנו
הוא אמר שיאלץ אותנו .לשלם על המרד שלנו
.הוא כבר גירש אותנו מאסגרד
הוא לא יבוא לכאן .רק כדי להרוג אותנו
.אנחנו לא יכולים לדעת את זה .הוא נשבע לנקום
.ג'ואנה, ידעתי שתצליחי לעבור
?איפה פרדריק
.איבדתי אותו
"המכשפות של איסט אנד"
עונה 2: פרק 3 "הזקן והמפתח"
למה שלחת לי מסרון ?שאפגש איתך בגינה
הבוקר הסתכלתי על פרדריק .בזמן שישן
.זה בכלל לא מפחיד
.סמל המלך צרוב לו על החזה
.ידעתי. אמרתי לך
לאט, לאט, אנחנו עדיין לא יודעות .מה המשמעות שלו
צריבת סמל המלך על החזה
היא שבועת האמונים .האולטימטיבית, ג'ואנה
זאת אומרת שהוא כבול רוחנית .לאבא שלנו לנצח
אני מתכוונת שאנחנו לא יודעות .מה הנסיבות שבהן הוא נשבע
?שאלת אותו .לא-
אני לא רוצה שהוא ידע .שראיתי את הסמל
.אז גם את לא בוטחת בו
,לא הייתי מגזימה כל כך .אבל זה מעלה שאלות
.לא, זה עונה עליהן .לכן הוא כישף את העגיל שלי
סליחה, על ?מה אנחנו מדברות עכשיו
איבדתי עגיל והוא "מצא" אותו .אתמול על המרפסת
אז? -אז אני חושבת .שהוא עשה לו משהו
?את חושבת או שאת יודעת
,הוא יודע שאני לא בוטחת בו
אז הוא לקח משהו ששייך לי .והתעסק איתו
.אז תני לי אותו .אולי אצליח לגלות את זה
.אני אטיל עליו לחש חושף .נפטרתי ממנו-
.לא רציתי אותו לידי
אז האמת היא שיכול להיות .שהוא פשוט מצא את העגיל שלך
ג'ואנה, את ביקשת ממני לבוא לכאן ,כדי לדבר על זה
.כי לך יש ספקות
.נכון
.אני מרגישה נורא ואשמה על כך
.אז כן, את צודקת
,שני אנשים נהרגו בעיירה
ואנחנו חייבות לוודא .שלא פרדריק הרג אותם
.אבל אנחנו צריכות לפעול בחוכמה
.אסור שידע שאנחנו חושדות בו .את צודקת-
אבל יש לי רעיון איך להשיג מידע .בלי לשאול אותו
אני לא מאמינה שכשאחזור .לא תהיי כאן. -אני יודעת
.גרתי בחדר הזה כל החיים
מוזר, חשבתי שאהיה עצובה יותר
.אבל אני מרגישה טוב .אני מרגישה מוכנה
,אז אני שמחה בשמחתך ,אפילו שאני קצת מבואסת
תמיד שיערת שאני אהיה הראשונה .שעוזבת את הבית
.את עדיין יכולה
נכון, רק שהוצאתי את כל החסכונות שלי
על טיסה של הרגע האחרון .לסנטו דומינגו
?מתי את נוסעת .המונית תגיע בעוד עשר דקות-
את בטוחה שאת רוצה ?לעשות את זה
.אין לי ברירה
.ראיתי חיזיון של המוות של קיליאן .לכן אני צריכה למצוא אותו
.אני אוהבת אותך
פרייה, אין לך מושג .למה את נכנסת
.אני רק רוצה שתהיי מוגנת
.כאילו שאני מוגנת כאן
.אנחנו יודעות שלדאש יש כוחות .זה הורג אותי מפחד
ולכן אחת מאיתנו .צריכה לדבר איתו
אנחנו היחידות שמבינות .מה עובר עליו
הוא בטח פוחד .ומבולבל מאוד עכשיו
.וגם מלא זעם
.נטשתי אותו בחתונה
.ונדי ואמא הרגו את אמא שלו .הוא לא יודע את הקטע הזה-
.הוא יודע שהוא שונא אותנו
אנחנו צריכות פשוט .לעזוב אותו בשקט
.זאת לא אשמתו
פנלופי לקחה ממנו את הכוחות .כשהיה תינוק
,ואחרי שהיא מתה .הם חזרו אליו
.דאש זקוק להנחיה
פשוט תחשבי על הנזק שהוא עלול לגרום
.אם הוא ידע למה הוא מסוגל לא מדאיג אותך-
?שהוא עלול לפגוע במישהו בטעות .את הרי יודעת את זה
זה כאילו שהוא מחזיק אקדח טעון .בלי לדעת להשתמש בו
?מה זה ?זאת דלת
.היא נעולה .זאת לא דלת-
.היא כן
,זאת הייתה פעם דלת
,שהובילה לחדר האוכל
,והיה לי צורך בשטח אחסון .אז אטמתי אותה מהצד השני
.היא נעולה ?אז איפה המפתח
.אני אצטרך לחפש
?למה את מתנהגת מוזר .אני לא מתנהגת מוזר-
.היא מסתירה משהו ?מה עוד חדש-
.אני לא מסתירה שום דבר
.פרייה, המונית שלך הגיעה
אלוהים, אני לא מאמינה .שאני עושה את זה
.עוד דבר
אמרתי: מי ייתן ותהיי מוגנת במסעך
ותמצאי את האיש .שאת מחפשת
.תודה, אמא
.בסדר. בסדר
?התגעגעת אליי
אתה חושב שסטוצים ?יעלימו את הבעיות שלך
תעזוב אותי. -כמה ?הסחטן הזה כבר עלה לך
למה אתה מבזבז את הזמן שלך ?במקום להתמודד איתו
שכרתי מישהו שיאתר אותו .לפי כתובת האיי-פי והסלולרי
.לא מצאתי כלום ?אז אתה מתכוון להרים ידיים-
אחי, אני לא מאמין .שפעם הערצתי אותך
?מה אתה רוצה ממני ?יודע מה הבעיה שלך-
כל החיים שלך ניסית להיות הבן הטוב, הרופא הטוב
,והחבר הטוב ,אבל כשצריך להיות קשוח
.אתה לא יודע איך .תשתוק-
?אני טועה .כן, אתה טועה-
.אז תוכיח
.האיש הזה יהרוס לך את החיים
תמצא אותו .ותהרוס את החיים שלו קודם
?דאש
?עם מי אתה מדבר
,ד"ר פוסטר
.נעים להכיר אותך
?טיפוס חזק ושתקן, מה
.נראה מה אפשר לעשות לגבי זה
,קום לתחייה, מת .ואמור את האמת
.היי, ד"ר פוסטר
,סליחה על ההפרעה .אבל אני צריכה עזרה
אני צריכה שתגיד לי .מי תקף אותך בפארק
?מה, מותק .תצטרך לדבר בקול רם
.זאת אזהרה לכולם .ד"ר פוסטר, תהיה בשקט-
.התוכנית שלו רק מתחילה ?התוכנית של מי-
.את אחת מהם .אני יודע מה את
.אני יודע מה את
.תחזור לישון, מת .את אחת מהם-
?מה קורה .כלום-
.את נראית נסערת ...לא, אני רק-
.אני דואגת לאבא שלך .עדיין לא שמעתי ממנו
?אז איפה היית .רצתי-
המקום הזה שטוח כל כך .שזה כמעט קל מדי
.אבל אני אוהב את האוויר כאן .הכול פה מריח כמו אוכל
,חוץ ממני .אז אני אלך להתקלח
אז סבא שלך ?עדיין שולט באסגרד
.כן, במה שנשאר ממנה
?מה זאת אומרת
.ערים שלמות לא קיימות יותר
נמחקו, נשרפו כליל .בסימן הראשון של ההתנגדות
.לא שנשארה יותר הרבה התנגדות
.הוא יצר מין כת שמתרכזת בו
.סוגדים לו כמו לאל
הכוח שלו לא מוטל בספק .וחובק כול
.אתה לא סוגד לו
.לא
.זאת אומרת, פעם סגדת
,לא הייתי אומר שסגדתי .אבל הוא סבא שלי
הוא היה קרוב המשפחה היחיד .שנשאר לי באסגרד
ואני אהבתי אותו .לפני שנהיה מושחת
אבל נותרת נאמן לו .הרבה אחרי שנהיה מושחת
.יכולת להצטרף אלינו למרד
.ולא הצטרפת
כי הוא הלעיט אותי .בשקרים עליכם והאמנתי לו
.לא ידעתי מה אני עושה
עד שהבנתי כמה שטעיתי .לגבי הכול היה מאוחר מדי
.חשבתי שאת מבינה
.אני מבינה. אני מבינה
.אני רוצה להבין טוב יותר
.אני רוצה לדעת מה עבר עליך
.אני פשוט רוצה לשכוח
להתחיל מחדש .ולהשאיר את העבר מאחור
,אני צריך להתקלח
כי אני נפגש מאוחר יותר .עם אנשים בפאב כדי לשתות
,אני יודע שזה נשמע מוזר
אבל בפעם הראשונה ,אחרי הרבה זמן
.אני מרגיש בנוח, כמו בבית
.אני אוהבת אותך, פרדריק
.תודה
.המפתח של השער אצלי
איך השגת אותו? -אחד .משומרי המלך עזר לי לגנוב אותו
.חייבים להשתמש בו עכשיו
לא נאטום את השער .עד שפרדריק יעבור
.יכול להיות שכבר איחרנו את המועד
את גנבת את המפתח .והוא ירדוף אחריו
ג'ואנה, אם נשתמש עכשיו ,במפתח לנעול את השער
.המלך לא יוכל לעבור דרכו
כל שנייה של המתנה מגדילה .את הסיכוי שלו להרוג אותנו
.פרדריק לוחם
.הוא ישרוד
.ג'ואנה, תנעלי את השער .עשי את זה עכשיו
אני לא מאמינה .שאתה אומר את זה
הוא הבן שלנו. -אף אחד .לא רוצה לנטוש את פרדריק
ואלה הבנות שלנו. -אף אחד ,לא רוצה לעזוב את פרדריק
.אבל הזמן שלנו אוזל
.ידעתי שתחזור
?מה קרה .נאלצתי להילחם כדי לברוח-
הרגתי שלושה שומרים .והצלחתי לגרום לסבא לאבד הכרה
?נלחמת בו וניצחת
.הוא ירדוף אחרינו עוד מעט
תני לי את המפתח ואנעל את .השער. -חשבתי שאיבדתי אותך
.מהר, תנעל את השער
.פרדריק ?מה אתה עושה-
?לא. -מה עשית
.עכשיו הוא ימצא אותנו ?איך אתה מעז לבגוד בנו כך-
- קייל האטון -
.הנה הוא. זה הסחטן
הסירה הזאת נמצאת בדיוק במיקום
שממנו הוא צילם את התמונות .שבהן אתה הורג אותי
.זה הסחטן שלך
.קייל האטון
הוא גם נראה כמו שמוק .שמרוצה מעצמו
?אז מה אתה מתכוון לעשות
.עכשיו יש לך כוחות
.תשתמש בהם .תיפטר ממנו
.בדיוק כמו שנפטרת ממני
.סוף כל סוף יש בשורות טובות ?מה-
.דיברתי עכשיו עם ויקטור ,הוא בשדה התעופה
הוא עולה על מטוס .והוא בדרך הביתה
.הוא מאושר לשמוע על פרדריק
?ג'ואנה, מאושר ממה
נראה לי שאין ספק מי אשם .במקרי המוות ההם
.לי עדיין יש ספקות
אבל לדעתי צריך לבדוק את מה .שהוא עושה כשהוא לא בבית
.כבר הקדמתי אותך, אחותי
מה זה? -זה משהו קטן שנהגתי .למכור בחנות שלי בניו אורלינס
מרחתי קצת .על גב החולצה שלו
,זה יראה לנו לאן הוא הולך .ואיפה הוא היה
,זה בסיסי ופועל לטווח קצר
אבל זה עובד. -הוא אמר לי "שהוא הולך ל"מרפק העקום
.כדי להיפגש עם חברים חדשים .אז נראה אם הוא דיבר אמת-
.אתר את המסלול והמקום של האיש
?לאן הוא הלך
זה פועל. זה מראה לנו .איפה הוא היה
.לא יכול להיות שזה משהו טוב
.שלום .היי, סליחה-
.אני חושבת שטעיתי בחדר ?אווה, מי זה-
?מה את עושה פה
.אני רק באתי לחפש אותך
.היי, אני אווה
.היי .אתה תכיר בינינו? -כן-
.זאת פרייה .פרייה, זאת אווה
.אשתי
אז מה קרה לך .אחרי שעזבת את איסט אנד
.אני לא ממש יודע
אני זוכר שהייתי על הרציף ...ועמדתי לעזוב, אבל אחר כך
.זה מעורפל
אני רק מנחש שהפלגתי והיכטה שלי .נקלעה לסערה פתאומית
,כנראה איבדתי הכרה כי הדבר הבא שאני זוכר
.הוא שנסחפתי אל החוף חצי מת .אווה מצאה אותי
.וסעדה אותי עד שהבראתי .היא לא זזה ממני במשך שבוע
.זאת לא ממש מטלה קשה
.איזה מזל שהיא מצאה אותך
מה שאני לא מבין זה ?איך את מצאת אותי
,התקשרתי אליך כמה פעמים
.וכשלא קיבלתי תשובה, דאגתי
.אז שכרתי בלש פרטי
.באמת? -כן .וואו, הוא ממש יקר לך-
.אני הגיס שלה
האמת היא שדאש ואני .לא התחתנו
.נפרדנו .זה מסובך
.כן
.אני מצטערת מאוד
.האמת היא שלא בגלל זה באתי
.יש לי בשורות רעות, לצערי
קיליאן, אמא שלך .הלכה לעולמה. -אוי
?מה קרה ,אני לא יודעת הרבה פרטים-
אבל חשבתי שאולי תרצה לחזור
ולהיות עם אחיך .ולהתמודד עם זה בבית
אוכל לארוז את הדברים שלנו .תוך שעה
אני אתקשר לחברת התעופה .ואזמין כרטיס לטיסה הקרובה
.אני מצטערת מאוד, קיליאן
.על הכול
את זוכרת שכשפרדריק היה קטן ?הוא פחד מהרעם
,בכל פעם שהייתה סערה הייתי בונה מבצר קטן משמיכות
והייתי מסתתרת בתוכה יחד איתו
.ושרנו שירים עד שהיא עברה .כן, אני זוכרת-
.אני חושבת שהעקבות שלו נעלמו .אני לא רואה אותו
.בסדר, נלחץ על כפתור הרענון
.אתר את מקומו של האיש
.הנה הוא
זה חמור, ג'ואנה. הוא פונה .למקום שבו האחרים הותקפו
.פרדריק .מצטער, פרייה-
.זאת לא הייתה ההחלטה שלי
.בטחנו בך
.שברת לי את הלב
,צריך ללכת עכשיו .כל עוד יש זמן
המלך עלול לעבור .דרך הדלת בכל רגע
.ג'ואנה, עזבי אותו .הוא צידד באבא שלך-
.אי אפשר להציל אותו .תסתכל עליי-
.פרדריק, תסתכל עליי
סבא שלך משקר
כי מפתח הנחש .הרעיל את המחשבה שלו
.עכשיו מעניין אותו רק כוח .לא תוכל להציל אותו
.מאוחר מדי
.ג'ואנה, צריך ללכת ועכשיו
הוא מנצל אותך .כדי לנקום בנו
הוא ישכח גם את הטובה הזאת .שעשית לו
.אתה לא כזה .אני בטוחה בזה
אף אחד מאיתנו לא יכול לחזור .לשם. עכשיו זה הבית שלנו
.בוא איתנו, בבקשה
.אי אפשר להסתתר מפניו
.הוא ימצא את כולכם
?הלו .קייל האטון, זה דאש גרדנר-
.השארתי לך משהו במכונית
,אם תיצור איתי קשר עוד פעם
.אני אעשה משהו גרוע מזה
?שמעת את זה
.זה הוא. זה באמת הוא
?מה הוא עושה .נשמע כמו נורדית עתיקה-
.הוא נעלם
?איך הוא נעלם מהר כל כך .נראה שהוא למד טריקים חדשים-
?איפה קיליאן
השארתי אותו למעלה .שיגמור לארוז
.רציתי לדבר איתך ביחידות
רציתי להודות לך שבאת לכאן מרחוק
רק כדי לבשר .את הבשורה הזאת בעצמך
יש לו מזל גדול ,שיש לו חברה כמוך
ואני מקווה שאת לא עצובה
.שבאת לכאן וגילית שהוא נשוי לי .לא. עצובה? לא-
?מה פתאום, למה שאהיה עצובה
פשוט הרגשתי .שהיה ביניכם סיפור
.לא. לא. לא
לא. זה מורכב, אבל קיליאן ואני .לא היינו ממש שום דבר, בעצם
.זה בסדר .אני בסדר
.זה לגמרי בסדר .הכול בסדר. -טוב
.אני מקווה שנוכל להיות חברות
.קיליאן באמת מעריך אותך מאוד
.וגם אני
תודה רבה שהסכמת .להיפגש איתי
אני מקווה מאוד .שאני לא מפריעה
פשוט בפעם הקודמת שהיינו יחד .הפריעו לנו
.כן, הבוס שלך הותקף
.הוא מת אתמול בבית החולים .אני יודעת-
.כל העיירה יודעת
אנשים אומרים שעשה את זה .רוצח סדרתי
.כן, זה נורא
.יש לי השערה לגבי התקיפות
...אינגריד, כבר מאוחר
אני חושבת שמבצע אותן .מישהו כמונו
?מה זאת אומרת מישהו כמונו
זוכר ששאלת אותי .על האם-אר-איי? -כן
.אז לא ממש אמרתי לך את האמת
.סליחה. שנייה
.ראיתי מה עשית לאוטו שלי - - .יש לך בית יפה. אני למעלה
?הכול בסדר
.כן
?את יכולה לחכות כאן רגע .אני מיד חוזר
.אתה חייב לי, גרדנר
.אהבתי מאוד את המכונית שהצתת .אני מתקשר למשטרה-
תתקשר והתמונות יופצו בתפוצה .ויראלית. אני לא מפחד ממך
.אני יודע מי אתה .אבא שלך הוא ויליאם האטון
.הוא תרם אגף לבית החולים
.למשפחה שלך יש המון כסף
.לאבא שלי יש המון כסף .אני צריך להתפרנס בעצמי
?וזאת נראית לך פרנסה .אתה חייב לי מאה אלף-
.וזה לא כולל את המכונית ,שלם לי עד יום שישי
אחרת כל איסט אנד תדע .מה עשית לאחיך
ואם אחליט לעשות לך ?את אותו הדבר
.לא תחליט ?דאש-
.דאש
.די
.דאש, די
.אלוהים אדירים
.הוא מת
.אני לא יודע מה קרה .לא הצלחתי להפסיק
?דאש, מי זה ?מה הוא עושה פה
.לא יודע. הוא פרץ לבית שלי
.חשבתי שהוא יירה בך .אני יודעת-
?איבדתי שליטה, אבל למה .איבדתי שליטה
.הרגתי אותו ,דאש-
.אתה ניסית להגן עליי
אבל הגזמת כי אתה לא יודע .לשלוט בכוחות שלך
?כוחות? על מה את מדברת
אני מדברת על זרמי החשמל .שפרצו מהאגרופים שלך
.לא. לא .עכשיו ראיתי את זה-
.הייתי כאן. -לא נכון. לא .את מדברת שטויות
אמרת שהיה לך מטופל .שהאם-אר-איי שלו תאם לשלי
אני יודעת שהמטופל הזה .הוא אתה
.אתה לא אדם רגיל, דאש
.וגם אני לא
.אנחנו מכשפות
?אני
?אני מכשפה
.אם לדייק, מכשף
?אני מכשף
.אני מכשף. זה פשוט טירוף
נוכל לקרוא לזה ,בשם אחר אם תרצה
אבל המשמעות של זה .לא משתנה
תחשוב על זה, איך עוד תוכל ?להסביר את כל מה שקרה לך
.לא יודע, חשבתי שאני יוצא מדעתי .אתה לא יוצא מדעתך-
עכשיו אתה מגלה .מי אתה באמת
.אתה נולדת כזה
אבל הכוחות שלך .נדלקו רק לאחרונה
.הם היו רדומים עד עכשיו
אני יכולה ללמד אותך .לשלוט בהם, אם תיתן לי
.כן
.בסדר. בסדר
?מה נעשה לגבי זה
.לא יודעת
.פרדריק
.אנחנו צריכים לדבר
?למה את מסתכלת עליי ככה .ראינו אותך ביער-
?אלה הייתן אתן ?עקבתן אחריי
כמה אנשים הרגת ?מאז שעברת דרך השער
.אפס. אף אחד ?על מה את מדברת
חרטת את סמל המלך .על החזה שלהם. -לא נכון
.לא הרגתי אף אחד
אמא שלך ראתה .את הסמל צרוב עליך
.אנחנו יודעות שנשבעת אמונים
אז את חושבת שזה אומר ?שהרגתי את האנשים האלה
כן. לא שכחנו .את מה שעשית ליד השער
.בגללך אנחנו מקוללות
.אמא, את חייבת להאמין לי
.אני לעולם לא אפגע באף אחד .אני ריפאתי אותך
.תפסיק לשקר. -אני לא משקר .טוב, תפסיקו שניכם-
?מה עשית ביער .כישוף דם-
.כישוף טיהור .להסתרת סמל המלך-
.אני נפטרתי ממנו כי הוא מוכיח-
שאתה עדיין עושה יד אחת .עם סבא שלך. -לא
.אני שונא אותו
הוא הכריח אותי להישבע ,באיומי סכין
וברגע שגמרתי .הוא זרק אותי לכלא
,לא ראיתי את השמש מאה שנה הוא התענג על הסבל שלי
ובכל פעם שאני מסתכל בראי
אני נאלץ לראות את הסמל .וזה הורג אותי
.תראי, אני רק רוצה לשכוח .תראי
.הוא עדיין שם
.ידעתי שראית אותו הבוקר
ראיתי את הפנים שלך כשהלכת ממני
והרגשתי נורא כל כך .שרציתי רק למחוק אותו
אבל אין שום לחש .שמאפשר להיפטר ממנו
.אני רק רוצה להמשיך הלאה .נו, באמת-
.לא יכול להיות שאת מאמינה לזה .ונדי, די-
.לא, אני לא יכולה
חרטת את סמל המלך .על החזה של הקורבנות שלך
תסביר את זה. -לסבא יש גדודי .ציידים שנאמנים לו עד מוות
ברור שהוא ישלח אחד מהם .לרדוף אחריי
ועכשיו כולכן בסכנה .והכול באשמתי
,זה בסדר .נתמודד עם זה יחד
.ג'ואנה .ונדי-
.לכי וזהו, בבקשה
אני לא מאשים אותה .שהיא לא מאמינה לי
.אני מאמינה לך, פרדריק
.אני לא יודע למה
לא יודע איך אוכל לזכות שוב .באמון שלך
מה שעשיתי לפני כל כך הרבה שנים ,היה בלתי נסלח
.וזה עדיין מציק לי
בסדר. אני צריכה לספר לך משהו .על הלילה ההוא
.בוא איתנו, בבקשה
.לא תוכלו להסתתר ממנו .הוא ימצא אתכם
.נחמד מאוד שהמשפחה שוב יחד
?למה אתה מחכה, אבא
.תהרוג אותנו ותגמור עם זה
.המוות הוא עונש סלחני מדי
אני רוצה לעשות
.משהו גרוע בהרבה
אני רוצה מאוד
שתחיו הרבה מאוד זמן
,חיים אומללים
,חיי פחד
.חיי ייסורים
אני רוצה שתסבלו
.כמו שגרמתם לי לסבול
.על מה שעשיתם
.על מה שעשיתם לי
?מה עשית לנו
בואו נלך. אני לא יכול לשאת .עוד רגע במקום הארור הזה
.פרדריק, לא. אל תלך איתו
.אל תלך איתו
.אתה לא יודע מה אתה עושה
.אל תלך איתו
.ונדי
.הכול קרה באשמתי
פשוט לא היה לי הכוח להציל אותך .ועזבתי את היד שלך
.לא. לא, אמא
.אמא, זאת לא אשמתך
.את לא עזבת. אני עזבתי
.רציתי לחזור איתו
.אני רציתי
.זאת הייתה ההחלטה שלי
לא עובר יום בלי שאתחרט ,על ההחלטה הזאת
.אבל זאת הייתה ההחלטה שלי
אני מצטערת כל כך .על הדברים שסבלת לבד
.אני יודע. אני יודע
.אני יודע
.אני אוהב אותך, אמא .אני אוהב אותך
.גם אני אוהבת אותך
אבא שלך יחזור בקרוב
.ושוב נהיה משפחה
,כל עוד הבובה תישאר מתחת למים
.לעולם לא ימצאו את הגופה
?את חושבת שזה באמת יעבוד .כן-
.זה צריך לעבוד .תודה-
.אני יודע שלא היית חייבת לעזור לי .דווקא כן-
.ותודה שסיפרת לי את האמת
?מה אתה עושה פה
אווה הלכה לישון .אבל לא הצלחתי להירדם
.אני צריך לראות אותך
אני שוב רוצה להודות לך שנסעת .רחוק כל כך כדי למצוא אותי
ברור. אני פשוט שמחה .שאתה בסדר
לא יודע אם הייתי אומר .שאני בסדר
את יודעת, מה שקרה לאמא .זה כל כך... -אני יודעת
.אני מצטערת
,בכל אופן
,אין רבים שהיו טורחים כמוך
.אז תודה .בבקשה-
...ואני
רציתי להתנצל
.על מה שעשיתי לפני החתונה
שבאתי אלייך וביקשתי ממך .לברוח איתי
,זה היה דפוק כל כך .אין לי מושג למה עשיתי את זה
אני חושב שאולי
זה אף פעם לא היה .קשור אלייך
,הייתי שרוט כל כך ,אבוד כל כך
.ועכשיו אני לא
עזיבת איסט אנד וההיכרות עם אווה
.הם הדברים הכי טובים שקרו לי
.היא מבינה אותי
...אנחנו מחוברים בצורות ש
.אני לא יכול להסביר
סוף כל סוף אני מרגיש שאני נמצא ?עם האדם המתאים, את מבינה
.יופי. אני שמחה
.אני באמת רוצה שתהיה מאושר
.וזה גם מה שאני רוצה בשבילך ,פרייה
אני מקווה שלא עזבת את דאש .בגללי או בגלל הדברים שאמרתי
לא הייתי רוצה .להיות אשם בזה
.לא
...לא. גם .גם אני הייתי אבודה
אני חושבת שהיה לי צורך להגיע לחתונה
כדי שהמציאות תכה בי ואבין .שלא נועדתי להיות עם דאש
.לא היה לזה שום קשר אליך
.בסדר. יופי
.אני צריך ללכת
.לילה טוב
?מה את עושה פה
לכאן באתי תמיד כשהיה לי .צורך לדבר איתך
.קיבלתי את המסרון שלך
.כן
.היה לי חרא של יום .אני מצטערת, פרייה-
חשבתי שהחתונה שלי ,היא היום הכי נורא בחיים שלי
אבל אני חושבת .שהיום הזה עלה עליו
באמת חשבתי .שהוא הנפש התאומה שלי
.אולי הוא כזה .אי אפשר לדעת
.הוא נשוי
.והוא מאושר
ראיתי את ההילה שלו .כשהוא הסתכל עליה
.הוא מאוהב בה .אוי, פרייה-
.אני מצטערת
רציתי לשאול אותו על הכוחות שלו .אבל לא יכולתי
.זה בסדר
?אני אדם רע .מה פתאום-
...אולי כל מה שקרה הוא מין
לא יודעת, עונש מהיקום ?על מה שעשיתי לדאש
.פרייה, היית חייבת להקשיב ללב
,אם את לא מאוהבת בדאש .את לא יכולה להתחתן איתו
,אני לא אומרת שרציתי להתחתן
אבל טעיתי .לגבי כל כך הרבה דברים
חשבתי שקיליאן הוא הנפש התאומה שלי
.והוא מאוהב במישהי אחרת
.אולי אני טועה לגבי דאש
.הוא תמיד היה אדם נהדר כל כך
.אני חושבת שאת צודקת .את צריכה לדבר איתו
את צריכה לעזור לו לשלוט בכוחות שלו
.לפני שהוא יפגע במישהו
.כן
.אני אחשוב על זה
?אולי תסתלק מכאן
חתיכת קבלת פנים .לאח שלא ראית חודש
.זה באמת אתה ?אלא מי-
.ויקטור, תתקשר אליי בבקשה
.המטוס שלך נחת לפני שעות
"המכשפות של איסט אנד"
עונה 2: פרק 3 "הזקן והמפתח"